Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:28Pelikanla kendimi koruduğum gibi hissediyorum.
01:30Pelikanla kendimi koruduğum gibi hissediyorum.
01:32Pelikanla kendimi koruduğum gibi hissediyorum.
01:34Pelikanla kendimi koruduğum gibi hissediyorum.
01:36Pelikanla kendimi koruduğum gibi hissediyorum.
01:38Pelikanla kendimi koruduğum gibi hissediyorum.
01:40Pelikanla kendimi koruduğum gibi hissediyorum.
01:42Pelikanla kendimi koruduğum gibi hissediyorum.
01:44Pelikanla kendimi koruduğum gibi hissediyorum.
01:46Pelikanla kendimi koruduğum gibi hissediyorum.
01:48Pelikanla kendimi koruduğum gibi hissediyorum.
01:50Pelikanla kendimi koruduğum gibi hissediyorum.
01:52Pelikanla kendimi koruduğum gibi hissediyorum.
01:54Pelikanla kendimi koruduğum gibi hissediyorum.
01:58Pelikanla kendimi koruduğum gibi hissediyorum.
02:00Pelikanla kendimi koruduğum gibi hissediyorum.
02:02Pelikanla kendimi koruduğum gibi hissediyorum.
02:04Pelikanla kendimi koruduğum gibi hissediyorum.
02:06Pelikanla kendimi koruduğum gibi hissediyorum.
02:08Pelikanla kendimi koruduğum gibi hissediyorum.
02:10Pelikanla kendimi koruduğum gibi hissediyorum.
02:12Pelikanla kendimi koruduğum gibi hissediyorum.
02:14Pelikanla kendimi koruduğum gibi hissediyorum.
02:16Pelikanla kendimi koruduğum gibi hissediyorum.
02:18Pelikanla kendimi koruduğum gibi hissediyorum.
02:20Pelikanla kendimi koruduğum gibi hissediyorum.
02:22Pelikanla kendimi koruduğum gibi hissediyorum.
02:24Pelikanla kendimi koruduğum gibi hissediyorum.
02:29Senin anneni...
02:32Dünyada kimseye daha çok sevdiğimi biliyordun.
02:36Evet.
02:37Ama kardeşlerimi de çok seviyorum.
02:39Özellikle Matilde.
02:41Clarita, sanırım kötü bir şey yaptın.
02:44Çünkü Matilde, gerçekten sevdiği İñigo.
02:48Sen kendin söyledin.
02:53Bu yüzden senin annenle birlikte olmak için iyi yapıyorsun.
02:55Çünkü bir anda Matilde İñigo'ya tüm sevgilerini geri getirecek.
02:59Ve sen...
03:01...senin yalnız kalacaksın.
03:04Matilde, kardeşlerinden unuttuğunu sanmıyor musun?
03:07Ama...
03:09...ben onlardan asla unutmam.
03:14Ve bu admirabilir.
03:17Annenin hakkında konuşmalısın.
03:22Ama şimdi hızlıyız.
03:23Bugün, burada kalmanın her zamanı istiyorsun.
03:28Gökyüzünü gör.
03:30Güzelliğini gör.
03:33Ve anneni görürsen de ne yapacaksın diye düşün.
03:38Ablaya bakacağım.
03:40Ve bir süre sonra bırakmayacağım.
03:43Ayrıca, ben görmekten korkmuyorum.
03:47Çok iyi yapıyorsun.
03:48Ve okul?
03:50Okula geri dönmem lazım, değil mi?
03:55Onun için endişelenme, Clarita.
03:58Ben bu problemleri sorumluyum.
04:18Efendim?
04:19Efendim?
04:20Efendim?
04:21Efendim?
04:22Efendim?
04:23Efendim?
04:24Efendim?
04:25Efendim?
04:26Efendim?
04:27Efendim?
04:28Efendim?
04:29Efendim?
04:30Efendim?
04:31Efendim?
04:32Efendim?
04:33Efendim?
04:34Efendim?
04:35Efendim?
04:36Efendim?
04:37Efendim?
04:38Efendim?
04:39Efendim?
04:40Efendim?
04:41Efendim?
04:42Efendim?
04:43Efendim?
04:44Efendim?
04:45Efendim?
04:46Efendim?
04:48Efendim?
04:49Efendim?
04:50Efendim?
04:51Efendim?
04:52Efendim?
04:53Efendim?
04:54Efendim?
04:55Efendim?
04:56Efendim?
04:57Efendim?
04:58Efendim?
04:59Efendim?
05:00Efendim?
05:01Efendim?
05:02Efendim?
05:03Efendim?
05:04Efendim?
05:05Efendim?
05:06Efendim?
05:07Efendim?
05:08Efendim?
05:09Efendim?
05:10Efendim?
05:11Efendim?
05:12Efendim?
05:13Efendim?
05:14Efendim?
05:15Efendim?
05:16Efendim?
05:17Efendim?
05:18Efendim?
05:19Efendim?
05:20Efendim?
05:21Efendim?
05:22Efendim?
05:23Efendim?
05:24Efendim?
05:25Efendim?
05:26Efendim?
05:27Efendim?
05:28Efendim?
05:29Efendim?
05:30Efendim?
05:31Efendim?
05:32Efendim?
05:33Efendim?
05:34Efendim?
05:35Efendim?
05:36Efendim?
05:37Efendim?
05:38Efendim?
05:39Efendim?
05:40Efendim?
05:41Efendim?
05:42Efendim?
05:43Efendim?
05:44Efendim?
05:45Efendim?
05:46Efendim?
05:47Efendim?
05:48Efendim?
05:49Efendim?
05:50Efendim?
05:51Efendim?
05:52Efendim?
05:53Efendim?
05:54Efendim?
05:55Efendim?
05:56Efendim?
05:57Efendim?
05:58Efendim?
05:59Efendim?
06:00Efendim?
06:01Efendim?
06:02Efendim?
06:03Efendim?
06:04Efendim?
06:05Efendim?
06:06Efendim?
06:07Efendim?
06:08Efendim?
06:09Efendim?
06:10Efendim?
06:11Efendim?
06:12Efendim?
06:13Efendim?
06:14Efendim?
06:15Efendim?
06:16Efendim?
06:17Evladım?
06:18Efendim?
06:19Efendim?
06:20Efendim?
06:21Evladım?
06:22Bırak bizi!
06:23Bırakınız onu buradan.
06:25Bırak her şeyi!
06:26Bueno.
06:27Beni...
06:28Beni nak)...
06:30...Evet.
06:32Evet, bırak!
06:34Yalandan kaçıyor!
06:35Yalandan kaçıyor!
06:37Bırak bunu!
06:39Evladım!
06:40Bırak!
06:41Bana ona bakın lütfen!
06:42Lann!
06:43Bak, sana güvenli bir vota vereceğim.
06:47Ama sen çıplak.
06:49Ve en önemli normalliğe.
06:51Tabii ki çıplak ve normal.
