• 2 months ago
Seoul Blues EP 7 English Sub

Category

😹
Fun
Transcript
00:00Junghwan, wait a minute.
00:05Listen to me.
00:08I don't have anything to say to you.
00:10I'll explain everything, okay?
00:14Go ahead.
00:20Say something.
00:23Junghwan.
00:26I met him two years ago.
00:29Dojin.
00:34He disappeared without a word.
00:37I thought he was just abandoned.
00:40So it took a long time to forget him.
00:43I resented him a lot.
00:45Oh, you didn't miss him?
00:49No, it's not like that.
00:51Hey.
00:55You talk straight.
00:58As soon as you met your ex-boyfriend, you got caught kissing me.
01:04Why?
01:06Does your heart shake when the person you abandoned comes back?
01:09Am I just a substitute you meet because your heart is empty?
01:12Don't talk like that.
01:15You know that's not true.
01:22Well, I don't know what kind of person you are anymore.
01:34It hasn't been a week since you told me you'd be okay.
01:39I'm sorry.
01:51Don't call me again.
01:58We'll never see each other again.
02:10Junghwan.
02:13Junghwan.
02:39Junghwan.
03:02Junghwan, are you angry?
03:06What are you talking about?
03:09Oh, yeah.
03:15What are you talking about?
03:17I have to go in after lunch.
03:21I have a question.
03:24What?
03:26Junghwan and you.
03:28I don't know if it's over.
03:34I'm going to sign a contract with Junghwan.
03:36But if you're stuck in the middle, I'm a little uncomfortable.
03:44If you publish your work in a book, it's good for all of us.
03:51I don't want to do this because of my personal feelings.
04:01You're amazing, too.
04:13Let me ask you something.
04:20Why are you doing this to me?
04:24Why did you disappear and not contact me?
04:29You showed up again.
04:35Why are you doing this?
04:40I wanted to check.
04:46What kind of person I was to you.
04:53What?
04:59You know I only know me.
05:14But you made me forget all the memories I had left.
05:43I was happy to see you doing well.
05:53You hurt me, but I thought I could wrap up our memories nicely.
06:06You're right.
06:11I can't do anything.
06:21Eat well and live well.
06:25What are you doing without eating?
06:48It's our first anniversary.
06:52Is a week a big deal?
06:57Every day I'm with you is an anniversary.
07:01It's annoying.
07:04What?
07:05I'm the one who makes you miserable.
07:08Don't say that.
07:12I'll be fine.
07:14You said you liked sushi, right?
07:19Sushi?
07:21I like it.
07:22I'll go out and buy sushi.
07:24It's okay.
07:27I like being with you much better than sushi.
07:32I'm sorry.
07:34You're doing it again.
07:37I'm going to succeed.
07:40I'm going to succeed and do everything for me.
07:44Sushi, hotel, no, travel.
07:50It sounds good.
07:53Don't throw me away because I'm annoying.
07:56Why?
07:58Why would I throw you away?
08:03You have a big dream.
08:09Someday my dream will feel insignificant.
08:12Maybe you can throw me away.
08:15Sometimes I think so.
08:29How can you have such a handsome face?
08:32Then why do you only think about bad things?
08:35Why?
08:40Don't worry.
08:42I'll never leave you.