Strange Tales Of Jiang Cheng Season 1 Episode 3 (English Sub)
Category
📺
TVTranscript
00:30S2
00:32S3
00:34S4
00:36S5
00:38S6
00:40S7
00:42S8
00:44S9
00:46S10
00:48S11
00:50S12
00:52S13
00:54S14
00:56S15
00:58I'm
01:21not
01:48sure
02:14about
02:39Human punishment?
02:40It's turning yourself into you.
02:43Tearing apart what you police officers think,
02:45thinking what you police officers think.
02:47This murderer dared to treat the police station's main entrance as an observation point.
02:51This shows how arrogant he is.
02:54Before he committed the crime,
02:55he must have gone through a thorough investigation.
02:58So,
02:59he wouldn't have overlooked this.
03:03Go on.
03:10Okay.
03:25Go on.
03:28My suggestion is
03:29that you go back and look up the crime records of the police station over the past two years.
03:32This person
03:33can be so cruel that he used a child as small as Duoduo as a bait.
03:36He's a cold-blooded animal.
03:38I've seen a similar case before.
03:40This kind of personality
03:42is due to the fact that he didn't receive much care in his childhood.
03:45So, there's a high possibility that he's an orphan.
03:47Even if he was adopted,
03:49his family would have to play the role of a mother.
03:51In addition,
03:52he even blew up the police station's main entrance.
03:54This is a blatant way of venting his anger
03:56and provoking.
03:57It's hard to guess
03:58what crime he committed.
04:00It's not a big crime,
04:01but it's a serious crime.
04:04If he wasn't treated unfairly,
04:06why would he kill you, the captain of the Reconnaissance Team?
04:10Take your time.
04:12Captain Song.
04:14Don't forget.
04:15You promised me that you would re-investigate my father's case.
04:17I'll re-investigate
04:19the explosion case.
04:20Okay.
04:31Captain.
04:33How's the investigation going?
04:34How's the investigation going?
04:35I went to the tree house today.
04:37I found the location of the gas station
04:38where the police station's main entrance was blown up.
04:40But I couldn't find the gas station.
04:42After our further investigation,
04:44I found that the gas station was blown up
04:45in the forest outside the suburb.
04:48Captain.
04:49It seems that the murderer already knew about this.
04:51I'm afraid that we can't carry out the investigation now.
04:56Everyone.
05:02Return the file.
05:03Search the police station for the past two years.
05:05No.
05:06Search the police station for the past three years.
05:07Search all the files.
05:08We found a child.
05:10Maybe he was raised by his foster father.
05:12The suspect was a thief.
05:14Age...
05:15He's not old enough.
05:16Search the police station.
05:17Yes.
05:25We searched the police station for the whole afternoon.
05:27We didn't find anything.
05:28You're really good.
05:29Let me watch the moon with you.
05:31This is the best place in the police station.
05:33Come here often when you have questions.
05:40What do you want to do?
05:41Get to know her.
05:43So...
05:45I want to become her.
06:01I am a lonely person.
06:04I have no family.
06:07I have no friends.
06:10No one cares about me.
06:13No one can even talk to me.
06:17Even a little mistake
06:20is not treated fairly.
06:26I am a lonely person.
06:29My heart is empty.
06:33My mind is full of weeds.
06:37If this goes on,
06:39I will be seen through.
06:41I will be exposed.
06:44I will be caught in a cold cell waiting for trial.
06:49I will be like a fool.
06:51I can't accept it.
06:53So I'm going to provoke them.
06:55So I'm going to provoke them.
06:57Let them know how good I am.
07:00I'm smarter than anyone else.
07:03Let them know nothing
07:06about my artistic crime design.
07:25I'm going to learn new skills.
07:28I'm going to suspect Yan Se.
07:31I'm going to make them pay.
07:34Fear me.
07:36Envy me.
07:56I got it.
07:59Yes.
08:00The report is
08:02that a terrorist
08:04attacked the police station the other day.
08:06His behavior was despicable.
