A provocative erotic drama rendered by Andre Techine who won the Best Director award at the Cannes Film Festival for this compelling investigation into the intersection of sexual and artistic passion.
Initial release: May 15, 1985
Director: André Téchiné
Languages: English, French, Macedonian
Initial release: May 15, 1985
Director: André Téchiné
Languages: English, French, Macedonian
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:30J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:00:37Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:00:44Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:00:49Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:00:56Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:01:03Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:01:10Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:01:17Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:01:24Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:01:31Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:01:38Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:01:45Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:01:52Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:01:59Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:02:04Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:02:29Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:02:59Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:03:29Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:03:59Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:04:29Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:04:59Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:05:29Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:05:59Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:06:29Mais enfin, Thor, elle ne peut pas s'être envolée. Vous avez regardé dans toute la maison?
00:06:35Mais enfin, elle ne doit pas être bien loin, la voiture est encore dans le garage.
00:06:40Rosalie!
00:06:44Madame a sonné.
00:06:46Dites-moi, Rosalie, est-ce que vous avez vu Mademoiselle ce matin?
00:06:48Mademoiselle?
00:06:50Oui, Mademoiselle, Véronique, ma fille quoi.
00:06:52Non, je n'ai vu personne. Madame et Monsieur sont les deux premières personnes que je vois.
00:06:59Vous avez passé une bonne nuit?
00:07:02Pas vraiment.
00:07:04Thé ou chocolat?
00:07:06Café, Rosalie, aujourd'hui ce sera café.
00:07:09Est-ce qu'on peut avoir un peu de thé?
00:07:15C'est un mystère, il n'y a que des mystères dans cette maison.
00:07:19Tout le monde fait des mystères.
00:07:21Véronique a dû faire une fuite, ça n'a rien de mystérieux.
00:07:23Oh non!
00:07:26Je vous jure, vous avez fait des mystères.
00:07:29Vous devez dire une chose pour elle.
00:07:31Oui, chose.
00:07:34Ici, Véronique ne manque de rien, elle est épanouie et sereine, elle respire la joie de vivre.
00:07:49Attends, je suis toute maquillée.
00:07:51Oh, c'est gentil d'être venu.
00:07:55Je suis venu vous remercier pour le bien.
00:07:57Bah, entrez.
00:08:00J'ai vu votre petite scène, vous avez beaucoup de présence.
00:08:04Ah bon, vous trouvez?
00:08:07Présent.
00:08:09Moi, c'est Polo.
00:08:15Moi, c'est Anne-Marie, mais tout le monde m'a pas mis là.
00:08:19Elle est foutue cette fois-ci.
00:08:28Ah, ça y est.
00:08:30Je vous ai vu dans la pièce, vous aussi, non?
00:08:32Pas dans la pièce.
00:08:34Contrôle.
00:08:38Qu'est-ce que vous faites ce soir, Polo?
00:08:41Moi, ce soir, j'ai un rendez-vous avec Anne-Marie.
00:08:46Moi, ce soir, rien.
00:08:49Bah, reste avec nous.
00:08:54Tu t'occupes du vin, Fred?
00:09:03C'est tout ce que j'ai pu trouver pour l'instant.
00:09:07C'est en très mauvais état, mais c'est très grand et pas cher.
00:09:11On va tout avoir.
00:09:15Il n'y a plus de vin. On boira de l'eau.
00:09:18J'ai trouvé une nouvelle affiche, ce matin.
00:09:21Regarde.
00:09:24C'est quoi, ces photos?
00:09:26Rien. Il m'a peut-être trouvé un appartement.
00:09:30Pourquoi?
00:09:32Il ne te plaît plus, ici?
00:09:34Non, je ne suis pas chez moi, c'est tout.
00:09:36Tu trouves que c'est pas assez bien pour toi?
00:09:38J'ai pas dit ça.
00:09:41J'ai besoin qu'il soit chez moi.
00:09:43Pour quoi faire?
00:09:46Mais tu le fais déjà, ma chérie.
00:09:48Ça changera rien.
00:09:51Ça a l'air très bon, en tout cas.
00:09:58Qu'est-ce qui se passe? T'as honte devant lui, ou quoi?
00:10:01Ta gueule, Fred.
00:10:03Tu veux que je raconte la façon dont tu m'as draguée?
00:10:06Et tous les autres?
00:10:16C'est pas grave, ça y passera.
00:10:21C'est ça, vas-y. Ramasse tes affaires.
00:10:24Et n'oublie surtout rien.
00:10:26Parce que si tu te barres maintenant, tu ne remets plus jamais les pieds ici.
00:10:31Regarde-moi ça.
00:10:33Ça fait trois mois qu'elle est à Paris.
00:10:35Trois mois.
00:10:37Elle a couché partout, avec n'importe qui.
00:10:40Mais elle ne supporte pas qu'on le lui dise.
00:10:46Tu peux m'aider?
00:10:48Si c'est lui le prochain, je lui souhaite bon courage.
00:10:50Baisse-la bien profond et fous-la dehors.
00:10:52C'est un conseil d'ami.
00:10:54Barre-toi. Bravo.
00:10:56Bon débarras. Tu peux te crever.
00:10:58Tu m'entends? Tu peux te crever.
00:11:00Ce que j'aimais chez Fred, c'était son garde myope.
00:11:03Sa collection d'affiches, son air buté, tu sais.
00:11:06Le fermer sur je ne sais pas quoi.
00:11:08Je trouve que chez les dernières, il y a toujours quelque chose à prendre.
00:11:11Ouf! Où sont-ils?
00:11:12Si tu ne sais pas où aller, on peut venir chez moi.
00:11:15Ils sont encore assez loin.
00:11:17Il n'y a pas de métro, mais on peut prendre un taxi.
00:11:19Non, je ne peux pas marcher.
00:11:21Je n'ai pas de sommeil. Ça ne conduit pas?
00:11:23Non, pas du tout.
00:11:25Non, ça va.
00:11:28Ça t'arrive souvent de faire la peine aux gens?
00:11:30Je ne comprends pas.
00:11:32Au début, ça leur fait plaisir de toucher avec moi.
00:11:34Après, ils finissent toujours par m'insulter.
00:11:36J'ai l'habitude qu'ils ne me font plus rien.
00:11:38C'est vrai, tu as eu beaucoup d'amour.
00:11:39Oui, plein.
00:11:41Les nuits que j'ai passées seule depuis que je suis à Paris,
00:11:43je peux les compter sur les doigts d'une main.
00:11:47Et Paris, ça te plaît?
00:11:49Oui, beaucoup.
00:11:51Surtout la nuit.
00:12:10Ça t'arrive souvent de marcher comme ça toute la nuit?
00:12:12Ça m'arrive de me perdre. Je ne vais pas demander mon chemin.
00:12:16C'est grand ici.
00:12:18Pas grand pour un seul homme.
00:12:20Je te présente Quentin, l'homme qui dort jamais.
00:12:26Assieds-toi, assieds-toi.
00:12:30Tu veux un petit café?
00:12:32Non, je te remercie. Je tombe de sommeil.
00:12:34Je vais m'installer là.
00:12:40Le bruit et la lumière ne me dérangent pas.
00:12:42Fais comme si je n'étais pas là.
00:12:52Tiens, je t'en pose un là.
00:12:54Tu boiras tout à l'heure.
00:12:56Dis, elle va habiter ici quelques jours
00:12:58parce qu'elle cherche un endroit.
00:13:00La pauvre, elle ne connaît personne.
00:13:02Elle n'a qu'à coucher sous les ponts.
00:13:04Qu'est-ce qui te prend de parler comme ça?
00:13:06Je t'ai dit d'installer quelqu'un ici.
00:13:07C'est ce que tu voulais.
00:13:09C'est pas toi qui vas me donner des leçons maintenant.
00:13:11Personne ici plus de 24 heures. C'était notre contrat.
00:13:13Désolé, mais un coup ici à demeure, non.
00:13:15Ce n'est pas un coup.
00:13:17Alors, c'est quoi?
00:13:19Franchement, vous ne pouvez pas parler un peu moins fort?
00:13:21Vous ne voyez pas qu'il y a quelqu'un qui dort?
00:13:23Non, vraiment, Quentin, tu me déçois.
00:13:25Je ne te reconnais plus.
00:13:28Je l'ai connu à Londres il y a quatre ans.
00:13:30C'est lui qui m'a appris à parler le français.
00:13:33Au clair de la lune
00:13:35Mon ami Pierrot
00:13:38Prête-moi ta...
