Category
📺
TVTranskript
00:00Was ist los?
00:02Ich habe meinen Taschentuch nicht mehr.
00:04Ich muss ihn auf der Kirche-Bank verlassen haben.
00:06Ich bin ein Idiot.
00:08Das ist normal.
00:09Schau, du hast deinen Kopf woanders hin.
00:10Dann sage ich Teresa, dass ich nach ihm gehe.
00:12Danke.
00:13Du musst es mir nicht geben.
00:15Ich würde viel mehr für dich tun.
00:17Du wirst es sehen.
00:19Ich werde es sehen.
00:21Ich werde es sehen.
00:23Ich werde es sehen.
00:25Ich werde es sehen.
00:27Ich werde es sehen.
00:29Siehst du mich so leiden,
00:31schlägt mein Herz.
00:33Ich kann nichts tun.
00:35Ich muss mich daran gewöhnen,
00:37Heiner nicht mehr zu sehen.
00:39Du musst dir Zeit geben,
00:41und indem du langsam alles, was passiert ist,
00:43vergisst.
00:45Kannst du mir erklären, wie man vergisst,
00:47dass ein guter Mann
00:49so schrecklich sterben kann?
00:51Das Leben ist so niedlich,
00:53und niemand, auch der beste Mann der Welt,
00:55kann seine Verkleidungen ohne Sinn vermeiden.
00:57Schlaf gut.
00:59Du hast Heiner die ganze Nacht aufgewacht,
01:01und dann bist du direkt ins Gefängnis gegangen.
01:03Nein, Vera.
01:05Ich würde lieber noch Zeit verbringen,
01:07ihre Dinge zu organisieren,
01:09und ihre letzten Wünsche.
01:11Nimmst du noch deine Idee,
01:13nach Barcelona zu gehen?
01:15Was macht dir zu denken,
01:17dass ich meine Meinung verändern konnte?
01:19Du musst deinen Mann nicht mehr
01:21in seine letzten Tage
01:23in einem ruhigeren Klima verbringen.
01:25Ich weiß nicht, ob du es verstehst oder nicht.
01:27Heiner war nicht der Grund,
01:29um uns aus Toledo zu verlassen.
01:31Du weißt, was der Grund ist.
01:37Sein Stille ist sehr bedeutend.
01:39Er will sagen,
01:41dass er seine Meinung nicht verändert hat,
01:43dass er immer noch
01:45seine Rückseite schüttelt,
01:47was mich am meisten interessiert.
01:49Was würdest du tun,
01:51wenn du deine Tochter
01:53in den Abyss schüttelst?
01:55Ich glaube, du willst nicht,
01:57dass sie diese Frage antwortet.
01:59Ich habe keine Angst,
02:01was ich sagen kann.
02:03Ich weiß, wer ich bin.
02:05Du hast keine Ahnung,
02:07was dich erwartet.
02:09Vielleicht hast du recht.
02:11Aber ich würde lieber,
02:13etwas zu verabschieden,
02:15was ich getan habe,
02:17als in einer Lüge zu leben.
02:19Ich glaube, du hörst ein Kind,
02:21das nicht spricht,
02:23sondern nur fühlt
02:25und lacht.
02:27Ich sehe, es ist unmöglich,
02:29deine Meinung zu verändern.
02:31Ich würde meine Meinung verändern,
02:33wenn ich glauben würde,
02:35dass ich falsch bin.
02:37Das ist nicht der Fall.
02:39Ich habe Jaime gebeten,
02:41dass ich mich nicht mehr
02:43in diesem dunklen Zimmer
02:45in dem ich die letzten Jahre lebe.
02:47Und das werde ich tun.
02:49Wie früh?
02:51Sobald ich meine Sachen organisiere
02:53und ein paar meiner Verpflichtungen
02:55zu Carmen übergebe.
02:57Ein paar Wochen,
02:59einen Monat.
03:01Das ist sehr wenig Zeit, Kind.
03:03Eine Eternität für mich,
03:05das bin mir sicher.
03:07Es wird für mich sein.
03:09Ich werde mich in die Küche holen.
03:19Du gehst?
03:21Wir sind erst soweit.
03:23Ich werde mich etwas lauern lassen.
03:25Ich wechsle mich und fahre mit dir.
03:27Nein, ich will alleine.
03:31Du bezweifelst mich.
03:35Du hast dich gerade vom Arm
03:37zum Tod deines Bruders genommen.
03:39Was willst du,
03:41wenn ich von der Familie aus
03:43eine halbe Zeit
03:45in der Küche lebe und
03:47Und was willst du, dass ich vor der Familie tue?
03:52Maria, danke dir, dass du mir die Wahrheit erzählt hast.
03:54Wie lange wirst du mich beurteilen?
03:56Hör auf, dich zu verarschen.
03:59Und mehr nach dem, was du getan hast.
04:01Einen Erwachsenen zu verurteilen,
04:03dich auf die Treppen zu werfen.
04:06Ich assimiliere es immer noch.
04:09Und du siehst schon, dass du mich nicht verarschst.
04:11Du hattest nicht einmal Respekt vor einem sterbenden Mann.
04:15Es tut mir leid.
04:18Es tut mir auch leid, dass Jaime von anderen Manipulationen geboren wurde.
04:21Und mir die Wahrheit erzählt hat.
04:24Sonst wäre ich mein ganzes Leben lang verarscht gewesen.
04:27Und mit der Schande, dass ich gedacht habe,
04:29dass ich ein Kind verloren habe, das nie existierte.
04:32Ich habe mich falsch verstanden, Andrés.
04:34Nein, ich habe dich falsch verstanden.
04:37Ich dachte, dass ich mich mit einer Frau verheiratet habe,
04:39die es unmöglich machte,
04:41wenn sie nichts Schlechtes in ihr Herz schlägt.
04:42Aber ich habe mich verstanden, dass du es nicht hast.