06:54Ama sana bir şey söylemeliyim.
06:56Çok heyecanlıyım ki sonunda...
06:58...sevdiğin kadınla birlikte oldun.
07:00Bir öpücük.
07:01Elias, Elias, Elias.
07:02Evet, söyle.
07:03Normalliğimi söyledim ve...
07:04...şimdi işimde öpücüğüm çok normal değil.
07:06Hayır, ama çok heyecanlıyım.
07:08Evet mi?
07:09Evet.
07:10O öpücüğü al...
07:11Evet.
07:12...ve Cyprian'a bakacaksın.
07:13Geldi.
07:15Hadi.
07:16Hadi gidelim.
07:18Hadi.
07:26Bilmiyorum...
07:27...Clarita okulun kapılarında...
07:29...çok mutlu görünüyordu.
07:31Belki bir arkadaşı olsaydı...
07:33...ya da bir aktivite olsaydı...
07:35...onu çok heyecanlıydı.
07:36Ama sonra bir sürpriz vereceğim.
07:38Onu alacağım...
07:39...ve onun arkadaşı Lara'nın evine götüreceğim.
07:41Gerçekten...
07:43...çok uzun sürdü.
07:44Evet, neden?
07:46Onunla çok fazla zaman geçiriyor...
07:48...Lara'yı konuşmaya devam ediyor.
07:49Gerçekten garip.
07:51Bizi hala tanıyamadın.
07:54Ne kadar mutluluklar, gençler.
07:56Üzgünüm.
07:57Bu garip bir şey.
07:58Hiçbir şeyden üzgün olmalısın.
08:00Benim için.
08:01Peki, sizce...
08:02...Materia'ya girebilir miyiz?
08:03Dövüş yapmak için istemiyorum ama...
08:05...hepsi çok zor.
08:07Kesinlikle.
08:08Sadece size bildirmek istiyorum ki...
08:10...yaptığım işleri hazırladım...
08:12...ve en son detayları...
08:13...Aşırı Yazıcı Associasyonu'nun...
08:14...bu gününün kutusuna koydum.
08:15Mükemmel.
08:16Evet.
08:17Ve şimdi...
08:18...Teresa ve Lady Lazara...
08:20...sonra diğerleri.
08:22Teşekkür ederim, Matilde.
08:23Çok efisiyetli, her zaman...
08:24...ve kesinlikle...
08:25...teşekkür etmek.
08:27Benim için...
08:28...söylediğim...
08:29...söylediğim...
08:31...Galeri'nin almak için...
08:32...bir planı oluşturdum.
08:34Ne?
08:35Eğer her şey...
08:36...bu şekilde...
08:37...geçerse...
08:38...alıştırma yapılırsa...
08:39...hepimizi kutlayacağız.
08:40Hatta...
08:41...Postel'in orkestrasını...
08:42...kurtaracağız...
08:43...ve tabi ki...
08:44...Matilde...
08:45...yönetici olarak...
08:46...yönetecek.
08:47Ve...
08:48...pardon...
08:49...ama...
08:50...bu planın ne olduğunu...
08:51...söyleyebilir misiniz?
08:52Çünkü gerçekten...
08:53...çirkinim.
08:54Plan...
08:55...çok basit.
08:56Emiliano Pedraza'nın...
08:58...Galeri'ni...
08:59...alması.
09:01Ve...
09:02...Emiliano Pedraza...
09:03...kim?
09:04Çünkü ilk defa...
09:05...onu konuştum.
09:06İyi bir arkadaşı.
09:07Bir başarılı işçi.
09:08Zavallı...
09:09...intelijen...
09:10...ve çok ambisiyonist.
09:11İlk olarak...
09:12...yönetici olarak...
09:13...ve profesyonel olarak.
09:14Pardon...
09:15...ama...
09:16...planın ne?
09:17Evet...
09:18...birazdan...
09:19...Dona Barbara'yla...
09:20...birlikte olacağım...
09:21...ve umarım...
09:22...umarım...
09:23...umarım...
09:24...benim umduğum reaksiyonu...
09:25...olur.
09:26Çünkü...
09:27...aynı zamanda...
09:28...Dona Barbara'nın...
09:29...kullanmasını istediği...
09:30...her türlü...
09:31...bu dergi.
09:32Ben yapmacayı...
09:33...görmeyi...
09:34...yarada bilemiyorum...
09:35...ama bence...
09:36...bir şeyden daha iyi.
09:37Hepsi geçerli.
09:39Çünkü Doña Barbara...
09:40...çatıştığı zaman...
09:41...yaşamak için.
09:42İmkansız görüyor musun?
09:43O kadın...
09:44...gerekirse...
09:46...bir sarılamasa bile...
09:47...yönetimleri engellemez...
09:48...ve galerleyi yasal...
09:49...ama...
09:50...
09:53...çok özür dilerim...
09:54...Doña Barbara'yla...
09:55...bizim işi kandırıyor...
09:56...bu...
09:57...aynı zamanda.
09:58cemeteryye karşı...
09:59...dipo ama...
10:00Allah'a şükür.
10:01Ama eğer...
10:02...Doktor Carla Amerika'ya ulaştıysa...
10:04...Doktor Barbara'ya bir şey yok.
10:06Normalde...
10:07...onu satmak için hızlı olmalı.
10:09Ve bu bizim en büyük şansımız, Matilde.
10:11Ve ona inanıyorum.
10:13Ama tabi ki...
10:15...bu kadınla...
10:17...hiçbir şey normal değil.
10:31Yeter ki bana teşekkür etmene gerek yok...
10:33...aynı zamanda seni takip etmene gerek yok...
10:35...ya da evde uyumaya bırakmaya gerek yok.
10:37Anladım.
10:38Sadece seni rahatsız etmek istemedim.
10:40Ama Agustin'in söylediklerinden sonra...
10:42...kardeşimi görmek istemedim.
10:44Bana hiçbir açıklamaya gerek yok.
10:46Biliyorsun ki her şeyi senin için yaparım.
10:49Ve bu durumda daha fazla.
10:52Ve şimdi bana diyorsun ki...
10:53...seninle kalmalıyım.
10:55Seninle kalmalıyım.
10:59Ben böyle bir şey asla yapmazdım.
11:02İnsanların kötü anlarına...
11:04...faydalanmaya çalışmak iyi değil.
11:06Daha da bu insanlar benim arkadaşlarım.
11:11Ben burada sana yardım etmek için buradayım, Laura.
11:13Seninle karşılaşmak için değil.
11:15Teşekkürler.
11:17Ne istediğim bir şey...
11:19...Agustin'in...
11:21...ayrıca dün...
11:22...ve ayrıca...
11:23...Gramofon'da.
11:27Bir şey bilir misin?
11:32Ne bileyim, Laura?
11:34Hiçbir şey bilmiyorum.
11:35Celia...
11:36...sana söyledin ki...
11:37...burada yardım etmek için buradasın.
11:38Lütfen bir şey bilirsen bana söyle.