00:13:40Arrête, Olympia, arrête.
00:13:44Comme il a changé, c'est drôle, n'est-ce pas?
00:13:47Très drôle.
00:13:49Je suis sûre qu'ailleurs c'est encore plus drôle.
00:13:55Hé, mais attends, parle pas comme ça.
00:13:57Écoute, attends cinq minutes.
00:13:59Non, non, non.
00:14:00Attends.
00:14:06Attends.
00:14:28Voilà, c'est juste en face.
00:14:30Je crois même que l'Italienne habite ici.
00:14:36Bonjour, est-ce qu'il vous reste une chambre?
00:14:39Vous êtes seul?
00:14:40Pourquoi?
00:14:41Si c'est pour deux, c'est pas de même prix.
00:14:46T'as été très gentil avec moi.
00:14:48Je t'en remercie.
00:14:50Allez, va retrouver ton copain.
00:14:52Quentin, c'est pas mon copain.
00:14:54On s'est connus il y a un mois, c'est tout.
00:14:56Parce qu'on voulait le même appartement.
00:14:58Il était trop cher pour lui, trop cher pour moi.
00:15:00Alors on a décidé de le louer ensemble.
00:15:01D'ailleurs, des copains, j'en ai pas à moi.
00:15:04Excuse-moi Paulo, j'arrive pas à t'écouter.
00:15:06Je tourne le son.
00:15:09Ça fait trois mois que t'es à Paris.
00:15:11Avant t'étais où?
00:15:13J'étais dans le sud-ouest.
00:15:15Près de Toulouse.
00:15:17J'attendais d'avoir 18 ans.
00:15:19Je comptais les jours, tu sais, on parle.
00:15:21Quand je les ai eus,
00:15:23j'ai fait ma valise, j'ai pris le premier train.
00:15:26Quand je suis arrivée à Austerlitz,
00:15:28c'était le plus beau jour de ma vie.
00:15:29Mais t'es partie de là-bas,
00:15:31c'était pour quoi faire?
00:15:33Pour être actrice, non?
00:15:35Non.
00:15:37Pas seulement.
00:15:40C'est pour vivre ma vie.
00:15:44Bon, bah, je vais dormir, là.
00:15:48Euh, non.
00:15:52Je vais être seule.
00:15:55Il est tout froid.
00:15:57Il est tout froid, ici.
00:16:06Attends, c'est mieux, ici.
00:16:08Je suis fatiguée de faire notre marché,
00:16:10et puis j'en ai marre.
00:16:12Toujours les chambres d'hôtel, les fioles chez Emma,
00:16:14ils n'en peuvent plus.
00:16:16Calme-toi, t'es juste un peu énervée, ça va passer.
00:16:18C'est rien, calme-toi.
00:16:20En plus, j'ai oublié mes cigarettes à la réception.
00:16:22Attends.
00:16:26Attends, attends, attends.
00:16:57Qui c'est? C'est toi, Polo?
00:17:02Faut-il qu'on m'appelle?
00:17:07Pourquoi vous avez peur, comme ça?
00:17:13C'est pas moi.
00:17:15C'est pas moi.
00:17:17C'est pas moi.
00:17:19C'est pas moi.
00:17:21C'est pas moi.
00:17:23C'est pas moi.
00:17:25Je vais pas vous tuer.
00:17:28Je pourrais le faire.
00:17:30Personne ne m'a vu entrer.
00:17:32Si je me débrouille bien, personne ne me verra sortir.
00:17:35Inutile de crier.
00:17:37Avec cet orage, personne ne vous entendrait.
00:17:39Le midi, toutes les chambres voisines sont vides.
00:17:42Qu'est-ce que vous voulez?
00:17:54Qu'est-ce que vous voulez?
00:18:25Elle peut pas s'être envolée.
00:18:27Vous avez regardé dans toute la maison?
00:18:29Enfin, elle doit pas être bien loin.
00:18:31La voiture est encore dans le garage.
00:18:33Rosalie!
00:18:37Madame a sonné?
00:18:39Oui, Rosalie, je voudrais savoir,
00:18:41est-ce que vous avez vu Mademoiselle ce matin?
00:18:43Mademoiselle?
00:18:44Oui, Mademoiselle.
00:18:45Ma fille, il est revenu?
00:18:47Non, je n'ai vu personne.
00:18:49Madame et Monsieur sont les deux premières personnes que je vois.
00:18:51Vous avez passé une bonne nuit?
00:18:53Pas vraiment.
00:18:55Thé ou chocolat?
00:18:57Aujourd'hui, ce sera café.
00:18:59Café!
00:19:01Oui, rappelez-moi.
00:19:03On peut pas se quitter comme ça.
00:19:05Je t'invite au restaurant.
00:19:07Il faut s'expliquer dans la rue.
00:19:09J'en ai marre de me faire traîner dans la boule.
00:19:11J'ai dit la vérité.
00:19:13La vérité?
00:19:15J'ai couché avec personne quand je vivais avec toi.
00:19:17Mais les mecs, ça valse dans ta vie.
00:19:19Ça valse?
00:19:21Ça valse parce que je rencontre toujours des connards de ton espèce.
00:19:24Tu vois, ce n'est pas que des connards.
00:19:26Mais pour qui tu te prends?
00:19:28Tu es un culte, Ignat.
00:19:30Le peu que tu sais du théâtre, c'est de moi que tu l'as appris.
00:19:32Ça, tu vas faire un couple de rêve avec le plouf que j'ai vu hier soir.
00:19:35Chut, un peu de bruit, s'il vous plaît.
00:19:37Vous avez des camarades qui travaillent en scène.
00:19:39Votre lessive, vous la faites chez vous.
00:19:41Salut, Fred.
00:19:42Allez, dégagez, dégagez.
00:19:46Hector, c'est un enlèvement.
00:19:52Je t'ai vu dans ta grande scène.
00:19:54Bouleversante.
00:19:56Madame a sonné, thé au chocolat.
00:19:58Bravo, du grand art.
00:20:00J'ai demandé quelque chose.
00:20:02Alors, tu te tires d'ici.
00:20:04Tu as entendu?
00:20:08Qu'est-ce que ça te fait tous les soirs d'enlever tout ça et de voir?
00:20:11Je ne sais pas.
00:20:13Je ne sais pas.
00:20:15Je ne sais pas.
00:20:17Je ne sais pas.
00:20:19Je ne sais pas.
00:20:21Tu ne peux pas voir qu'en dessous, il n'y a rien.
00:20:23Rien.
00:20:25C'est ça qui me tire chez toi.
00:20:27Tu n'as pas compris?
00:20:29Je n'ai pas besoin d'illusions pour m'intéresser à quelqu'un.
00:20:31Au contraire, ça me fait déborder.
00:20:33Sors d'ici ou je te fais vider par le gérant.
00:20:35Alors, allons du calme.
00:20:37Il faut voir les choses simplement.
00:20:39Je te veux.
00:20:43Maintenant, tu vas me dire oui ou non.
00:20:45Si c'est oui, tu viens avec moi.
00:20:48Si c'est non,
00:20:49tu es débarrassée de moi.
00:20:52Tu décides oui ou non.
00:20:55Tu crois que je plaisante?
00:20:57Allez, dis-le juste pour voir.
00:20:59Dis non.
00:21:01Arrête.
00:21:03Oui ou non, dépêche-toi.
00:21:19Arrête.
00:21:24Tu allais dire non.
00:21:26Tu n'as pas pu, c'est ça?
00:21:28Pourtant, ça m'aurait aidé.
00:21:30Tu es complètement fou.
00:21:33A quoi tu joues?
00:21:35Je ne joue pas, il faut me croire.
00:21:50Est-ce que tu m'emmènes?
00:21:52Je suis très en retard.
00:21:54Pourquoi?
00:21:56C'est trop tôt.
00:22:16Ici, tu serais bien installée.
00:22:26La scène se passe
00:22:28dans la chambre de Juliette.
00:22:32Elle s'ennuie dans son palais.
00:22:35Les nuits d'été sont longues à Véronne
00:22:37et sa jeunesse est courte.
00:22:41Mais,
00:22:43que fait Juliette?
00:22:45Elle n'est pas là.
00:22:47Elle n'est pas là.
00:22:49Elle n'est pas là.
00:22:51Elle n'est pas là.
00:22:53Elle n'est pas là.
00:22:56Juliette, mon enfant,
00:22:58que fais-tu enfermée?