04:44Nein, ich bin immer noch die selbe Person, die du in Haka kennst.
04:47Lass mich, dass ich Maria in Schwierigkeiten stehe.
04:49Nein, sie ist hier. Sie ist vor dir.
04:52Bitte, Andrés, lass mich durch die Unruhe gehen.
04:54Ich wollte dich nicht verlieren.
04:56Weil ich dich verlieren würde, oder?
05:02Du sagst nichts.
05:06Ich hatte recht, du würdest mich verlassen, oder?
05:09Andrés, du schlägst mir noch vor,
05:11dass ich kämpfen würde, um deinen Blick zurückzuholen.
05:14Ich kann dich nicht verlieren.
05:16Ich würde lieber sterben, als ohne dich zu sein.
05:21Ich kann mir nicht vorstellen,
05:23nicht wieder in deinem Herzen zu schlafen,
05:25dein Herz zu riechen.
05:27Maria, bitte.
05:29Bitte bleib, wir reden.
05:31Wir haben nichts mehr zu reden.
05:33Und was wirst du tun?
05:35Lass mich?
05:38Erzähl es mir,
05:40damit ich mich nicht vor deiner Familie auslöse.
05:42Mach dir keine Sorgen.
05:44In diesem Moment verachten wir,
05:46dass wir ein Verheirat sind.
05:48Dass man sich liebt.
05:55Verlieben wird wieder meinen Motor sein.
05:59Der Grund, warum ich jeden Morgen aufstehe.
06:04Ich werde es schaffen, dass du mich wieder liebst.
06:06Hörst du?
06:08Ja.
06:32Ist Jesus da?
06:34Nein, er ist noch nicht zurück.
06:36Entschuldige, Joaquin, bevor du gehst.
06:38Möchtest du diesen Monat
06:41den Quadratmeter des Monats ausleihen?
06:43Entschuldige?
06:45Ich weiß, du hast es mir schon gegeben.
06:47Aber ich verstehe es nicht.
06:49Vielleicht stehe ich, wenn sie mich nicht anrufen,
06:51aber ich weiß nicht, ob die Arbeiter es wissen.
06:53Sie haben es immer gewusst.
06:55Wenn es so ist, sage ich nichts.
06:57Ich will nur, dass du dir keine Vorurteile von Jesus weglässt.
07:00Guten Tag.
07:02Joaquin, sie haben mir gesagt,
07:04dass sie hier mit dir sprechen.
07:06Ja, ich habe dein Vertrag vorbereitet.
07:08Ich schicke dir diese Karten.
07:10Danke.
07:32Willst du einen Kaffee?
07:35Ist ein guter Whisky.
07:36Außer, dass du es mit etwas anderem gereinigt hast.
07:43Einen Tag wie heute
07:45kannst du nicht in Ruhe sein mit dem Rest der Welt.
07:47Nein?
07:49Bleib ein bisschen,
07:51und wir verarschen, was wir nicht sind.
07:53Etwas, das ich erkennen muss,
07:55dass es dir nicht schlecht geht.
07:57Ich habe gelernt,
07:59den Schmerz, den ich für dich fühle, zu verstecken.
08:01Fast so gut,
08:03wie deine Schmerzmarken.
08:05Wie deine Schmerzmarken.
08:12Marta, wie geht es dir?
08:14Etwas unruhig.
08:16Seit ich gekommen bin,
08:18habe ich nichts anderes gemacht, als das Telefon anzuhalten.
08:20Es ist absurd,
08:22aber zu sehen, wie die Leute darüber sprechen,
08:24macht mich gut.
08:26Nein, es ist nicht absurd.
08:28Es ist die Stärke des Liebes.
08:31Wenn wir diese Stärke spüren,
08:32fühlen wir uns viel stärker.
08:35Vielen Dank für deine Worte
08:38und dass du mir nicht die Hand gelassen hast
08:40während der Messe.
08:43Ich bin hier, wenn du es brauchst.
08:48Ich sage das selbe.
08:52Ich gehe in den WC.
08:54Luz braucht mich heute mehr als jemals.
08:57Auf Wiedersehen, Schatz.
09:03Also, mein Helfer.
09:05So ist es.
09:07Du hast nicht aufgehört,
09:09bis du den WC verlassen hast, oder?
09:11Man will fühlen, dass es sich verbessert
09:13und dass man seinen Job wertschätzt.
09:15Klar, aber ich weiß nicht,
09:17wie man dich wertschätzt.
09:19Joaquin, ich weiß, dass ich viele Fehler gemacht habe,
09:21aber ich will dir zeigen,
09:23dass ich von allen gelernt habe.
09:33Schau mich nicht so an.
09:36Schau, Joaquin,
09:39du weißt, dass ich ein guter Arbeiter bin
09:42und vor allem, dass ich einen guten Lehrer habe,
09:44und du bist es.
09:46Halt, halt, halt.
09:48Wir kennen uns schon lange.
09:50Und wir alle wissen,
09:52dass dir dieser Job groß ist.
09:54Er wird nicht so groß sein,
09:56wie der Patron, der mir das gesagt hat.
09:58Der Patron weiß nicht von der Messe,
09:59aber er weiß von der Messe.
10:01Eine Gelegenheit,
10:03mit der du nicht einverstanden bist, oder?
10:05Selbstverständlich.
10:07Ich hätte es ihm so gesagt, aber...
10:09Aber was?
10:11Aber ich glaube,
10:13ich würde lieber ihn verraten,
10:15weil ich denke,
10:17wer besser über sich spricht,
10:19ist sein Job.
10:21Keine Sorge,
10:23mein Job wird nur Gutes sagen.
10:25Wenn das so ist,
10:27werde ich der Erste sein,
10:29wenn es gut geht.
10:31Vielen Dank.
10:33Fangen wir mit dem Quadrant an.
10:35So wechselst du meinen Gewicht von oben.