08:07He disregarded the law.
08:09He used a machine gun
08:10to kill all his colleagues.
08:13The murderer has been arrested.
08:15The report is...
08:16Are you sure this will work?
08:18Of course.
08:19This terrorist
08:20is challenging us.
08:22He wants us to arrest him
08:23and put importance on him.
08:24Once the report is released,
08:25he won't believe it.
08:27He will come to see it.
08:38Did you find anything?
08:55What's wrong?
09:02What's wrong?
09:05I'm sorry.
09:07I can't see very well.
09:17It should be him.
09:18Zhou Ying.
09:24Catch him.
09:26Stop.
09:27Stop.
09:28Stop.
09:29Stop.
09:30Don't run.
09:31Stop.
09:33Stop.
09:34Don't run.
09:35Stop.
09:39Stop.
09:45Stop.
09:49Keep up.
09:50Yes.
09:54Stop.
10:02Stop.
10:03Stop.
10:12Stop.
10:15Stop.
10:22So fast.
10:25Come on.
10:27Come on.
10:28Come on.
10:53This is the backyard of Ren'ai Hospital.
10:58I'm sorry.
10:59I'm sorry.
11:00I'm sorry.
11:01I'm sorry.
11:02I'm sorry.
11:03I'm sorry.
11:04I'm sorry.
11:05I'm sorry.
11:06I'm sorry.
11:07I'm sorry.
11:08I'm sorry.
11:09I'm sorry.
11:10I'm sorry.
11:11I'm sorry.
11:12I'm sorry.
11:13I'm sorry.
11:14I'm sorry.
11:15I'm sorry.
11:16I'm sorry.
11:17I'm sorry.
11:18I'm sorry.
11:19I'm sorry.
11:20I'm sorry.
11:21I'm sorry.
11:22I'm sorry.
11:23I'm sorry.
11:24I'm sorry.
11:25I'm sorry.
11:26I'm sorry.
11:27I'm sorry.
11:28I'm sorry.
11:29I'm sorry.
11:30I'm sorry.
11:31I'm sorry.
11:32I'm sorry.
11:33I'm sorry.
11:34I'm sorry.
11:35I'm sorry.
11:36I'm sorry.
11:37I'm sorry.
11:38I'm sorry.
11:39I'm sorry.
11:40I'm sorry.
11:41I'm sorry.
11:42I'm sorry.
11:43I'm sorry.
11:44I'm sorry.
11:45I'm sorry.
11:46I'm sorry.
11:47I'm sorry.
11:48I'm sorry.
11:49I'm sorry.
11:50I'm sorry.
11:51I'm sorry.
11:52I'm sorry.
11:53I'm sorry.
11:54I'm sorry.
11:55I'm sorry.
11:56I'm sorry.
11:57I'm sorry.
11:58I'm sorry.
11:59I'm sorry.
12:00I'm sorry.
12:01I'm sorry.
12:02I'm sorry.
12:03I'm sorry.
12:04I'm sorry.
12:05I'm sorry.
12:06I'm sorry.
12:07I'm sorry.
12:08I'm sorry.
12:09I'm sorry.
12:10I'm sorry.
12:11I'm sorry.
12:12I'm sorry.
12:13I'm sorry.
12:14I'm sorry.
12:15I'm sorry.
12:16I'm sorry.
12:17I'm sorry.
12:18I'm sorry.
12:19I'm sorry.
12:20I'm sorry.
12:21I'm sorry.
12:22I'm sorry.
12:23I'm sorry.
12:24I'm sorry.
12:26Captain...
12:28Captain.
12:29Are you okay?
12:30Why did he shout?
12:31He's not going to die.
12:33Go get someone.
12:34Yes.
12:36Come.
12:41Captain Song.
12:42If it's pain, just shout it out.
12:44You can't endure.
12:51Xiao Shuang.
12:52Xiao Shuang, it doesn't hurt.
12:55This is an explosion wound.
12:57You must treat it well.