00:23:00Laisse-moi, ma mère, laisse-moi rêver.
00:23:06Mais,
00:23:08quoi rêve Juliette?
00:23:13Je vais changer sur le bateau.
00:23:15Moi, je la laissais à ses rêves solitaires.
00:23:17Je dois venir les briser.
00:23:19Suis-je celui qu'elle attend?
00:23:21Celui qu'elle en pousse?
00:23:23C'est les Juliettes.
00:23:25C'est Romeo?
00:23:27Je dis toujours que les plus vierges
00:23:29sont les plus salopes
00:23:31à m'assurer de ce pas.
00:23:39Que faites-vous ici?
00:23:41Je suis venu
00:23:43te dire bonne nuit.
00:23:55Bonne nuit.
00:24:25Bonne nuit.
00:24:43Je suis en retard.
00:24:45Ça ne fait rien.
00:24:47J'ai une édition.
00:24:49Tu en as souvent?
00:24:51C'est où?
00:24:52Je prends, j'apporte mes bagages.
00:24:54Je t'assure, c'est vraiment dégueulasse.
00:24:56Non, je prends.
00:24:58Il n'y a pas de gardien, il n'y a personne.
00:25:00Et les autres étages sont complètement vides
00:25:02parce qu'ils vont bientôt démolir l'immeuble.
00:25:04D'ici là, je vais aller trouver autre chose.
00:25:06Attends, excuse-moi, je vais te prendre un sac.
00:25:08C'est quel étage?
00:25:10C'est le premier, c'est là.
00:25:12Attends.
00:25:14Je ne pourrai pas vivre là-dedans, vraiment.
00:25:17C'est trop vieux, ça sent le moisi, tu ne trouves pas?
00:25:19Non, moi je trouve ça très beau.
00:25:21Non, arrête, c'est vieux ici.
00:25:23Je t'assure, ça me va parfaitement.
00:25:25Bon, tu es vraiment sûre que tu ne changeras pas d'avis
00:25:27au bout d'une semaine?
00:25:29Non, non.
00:25:31Tu n'auras pas peur d'habiter là-dedans?
00:25:33Peur de quoi?
00:25:35Je ne sais pas, moi.
00:25:37Bon, écoute, si tu es vraiment sûr de le prendre,
00:25:39je vais prévenir l'agence tout de suite.
00:25:40Et je t'aiderai à t'installer, parce que vraiment,
00:25:42ici, tout est à refaire.
00:25:44Je te refilerai à Violi.
00:25:46Enfin, je t'aiderai, quoi.
00:25:48C'est la première fois qu'un mec serait à me demander.
00:25:54Ça me touche beaucoup.
00:25:58Moi aussi, je suis content de te connaître, Nina.
00:26:00Ça ne m'est jamais rêvé d'avoir un endroit à moi.
00:26:03Si on ouvrait les volets, on verrait mieux, non?
00:26:05Non, attends, on n'a pas tout visité.
00:26:06Ah, t'as vu, c'est plus clair, ici.
00:26:13Ah, ça me rassure.
00:26:16Il n'y a pas d'arbres, ici.
00:26:18J'ai l'honneur de la nature.
00:26:27Vas-y, continue.
00:26:37Qu'est-ce qu'il y a? T'as plus envie?
00:26:40Mais si, t'as envie, comme les autres.
00:26:52Vas-y, fais vite, hein.
00:26:57C'est comme ça que je dois te payer pour le service fondu.
00:26:59Vas-y, tu n'aimes pas?
00:27:04Ah, tu préviens.
00:27:06Tu préviens peut-être comme ça.
00:27:10Allez, vas-y.
00:27:12Vas-y, dépêche-toi, s'il te plaît.
00:27:15Vas-y, merde!
00:27:36Qu'est-ce qu'il y a?
00:28:07Oh, Mademoiselle Darieu,
00:28:09quel plaisir de vous voir en ces lieux.
00:28:11Vous allez bientôt, aujourd'hui.
00:28:13J'aurais préféré vous rester un peu plus tard, hier soir.
00:28:16Venez un peu par ici.
00:28:19Bon, à la fin du spectacle, on te demande de venir saluer.
00:28:22Alors, tu dis oui, monsieur,
00:28:24et tu viens saluer, hein.
00:28:26C'est ça?
00:28:28C'est ça, c'est ça, c'est ça.
00:28:30C'est ça, c'est ça, c'est ça.
00:28:32C'est ça, c'est ça, c'est ça.
00:28:34C'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça.
00:28:36C'est ça, c'est ça, c'est ça.
00:28:38Tu joues déjà comme un pied,
00:28:40alors essaie au moins de sourire à la fin, hein,
00:28:42et de dire merci.
00:28:44J'en ai rien à foutre de votre spectacle merdique.
00:28:46Ça déchire ma carrière pour beaucoup de choses.
00:28:48Ta carrière.
00:28:50Pauvre cruge.
00:29:07Enfin, Thor, elle ne peut pas s'être envolée.
00:29:11Vous avez regardé dans toute la maison.
00:29:13Elle ne doit pas être bien loin.
00:29:15La voiture est encore dans le garage.
00:29:18Rosalie!
00:29:28Rosalie!
00:29:31Qu'est-ce qu'elle fait, ça?
00:29:33Qu'est-ce qu'elle fait, ça?
00:29:34Qu'est-ce qu'elle fait, ça?
00:29:36Enfin, qu'est-ce qu'elle fait, Rosalie?
00:29:38Vous savez bien qu'elle est toujours en retard.
00:29:43Deux disparitions dans la même journée.
00:29:45Quelle histoire.
00:29:48Rosalie.
00:29:51Quentin, j'ai peur.
00:29:53Tu as toujours peur.
00:29:54Avant, je n'avais peur de rien.
00:29:55Pourquoi?
00:29:56Avant toi.
00:29:57Qu'est-ce que je vais faire?
00:29:58Je n'ai plus d'argent pour le travail.
00:30:00Pourquoi j'ai fait ça?
00:30:02Maintenant que tu es à moi,
00:30:04où est la musique?
00:30:05Viens.
00:30:08Fort la radio, fort.
00:30:10Au Mégoc, l'Allemagne, le Maroc, l'Espagne,
00:30:12cette île.
00:30:13Personne ne me chercherait.
00:30:14Personne ne me trouverait.
00:30:15On pourrait disparaître ensemble.
00:30:16Tu veux te sauver avec moi?
00:30:18Non, je ne veux pas.
00:30:24Pourquoi est-ce que tu ne veux pas partir avec moi?
00:30:27J'ai peur de la fuite.
00:30:28Je veux rentrer chez moi.
00:30:29Vas-y.
00:30:40C'est drôle, depuis que je te connais,
00:30:41j'ai l'impression que je te suis partout.
00:30:42C'est vrai que je te suis partout.
00:30:44C'est même où tu habites.
00:30:47Comment je vais faire pour payer l'appartement?
00:30:50Tu pourrais venir avec moi travailler au live show.
00:30:52Tu verras, c'est très simple.
00:30:53Ce n'est pas trop mal payé.
00:30:54Je ne peux pas.
00:30:56Je ne peux pas.
00:30:57Evidemment, tu n'auras pas ton costume de bonniche
00:30:59pour te planquer.
00:31:01Ce que tu fais dans la vue,
00:31:02tu peux aussi le faire sur scène.
00:31:03Qu'est-ce que ça change
00:31:04si je te baisse en public?
00:31:07Là, tu auras enfin quelque chose à risquer.
00:31:10Tu vas enfin commencer
00:31:11à pouvoir un peu payer de ta personne
00:31:12et puis tu comprendras
00:31:13que c'est toujours de ça qu'il s'agit.
00:31:19Tu verras, c'est un vrai métier.
00:31:21Je t'apprendrai.
00:31:23Non.
00:31:42Excusez-moi.
00:31:43Qu'est-ce que vous deviez?
00:31:44Je peux vous offrir quelque chose?
00:31:47Viens, s'il vous plaît, monsieur.
00:31:48Non, non, non, c'est moi qui vous invite.
00:31:49D'accord.
00:32:02Je n'ai pas très besoin, là.
00:32:04Ça tombe bien,
00:32:05je n'aime pas trouver gens qui causent.
00:32:06Plus n'en dit et moins n'en fait.
00:32:08Tu n'as pas remarqué ça?
00:32:10C'est gentil de m'avoir accompagnée.
00:32:11Je te remercie.
00:32:12Tu ne m'invites pas pour un verre?