11:41Tamam.
11:44Onları gördüm.
11:45Agustin'i gördüm...
11:46...ve kardeşini gördüm.
11:48Onlara ne dediğini...
11:50...ya da ben ne dediğimi söyledim.
11:53O yüzden senin yüzünden olamazsa...
11:55...beni yalvarırlar...
11:58...ve arkamdan davranırlar.
12:00Bilmiyorum.
12:01Laura, bilmiyorum.
12:03Bence sonunda...
12:04...söylediler.
12:05İkisi de seni çok seviyorlar.
12:07Ne kadar iyi bir şekilde göstermeliler.
12:19Laura...
12:21...geri döndün.
12:49Ne kadar iyi bir şekilde göstermeliler.
12:51Ne kadar iyi bir şekilde göstermeliler.
12:53Ne kadar iyi bir şekilde göstermeliler.
12:55Ne kadar iyi bir şekilde göstermeliler.
12:57Ne kadar iyi bir şekilde göstermeliler.
12:59Ne kadar iyi bir şekilde göstermeliler.
13:01Ne kadar iyi bir şekilde göstermeliler.
13:03Ne kadar iyi bir şekilde göstermeliler.
13:05Ne kadar iyi bir şekilde göstermeliler.
13:07Ne kadar iyi bir şekilde göstermeliler.
13:09Ne kadar iyi bir şekilde göstermeliler.
13:11Ne kadar iyi bir şekilde göstermeliler.
13:13Ne kadar iyi bir şekilde göstermeliler.
13:15Ne kadar iyi bir şekilde göstermeliler.
13:17Ne kadar iyi bir şekilde göstermeliler.
13:19Ne kadar iyi bir şekilde göstermeliler.
13:21Ne kadar iyi bir şekilde göstermeliler.
13:23Ne kadar iyi bir şekilde göstermeliler.
13:25Ne kadar iyi bir şekilde göstermeliler.
13:27Ne kadar iyi bir şekilde göstermeliler.
13:29Ne kadar iyi bir şekilde göstermeliler.
13:31Ne kadar iyi bir şekilde göstermeliler.
13:33Ne kadar iyi bir şekilde göstermeliler.
13:35Ne kadar iyi bir şekilde göstermeliler.
13:37Ne kadar iyi bir şekilde göstermeliler.
13:39Ne kadar iyi bir şekilde göstermeliler.
13:41Ne kadar iyi bir şekilde göstermeliler.
13:43Ne kadar iyi bir şekilde göstermeliler.
13:45Ne kadar iyi bir şekilde göstermeliler.
13:47Ne kadar iyi bir şekilde göstermeliler.
13:49Ne kadar iyi bir şekilde göstermeliler.
13:51Ne kadar iyi bir şekilde göstermeliler.
13:53Ne kadar iyi bir şekilde göstermeliler.
13:55Ne kadar iyi bir şekilde göstermeliler.
13:57Ne kadar iyi bir şekilde göstermeliler.
13:59Ne kadar iyi bir şekilde göstermeliler.
14:01Ne kadar iyi bir şekilde göstermeliler.
14:03Ne kadar iyi bir şekilde göstermeliler.
14:05Ne kadar iyi bir şekilde göstermeliler.
14:07Ne kadar iyi bir şekilde göstermeliler.
14:09Ne kadar iyi bir şekilde göstermeliler.
14:11Ne kadar iyi bir şekilde göstermeliler.
14:13Ne kadar iyi bir şekilde göstermeliler.
14:15Ne kadar iyi bir şekilde göstermeliler.
14:17Ne kadar iyi bir şekilde göstermeliler.
14:19Ne kadar iyi bir şekilde göstermeliler.
14:21Ne kadar iyi bir şekilde göstermeliler.
14:23Ne kadar iyi bir şekilde göstermeliler.
14:25Ne kadar iyi bir şekilde göstermeliler.
14:27Ne kadar iyi bir şekilde göstermeliler.
14:29Ne kadar iyi bir şekilde göstermeliler.
14:31Ne kadar iyi bir şekilde göstermeliler.
14:33Ne kadar iyi bir şekilde göstermeliler.
14:35Ne kadar iyi bir şekilde göstermeliler.
14:37Ne kadar iyi bir şekilde göstermeliler.
14:39Ne kadar iyi bir şekilde göstermeliler.
14:41Ne kadar iyi bir şekilde göstermeliler.
14:43Ne kadar iyi bir şekilde göstermeliler.
14:45Ne kadar iyi bir şekilde göstermeliler.
14:47Ne kadar iyi bir şekilde göstermeliler.
14:49Ne kadar iyi bir şekilde göstermeliler.
14:51Ne kadar iyi bir şekilde göstermeliler.
14:53Ne kadar iyi bir şekilde göstermeliler.
14:55Ne kadar iyi bir şekilde göstermeliler.
14:57Ne kadar iyi bir şekilde göstermeliler.
14:59Ne kadar iyi bir şekilde göstermeliler.
15:01Ne kadar iyi bir şekilde göstermeliler.
15:03Ne kadar iyi bir şekilde göstermeliler.
15:05Ne kadar iyi bir şekilde göstermeliler.
15:07Ne kadar iyi bir şekilde göstermeliler.
15:10Kastro benim.
15:21Süpermiş.
15:26Can.
15:28Laura, her gece sinirlendim.
15:31Celia'nın evine kalmanı söylediğinden beri.
15:34Burada uyumak istedin mi?
15:36Anladığımız kadınla, sevdiğimiz adamla.
15:39Hayır.
15:40Gerçekten Agustin ile anlayamıyorum.
15:43Enes, lütfen.
15:44Beni aptal gibi davranma. Agustin bana söyledi.
15:46En azından ciddi ol ve onu kabul et.
15:49Laura.
15:50Hayır, hayır, yaklaşma.
15:51Lütfen beni yalnız bırak. Gitme.
15:55Gitme.
15:58Gitme.
15:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
16:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
16:59Bir kadın, kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca
17:29kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadın
17:59kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadın
18:29kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadınca kadın
18:59kadınca kadınca kadınca da geceyi
19:05kanalayamayız
19:25Kızım, seni aradığım için aramaya çalışıyordum.
19:28Senin parneyi kazanmak için arkasını doldurmak için.
19:31Fakat ne dediğimi kusura bakmayın.
19:37Biliyorsanız, başlangıçta gibi değiliz.
19:41Bu doğru.
19:42Şimdi çok daha iyiyiz.
19:45Yani biraz daha iyiyiz.
19:47Çok açık görünmüyorum.
19:48Devam edemezseniz, yürüyüşe giriyorsunuz gibi görünüyor.
19:51Yürüyüş mü?
19:54Bakalım.
19:55Biliyorsam, kimseye eşi olduğunu söyleyemezsiniz.
19:59Bu, Salvatore'nin eşiyle evlenmesini anlamıyor mu?
20:05Neyse, haklısın.
20:12Babamla konuşacağım.