10:37Ich werde nicht,
10:39dass Frau Isabel sich wütend macht.
10:41Der Quadrant?
10:43Ja, Tarsio, der Quadrant.
10:45Das ist sehr einfach,
10:47es ist keine Ingenie.
10:50Hilfst du dir?
10:52Nein, nein.
10:54In einem Moment...
10:56Ich helfe dir.
10:58Und wann sagst du, du gehst?
11:01Sobald ich ein paar Dinge vorbereite.
11:04Ich glaube, es wird nicht lange dauern.
11:07In ein paar Tagen kannst du mit der anderen
11:10dein extravagantes Idyll leben.
11:12Sie heißt Fina.
11:14Du kennst sie gut.
11:16Du kannst dir jeden Kommentar über sie verraten.
11:18Es überrascht mich,
11:20dass du so offen darüber sprichst.
11:22Denn wenn etwas diese Familie bezeichnet,
11:24ist es, dass jeder seine Schwächen
11:25unter der Tafel versteckt.
11:28In deinem Fall sind sie eher unter der Handtasche
11:31vom Rücken deiner Frau versteckt.
11:34Du hast Glück, dass die Mutter nicht mehr mit uns ist,
11:37um zu sehen, in was du dich geworden bist.
11:39Ich könnte genau dasselbe von dir sagen.
11:41Ich konnte mir irgendetwas vorstellen,
11:43aber ich habe das nicht erwartet,
11:45vielleicht auch nicht von deiner eigenen Frau.
11:47Du hast keine Ahnung, worüber du redest.
11:49Ich will nicht mehr deine Unabhängigkeit hören.
11:52Ich habe meinen Mann gerade getötet.
11:53Ich habe meinen Mann gerade getötet.
11:55Nun, da du es erwähnst,
11:58hatte er auch seine Geheimnisse.
12:00Hör auf!
12:02Hör auf, dich gegen einen guten Mann zu verletzen.
12:04Ein guter Mann
12:06würde seinen Bruder nicht töten.
12:08Worüber redest du?
12:10Dass der Dr. Berenguer,
12:12dein Jaime,
12:14versucht hat, mich zu verletzen,
12:16indem er Arsenik in die Glasse gelegt hat,
12:18die er mir selbst geboten hat, um zu trinken.
12:20Das ist nicht wahr.
12:21Jaime würde nie so etwas tun.
12:23Du hast recht.
12:25Letztendlich versuchte er es nicht,
12:27und er ließ mich nicht trinken,
12:29weil er im Grunde ein Koward war
12:31und ein Verzögerer,
12:33weil er nicht schlimme Sachen gesagt hätte.
12:35Du wirst nicht einmal die Erinnerung der Toten respektieren.
12:37Was ich sage, ist eine Wahrheit.
12:41Es tut mir leid,
12:43dass ich dir diese Glasse nicht lassen darf.
12:47Da hast du eine andere Wahrheit.
12:52Vertrauen.
12:55Vertrauen.
12:57Vertrauen.
13:03Der Fall von Don Jaime war sehr schwer,
13:05weil er so unerwartet war.
13:07Das Schwierigste war,
13:09dass sie nichts mehr tun,
13:11als nur mit mir zu sein.
13:13Auch wenn ich es damals war,
13:15das braucht derjenige,
13:17der für den Berg spart.
13:19In der Sammlung
13:21Als ich fast weg war, wollte ich meine Tochter neben mir haben und mir die Hand nehmen.
13:30Das machte mir das Angst, das ich fühlte, zu verlieren, als alles zu Ende war.
13:36Die Kinder haben, trotz des Ungewohnts, diesen Macht mit den Eltern.
13:41Und wenn es mir die Töchter mehr ermöglichen...
13:46Du warst schon lange dran, das Thema herauszuholen.
13:49Ich glaube, dass er mir nicht geholfen hat und dass er die Schwierigkeit mit Marta nicht ausgelöst hat.
13:54Andersrum, Isidro. Ich versuche, all deine Vorschläge zu folgen, aber...
14:01Ich versuche, meine Tochter zu verstehen, zu verstehen, warum es so ist.
14:07Es gibt Dinge, die mir nicht in den Kopf kommen.
14:10Nun, auch nicht in meiner.
14:13Ja, aber du kannst es anders nennen. Wir sind unterschiedlich.
14:18Damian, wir sind Eltern und in dem sind wir nicht unterschiedlich.
14:23Und ich, als Vater, will mir nicht das, was mir noch bleibt, mit meiner Tochter überleben.
14:27Der Liebe, den ich für sie fühle, ist über all diese Dinge, verstehst du?
14:31Ich will auch sehr Marta. Und ich will nicht, dass sie nach Barcelona geht.
14:36Wenn es mir erlaubt...
14:39Was du nicht willst, ist, dass sie nach Confina geht.
14:42Und als Ergebnis werden wir uns beide verlieren.
14:47Wir werden uns beide verlieren.
14:55Guten Morgen, Frau Marta.
14:58Guten Morgen.
15:00Wir folgen dir in deinem Gefühl.
15:03Unser ehrlicher Traum.
15:06Wir sind hier, wenn du es brauchst.
15:09Du bist sehr nett.
15:11Wie fühlst du dich?
15:13Sehr traurig.
15:14Aber ich bin auch sehr dankbar für all die Liebeszeichen, die ich von allen Orten bekomme.
15:20Auch deine.
15:22Dieser Blumenbaum...
15:25Dankeschön.
15:27Du musst es nicht geben, Frau Marta.
15:30Es ist das Minimum, was wir tun konnten, um unserem Respekt zu zeigen.
15:34Frau Marta, ich weiß, dass du jetzt nicht Consuelo finden wirst.
15:37Aber ich versichere dir, dass dein Mann in einem besseren Ort ist.
15:40Mit unserem Herrn.
15:42Und er wird es nicht ermöglichen, dass du ihn in der Hand behältst.