00:32:13Il n'y a rien à boire à la maison.
00:32:15Mais qu'est-ce qu'il veut?
00:32:17Ça ne se voit pas,
00:32:18je suis en train de serrer la main
00:32:19du premier connard.
00:32:20Venez.
00:32:21Non, mais oh, oh, oh, vite,
00:32:22je te prends ce que tu prends.
00:32:23Fous-moi le camp, là, oh.
00:32:28Défends-toi.
00:32:29Fais quelque chose, grand Dieu.
00:32:30Défends-toi.
00:32:33Tiens, tiens.
00:32:34Tiens, tiens.
00:32:36Tiens, tiens.
00:32:37Tiens, tiens.
00:32:38Tiens, tiens.
00:32:39Tiens, tiens.
00:32:40Tiens, tiens.
00:32:41Tiens, tiens.
00:32:42Tiens, tiens.
00:32:43Tiens, tiens, tiens.
00:32:44Lâche-toi.
00:32:45Oh, mais fous-toi de là, toi.
00:32:47Tiens, prends ça.
00:32:48Non, putain.
00:32:49Dis-donc, pas comme ça, moi, hein.
00:32:52Arrête.
00:32:53T'as vu ce que t'as fait, connard?
00:32:55T'as vu ce que t'as fait?
00:33:10Lâche-moi comme ça.
00:33:11Non.
00:33:13Lâche-moi, je vais t'aider.
00:33:14Non.
00:33:16Je veux pas, quand même.
00:33:27T'as compris ce que je te dis?
00:33:30Dis-moi.
00:33:32Répète-moi que tu m'aideras pas.
00:33:35Je t'aiderai pas.
00:33:44Je t'aiderai pas.
00:34:08Pourquoi t'as si peur que je cherche à t'aider?
00:34:14Parce qu'il y a déjà quelqu'un qui peut changer ma vie.
00:34:17Et ça suffit comme ça.
00:34:18Qui?
00:34:21Un fou.
00:34:23Je l'ai connu autrefois.
00:34:27À présent, il m'appelle tous les jours.
00:34:30Il dit qu'il veut me sauver, tu parles.
00:34:34L'imbécile.
00:34:38Si il fait ça, c'est qu'il a sûrement raison.
00:34:41Si il fait ça, c'est qu'il a sûrement raison.
00:34:48Bien sûr qu'il a une raison.
00:34:54Dis-moi.
00:34:56Dis-moi.
00:34:59Non.
00:35:01Jamais.
00:35:07Je te le dirai jamais.
00:35:10Je te le dirai jamais.
00:35:41Pourquoi t'as fait ça?
00:35:51Il ne faut pas me dire pourquoi.
00:35:55Il a besoin de toi.
00:35:57Il a besoin de toi.
00:35:59Il a besoin de toi.
00:36:03Il a besoin de toi.
00:36:05Il a besoin de toi.
00:36:08Il a besoin de toi.
00:36:10Qu'est-ce que tu fais là ? Et toi ?
00:36:28Rien, je viens pour t'aider. Tu crois pas qu'il faut mettre les choses
00:36:38au point avec Nina ? Quelle chose ?
00:36:41Tu veux te défiler, c'est ça ? Je veux pas le défiler, moi.
00:36:45Allez, viens. Allez.
00:36:46Ben, assieds-toi.
00:36:47Sous-titres par SousTitreur.com
00:37:17Qu'est-ce qu'il y a, là ?
00:37:31Papa, non.
00:37:32J'ai fait entrer Polo.
00:37:33Ça t'évitera de lui mentir.
00:37:34Je me suis dit que si on était tous les trois ensemble, les choses seraient plus claires.
00:37:35Qu'est-ce que tu en penses ?
00:37:36T'as jamais eu envie de Polo ?
00:37:37Lâche-moi.
00:37:38Tu me fais mal.
00:37:39Lâche-moi.
00:37:41Et toi, Polo, t'as pas envie d'elle ?
00:37:42Tu fais chier.
00:37:43Ça sert à rien de s'énerver.
00:37:44Pourquoi se gêner ?
00:37:45Ce serait tout de même plus simple si tout le monde couchait avec tout le monde, non ?
00:37:46Pourquoi est-ce que tu veux pas de Polo ?
00:37:47Il te plaît pas ?
00:37:48Il serait pourtant très heureux, lui.
00:37:49C'est l'homme d'une seule femme, Polo.
00:37:50N'est-ce pas, Polo ?
00:37:51Voilà.
00:37:52Vous êtes bien, tous les deux.
00:37:53Vous êtes bien.
00:37:54C'est bon.
00:37:55C'est bon.
00:37:56C'est bon.
00:37:57C'est bon.
00:37:58C'est bon.
00:37:59C'est bon.
00:38:00C'est bon.
00:38:01C'est bon.
00:38:02C'est bon.
00:38:03C'est bon.
00:38:04C'est bon.
00:38:05C'est bon.
00:38:06C'est bon.
00:38:07C'est bon.
00:38:08C'est bon.
00:38:09C'est bon.
00:38:10C'est bon.
00:38:11C'est bon.
00:38:12C'est bon.
00:38:13C'est bon.
00:38:14C'est bon.
00:38:15C'est bon.
00:38:16C'est bon.
00:38:17C'est bon.
00:38:18C'est bon.
00:38:19C'est bon.
00:38:20C'est bon.
00:38:21C'est bon.
00:38:22C'est bon.
00:38:23C'est bon.
00:38:24C'est bon.
00:38:25C'est bon.
00:38:26C'est bon.
00:38:27C'est bon.
00:38:28C'est bon.
00:38:29C'est bon.
00:38:30C'est bon.
00:38:31C'est bon.
00:38:32C'est bon.
00:38:33C'est bon.
00:38:34C'est bon.
00:38:35C'est bon.
00:38:36C'est bon.
00:38:37C'est bon.
00:38:38C'est bon.
00:38:39C'est bon.
00:38:40C'est bon.
00:38:41C'est bon.
00:38:42C'est bon.
00:38:43C'est bon.
00:38:44C'est bon.
00:38:45C'est bon.
00:38:46C'est bon.
00:38:47C'est bon.
00:38:48C'est bon.
00:38:49C'est bon.
00:38:50C'est bon.
00:38:51C'est bon.
00:38:52C'est bon.
00:38:53C'est bon.
00:38:54C'est bon.
00:38:55C'est bon.
00:38:56C'est bon.
00:38:57C'est bon.
00:38:58C'est bon.
00:38:59C'est bon.
00:39:00C'est bon.
00:39:01C'est bon.
00:39:02C'est pour ça qu'il l'intéresse.
00:39:03N'arrête pas de le dire et de le faire.
00:39:04Si tu le crois la plus forte, alors lâche ta sueur, tu te trompes.
00:39:06Tu te trompes.
00:39:32J'aimerais parler à Paul Trabichet.
00:39:51Suivez-moi.
00:39:52Paul ?
00:39:53Ouvre-toi.
00:39:54Je m'appelle Scrooge Slayer, je suis un ami de Quentin.
00:40:06Je viens d'arriver à Paris, je suis passé chez lui, et on m'a envoyé ici.
00:40:12Nous habitions ensemble, mais...
00:40:14Vous pourriez me donner sa nouvelle adresse ? Je ne comprends pas.
00:40:17On s'écrivait, il savait que j'allais venir.
00:40:20Nous avions un rendez-vous très important.
00:40:22Mais, Monsieur, Quentin a eu un accident.
00:40:27Hier matin, il est mort.
00:40:31Vous êtes sans doute un parent.
00:40:35Un parent, non.
00:40:37Enfin, oui et non.
00:40:43Monsieur, je suis une arverie, mais nous n'avons pas ceux qui prévenaient.
00:40:48Il n'y a personne à prévenir.
00:40:50Je m'occuperai de tout.
00:40:55C'est qui, ce monsieur ?
00:40:57J'ai parlé à son nom, ça me dit quelque chose.
00:41:00Il appelait souvent la maison et Quentin le fuyait comme le diable.
00:41:05C'est qui, ce monsieur ?
00:41:06J'ai parlé à son nom, ça me dit quelque chose.
00:41:08Il appelait souvent la maison et Quentin le fuyait comme le diable.
00:41:23Boulot !
00:41:25Je suis passée à l'agence, je n'étais pas là.
00:41:27Ben oui, je t'ai attendue jusqu'à 8 heures.
00:41:29Écoute, ça y est, j'ai les contrats.
