• il y a 2 mois
Transcription
00:00...
00:09Madame Bardakis.
00:11Je vous remercie d'être venu, Monsieur Bali.
00:14L'enterrement de mon beau-frère a eu lieu il y a deux jours.
00:17Toutes mes condoléances.
00:18Un accident terrible.
00:20C'est pas aussi simple.
00:22...
00:24J'ai besoin d'un détective privé.
00:26Je ne peux pas faire confiance à la police.
00:28Comment ça ?
00:29La famille de mon mari la contrôle.
00:31Et s'il découvre que vous m'avez engagé ?
00:35Des témoins ?
00:36Non.
00:37A quelle heure estime-t-on la mort ?
00:38C'est dans le rapport.
00:39Super, je peux le voir ?
00:40Non.
00:41Je pensais que la police avait suspendu les recherches.
00:43Oui, c'est le cas.
00:44On préfère écarter définitivement la composante criminelle de l'affaire.
00:47Vous pensez que c'est criminel ?
00:51L'homme venait d'une famille riche.
00:53Très riche.
00:54Il régnait sur l'île dans la violence et la raquette.
00:57Vous pensez aussi que sa mort était un accident ?
00:59Franchement.
01:00J'ai l'habitude que des inconnus nous traquent, moi et ma famille.
01:03Pourquoi vous débarquez ici ? Qu'est-ce que vous voulez ?
01:07C'était compliqué.
01:08Mais c'était de la mort.
01:10Tout le monde est jaloux de quelqu'un.
01:13Dégagez de mon bateau avant que je vous balance à la flotte.
01:15Je rêve ou ce sont des aveux ?
01:18La clé de la plupart des affaires de meurtre,
01:21c'est le mobile.
01:27Vous m'avez menti.
01:28Je ne vous ai pas encore confiance.
01:30Je t'avais dit de quitter l'île.
01:32J'ai tout compris.
01:33De quoi parle-t-il ?
01:34Il faut que vous partiez, c'est une erreur.
01:38Pour certains, la jalousie ressemble beaucoup à l'amour.
01:43Peut-être qu'il n'y a que moi qui le vois comme ça.