20:13Yolda kalmayacağım.
20:24Ay, eğer adamatrim olmasaydı, ben olsaydım.
20:27Hadi, işe gidelim.
20:37Evet, ve bu, galerinin işçilerinin lokalini almak için yapabileceği bir öneri.
20:44Çok şaşırtıcı, kesinlikle.
20:46Ve düşünmek istemiyorum ki, onu yüklediğimi düşünmek.
20:50Ve eğer denemek istiyorsan, bu senin hakkında.
20:52Ben de benim gibi, pozisyonumda kendimi yeniden açıklayabilirim.
20:56Umarım nefretimi anlarsın.
20:58Kesinlikle...
20:59Sonuna kadar.
21:01Eğer bir sorun varsa, anlarsın mükemmel bir şekilde.
21:07En azından ben,
21:10kızımın hayatını kaybeden insanları favorelemek için.
21:13Hanımefendi, kabul etmeyeceğim.
21:15Hiç kabul etmem gerekiyor.
21:18Sen o kısımdan bir parçasısın.
21:20Eğer Gallardia olsaydı, kabul etmiş olabilirdin.
21:23Ya da İñigo'yla, Peña Albert'le ilişki var mıydı?
21:26Ya da negasyonlarınızı temsil edebilecek miydi?
21:29Sanırım, kızının ne olduğuna,
21:31sorumluluk yapamayacağım.
21:33Yapabilirsin.
21:35Kesinlikle yapabilirsin.
21:36Aynı zamanda, bu galeriyi,
21:38sizinle negasyon yapmadan önce,
21:40bir tanesini görmekten daha iyi olabilir.
21:43Sanırım, sen,
21:45kızının ne olduğuna,
21:47sorumluluk yapmadan önce,
21:49bir tanesini görmekten daha iyi olabilirsin.
21:51Aynı zamanda,
21:53bu galeriyi,
21:55sizinle ne olduğuna,
21:57sorumluluk yapmadan önce,
21:59bir tanesini görmekten daha iyi olabilirsin.
22:01Eğer Gallardia'yı,
22:03Agustin'i,
22:04ve diğer şirketçilerini,
22:06almak için ilgilendirirse,
22:08bu, iyi bir diledir.
22:10Hayır.
22:11Benim için,
22:13hiçbir şekilde,
22:15bunu yapamayabilirim.
22:16Gördün mü?
22:17Aynı cevabını hayal ediyordum.
22:21Sen, değişebilmezsin.
22:22Asla değişebilmezsin.
22:25Güle güle, Barbara.
22:26Aliyatlarımı, ihtiyacım yok.
22:28Sadece,
22:29kendi ilgilerimi,
22:31korumak için.
22:33Çok iyi.
22:34Mükemmel.
22:36Ama,
22:37Gallardia'yı,
22:39kimseye satamayacak.
22:40Aynı zamanda,
22:41benim,
22:42tepeye oturduğum,
22:43ve,
22:44kıyafetlerim ne kadar iyi,
22:45alakalara,
22:46şirketçilerin nasıl?
22:47Hemen göreceğiz.
22:49Ve,
22:50ben,
22:51onu,
22:52daha bir deneme yapmayacağım.
22:56Zamanı,
22:57kaybetmemek iyi.
22:59Çünkü,
23:00cevabımı,
23:01zaten biliyorsun.
23:03Güle güle, Fermi.
23:10Çeviri ve Almanca Almanca Almanca Almanca Almanca Almanca Almanca
23:40Almanca Almanca Almanca Almanca Almanca Almanca Almanca
24:10Almanca Almanca Almanca Almanca Almanca Almanca Almanca Almanca
24:12Almanca Almanca Almanca Almanca Almanca Almanca
24:14Almanca Almanca Almanca Almanca Almanca Almanca
24:16Almanca Almanca Almanca Almanca Almanca Almanca
24:18Almanca Almanca Almanca Almanca Almanca Almanca
24:20Almanca Almanca Almanca Almanca Almanca Almanca
24:22Almanca Almanca Almanca Almanca Almanca Almanca
24:24Almanca Almanca Almanca Almanca Almanca
24:26Almanca Almanca Almanca Almanca Almanca
24:28Almanca Almanca Almanca Almanca Almanca
24:30Almanca Almanca Almanca Almanca Almanca
24:32Almanca Almanca Almanca Almanca
24:34Almanca Almanca Almanca Almanca
24:36Almanca Almanca Almanca Almanca
24:38Almanca Almanca Almanca Almanca
24:40Almanca Almanca Almanca Almanca
24:42Almanca Almanca Almanca Almanca
24:44Almanca Almanca Almanca Almanca
24:46Almanca Almanca Almanca
24:48Almanca Almanca Almanca
24:50Almanca Almanca Almanca
24:52Almanca Almanca Almanca
24:54Almanca Almanca
24:56Almanca Almanca
24:58Almanca Almanca
25:00Zili sesi
25:02Pardon
25:12Şey sarhoş olduğumu anladım
25:18Ve mi?
25:20ficketler ile gitmek istiyor
25:22Evet, evet gönder. Çok teşekkürler, bir öpücük.
25:29Bir şey mi oluyor Celia?
25:363 gün sonra Almanya'ya gideceğim.
25:39Ama bu mükemmel bir haber.
25:42Evet, öyle.
25:44Ama bu çok büyük bir haber.
25:46Ama bu mükemmel bir haber.
25:49Evet, öyle.
25:51Ama bu durumda çok değil.
26:09Marta, bekle.
26:12Lucia, nasılsın?
26:13Okulda, her şeyi paket ediyorum.
26:16Biliyorsun.
26:18Sonunda ne zaman gidiyor?
26:20Yarın. Barcelona'ya gideceğim.
26:22Oradan daha çok tren almak zorunda kalıyorum.
26:26Eğer ne istiyorsan bilirsen,
26:29İtalya'da çok iyi olacağım.
26:32Unutma, orada benim çocuğum Giancarlo var.
26:35Ve çok fazla hayat var.
26:37Çok mutluyum, Lucia.
26:39Ama gitmeden önce bir şey söylemek istiyorum.
26:43Teşekkür etmek istiyorum.
26:45Anladığın ve arkadaşların için.
26:48Benimle çok iyi davrandığın için.
26:51Teşekkür etmene gerek yok, Lucia.
26:53Sadece yaptım ne yapmalıydım diye düşündüm.
26:56Teşekkür edersen,
26:58Antonia'yla ben bile arkadaşız diyebiliriz.
27:02Önceden öpüldüğümde,
27:05sen ilk olmuşsun.
27:07Bu ne?
27:09Bir hediye.
27:11Seninle almak istediğim küçük bir detay.
27:15Aç.
27:23Bir not?
27:25Evet.
27:27Aslında bu hediye, not değil.
27:29İçinde yazılı.
27:31İtalyan tarifleri,
27:33hatırlatabildiğim tüm İtalyan tarifleri.