00:41:31Tout est temps et je m'occupe du loyer.
00:41:34T'es contente ? Regarde.
00:41:38Hé, regarde !
00:41:41Faut que tu me dises tout ce que tu sais sur Quentin.
00:41:46Écoute, Quentin s'est terminé, il n'est plus là, ça n'a plus d'importance, ok ?
00:41:50Je suis sûre que tu sais des choses.
00:41:52Et après, si Quentin ne t'a rien dit, c'est qu'il avait ses raisons.
00:41:54T'as plus rien à craindre maintenant, t'es débarrassée de lui.
00:41:57Écoute Nina, tu fais chier de parler comme ça.
00:41:59Qu'est-ce que tu veux savoir ?
00:42:01Je crois que tu vivais avec une fille,
00:42:03qui t'a prouvé qu'il y a un accident et qu'elle est morte.
00:42:05Comment c'est un accident ?
00:42:06J'en sais rien moi, je veux même pas savoir.
00:42:08Prends le vol à la fin.
00:42:31Quentin !
00:43:02Je vais vous demander qui vous êtes.
00:43:04Laissez-moi.
00:43:11Vous étiez une amie de Quentin ?
00:43:13Une amie, je sais pas, il voulait pas d'amis.
00:43:16Alors il vous a faussé compagnie à vous aussi.
00:43:27Qu'est-ce que vous voulez dire ?
00:43:31Il a eu un accident.
00:43:33Il s'est jeté sous une voiture.
00:43:35C'est le mot de suicide qui vous fait peur ?
00:43:38C'est un accident, je l'ai vu.
00:44:02Vous avez repris des couleurs.
00:44:07À notre rencontre.
00:44:10Chine.
00:44:20Chaque fois que je viens à Paris, je descends dans cet hôtel.
00:44:23C'est ici que j'ai vu Quentin pour la dernière fois.
00:44:25Ça va faire un an.
00:44:27Et depuis, pas de nouvelles ?
00:44:28Aussi, des lettres, de plus en plus.
00:44:32J'étais sûr que ça finirait comme ça.
00:44:36Nous avions un projet ensemble, mais ça n'a pas empêché.
00:44:42On ne sauve jamais personne.
00:44:45Je vais.
00:44:50Vous n'allez pas m'abandonner comme ça.
00:44:52Je vais.
00:44:54Vous n'allez pas m'abandonner comme ça.
00:45:01Vous le connaissez depuis longtemps.
00:45:04Je l'ai connu à Londres, il y a quatre ans.
00:45:07Je montais Roméo et Juliette.
00:45:09Je cherchais un acteur pour Roméo.
00:45:11Dès que je l'ai vu, ça a été le coup de foudre.
00:45:13Il a été extraordinaire dans ce rôle.
00:45:16Une dame est venue en songe.
00:45:19J'étais mort.
00:45:21C'est baiser à ma lèvre insufflaitant de vie que je ressuscite.
00:45:24Pardon de vous déranger, mais nous avions rendez-vous ensemble.
00:45:27Oui, c'est vrai. Je vais tout de suite.
00:45:35Les fleurs pour les amoureux.
00:45:38Les fleurs pour les amoureux.
00:45:43Les fleurs pour les amoureux.
00:45:47Les fleurs pour les amoureux.
00:45:52J'avais donné un accord de principe.
00:45:54Les contrats ne sont pas signés.
00:45:56Le spectacle est annoncé. Les dates sont prévues.
00:45:58Les répétitions vont commencer.
00:46:00Avec qui ? Qui va jouer Roméo ?
00:46:02Vous aviez exigé un acteur.
00:46:04Nous l'avons accepté sans même le connaître.
00:46:06Il a disparu. Il n'y a plus aucune raison que je monte cette pièce.
00:46:09Sans lui, ça n'a plus de sens.
00:46:11Les fleurs pour les amoureux.
00:46:21Les fleurs pour les amoureux.
00:46:51Les fleurs pour les amoureux.
00:47:21Les fleurs pour les amoureux.
00:47:23Les fleurs pour les amoureux.
00:47:48Heureusement que je t'ai trouvé, Paulo.
00:47:50Qu'est-ce que tu as ? J'ai peur.
00:47:52Je ne te dérange pas.
00:47:59La première fois, je n'avais pas remarqué.
00:48:01Mais c'est vraiment bien ici.
00:48:03Tu trouves ? C'est moi qui ai tout fait.
00:48:06Sauf les femmes à poil. C'est Quentin. Il était obsédé.
00:48:09Je suis triste de partir d'ici.
00:48:11Mais le loyer sera trop cher pour moi.
00:48:14Tu ne veux pas manger quelque chose ? Non, je n'ai pas faim.
00:48:17Ça te ferait du bien.
00:48:22Qu'est-ce que tu vas faire des affaires de Quentin ?
00:48:25Tu vas les brûler ? Non, pourquoi ?
00:48:27Je vais garder quelques trucs.
00:48:29Ce pull que j'ai, c'est le sien, comment tu le trouves ?
00:48:41Ça te gêne si j'éteins l'oeil dans sa chambre ?
00:48:45Non, non. Vas-y, c'est là.
00:48:52Quentin !
00:49:23Tu viens ?
00:49:25Arrête, ça ne va pas recommencer.
00:49:28Je ne vais pas coucher avec toi.
00:49:35Ce que j'aimerais, c'est qu'on habite ensemble tous les deux.
00:49:38Pour te voir baiser pas.
00:49:40Je ne veux pas.
00:49:42Je ne veux pas.
00:49:44Je ne veux pas.
00:49:46Je ne veux pas.
00:49:48Je ne veux pas.
00:49:50Je veux pas baiser avec toi tous les deux.
00:49:52Pour te voir baiser par d'autres mecs ?
00:49:55Non, merci, mais pour qui tu me prends, Nina ?
00:49:58Je ne baiserai avec personne.
00:50:01Je te donne ma parole.
00:50:13Je t'aime, Paulo.
00:50:15Tu es la seule personne que j'aime.
00:50:17Je voudrais vivre avec toi, pas ici.
00:50:19C'est trop cher.
00:50:21Chez moi.
00:50:24On partagera le loyer, on partagera tout.
00:50:31Si tu es près de moi,
00:50:34je me sentirai bien.
00:50:39Il faut que tu me crois, Paulo.
00:50:42Il faut que tu aies confiance en moi.
00:50:47Je t'aime.
00:51:02Tu vas où ?
00:51:04Je dormirai à côté.
00:51:18Si j'en peux croire, l'œil flatteur de mon sommeil,
00:51:20ce rêve présageait quelques ruses nouvelles.
00:51:22Amour, roi de mon cœur, sur son trône allégé.
00:51:26Et toute la journée, une ardeur inconnue,
00:51:28avec de gaies pensées, m'a soulevé de terre.
00:51:30Ma dame est venue en songe.
00:51:32J'étais mort.
00:51:34Car un mort peut penser dans ses étranges rêves.
00:51:36Ses baisers à ma lèvre insufflaient
00:51:38tant de vies que je ressuscitais.
00:51:40J'étais un enfant.
00:51:42J'étais un enfant.
00:51:44Ses baisers à ma lèvre insufflaient
00:51:46tant de vies que je ressuscitais.
00:51:48J'étais un empereur.
00:51:50Un qui doit être doux de tenir l'amour même,
00:51:52quand l'ombre de l'amour
00:51:54est si riche en bonheur.
00:51:56Oh, Roméo, Roméo,
00:51:58pourquoi es-tu, Roméo ?
00:52:00Refuse ton nom et renie ton père.
00:52:02Ou, si tu ne le veux pas, fais serment d'être l'amour.
00:52:04Et jamais plus je ne serai qu'Apulet.
00:52:06Ton nom seul est mon ennemi.
00:52:08Tu es toi, tu n'es pas un Montaigu.
00:52:10Ou soit quelque autre nom.
00:52:12Qu'est-ce que Montaigu ?
00:52:14Ni la main, ni le pied, ni le bras,
00:52:16ni la bouche, ni aucune partie de l'homme.
00:52:18Vous ne trouverez pas.
00:52:20Qu'est-ce qui est dans le nom ?
00:52:22Bravo, mademoiselle Montel. Merci et au revoir.
00:52:24Elle est parfaite. Vous ne pouvez pas vous défiler.
00:52:26Vous êtes coincé, cher ami.
00:52:28Elle serait parfaite si elle avait l'âge du rôle.