15:45Ich kann mir Angemi vorstellen.
15:49Das sind wunderschöne Wörter. Danke, Claudia.
15:54In der Tat habe ich ein paar unangenehme Dinge zu tun.
15:59Und ich werde nicht lange in der Tür sein.
16:01Nein, natürlich. Nehme den Zeitraum, den du brauchst, Frau Marta.
16:04Ja, Carmen ist eine tolle Mitarbeiterin.
16:06Und wenn sie irgendetwas braucht, werden wir ihr helfen.
16:09Natürlich wird sie es brauchen.
16:11Denn wir müssen den Tag der privaten Verkaufe organisieren, der bereits programmiert war.
16:16Aber darauf sorgst du jetzt nicht, Frau Marta.
16:19Es ist in zwei Tagen, Carmen.
16:22So bald?
16:24Aber das ist jetzt.
16:26Es war bereits auf der Plattform,
16:28aber mit der Krankheit von Jaime und allem anderen...
16:31Es ist mir zu spät, es zu sagen.
16:33Entschuldige.
16:34Natürlich.
17:04Außerdem hast du eine große Lust nach Überwachung,
17:07wenn dir Dinge wichtig sind, oder?
17:10Da habe ich mich verloren.
17:12Du hast den Mauerweg zerbrochen, der dich von Gnade,
17:16von Ehrlichkeit, von Sehnsucht,
17:18von dem zu denken, was für alle gut war.
17:20Und schau, jetzt werden sie sich heiraten.
17:24Ja.
17:26Ich werde mich mit Gnade heiraten.
17:29Dann mach das selbe mit Marta.
17:30Zerstöre den Mauerweg zwischen den beiden.
17:33Und alles wird gut.
17:39Entschuldige, dass ich Sie unterbreche,
17:41aber was ist das mit der privaten Verkaufe,
17:43die ich noch nie gehört habe?
17:45Du wirst sehen, es ist ein Tag, an dem wir für die wichtigsten Kunden
17:48exklusiv öffnen.
17:50Etwas wie das, was wir für die Präsentation
17:53von Danielos als Frau gemacht haben?
17:55Na ja, mehr oder weniger.
17:57Exklusiver.
17:58Das heißt, wir zeigen ihnen unsere besten Produkte
18:01und bereiten spezielle Verkaufsverpackungen für sie vor.
18:04Ja, ich habe eine Idee.
18:07Tatsächlich hätte ich nicht gedacht,
18:09dass es nicht der Fall wäre,
18:11weil die Frau von Madariaga mich angerufen hat,
18:13um mir den Gnade zu geben, und das hat sie gesagt.
18:15Was für ein Schreck.
18:17Frau Marta, es ist das Normalste der Welt,
18:19man muss nicht in Ruhe.
18:21Carmen,
18:23glaubst du, dass es Zeit geben wird?
18:25Wenn du es denkst, öffnen wir es.
18:26Ich weiß nicht, ob es schlimmer wird, Frau Marta.
18:29Du weißt, es gibt viele Kunden, die aus Toledo kommen.
18:32Die Mehrheit.
18:35Was für eine Situation.
18:38Ich weiß nicht, Frau Marta.
18:40Lass es mir in der Hand, ich mache es.
18:42Sicher?
18:44Ja, sicher.
18:46Du brauchst dir nichts anzupassen, oder?
18:49Natürlich kann es jemand sein,
18:51den ich aus dem Mund holen kann.
18:53Er ist unser neuer Kapitän.
18:54Und der Rest des Teams.
18:56Danke.
19:21Na gut.
19:23Manolo Camuñas, wie du hier.
19:25Kommst du jetzt raus?
19:27Ich gehe nach Hause, es ist Zeit.
19:29Was erzählst du?
19:31Nichtsdestotrotz, ein Helfer von Herrn.
19:33Herzlichen Glückwunsch.
19:35Ich werde es dir später sagen,
19:37ob es um Glückwunsch oder Gewicht geht,
19:39ich weiß es noch nicht.
19:41Du wirst es wert sein.
19:43Du glaubst nicht,
19:45dass ich jeden Tag Abendessen essen werde.
19:47Du wirst es dir geben,
19:49um deine Lieblingskumpels zu verabschieden.
19:50Schlaf gut.
19:52Hey, übrigens.
19:54Manolo, jetzt, dass du hier bist,
19:56kannst du dir diese Kopie
19:58vom nächsten Monatsquadrant mitnehmen
20:00und in die Packungszelle lassen,
20:02wo alle sehen und wissen, was sie tun müssen.
20:04Natürlich.
20:06Vielen Dank.
20:10Das ist unmöglich.
20:12Wie, sie war noch nie verheiratet?
20:14Meine Schwester ist die Wahrheit.
20:16Sie wusste, wie ich meinen Bruder-in-Law
20:18und den Geheimnis schützen wollte.
20:20Und wenn ich ihn umbrach,
20:22erkannte ich seinen Fehler
20:24und fragte mich um Entschuldigungen.
20:26Jaime, wieder?
20:28Was ist los?
20:30Jesus hat ihn auch getötet,
20:32damit er nicht die Analyse, die er mir gemacht hat,
20:34während ich Drogen getrunken habe.
20:36Er hat kaum Zeit mit uns.
20:38Er war halb krank
20:40und hat das Schlimmste der Geschichte dieser Hause erlebt.
20:42Die Geheimnisse, die Lügen.
20:44Aber, Andrés,
20:45Maria,
20:47alle ihre Abfahrten,
20:49die Kleidung für ein Baby,
20:51die Lusten, die Nauseen.
20:53Es war wie ein Theater,
20:55wie diese Schlaufe auf den Stufen.
20:57Wie?
20:59Das auch?
21:01Und alles mit derselben Absicht,
21:03mich an ihr Seite zu legen,
21:05mich ihr Schlau zu machen.