27:36Bir gün, Pietro'yla bana yardım ettiler.
27:39Umarım şimdi sana yardım edebilirler.
27:43Lucia, ne diyeceğimi bilmiyorum.
27:46Teşekkürler.
27:48Çok fazla defa söyledim ama...
27:51Teşekkürler, gerçekten.
27:53Tamam, tamam. Teşekkürler ve sonuç ver.
27:56Bir şey daha var.
27:58Bu sabah, kartede getirdim.
28:00Bu sabah, kartede getirdim.
28:02Antonia yoktu, o yüzden ben aldım.
28:07Eğitim notları.
28:09Anladım.
28:12Açmıyor musun? Böylece kutlayabiliriz.
28:16Eğitim notları kötü olur mu, Lucia?
28:18Marta, nasıl kötü olurlar?
28:22Ben ne yapardım biliyor musun?
28:24Library'nin çocukları ile açardım.
28:27Böylece, o ilk öğrenirse.
28:28İlk öğrenirse.
28:30İlk öğrenirse, senin arkanda.
28:32Her zaman.
28:34Değil mi?
28:37O zaman, sen Vanessa'yı kırarsaydın...
28:40Evet, Miguel.
28:42Harika.
28:44Evet, ama senin baban karar vermişti.
28:47Ne kadar ilginç bir şey mi geldi?
28:49İlginç değil. Hiçbir şey.
28:51İyi.
28:53Kimseye ödeme yapamayacağı birisi.
28:55Ayrıca, o senin başbakanın oğlu.
28:58Evet, doğru.
29:00Senin baban, benim başbakanım olduğunu söyledi.
29:02Çünkü, bana Vanessa'yla ilgilendiğini söyledi.
29:07Ayrıca, her şeyin güvenli olacağını söyledi.
29:11Ayrıca, her şeyin iyiliğini söyledi.
29:14Babam sana bunu söyledi mi?
29:16Bu sözlerle...
29:18Ben, iyi veya kötü olacağını biliyordum.
29:20Çünkü, sen Marta'nın yanındasın, Vanessa'nın yanındasın.
29:22O yüzden, ben ölümlü bir adamım.
29:24Eğitim notları kötü olur mu?
29:26Eğitim notları kötü olur mu?
29:28Tamam, tamam.
29:30Sakin ol.
29:32Bak, sana iyi bir haber vereceğim.
29:34Babam, Marta'yla ilgilendiğimi kabul etti.
29:36Evet, evet. Ben de bunu bitireceğimi biliyordum.
29:38Ben de biliyordum ki...
29:40Söyledin mi?
29:42Söylediğimi duydun mu?
29:44O, bize şeref verdi ve bizden çok mutlu.
29:46İnanamıyorum.
29:48Evet, evet.
29:50Bir şey daha açıklamak zorunda kalıyor.
29:52Ama, bu mükemmel bir haber.
29:54Marta'yla birlikte olabilirsin.
29:56Ve...
29:58Yönetmen olabilirsin.
30:00Belki...
30:02Bu konuda daha fazla bilgi istiyorsan,
30:04babamla konuşmalısın.
30:06Ayrıca...
30:08Oraya geliyor.
30:14Nasılsın?
30:16Her şey yolunda mı?
30:18Evet, baba.
30:20Yemek yedin mi?
30:21Yemek yedin mi?
30:23Yoksa, daha sonra yemek yedin.
30:25Doğru yemek, iyi bir sağlık için mühimdir.
30:28Evet, evet.
30:30Merhaba, Miguel.
30:32İyi günler, Salvador.
30:34Baba, bir dakika konuşmak istiyorum.
30:36Marta'yla ilgili.
30:38Mükemmel, mükemmel.
30:40Sen, ilk merhaba.
30:42Daha sonra, konuşmak için bir yer bulacağız.
30:44Hadi, görüşürüz.
30:51Ben de seninle konuşmak istiyorum, Salvador.
30:55Şimdi ki oğlanın hayatı,
30:57mutluluk için ilerledi,
30:59o asansörden bahsetmemeliyiz.
31:08Lütfen, ben de yemeğe gidiyorum.
31:22Kapı çalıyor.
31:24Gel, kapı açılıyor.
31:30Antonia, Clarita burada mı?
31:32Hayır.
31:34Korrala'da da değil mi?
31:36Hayır, sanırım değil. Ne oldu?
31:38Antonia'yı bulamıyorum.
31:40Okula gidiyorum.
31:42Her gün görmediğini söylüyorlar.
31:44Ben de bu sabah götürdüm.
31:46Belki Susana'nın arkadaşının evinde.
31:48Hayır, bilmiyorum.
31:49O yüzden sanırım
31:51arkadaşının arkadaşı Lara'nın evinde.
31:53Değil mi?
31:55Hayır.
31:57Öğretmenleri, arkadaşları, kimse bilmiyor.
31:59Antonia, bir şey mi oldu?
32:01Hayır, hayır, hayır.
32:03Bekleyin.
32:05Kesinlikle hiçbir şey olmadı.
32:07Sakin olun.
32:09Belki de Lara'nın evinde.
32:11Nerede yaşıyor?
32:13Hayır, ben de, kimse de.
32:15O yüzden sanırım Marta'nın evinde.
32:17Hayır, hayır.
32:19O sabah geçti.
32:21Ama nasıl?
32:23Her gün okula gitmiyor.
32:27Çünkü benim için yazdığı bir şartçı var.
32:30Ben de hiçbir şey yazmadım.
32:32O da aynı. Bu, onun yazdığı bir şartçı değil.
32:34Bakın.
32:36Ama daha var.
32:38Ne?
32:40O ilk defa böyle bir şey yapmıyor.
32:42Diğer seferlerde yaptı.
32:44Lütfen, Antonia.
32:46Lütfen yardım et.
32:47Nerede olabilir?
32:49Bilmiyorum, aşkım.
32:51Bilmiyorum.
32:53Gerçekten, nerede olabilir kardeşim?
32:55Neden kardeşini aramıyorsun?
32:57Belki onlar bir yerden biliyordur.
32:59Evet, belki...
33:01Bilmiyorum, bir yerde mi?
33:03Buraya mı?
33:05Bilmiyorum.
33:07Evet, sormalıyız.
33:09Tamam.
33:11Kardeşlerimi arayacağım ve sonra onları arayacağım.
33:13Antonia, lütfen.
33:14Dikkat et.
33:16Sakin ol.
33:20Teşekkürler.
33:22Görüşürüz.
33:29Biliyor musun?
33:31Eğer annem bizimle olsaydı,
33:33rüzgarı götürmek istiyordum.
33:36Uyanışı görebilmek.
33:38Biz böyle çok kez yaptık.
33:41Sen ne istiyordun?
33:45Pino Park'a birlikte olmalıydık.
33:52Bir elbiseyle oynayabilmeliydik.
33:55Benimle uyuyabilmeliydik.
33:57Uyanmadan uyuyabilmeliydik.
34:01Yemek yiyebilmeliydik.