00:52:30Juliette a quatorze ans.
00:52:32Quatorze ans, c'est écrit.
00:52:34Quatorze ans, il ne manquait plus que ça.
00:52:36Bon, qu'est-ce qu'on fait ?
00:52:38On continue ?
00:52:40Anne Larieu ?
00:52:42C'est moi.
00:52:50Bonjour. Je peux y aller ?
00:52:52Nous vous écoutons.
00:52:54Tu sais que le masque de la nuit
00:52:56est sur mon visage.
00:52:58Sans cela, tu ferais une virginale couleur colorée ma joue.
00:53:00Quand je songe aux paroles que tu m'as entendues dire
00:53:02cette nuit, mets adieu les cérémonies.
00:53:04M'aimes-tu ? Je sais que tu vas dire oui
00:53:06et je te croirai sur parole.
00:53:08Je n'ai toujours pas de peur de trahir ton serment.
00:53:10Bon, ça va comme ça. Je vous remercie, mademoiselle.
00:53:18Je montre la pièce si c'est elle qui fait Juliette.
00:53:20Sinon, ça ne m'intéresse pas.
00:53:22Nous avons assez perdu le temps.
00:53:24Écoutez, c'est injuste et puis elle n'a pas quatorze ans.
00:53:26C'est vrai qu'elle n'a pas quatorze ans.
00:53:28C'est vrai que c'est injuste.
00:53:30Mais il faut avoir le courage de l'être.
00:53:32Et puis, vous en connaissez, vous, des comédiennes de quatorze ans ?
00:53:34C'est vraiment un imposteur.
00:53:38Il nous a fallu une semaine avant de nous prévenir.
00:53:40Non, pas du tout.
00:53:42Moi, j'étais convaincu tout de suite.
00:53:44Mais j'ai dû convaincre la direction du théâtre.
00:53:46Ça n'a pas été une mince affaire.
00:53:48Vous avez beaucoup hésité.
00:53:50Moi, pas du tout.
00:53:52C'est la première fois que je mange des oursins.
00:53:56Comment ça se mange ?
00:53:58Avec une cuillère ou avec vos doigts ?
00:54:00Je mets du citron.
00:54:02Non, non, non. Surtout pas.
00:54:04Pas de citron.
00:54:08Qu'est-ce que vous pensez du personnage de Juliette ?
00:54:10Elle est parfaite.
00:54:12Romeo aussi est parfait.
00:54:14Mais je n'y crois pas à la perfection.
00:54:16Ça ne m'intéresse pas, ça ne m'attire pas.
00:54:18Je n'ai aucune idée sur cette maudite pièce.
00:54:22Ce n'est pas la meilleure de Shakespeare, vous savez.
00:54:28Venez, il y a quelque chose que je voudrais vous montrer.
00:54:32Je vous en prie.
00:54:42Je ne garderai rien de mon ancienne mise en scène sauf cette robe.
00:54:46C'était celle de Juliette.
00:54:48Pourquoi vous m'avez choisi ?
00:54:50Je ne vous ai pas choisi.
00:54:52C'est le destin qui nous a réunis.
00:54:54J'étais venu chercher Quentin et c'est vous que j'ai trouvé.
00:54:58Pourquoi pas l'autre Juliette ?
00:55:00Juliette ?
00:55:06Il s'est tué dans un accident de voiture.
00:55:12Il y a quatre ans.
00:55:14C'est Quentin qui conduisait l'espoir ?
00:55:16Oui.
00:55:18Quand ils se sont rencontrés, ils avaient seize ans.
00:55:20Ils ont tout découvert ensemble.
00:55:22Le théâtre, l'amour, le succès.
00:55:26Trop de succès, trop d'amour.
00:55:30Mais il faut garder la tête froide quand tout vous est donné d'un seul coup.
00:55:38Vous vous rendez compte ?
00:55:40Plus rien à attendre, plus rien à désirer.
00:55:44Plus rien à demander.
00:55:48Ils se sont rendu compte qu'avec le temps,
00:55:50ils ne pourraient que redescendre.
00:55:54Alors ils ont décidé de mourir ensemble.
00:55:56Quentin a survécu.
00:55:58C'est moi qui les ai réunis.
00:56:00C'est moi qui les ai obligés à s'aimer.
00:56:04Je me suis servi de leur jeunesse.
00:56:06Peut-être qu'il ne faut pas remuer tout ça.
00:56:08Reprendre cette pièce.
00:56:10C'est une chance pour moi de tuer Juliette.
00:56:14Je ne la laisserai pas passer.
00:56:28Je voudrais commencer à travailler tout de suite.
00:56:38J'ai une grande nouvelle à t'annoncer.
00:56:40Je n'ai pas le temps.
00:56:42J'ai décroché le rôle de ma vie. Tu te rends compte ?
00:56:44Je me rends compte que tu as passé la nuit dehors.
00:56:46Je ne comprends pas pourquoi tu voulais que j'apprenne avec toi dans ce cas-là.
00:56:48Je ne comprends pas pourquoi tu voulais que j'apprenne avec toi dans ce cas-là.
00:56:56Polo, ne t'en fais pas. C'est du travail.
00:56:58Du travail ? Je croyais que ça ne marchait jamais tes auditions.
00:57:00Alors ? Celui qui t'a embauché,
00:57:02tu devais le connaître sûrement, non ?
00:57:04Tu ne crois tout de même pas que...
00:57:06Je ne crois rien du tout.
00:57:08De toute façon, tu fais ce que tu veux.
00:57:18Mon unique amour n'est de ma seule haine.
00:57:20Inconnue vue trop tôt et reconnue trop tard.
00:57:24Monstrueuse est pour moi la naissance d'amour
00:57:26que je dois aimer mon ennemi détesté.
00:57:30Détesté...
00:57:32Monstrueuse...
00:57:40Monstrueuse est pour moi la naissance...
00:57:48Monstrueuse...
00:57:56Tu es dégueulée.
00:57:58Alors comme ça tu vas faire Juliette.
00:58:00Toi, Téo-Chocolat-la-boniche.
00:58:02Tu vas jouer les princesses.
00:58:04L'inslappé c'est une histoire d'amour.
00:58:06Un amour que tu es bien sûr incapable d'éprouver.
00:58:08Mais surtout que tu es trop tard pour imaginer,
00:58:10trop vulgaire pour comprendre.
00:58:14Un amour que je connais parce que je suis mettre le prix.
00:58:18Et elle aussi. La vraie Juliette. La seule Juliette.
00:58:25Avec toi, la pièce va devenir une vraie farce de sous-préfecture. C'est peut-être l'idée
00:58:31de Scrutzer, après tout. Avec lui, on ne sait jamais. Tu vas te faire huer. Tu vas
00:58:36te faire traîner dans la boue. Ça sera bien mérité.
00:58:38Tu es une petite minable, prête à tout pour exhiber ton nombril, triste et mesquin.
00:58:42Tu exploites mon cadavre. Je suis contre Noé. En plus, tu te sers d'elle. Elle qui a tout
00:58:46sacrifié pour un idéal qui te dépasse et que tu es en train de souiller sans vergogne.
00:58:50Je t'interdis de prendre ta place, tu entends ? Je t'interdis de salir une histoire qui ne
00:58:54t'appartient pas.
00:58:55Oh, mon unique amour n'est de ma seule haine. Inconnue vue trop tôt et reconnue trop tard.
00:59:04Monstrueuse est pour moi la naissance d'amour que je dois v'aimer mon ennemi détesté.
00:59:09Ça ne va pas. Ça ne va pas. Je n'y arrive pas. Je ne comprends rien à cette pièce.
00:59:28Pourquoi il s'aime ? Pourquoi elle l'aime ? Pourquoi ? Il ne faut pas se poser de questions.
00:59:36Pourquoi ? Ça ne sert à rien. Pourquoi il s'aime ? Pourquoi les gens s'aiment ? Ils
00:59:40s'aiment parce qu'ils sont ennemis. Tu es trop sentimental. Il faut jouer des scènes
00:59:44d'amour comme des scènes de haine.
00:59:46Je vais essayer de reprendre à partir après le baiser quand elle dit « et mes lèvres
00:59:51ainsi garderont le péché ».
00:59:52Tu ne vas pas passer ton dimanche là-dessus. Il est 6 heures.
00:59:56J'ai besoin de travailler. J'en ai marre, moi. C'est toi qui m'as donné ce rôle, non ? J'ai
01:00:03besoin de temps.