21:07Und mit dem Schlimmsten der Geheimnisse.
21:13Was denkst du?
21:16Vielleicht wollte Maria etwas kontrollieren,
21:19was aus den Händen fließt.
21:21Weil er...
21:23Nein, Begoña.
21:25Ich bin auch so etwas.
21:27Wir können uns nicht schulden.
21:29Was er getan hat, ist schrecklich und traurig.
21:32Damit spielt man nicht, Begoña.
21:35Ich habe es schrecklich gemacht,
21:37mit all dem von...
21:39Ich weiß.
21:41Von meinem Vater, von allem.
21:42Und...
21:44Ich schulde mich nicht,
21:46viel weniger als du.
21:48Aber weißt du, was ich denke?
21:51Vielleicht sind die Dinge nur
21:53an ihren Platz gelegt.
21:55Und vielleicht spielt der Schicksal uns an.
22:01Damit wir endlich
22:04uns lieben können.
22:07Die Realität ist,
22:09dass du mit Maria geheiratet bist.
22:10Und ich mit Jesus.
22:12Das stimmt.
22:15Aber während wir hier sind,
22:19denke ich, dass wir frei sind.
22:41Toledo, 4.30 Uhr. Madrid, 5.30 Uhr.
22:45Wir sind da.
22:47Was ist los?
22:49Manolo, was ist los?
22:51Es ist so,
22:53dass meine Nase weh tut.
22:55Sie haben mich heute Nacht wieder eingeladen.
22:57Ich habe Joaquín gebeten, dass er mich wechselt,
22:59aber schau, was er mir getan hat.
23:01Er hat mir nichts gesagt.
23:03Du hast es getan?
23:05Ich habe nur das Gleiche gemacht,
23:07was Joaquín mir gebeten hat.
23:08Das Einzige, was sich geändert hat,
23:10war, dass Sevilla im Bett war
23:12und Chato in den Urlaub war.
23:14Das ist nicht deine Schuld.
23:16Ich weiß, dass du ein Schicksal bist.
23:18Ich habe Joaquín gebeten,
23:20dass er mich wechselt,
23:22aber er kommt und geht.
23:24Ich weiß nicht, was zu sagen.
23:26Du solltest nicht anstrengen.
23:28Was ist los?
23:30Man muss sich Mühe geben,
23:32dass man ihn aufmerksam macht.
23:34Ich bin seit sechs Jahren
23:36in dieser Firma.
23:38Damals wollte ich nicht
23:40nachts arbeiten.
23:42Aber jetzt, dass ich eine Frau und ein Kind habe,
23:44hat sich alles geändert.
23:46Ich sehe meinen Jungen
23:48nur in den Nachten.
23:50Er hat vor ein paar Wochen
23:52angefangen zu gehen.
23:54Er schlief.
23:56Der Junge, der hätte gewartet,
23:58dass du aufgestanden bist.
24:00Was weiß er?
24:02Es war, um ihm die Kugel zu holen.
24:04Ich danke dir.
24:06Was soll ich dir sagen?
24:08Du hast recht.
24:10Ich bin so müde,
24:12dass mir alles egal ist.
24:14Wenn sie mich nicht wechseln,
24:16gehe ich auf die andere Seite.
24:18Was sagst du?
24:20Sie haben mir gesagt,
24:22dass sie in Vizcaya
24:24Arbeitskräfte suchen.
24:26Ich werde mich jetzt fragen.
24:28Wenn sie mir die Kugel geben,
24:30sage ich ja.
24:32Ich spreche mit Joaquín.
24:34Es wird alles gut.
24:36Ich spreche mit niemandem.
24:38Es gibt ein Detail,
24:40das wir nicht beachten.
24:42Jesus musste Valentins Körper
24:44an einen anderen Ort überwinden,
24:46als die Arbeiten
24:48auf dem Weg zur Kirche begannen.
24:50Aber als das passierte,
24:52hatte Jesus einen Unfall.
24:55Deshalb...
24:57Es ist unmöglich,
24:59dass er es alleine gemacht hat.
25:01Nein, jemand musste ihm helfen.
25:03Jemand, der sich vertraut.
25:05Jemand, der sich um ihn gekämpft hat.
25:08Dein Vater.
25:11Er hat Lazaro angegriffen,
25:13um seine Familie zu schützen.
25:16Er wurde in wenigen Tagen gestorben,
25:18als er nach dem Ausflug in die Gefängnis getötet wurde.
25:20Und vergessen wir nicht,
25:22dass er, wie Jesus,
25:24mir kaltes Blut verschluckt hat.
25:26Obwohl es mich schmerzt,
25:28könnte es sein, dass es er war.
25:30Derjenige, der mich
25:32nahe der Kabine entdeckt hat,
25:34als wir ins Krankenhaus fuhren.
25:36Er hat alles getan,
25:38um mich zu retten.
25:40Andres, alles passt,
25:42aber das können wir nur zeigen.
25:44Außer, dass jemand anderes etwas weiß.
25:46Was meinst du?
25:48Als mein Vater uns traf,
25:50war jemand anderes mit ihm.
25:52Isidoro fährt das Auto.
25:55Denkst du, Isidoro weiß etwas?
25:57Ich weiß nur, dass er meine Mutter und meinen Vater
26:00und dass er bereit ist,
26:02alles für unsere Familie zu tun.
26:08Danke.
26:13Malte.
26:38Tja, ich habe hier einen Schmerz in meinem Gehirn.
26:43Weil du dein Herz für Kinder gefertigt hast.
26:46Aber dank Gott wirst du zurückkommen.
26:49Ich habe Gott nicht verraten.
26:55Zu früh hat sich ein guter Mann genommen, der es nicht verdient hatte, so zu enden.
26:59Du hast Gründe, aufzustehen.
27:02Aber ich glaube, Gott hat euch zusammengelegt,
27:05um seine letzten Tage einfacher zu machen.