34:03Hadi.
34:13Uyanmadan uyuyabilmeliydik.
34:15Bence uyanmadan uyuyabilmeliydik.
34:18Evet.
34:20Uyanmadan uyanabilmek her şey yapabilir.
34:24Ve yine daha mutlu olmalı.
34:28Sen de mutlu oldun.
34:30Evet.
34:31Ama şimdi daha fazla olacağım.
34:34Çünkü annemle buluşacağım.
34:36Sen gibi.
34:39Gideceğim.
34:41Neden?
34:44Çünkü geç kalıyor.
34:46Ablacığıma uykudan uyumak için haber vermedim.
34:50Ama Clarita, eğer evden geri dönebilirsin,
34:52belki Matilde seni buraya getiremez.
34:54O zaman artık annenle buluşamayacaksın.
34:59Geç kalmaya hazırım.
35:04Ne yaparsan yap.
35:08Eğer okul ve hayatını yalanla yapmak istiyorsan,
35:11annenle karanlıkta buluşmak ve her zaman mutlu olmak istiyorsan,
35:14sen buluş.
35:17Ben burada kalacağım.
35:20Eğer gerekirse, yalnızca yürüyeceğim.
35:25Hayır.
35:27Seninle kalacağım.
35:29Annemle buluşma.
35:31Ben de seni göndermek istiyorum.
35:48Sevilla'dan çok mutluyum.
35:52Üzgünüm ama seni bırakmalıyım. Bir dahaki zamanda konuşuruz.
35:55Ve hepsi, sufraşistlerin eventu başarılı olacak.
35:59İlk olarak, ayrıca Clara Campo Amor ve Victoria Kenn de
36:03Cha Mendes'le de katılacaklar.
36:06Bu iyi bir haber.
36:08Ve sadece o.
36:09Dizeon Club'un diğer partnerleri ve Sufraji Üniversal'in defanslı kadınları da
36:12asistenziye katılacaklar.
36:15Ama daha çok var.
36:16Daha çok?
36:17Bazı medyalar, eventu kutlamak istiyorlar.
36:20Peki, ama bu bir tür olay olacak.
36:22Sorun bu.
36:24Kötü insanlarla kontaklanamayacağım.
36:26Bu sebeple, iki listeyi yaptım.
36:30Biri ilustre kadınlarla, asistenziye henüz katılmadıkları.
36:34Diğeri, medyalarla, henüz cevap vermedikleri
36:37ya da hala konuşamadıkları.
36:41Bekleyin, bekleyin.
36:42Nasıl bu kadar ilgi alamayacak?
36:46Bugün Estrelyita Castro'yla konuştum.
36:48Ve 3 gün sonra Almanya'ya gideceğim.
36:51Ne?
36:52Evet.
36:54Tebrik ederim.
36:55Teşekkürler.
36:57Hala çok şey hazırlamak zorundayım.
36:59Ama bu günkünün eventine gideceğim.
37:01Tebrik ederim.
37:02Ve tebrik ederim.
37:03Ayrıca, büyük kapıya gidiyorsun.
37:05Burada, Madrid Cabaret'te.
37:10Teşekkürler.
37:13Bir şey söylemek istiyor musun?
37:18Hayır.
37:21Burada çok zaman geçmediğimde,
37:24senin gibi büyük arkadaşlarım var.
37:29Ve çok üzgünüm,
37:31bu kadar sevdiğim insanları bırakmak.
37:35Anladım.
37:38Ama Celia,
37:40her şeyin geleceğini düşünüyor.
37:43Belki, o geleceğin bir anında,
37:46o kadar sevdiğim insanlara tekrar görüşebilirim.
37:56Bu son, Trini. Bu son.
38:00Hadi, şaka yapma. Bu son değil.
38:02Bu son değil.
38:03Ayrıca, hala hayatta.
38:05Hayatta değil.
38:07Don Salvador'a baktığımı görmedin mi?
38:09Gözlerimle geçti.
38:12Sadece,
38:13Salvita'yla Marta'nın işleri yüzünden,
38:15onun gibi hissettim.
38:17Bu yüzden,
38:18şereflerimi koydum.
38:19Yine de,
38:20köpeğe koydum.
38:21Hadi, oğlum.
38:22Bu kadar dönüş yapma.
38:23Bitti.
38:24Ayrıca,
38:25hala hayır demedim.
38:26Hayır ama,
38:27daha kötü.
38:28Çünkü,
38:29onun önünde tatil edildiğini gördüm.
38:30Yani,
38:31her zaman,
38:32daha fazla anlamıyorum.
38:33Don Salvador'un kafasında,
38:34ne olduğunu bilmiyorum.
38:35Her zaman,
38:36daha hayatta.
38:37Bakıyorum.
38:39Bir şey mi var?
38:40Evet, bir şey var.
38:41Tabii ki, bir şey var.
38:42Sadece,
38:43çok acıdım.
38:44Yine de,
38:45her zaman,
38:46her zaman,
38:47çok acıdım.
38:48Daha fazla yapamıyorum.
38:49Anladın mı?
38:50Hiçbir şey demedin mi?
38:51Kızım,
38:52öyle bir şey demedin mi?
38:53Evet, öyle bir şey dedim.
38:54Çünkü,
38:55bu kalp,
38:56her zaman büyüyor.
38:57Ayrıca,
38:58bir gün,
38:59kalplerim bozulacak.
39:00Modern kalplere,
39:01hiç bir şey olmayacak gibi,
39:02yapmalıyım.
39:04Kesinlikle,
39:05anladım.
39:06Anlamadın mı?
39:07Anlamadın mı, oğlum?
39:08Anlamadın mı,
39:09bu kalp,
39:10bu kalpleri,
39:11toplamak için,
39:12bu gibi konusal.
39:13Bunları intikam etselim.
39:14İntikam etselim.
39:15Evet,
39:16böylesi advantajlar.
39:17Arkadaşımları,
39:18neden bahsetmiyorsunuz,
39:19neden farklı uyğurları,
39:20neden olmasın mu o zaman?
39:21Ben şunu anlayacağım.
39:22Ama ne지,
39:23pardon o gün,
39:24önü chescaşım javami var.
39:26Onun çok güzel,
39:39çok fantastik,
39:40...hızlı ve efektif.
39:43Elias.
39:45İyi fikir.
39:52Bir kere bir kitap okudum.
39:55Konuşma.
39:56Özür dilerim.
39:58Doña Lazara, nasıl söyleyeyim?
40:01Bu kadın nasıl bilgi aldı, hiç kimseye söylemedik mi?
40:05Bilmiyorum.
40:06Ama Elias bunu biliyor.
40:07Ayrıca başkan hanımefendiye söylediğini söyledi.
40:11Konuştuğumuzu gördü ve kendi düşüncelerini aldı.
40:15Anladım ama biz herkesle konuşuyoruz.
40:18Belki de guarda'yı azalttık.
40:20Çok kompleşikliği gördü.