01:00:04C'est ta responsabilité.
01:00:08Ce sont les oiseaux qui se sont cassés la gueule.
01:00:20Tu passes ta vie dans ce théâtre. C'est très mauvais de faire ça. Tu devrais sortir,
01:00:33t'instruire, faire l'amour.
01:00:36Avec qui ?
01:00:37Je ne sais pas, moi. Tu m'as dit que tu habitais avec quelqu'un ?
01:00:43Avec Polo. Il est gentil, mais ça ne suffit pas.
01:00:49Tu as déjà aimé quelqu'un ?
01:00:52Quentin.
01:00:53Tu l'aimes parce que tu l'as perdue.
01:01:02Et toi, t'as déjà aimé quelqu'un ?
01:01:07Ma fille.
01:01:10Et je l'ai perdue.
01:01:13Par ma faute.
01:01:17Par ta faute.
01:01:18Ta faute.
01:01:23Juliette, c'était elle.
01:01:26Quoi que je fasse, je l'ai perdue.
01:01:32On y va ?
01:01:34On y va ?
01:01:52Faut oublier tout ça. Faut t'amuser.
01:02:04Assieds-toi.
01:02:05Qu'est-ce que vous faites là ?
01:02:06Je vous attendais.
01:02:07Je sais que vous prenez toujours le même chemin.
01:02:09C'est le manteau de Quentin que vous avez là.
01:02:11Je n'ai pas que ce manteau.
01:02:13J'ai aussi ça, qui est à lui.
01:02:15Vous êtes complètement ridicule.
01:02:16Je m'en fous d'être ridicule.
01:02:18Vous voulez coucher avec moi, n'est-ce pas ?
01:02:20Je ne vous regarde pas.
01:02:24Allez, j'y vais.
01:02:25Qu'est-ce que vous faites là ?
01:02:26Je vous attendais.
01:02:27Qu'est-ce que vous faites là ?
01:02:28Je vous attendais.
01:02:29Qu'est-ce que vous faites là ?
01:02:30Je vous attendais.
01:02:31Qu'est-ce que vous faites là ?
01:02:33Allez, je les veux.
01:02:34Vous êtes vieux et moches.
01:02:35Elles ne vous dégoûtent pas, ça ?
01:02:38Vous voyez qu'elles préfèrent les jeunes cons
01:02:39de votre espèce ?
01:02:41Je suis réel et je ne suis pas à battre pour ça.
01:02:44Si on se battait, vous alliez sûrement le dessus.
01:02:46Mais est-ce que ça prouverait qu'elles vous aiment ?
01:02:49Écoute, je ne veux pas que tu les touches.
01:02:51C'est clair, vieux con ?
01:02:52N'ayez pas peur.
01:02:54Ça n'arrivera pas.
01:02:57Mais ce n'est pas moi qui ai peur, c'est toi.
01:02:59Tu es un vieux con, un pauvre type.
01:03:01Tu n'as pas du pouvoir tuer à cause de ton métier.
01:03:03C'est dégueulasse, en profite.
01:03:05Je n'en profite pas, je ne suis pas l'amant de Nina.
01:03:07Je l'aime comme un père est capable d'aimer.
01:03:12Comme un quoi ?
01:03:13Comme un père ?
01:03:17Comme un père, t'as dit ?
01:03:22Mais vous avez raison de rire.
01:03:32Je t'aime.
01:03:57Bonjour.
01:03:59Je le regarde.
01:04:02C'est comme ça que tu voyais Juliette ?
01:04:04C'est surtout toi que je ne voyais pas comme ça.
01:04:06Pourquoi ?
01:04:08Pourquoi ?
01:04:09Parce que depuis que tu répètes, il n'y a plus de Nina.
01:04:11Et moi, Juliette, je n'en ai rien à foutre.
01:04:13C'est difficile.
01:04:14J'ai peur de ne pas y arriver, moi aussi.
01:04:17Je ne m'inquiète pas pour toi.
01:04:19Tu n'as plus d'un tour dans ton sac.
01:04:21Je peux jouer une scène ? J'ai besoin de ton avis.
01:04:23Mon avis ?
01:04:25Tu peux jouer Juliette ou pas.
01:04:27Pour moi, c'est pareil.
01:04:30Mais regarde-moi pour une fois.
01:04:32C'est mes bagages, tu ne le vois pas ?
01:04:34Qu'est-ce qui te prend, Polo ?
01:04:36Ne fais pas ça, je t'en supplie.
01:04:38La comédie a assez duré, je m'en vais.
01:04:42Qu'est-ce que j'ai fait, Polo ?
01:04:44Rien, tu n'as rien fait.
01:04:45Je n'ai rien fait, je ne me fous avec personne.
01:04:47Je te laisse tout, sauf mon avis, j'en ai besoin.
01:04:51Je ne comprends pas, explique-toi.
01:04:53Est-ce que tu es fou ?
01:04:54C'est moi qui est fou, maintenant.
01:04:56Je t'aime, Polo, je t'aime.
01:04:58Nina, tu veux que tout le monde t'aime, mais tu n'es pas capable d'aimer.
01:05:02L'amour, ce n'est pas dans ton théâtre de merde, c'est dans la vie.
01:05:05Tu n'es pas capable de le voir, tu ne vois rien.
01:05:18Tu vois, tu n'as plus peur de moi, maintenant.
01:05:20Tu te souviens, je t'avais dit que quand tu ne serais rien,
01:05:22moins que rien, on pourrait se rejoindre.
01:05:26Ça y est, le moment est venu.
01:05:30Tu es vraiment toute seule, maintenant.
01:05:32Il n'y a plus que toi et moi.
01:05:41Dis-moi que tu ne joueras pas Juliette.
01:05:44Je ne jouerai pas Juliette.
01:05:47Je ne jouerai pas Juliette.
01:06:13Tu vois, je suis capable d'être tendresse.
01:06:17Pourquoi est-ce que tu pleures ?
01:06:19Je suis là.
01:06:46Je suis là.
01:07:02Alors, qu'est-ce que tu fais ?
01:07:06Je passe tout à l'heure dans Dimanche de France.
01:07:08J'ai vu une interview d'Oscar Fleur.
01:07:10Justement, j'attends.
01:07:12Du cap !
01:07:16Du cap !
01:07:26J'avais vu un spectacle de Scruzzler, il y a quatre ans.
01:07:28C'était la même pièce, d'ailleurs.
01:07:30On ne peut pas dire qu'ils se renouvellent beaucoup,
01:07:32mais pour les comédiens, il a le nez.
01:07:34Le type qui jouait Roméo était formidable.
01:07:37Je t'avais montré l'affiche à la maison, non ?
01:07:39Tu te souviens ?
01:07:41Non, non.
01:07:43Alors, tu vas te marier ?
01:07:45C'est incroyable, non ?
01:07:47Je n'aurais jamais cru que ça m'arriverait.
01:07:49Mais avec Daisy, c'est grand amour.
01:07:51C'est à la France.
01:07:55Tu n'as pas une pomme, mon chéri ?
01:07:57Si.
01:07:59Tiens.
01:08:01Daisy, je te présente Nina.
01:08:03Je l'ai connue.
01:08:07Scruzzler vient de téléphoner, il ne vient pas.
01:08:09On annule l'interview, je suis désolée.
01:08:11Quoi ?
01:08:13C'est dégueulasse, mais on s'en fout de votre...
01:08:15Scruzzler.
01:08:17C'est la gueule de la gamine qui va le voir au spectateur.
01:08:19C'est lui qui a annulé, ce n'est pas moi.
01:08:21Attendez, on peut parler ?
01:08:23Ne t'en fais pas,
01:08:25Daisy va ranger tout.
01:08:29Tu vis toujours avec le petit Kilo des appartements ?
01:08:31On a quitté il y a une semaine,
01:08:33on ne se parle plus de lui.
01:08:37Il était vraiment poté.
01:08:43C'est pas possible.
01:09:01Non, 8h je ne peux pas.
01:09:03Attendez, 10h non plus.
01:09:05Est-ce que midi ça vous irait ?
01:09:07Bon, disons à midi sur place demain.
01:09:09Très bien.
01:09:11Bonsoir.
01:09:13Bravo,
01:09:15t'as bien repris le dessus.
01:09:17Depuis que tu vis à l'hôtel,
01:09:19t'es redevenue toi-même.
01:09:21Quelle idée d'habiter avec cette fille.