27:12Es war das, was ich tun musste.
27:14Und du hast es getan.
27:16Du hast es sehr gut getan.
27:19Ich habe gesehen, wie du Tag und Nacht mit ihm warst.
27:23Wie du dich festgehalten hast.
27:25Und du hast nicht einen einzigen Moment verloren,
27:28wenn du mit ihm warst.
27:30Wie du ihn mit so viel Liebe verabschiedet hast.
27:34Du warst eine gute Frau, Marta.
27:37Am Ende haben wir uns verstehen können.
27:41Aber der Gehirn...
27:44... ist sehr schwer.
27:45Natürlich schmerzt es.
27:47Du hattest ihn.
27:49Du kannst ihn noch nicht durch den Schmerz sehen.
27:52Aber wir alle sind weitergekommen und stärker geworden.
27:55Dank den Erinnerungen von denen, die nicht mehr da sind.
27:58Und der Kraft, die wir von oben bekommen.
28:02Marta, du wirst wieder verliebt sein.
28:05Und du wirst wieder die Illusion sein.
28:09Schau mich an.
28:11Wer hätte gesagt, dass ich mich mit einem großen Mann heiraten werde?
28:19Ich hoffe, dass mein Vater alles gibt, was er verdient.
28:23Dein Vater ist sehr attraktiv.
28:26Und er hat eine sehr gute Verhandlung.
28:31Ich spreche es dir ernst.
28:33Ich fühle mich sehr glücklich, Marta.
28:36Weil du mich sehr lieb machst.
28:40Nicht jeder kann das gleiche sagen.
28:43Es gibt viele Dinge, die mir an deinem Vater gefallen.
28:47Aber ich bewundere seine Fähigkeit, den Fehler zu lernen.
28:51Und sein wenig Stolz, dass er sich verletzt hat.
28:55Oder dass er unfair war mit jemandem.
28:57Ich versuche, es irgendwie zu lösen.
29:04Was ist?
29:06Habe ich etwas Unangenehmes gesagt?
29:08Nein.
29:10Dann?
29:12Marta, du bist die Tochter meiner Schwester.
29:16Ich kenne dich, bevor du geboren wärst.
29:21Warum hast du dich so überrascht?
29:24Ich habe es dir ehrlich gesagt.
29:29Carmen, wie viele Frauen kommen bei dir zur Privatverkaufe?
29:33Vier aus Toledo und einige aus außer Spanien.
29:38Aber erzähl mir weiter, was du denkst.
29:42Ich habe mir gedacht, dass wir uns zusammenfassen.
29:47Ich habe mir eine große Kleidung vorgestellt.
29:51Eine rosa Kleidung, ein Zeichentrick.
29:54Und ein paar Pakete, die wir für die Produkte verwenden.
29:58Das klingt gut.
30:00Aber du musst die Kleidung bestellen.
30:03Keine Sorge, ich bestelle das.
30:05Und du musst uns auch ein paar Kleidungen bestellen.
30:08Ja, das brauchen wir.
30:09Wir können den Zentrum bestellen.
30:11Mit einer Glasse Wein, oder?
30:13Ich liebe Wein.
30:15Mein Opa brachte uns jedes Mal nach Portugal.
30:18Dann müssen wir ihm ein Menü geben.
30:20Du sagst, er beginnt.
30:25Du denkst, es ist nur eine Schlagzeile?
30:28Carmen, man kann nichts mit Organisation tun.
30:31Wenn du eine von den verpackten Mädchen hilfst,
30:34helfen sie uns.
30:35Ich muss Rita und Mariana helfen.
30:38Sonst kommen wir nicht.
30:39Du wirst sehen, wie sie dir helfen.
30:41Hattest du schon mal die Brötchen aus dem Feuer?
30:44Ich weiß nicht.
30:45Du weißt, wie die Leute sind, wenn es Zeit sind.
30:48Aber nicht mit dir, Carmen.
30:49Du machst dich lieb.
30:50Sie werden mir die Farben rausnehmen.
30:52Das ist wahr.
30:53Du bist nicht nur die beste Freundin,
30:55du bist auch die beste Kollegin, die Marta hätte.
30:57Komm schon.
30:58Ich gehe.
31:05Wenn du, wie dein Bruder, denkst,
31:07dass ich meine Brüder in dieser Hause ausüben werde,
31:11bist du falsch.
31:12Ich werde es nicht tun.
31:13Ich habe schon gesagt,
31:14dass du diese Ideen aus dem Kopf holst.
31:16Ich würde nie etwas ähnliches von dir denken.
31:19Warum hast du mich dann so angeschaut?
31:22Weil ich daran denke, wie wunderbar du bist
31:25und wie du das Gute aus den Leuten, die neben dir sind,
31:27rausnehmen kannst.
31:31Ich hoffe, dass mein Vater sie noch so glücklich macht.
31:35Danke.
31:36Aber ich glaube, ich sollte mit ihm sprechen.
31:41Wir sollten die Weihnacht ein paar Wochen zurückziehen,
31:43bis zum Sommer.
31:44Nein, ich würde es nicht tun.
31:46Wir müssen leben.
31:48Wir müssen leben.
31:49In dieser Hause wird er glücklich sein.
31:51Gut.
31:53Außerdem kann ich dir jetzt helfen mit allen Vorbereitungen.
31:57Wenn ich nach Barcelona gehe, wird es viel schwieriger.
32:01Willst du noch weg?
32:03Jetzt genauer gesagt brauche ich es mehr als jemals.
32:12Guten Tag.
32:13Guten Tag, Isabel.
32:14Wie lange dauert es, wenn man investiert?
32:16Wie kann ich dir helfen?
32:17Du weißt, ich habe einen 15-Prozent-Ausgleich als Arbeitnehmer.
32:20Ich wollte mit dir sprechen.
32:22Na dann, sag.