40:23Daha komedik olmalıyız.
40:25Komedik mi?
40:26Evet.
40:27Ben zaten komedik oluyorum.
40:29Her defa baktığımda bir kısım vermek istiyor.
40:34Bu yüzden yapmamız gereken şey bu.
40:38Özür dilerim.
40:40Sizi rahatsız etmemek istedim.
40:42Sadece yazıcıların yarışmasına hazır olduğunuzu bilmek istedim.
40:48Evet, her şey hazır.
40:50Çok iyi.
40:51Beklediğimi biliyordum.
40:52Sizin işinizle devam edin.
40:55Bizim işimiz mi?
40:57Evet, tabii ki.
40:59İşimizle.
41:00Değil mi?
41:03Tabii ki, işimiz.
41:04Evet, işimiz.
41:05Onlarla bir ilişki oluşturuyoruz.
41:07Çok iyi.
41:08Ben de çok beğendim.
41:09Modernlerin yöneticileriyle bir ilişki oluşturuyoruz.
41:15Çalışın.
41:19Bu kadının ne çılgın suyunu görmeliyiz.
41:22Sen de görmüştün.
41:23Elleriyle yaptığı şeyleri.
41:24Evet, evet.
41:25Dünyanın tüm cinizmiyle bağırıyor.
41:28Bak, biraz sinirliğim var.
41:30Umarım onun cinizminin yarısını ben de olsaydım.
41:32Eğer o, Fermi'yle evlenseydi, ben de giderdim.
41:36Ama yapamıyorum.
41:37Canım, yapamıyorum.
41:38Nefret et, kadın.
41:40Ne yapmalısın?
41:41Her şeyden unutman lazım.
41:43Anladım.
41:44Ama o kadar kolay da değil.
41:47Evet, bir son defa Fermi'ye haber vermezsem,
41:49nefret edeceğim.
41:51Teresa.
41:52Sen biliyorsun ki,
41:53neye ihtiyacın varsa benimle karşılayabilirsin.
41:56Ama aşağıya ayaklarını koymalısın.
41:58Evet, ama Fermi büyük bir hata yapacak.
42:00Fermi büyük bir hata yapacak.
42:04Ayrıca, ne yaptın şimdi?
42:06Fermi'yle karşılaştığında,
42:08birçok çatışma yaptın.
42:10Vampirle karşılaştın.
42:12Ne için yaptın?
42:15O kadın deli.
42:16Anladım.
42:17Her şeye ihtiyacın var.
42:19Ve her zaman köpekten kurtulmak değil.
42:22Onlarla aradığında,
42:23nefret edersen,
42:24düşer.
42:26Ve dur,
42:27hepimiz Fermi'ye affettik.
42:29Ama biz,
42:30onun ne yaptığını bilmemiz lazım.
42:33O ne yaptığını bilir.
42:49Bir şey mi biliyorsun, Clarita?
42:50Hiçbir şey.
42:51Yeryüzüne düştüğü gibi.
42:52Korrala'ya gelmedi mi?
42:54Hayır, Lucia'ya söylemedi.
42:56Çöpçüde onu arıyor.
42:57Ve Antonia?
42:58Antonia,
42:59tüm köylerine soruyor.
43:01Ama kimse bilmiyor.
43:02Yok, köylerine,
43:03Korrala'ya bile sormuyor.
43:04Çünkü herkese sordum,
43:05kimse bilmiyor.
43:07Lara'nın arkadaşı da.
43:10Lara'nın kim olduğunu kimse bilmiyor.
43:12Onunla konuşmayı bile duymuyorlar.
43:13Bu çok garip.
43:15Matilde?
43:16Bir şey mi öğrendi?
43:17Hayır, hayır.
43:18Matilde,
43:19İñigo'yla konuşup,
43:20onu haber verip,
43:21yardım isteyecek.
43:22Merhaba.
43:23Merhaba.
43:24Ne konuşuyorsunuz?
43:25Ne konuşuyorsunuz?
43:30Hiçbir şey söylemediğim için.
43:31Babam bana,
43:33bizimle ilgili uzaklaşıp,
43:34konuşmak istediğini söyledi.
43:36Ne iyi.
43:38Eğitim notunu da sorduğum için,
43:39sormak istedim.
43:40Neye ulaştın?
43:41Evet, ulaştım.
43:42Ama hala bakmadım.
43:44Neden?
43:46Salvator,
43:47ilk çünkü umursamıyorum,
43:48ikinci çünkü,
43:49bunu yapmak için zamanım yok.
43:51Eğer uzaklaştığından dolayı,
43:52bana aynı şeyi söyle.
43:53Hayır, öyle değil.
43:54Ama zamanım yok.
43:55Söyledim.
43:56Salvator, lütfen.
43:57Eğer yardım etmeye gelmezseniz,
43:58lütfen bizi bırakmayın.
44:00Burada mı yardım edeceğiz?
44:02Büyük bir şey mi oldu?
44:05Matilde'nin kardeşi,
44:06Clarita,
44:07kayboldu.
44:08Onu bulamadık.
44:09Hiçbir şey bilmiyordum.
44:10Ama,
44:11yardım etmek için,
44:12sizinle birlikteyim.
44:13Hadi,
44:14şehir köşelerini,
44:15ayarlayalım.
44:16Hadi.
44:25Clarita,
44:27Clarita,
44:28seninle konuşmak istiyoruz.
44:29Seninle konuşmak istiyoruz.
44:30Anladım ama,
44:31dinlemek istemiyorum.
44:32Ne anlatacaksınız?
44:33Ne biliyorum,
44:34uzun zamandır gülüyorsunuz,
44:35yalan söylüyorsunuz.
44:36Bak,
44:37açıklamaları istemiyorum.
44:38O yüzden,
44:39siz gidin,
44:40ben gideyim,
44:41ben de gitmek istemiyorum.