01:09:23Je ne veux plus entendre parler d'elle.
01:09:33Je peux te le dire maintenant,
01:09:35mais j'ai eu vraiment peur pour nos affaires.
01:09:37De toute façon, ce n'était pas une fille pour moi.
01:09:39Et puis le monde est grand,
01:09:41j'en trouverai bien une autre.
01:09:43Détrompe-toi, Polo,
01:09:45le monde est tout petit.
01:09:47Bonsoir.
01:09:57Vous ne me faites pas fuir,
01:09:59mais Luc, mon coiffeur, n'attend pas.
01:10:07Polo, ne faites pas comme l'autre soir,
01:10:09n'oubliez pas le signal d'alarme, merci.
01:10:25Ça va ?
01:10:29Ça va avec toi ?
01:10:37Oui.
01:10:45Tu vois, le train-train.
01:10:49Qu'est-ce que tu fais ce soir ?
01:10:51Ce soir ?
01:10:53Rien, je vais rentrer à l'hôtel.
01:10:55C'est pas trop sinistre ?
01:10:57Oui, ton appartement.
01:11:01Tu sais, tu sais pas,
01:11:03je suis sur un bon coup en ce moment.
01:11:053 000 francs par mois.
01:11:07Tiens, regarde, j'ai les photos.
01:11:09Viens me dire ce que t'en penses.
01:11:13C'est pas mal, hein ?
01:11:15Mais tu vois rien,
01:11:17comment tu peux dire que c'est pas mal ?
01:11:19À part où il est, mon appartement.
01:11:23Tu fumes ou non ?
01:11:25T'as l'air fatiguée.
01:11:35Viens.
01:12:05Oh, mon Dieu !
01:12:21Oh, moi !
01:12:23Oh, moi !
01:12:25Oh, moi !
01:12:29Oh, moi !
01:12:31Oh, moi !
01:12:35Oh, moi !
01:13:05Oh, moi !
01:13:35Oh, moi !
01:14:05Oh, moi !
01:14:35Eh, Juliette, on est où ?
01:14:37Je croyais que tu voulais pas qu'on en parle.
01:14:39Oh, maintenant, ça n'a plus d'importance.
01:14:45Mais écoute, je vais te laisser.
01:14:47Oh, ben non, on va pas se quitter comme ça.
01:14:49Je sais pas, moi...
01:14:51On peut prendre un verre ?
01:14:55Non, si tu veux.
01:14:57Non, non, non, non.
01:14:59Non, non, non, non.
01:15:01Non, non, non, non.
01:15:03Non, si tu veux.
01:15:17T'as rien mangé ?
01:15:21Depuis que t'es partie, c'est pas la grande forme.
01:15:27C'est parce que tu travailles trop, ça.
01:15:29Non, c'est pas ça.
01:15:31Ma soeur, c'est la première, mais non, j'ai pas besoin de ça du tout.
01:15:39Il est plus de trois heures, ça va fermer.
01:15:41Tu devrais rentrer te coucher maintenant, non ?
01:15:47J'ai pas sommeil.
01:15:49T'as pas envie de te promener avec moi
01:15:51comme le premier soir ?
01:15:55Premier soir ?
01:15:57C'est loin, ça, le premier soir.
01:16:01C'est loin, ça.
01:16:23Fais pas bavard, fais pas un loup, hein.
01:16:25Est-ce que tu voulais qu'on se promène,
01:16:27se promener toute la nuit ?
01:16:29Non, c'est pas ça, non.
01:16:31Enfin...
01:16:33En tout cas, je...
01:16:35Je croise les doigts pour toi, ce soir.
01:16:39J'aimerais que tu sois là, tu sais.
01:16:45Tiens, je t'ai porté le billet.
01:16:47Pour ce soir.
01:16:49Je t'ai porté le billet.
01:17:19Bonjour.
01:17:45Venez, on part.
01:17:49Reste pas là, il faut que tu me regardes.
01:17:51Là, tu verras rien.
01:17:53Ça sert à rien, je vois. On voit mieux quand on fait ça.
01:17:55J'ai besoin de savoir si ça va.
01:17:57Ça va, ça vient.
01:18:11Non !
01:18:13Non !
01:18:15Non !
01:18:17S'il te plaît.
01:18:19S'il te plaît.
01:18:21Calme-toi, calme-toi.
01:18:23Je vais aller faire ce qu'il faut.
01:18:25Je vais faire ce qu'il faut.
01:18:35C'est Quentin. C'est Quentin, c'est à cause de lui.
01:18:37N'oublie pas que je fais juste.
01:18:39Quentin n'est plus là.
01:18:41Tu es seule.
01:18:43Non, je le sens.
01:18:45Il est là.
01:18:49Il m'empêche de...
01:18:51Je vais mourir.
01:18:53Non, tu ne vas pas mourir. Tu iras jusqu'au bout de ce rôle.
01:18:55Je vais mourir.
01:18:57Tu iras jusqu'au bout de ce rôle.
01:18:59Ou alors tu flancheras.
01:19:01Quentin n'a rien à voir avec ça.
01:19:05Des Juliettes, il y en a eu.
01:19:07Mille avant toi, il y en aura mille après.
01:19:15Si tu veux tout arrêter, tu peux.
01:19:19C'est à toi de choisir.
01:19:21Tu es libre.
01:19:23Moi, j'ai fini.
01:19:27Où tu vas ?
01:19:29Je vais placer la statuette du premier tableau.
01:19:31Je prédicienne la statuette du premier tableau.
01:19:33Je rentre à l'autre.
01:19:39Qu'est-ce que vous faites ?
01:19:41Mon taxi m'attend. J'ai rempli mon contrat.
01:19:45Vous ne pouvez pas nous faire ça.
01:19:47Tout se passera bien, chère madame.
01:19:49Maintenant, ça peut commencer.
01:20:15Je vais monter un peu le chauffage.
01:20:17Allez-y au maximum.
01:20:21Je vais mettre la radio, s'il vous plaît.
01:20:23Pas de soucis.
01:20:45C'est bon.
01:20:47C'est bon.
01:20:49C'est bon.
01:20:51C'est bon.
01:20:53C'est bon.
01:20:55C'est bon.
01:20:57C'est bon.
01:20:59C'est bon.
01:21:01C'est bon.
01:21:03C'est bon.
01:21:05C'est bon.
01:21:07C'est bon.
01:21:09C'est bon.
01:21:11C'est bon.
01:21:13C'est bon.
01:21:15C'est bon.
01:21:17C'est bon.
01:21:19C'est bon.
01:21:21C'est bon.
01:21:23C'est bon.
01:21:25C'est bon.
01:21:27C'est bon.
01:21:29C'est bon.
01:21:31C'est bon.
01:21:33C'est bon.
01:21:35C'est bon.
01:21:37C'est bon.
01:21:39C'est bon.
01:21:41C'est bon.
01:21:43C'est bon.
01:21:45C'est bon.
01:21:47C'est bon.
01:21:49C'est bon.
01:21:51C'est bon.
01:21:53C'est bon.
01:21:55C'est bon.
01:21:57C'est bon.
01:21:59C'est bon.
01:22:01C'est bon.
01:22:03C'est bon.
01:22:05C'est bon.
01:22:07C'est bon.
01:22:09C'est bon.
01:22:11C'est bon.
01:22:13C'est bon.
01:22:15C'est bon.
01:22:17C'est bon.
01:22:19C'est bon.
01:22:21C'est bon.
01:22:23C'est bon.
01:22:25C'est bon.
01:22:27C'est bon.
01:22:29C'est bon.
01:22:31C'est bon.
01:22:33C'est bon.
01:22:35C'est bon.
01:22:37C'est bon.
01:22:39C'est bon.
01:22:41C'est bon.
01:22:43C'est bon.
01:22:45C'est bon.
01:22:47C'est bon.
01:22:49C'est bon.
01:22:51C'est bon.
01:22:53C'est bon.
01:22:55C'est bon.
01:22:57C'est bon.
01:22:59C'est bon.
01:23:01C'est bon.
01:23:03C'est bon.
01:23:05C'est bon.
01:23:07C'est bon.
01:23:09C'est bon.
01:23:11C'est bon.
01:23:13C'est bon.
01:23:15C'est bon.
01:23:17C'est bon.
01:23:19C'est bon.
01:23:21C'est bon.
01:23:23C'est bon.
01:23:25C'est bon.
01:23:27C'est bon.
01:23:29C'est bon.
01:23:31C'est bon.