32:24Ich bräuchte, dass du mir die Quartalsrechnung der Läden geben würdest.
32:28Ja, das weiß ich. Das habe ich vor.
32:31Die Rechnung muss in zwei Tagen fertig sein.
32:35Zwei Tage?
32:36Nein, es tut mir leid.
32:37Ich brauche mindestens eine Woche.
32:39Ich hoffe, ich kann es dir geben, Carmen.
32:41Du musst die Rechnungen am selben Tag präsentieren.
32:44Es ist nicht so, dass ich es nicht will.
32:46Ich kann es nicht, denn Frau Martha hat mir ein Event verabschiedet,
32:49das auch morgen passiert.
32:50Und ich kann nicht beides gleichzeitig sein.
32:52Es ist eine echte Arbeit.
32:54Aber Herr Jesus ist sehr strikt mit den Ausgleichen.
32:57Vielleicht musst du einen Versuch machen, alles zu erreichen.
33:00Du weißt, das ist das, was die Läden haben.
33:04Danke.
33:12Carmen, du musst mit Frau Martha sprechen,
33:14damit sie mit ihrem Bruder spricht und dir mehr Zeit gibt, um die Rechnung zu geben.
33:17Nein, Claudia.
33:18Frau Martha muss sich nur um ihren Schmerz konzentrieren.
33:21Deshalb hat sie mich verabschiedet.
33:22Ich kann ihr nicht die erste Ausgleichsrechnung verurteilen.
33:24Nein, du bist eine blöde Frau.
33:26Nein, Claudia.
33:27Es geht darum, sich zu organisieren und beide Dinge nach vorne zu bringen.
33:31Wie du es siehst.
33:33Komm, los geht's.
33:41Ah.
33:54Kommt.
34:11Ich bin froh, dass du mir geschrieben hast.
34:15Diese Hausaufgabe ist nicht die gleiche.
34:18Ich will sie sehr gerne sehen.
34:21Ich bin mir sicher, dass wir sie, wenn sie zur Hochzeit kommt, höher sehen.
34:25Ich habe sie nicht.
34:28Und warum?
34:30Weil sie im Prozess der Adaptierung ist und nicht zu empfehlen ist.
34:36Gut.
34:38Wenn du glaubst, dass es das Beste für sie ist.
34:41Und ich sage es sehr ernst.
34:42Komm nicht mit deinen Scherzen mit meinem Vater,
34:45weil ich meine letzte Worte über das Thema gesagt habe.
34:48Okay?
34:52Bis wann bleiben wir so, Jesus?
34:56Wie?
34:58Wir sind zwei ältere Menschen.
35:01Ich glaube, wir sollten unsere Probleme auf eine andere Art und Weise lösen.
35:06Bist du derjenige, der Gas auf den Feuer schießt?
35:09Ich.
35:10Was ich höre.
35:12Weil du deinen Vater liebst?
35:14Ist das eine Aufgabe für dich?
35:16Wie willst du, dass ich es trinke, wenn nicht?
35:19Mit Erwachsenheit.
35:21Was erwartet man von einem Mann, der gerecht und gerecht ist?
35:27Es lohnt sich wirklich, immer so zu sein.
35:31So wütend.
35:33Weil ich dich sehe.
35:36Und das Einzige, was ich sehe, ist ein Mann, der immer mehr schmerzt.
35:40Und mehr allein.
35:44Er verliert die Kompanie einer schönen Kinder,
35:48die seinen Vater fühlt, ihn liebt und braucht.
35:52Wegen seines verdammten Stolzes.
35:58Etwas mehr?
36:02Ja.
36:33Ich wusste schon, wie viel Interesse Norman mir hat.
36:38Es tut weh.
36:40Ich weiß.
36:43Ich weiß.
37:03Er hat seine Sachen aus dem Kofferraum genommen.
37:06Schon? So früh?
37:10Es dauert lange, ihn zu verarschen.
37:18Weißt du, als meine Mutter gestorben ist,
37:23haben wir ihre Kleidung jahrelang im Kofferraum geblieben,
37:26weil wir dachten, dass wir sie so mehr präsent haben.
37:28Ja.
37:29Aber meine Mutter war schon in uns,
37:32in unseren Gedanken, in unseren Erinnerungen.
37:36Und Jaime wird immer mit mir sein.
37:40Oh, mein Lieber.
37:43Ich hoffe, ich konnte dir all das Schmerzen versorgen.
37:46Du kannst es nicht, mein Lieber.
37:50Aber dass du bei mir bist, macht es einfacher.
37:54Und deine Lächeln bis morgen in der Tür,
37:56das war meine Medizin für den Rest des Tages.
38:19Lieber Papa, ich habe eine Freundin gemacht.
38:22Sie heißt Jacqueline.
38:23Ich werde sie dir vorstellen, wenn du mich sehen kommst.
38:26Jeden Tag mache ich Arbeit und bete meine Beten,
38:29bevor ich ins Bett komme.
38:31Ich hoffe, du bist stolz auf mich.
38:34Ich werde dich bald schreiben.
38:36Ich liebe dich, Julia.
38:53Ich liebe dich.
38:54Spiele
39:17Liebste Mutter, ich vermisse dich,
39:20aber meine Freundin Jacqueline versucht mich anzusehen.
39:23Sie ist ein bisschen französisch und hat mich eingeladen,
39:26ein paar Tage im Sommer in ihrem Haus in Marseille zu verbringen.
39:29Sie sagt, dass dort die Flächen voller Lavende sind,
39:32wie die, die der Tio Luis in seinen Parfümen benutzt.
39:35Hier, um das Krankenhaus herum, gibt es auch viele Blumen,
39:39vor allem Margariten.
39:41Und immer, wenn ich sie in mein Bett dekoriere,
39:44bitte ich um das gleiche Wunsch,
39:46dass du für mich kommst und wir uns nie mehr auseinanderhalten.