44:42Clarita, lütfen,
44:43lütfen,
44:44lütfen,
44:45lütfen,
44:46lütfen,
44:47lütfen,
44:48lütfen,
44:49lütfen,
44:50lütfen,
44:51lütfen,
44:52lütfen,
44:53lütfen,
44:54lütfen,
44:55lütfen,
44:56lütfen,
44:57lütfen,
44:58lütfen,
44:59lütfen,
45:00lütfen,
45:01lütfen,
45:02lütfen,
45:03lütfen,
45:04lütfen,
45:05lütfen,
45:06lütfen,
45:07lütfen,
45:08lütfen,
45:09lütfen,
45:10lütfen,
45:11lütfen,
45:12lütfen,
45:13lütfen,
45:14lütfen,
45:15lütfen,
45:16lütfen,
45:17lütfen,
45:18lütfen,
45:19lütfen,
45:20lütfen,
45:21lütfen,
45:22lütfen,
45:23lütfen,
45:24lütfen,
45:25lütfen,
45:26lütfen,
45:27lütfen,
45:28lütfen,
45:29lütfen,
45:30lütfen,
45:31lütfen,
45:32lütfen,
45:33lütfen,
45:34lütfen,
45:35lütfen,
45:36lütfen,
45:37lütfen,
45:38lütfen,
45:39lütfen,
45:40lütfen,
45:41lütfen,
45:42lütfen,
45:43lütfen,
45:44lütfen,
45:45lütfen,
45:46lütfen,
45:47lütfen,
45:48lütfen,
45:49lütfen,
45:50lütfen,
45:51lütfen,
45:52lütfen,
45:53lütfen,
45:54lütfen,
45:55lütfen,
45:56lütfen,
45:57lütfen,
45:58lütfen,
45:59lütfen,
46:00lütfen,
46:01lütfen,
46:02lütfen,
46:03lütfen,
46:04lütfen,
46:05lütfen,
46:06lütfen,
46:07lütfen,
46:08lütfen,
46:09lütfen,
46:10lütfen,
46:11lütfen,
46:12lütfen,
46:13lütfen,
46:14lütfen,
46:15lütfen,
46:16lütfen,
46:17lütfen,
46:18lütfen,
46:19lütfen,
46:20lütfen,
46:21lütfen,
46:22lütfen,
46:23lütfen,
46:24lütfen,
46:25lütfen,
46:26lütfen,
46:27lütfen,
46:28lütfen,
46:29lütfen,
46:30lütfen,
46:31lütfen,
46:32lütfen,
46:33lütfen,
46:34lütfen,
46:35lütfen,
46:36lütfen,
46:37lütfen,
46:38lütfen,
46:39lütfen,
46:40lütfen,
46:41lütfen,
46:42lütfen,
46:43lütfen,
46:44lütfen,
46:45lütfen,
46:46lütfen,
46:47lütfen,
46:48lütfen,
46:49lütfen,
46:50lütfen,
46:51lütfen,
46:52lütfen,
46:53lütfen,
46:54lütfen,
46:55lütfen,
46:56lütfen,
46:57lütfen,
46:58lütfen,
46:59lütfen,
47:00lütfen,
47:01lütfen,
47:02lütfen,
47:03lütfen,
47:04lütfen,
47:05lütfen,
47:06lütfen,
47:07lütfen,
47:08lütfen,
47:09lütfen,
47:10lütfen,
47:11lütfen,
47:12lütfen,
47:13lütfen,
47:14lütfen,
47:15lütfen,
47:16lütfen,
47:17lütfen,
47:18lütfen,
47:19lütfen,
47:20lütfen,
47:21lütfen,
47:22lütfen,
47:23lütfen,
47:24lütfen,
47:25lütfen,
47:26lütfen,
47:27lütfen,
47:28lütfen,
47:29lütfen,
47:30lütfen,
47:31lütfen,
47:32lütfen,
47:33lütfen,
47:34lütfen,
47:35lütfen,
47:36lütfen,
47:37lütfen,
47:38lütfen,
47:39lütfen,
47:40lütfen,
47:41lütfen,
47:42lütfen,
47:43lütfen,
47:44lütfen,
47:45lütfen,
47:46lütfen,
47:47lütfen,
47:48lütfen,
47:49lütfen,
47:50lütfen,
47:51lütfen,
47:52lütfen,
47:53lütfen,
47:54lütfen,
47:55lütfen,
47:56lütfen,
47:57lütfen,
47:58lütfen,
47:59lütfen,
48:00lütfen,
48:01lütfen,
48:02lütfen,
48:03lütfen,
48:04lütfen,
48:05lütfen,
48:06lütfen,
48:07lütfen,
48:08lütfen,
48:09lütfen,
48:10lütfen,
48:11lütfen,
48:12lütfen,
48:13lütfen,
48:14lütfen,
48:15lütfen,
48:16lütfen,
48:17lütfen,
48:18lütfen,
48:19lütfen,
48:20lütfen,
48:21lütfen,
48:22lütfen,
48:23lütfen,
48:24lütfen,
48:25lütfen,
48:26lütfen,
48:27lütfen,
48:28lütfen,
48:29lütfen,
48:30lütfen,
48:31lütfen,
48:32lütfen,
48:33lütfen,
48:34lütfen,
48:35lütfen,
48:36lütfen,
48:37lütfen,
48:38lütfen,
48:39lütfen,
48:40lütfen,
48:41lütfen,
48:42lütfen,
48:43lütfen,
48:44lütfen,
48:45lütfen,
48:46lütfen,
48:47lütfen,
48:48lütfen,
48:49lütfen,
48:50lütfen,
48:51lütfen,
48:52lütfen,
48:53lütfen,
48:54lütfen,
48:55lütfen,
48:56lütfen,
48:57lütfen,
48:58lütfen,
48:59lütfen,
49:00lütfen,
49:01lütfen,
49:02lütfen,
49:03lütfen,
49:04lütfen,
49:05lütfen,
49:06lütfen,
49:07lütfen,
49:08lütfen,
49:09lütfen,
49:10lütfen,
49:11lütfen,
49:12lütfen,
49:13lütfen,
49:14lütfen,
49:15lütfen,
49:16lütfen,
49:17lütfen,
49:18lütfen,
49:19lütfen,
49:20lütfen,
49:21lütfen,
49:22lütfen,
49:23lütfen,
49:24lütfen,
49:25lütfen,
49:26lütfen,
49:27lütfen,
49:28lütfen,
49:29lütfen,
49:30lütfen,
49:31lütfen,
49:32lütfen,
49:33lütfen,
49:34lütfen,
49:35lütfen,
49:36lütfen,
49:37lütfen,
49:38lütfen,
49:39lütfen,
49:40lütfen,
49:41lütfen,
49:42lütfen,
49:43lütfen,
49:44lütfen,
49:45lütfen,
49:46lütfen,
49:47lütfen,
49:48lütfen,
49:49lütfen,
49:50lütfen,
49:51lütfen,
49:52lütfen,
49:53lütfen,
49:54lütfen,
49:55lütfen,
49:56lütfen,
49:57lütfen,
49:58lütfen,
49:59lütfen,
50:00lütfen,
50:01lütfen,
50:02lütfen,
50:03lütfen,
50:04lütfen,
50:05lütfen,
50:06lütfen,
50:07lütfen,
50:08lütfen,
50:09lütfen,
50:10lütfen,
50:11lütfen,
50:12lütfen,
50:13lütfen,
50:14lütfen,
50:15lütfen,
50:16lütfen,
50:17lütfen,
50:18lütfen,
50:19lütfen,
50:20lütfen,
50:21lütfen,
50:22lütfen,
50:23lütfen,
50:24lütfen,
50:25lütfen,
50:26lütfen,
50:27lütfen,
50:28lütfen,
50:29lütfen,
50:30lütfen,
50:31lütfen,
50:32lütfen,
50:33lütfen,
50:34lütfen,
50:35lütfen,
50:36lütfen,
50:37lütfen,
50:38lütfen,
50:39lütfen,
50:40lütfen,