39:50Ich liebe dich.
40:05Gibt es Karten von Julia?
40:07Ja, da ist eine.
40:10Aber sie ist für mich.
40:14Die restlichen Karten sind Inhalte und wenig mehr.
40:20Inhalte
40:22Inhalte
40:24Inhalte
40:26Inhalte
40:28Inhalte
40:30Inhalte
40:32Inhalte
40:41Marta, Licht.
40:44Danke, Teresa.
40:47Ich lasse sie, damit sie ruhig sprechen können.
41:00Wie geht es dir?
41:02Ich bin gut.
41:04Das ist schon genug.
41:08Wie geht es dir?
41:10Wie gehst du?
41:15Es sind nur noch Worte, nicht wahr?
41:18Es fehlen noch.
41:21V.a. die, die das alles sinnvoll machen können.
41:28Kein Sinn.
41:30Darum ist es schwieriger, nach vorne zu kommen.
41:33Selbstverständlich.
41:36Wieso wolltest du mich lieben?
41:39Keine Ahnung, Arzt.
41:42Siehst du, Jaime hatte diese Karten,
41:45mit Presseausgaben, Anzeichen,
41:48medizinische Dinge, die dir vielleicht interessieren.
41:51Danke.
41:53Und dieses Geschenk.
41:55Er hat es mir besonders gebeten, dass ich es dir gebe.
41:59Was ist drin?
42:01Keine Ahnung. Ich habe es nicht geöffnet. Ist es für dich?
42:05Ich werde es öffnen, wenn ich zu Hause bin.
42:09Ich werde es öffnen.
42:28Digna.
42:30Mario, was machst du hier?
42:33Ich wollte dich suchen.
42:35Ich bin zu deinem Haus gekommen, aber deine Mutter hat mir gesagt,
42:38dass du gekauft hast.
42:40Ich muss mit dir sprechen.
42:42Du wirst verstehen, dass nach dem, was du mir von meinem zukünftigen Mann gesagt hast,
42:45meine Ärzte vor mir sind. Und ich habe Presseausgaben.
42:47Bitte.
42:48Was machst du? Mario, du erschreckst mich.
42:50Bitte.
42:52Ich war gestern nicht ehrlich.
42:55Ich habe über Damian de la Reina gelacht.
42:57Und warum hast du etwas so Schlimmes getan?
43:00Wir lachten, weil wir Angst hatten, die Wahrheit zu sagen.
43:02Mario, erzähl dir, warum ich dich nicht verstehe.
43:04Damian wusste nicht die Wahrheit über Gervasio.
43:07Er hatte keine Ahnung von seiner echten Natur.
43:11Und warum hast du ihn für etwas so Schlimmes verurteilt?
43:17Ich wollte glauben, dass es eine mächtige Reason gibt,
43:20um zu erklären, warum Gervasio seine Leben verlassen hat.
43:24Ich wollte nicht akzeptieren,
43:27dass der Liebe meines Lebens von mir weggegangen ist.
43:31Ich wollte nicht akzeptieren,
43:33dass alles, was wir uns aneinander fühlten,
43:35nicht genug war, um sein Ende zu vermeiden.
43:39Und du brauchst einen Verurteiler zu suchen.
43:42Es tut mir leid.
43:44Die Folgen, die ich hatte.
43:46Aber ich hoffe, du kannst die Gründe verstehen,
43:50warum sie mich gemacht haben.
43:52Was ich getan habe.
43:54Und dass du mich verzeihen kannst.
43:57Bitte.
44:00Alles klar.
44:02Wenn mein Verzeihung für dich so wichtig ist, hast du es.
44:06Danke, dass du so verständlich bist.
44:09Ich versuche, mein Leben so weiterzumachen, wie ich kann.
44:12Und das solltest du tun.
44:14Ich habe es versucht.
44:16Aber es tut mir leid.
44:19Und vor allem die Schuld,
44:22dass ich nicht genug gemacht habe,
44:25um das Leben zu vermeiden.
44:28So fühle ich mich seit vielen Jahren.
44:31Voll von Fragen.
44:33Und die Schuld, die Schuld.
44:34Warum hat er es getan?
44:35Warum habe ich es nicht bemerkt?
44:37Warum wollte er seine Kinder und mich alleine verlassen?
44:40Es war so unerträglich, mit mir zu leben.
44:44Als du kamst
44:46und mir deine Geschichte erzählt hast,
44:48habe ich verstanden, dass ich nie mehr Schuld fühlen sollte.
44:52Es war er.
44:54Wie kannst du das sagen?
44:56Er war derjenige, der entschieden hat,
44:58sich für die Nostalgie zu lassen und zu trinken.
45:01Zu trinken, bis er sich zerstörte.
45:05Er war derjenige, der nicht wollte oder konnte,
45:07dass viele Leute neben ihm waren,
45:09die alles für ihn tun wollten.
45:13Ich hätte es getan.
45:14Und ich.
45:16Mit geschlossenen Augen.
45:20Aber es ist unmöglich, jemanden zu fordern,
45:23wenn er es nicht tun kann.
45:26Wenn er keine Hoffnung hat, weil sie tot ist.
45:31Ich glaube,
45:34wir müssen diese Geschichte für immer beenden.
45:37Ruhig.
45:40Ich habe dir alles gesagt, was ich dir sagen musste.
45:43Du wirst mich nie wieder kennenlernen.
45:45Viel Glück.
45:46Ein neues Leben mit Damian.
45:49Ich wünsche dir, dass ihr sehr glücklich seid.
45:52Gute Reise, Mario.
45:55Danke.
46:05Linda, was machst du hier?
46:08Ich kaufe ein paar Schuhe für deine Heimat.
46:11Und wer war dieser Mann?
46:13Ein Bekannter, mit dem ich mich gefunden habe.
46:16Entschuldige, ich muss schnell.
46:18Klar.
46:22Maria?