13:09Where's my alcohol?
13:22I don't know.
13:26Captain Song.
13:30Captain, I was just about to look for you.
13:32Any leads?
13:34We've looked through all the files twice.
13:36But we haven't found the person Qin Guangle mentioned.
13:38Could he have made a mistake?
13:40Chen Zheng.
13:41Oh, Captain Song.
13:43I just remembered.
13:44Last year, the file room was flooded.
13:46Part of the file was moved to the building next door.
13:49I think it might be there.
13:51Let's go look for him.
13:52Okay, Xiao Wu.
13:53Hurry.
13:58This time he alerted us.
14:00If we want to catch him again, we'll have to catch him.
14:02Based on my analysis of him,
14:04if he doesn't achieve his goal, he won't give up.
14:07Are you so sure?
14:09Let me put it this way.
14:11He's different from other criminals.
14:13To be able to do something like this,
14:14it's purely psychological.
14:16Nothing can stop him.
14:17Including himself.
14:21Your theory sounds very mysterious.
14:24It's like he's counting lives on the street.
14:26Don't say that.
14:27Counting lives has something to do with psychology.
14:31Let me tell you.
14:32Captain Song.
14:36Captain Song.
14:37What's wrong?
14:38Captain Song.
14:39Something bad happened.
14:40Xiao Wu committed suicide in Xiao Bai building.
14:52Xiao Wu committed suicide in Xiao Bai building.
14:59Come and see my latest masterpiece.
15:03Don't make me wait too long.
15:05Xiao Wu.
15:06Xiao Wu.
15:07Captain.
15:08Captain, I'm here.
15:12Captain.
15:13Someone attacked me from behind.
15:15I woke up like this.
15:17Xiao Wu.
15:18Don't be afraid.
15:20The captain will take you back safely.
15:25Don't move.
15:26Be careful of the bomb.
15:42The hidden room is a trap.
15:43Once you take it out,
15:44you'll be blinded.
15:49The hidden room is a trap.
15:50Once you take it out,
15:51you'll be blinded.
15:52The hidden room is a trap.
15:53Once you take it out,
15:54you'll be blinded.
16:03It's you again.
16:04Don't be nervous.
16:06The game has just begun.
16:19The hidden room is a trap.
16:20Once you take it out,
16:21you'll be blinded.
16:22The hidden room is a trap.
16:23Once you take it out,
16:24you'll be blinded.
16:25The hidden room is a trap.
16:26Once you take it out,
16:27you'll be blinded.
16:28The hidden room is a trap.
16:29Once you take it out,
16:30you'll be blinded.
16:31The hidden room is a trap.
16:32Once you take it out,
16:33you'll be blinded.
16:34The hidden room is a trap.
16:35Once you take it out,
16:36you'll be blinded.
16:37The hidden room is a trap.
16:38Once you take it out,
16:39you'll be blinded.
16:40The hidden room is a trap.
16:41Once you take it out,
16:42you'll be blinded.
16:43The hidden room is a trap.
16:44Once you take it out,
16:45you'll be blinded.
16:46The hidden room is a trap.
16:47Once you take it out,
16:48you'll be blinded.
16:49The hidden room is a trap.
16:50Once you take it out,
16:51you'll be blinded.
16:52The hidden room is a trap.
16:53Once you take it out,
16:54you'll be blinded.
16:55The hidden room is a trap.
16:56Once you take it out,
16:57you'll be blinded.
16:58The hidden room is a trap.
16:59Once you take it out,
17:00you'll be blinded.
17:01The hidden room is a trap.
17:02Once you take it out,
17:03you'll be blinded.
17:04The hidden room is a trap.
17:05Once you take it out,
17:06you'll be blinded.
17:07The hidden room is a trap.
17:08Once you take it out,
17:09you'll be blinded.
17:10The hidden room is a trap.
17:11Once you take it out,
17:12you'll be blinded.
17:13The hidden room is a trap.
17:14Once you take it out,
17:15you'll be blinded.
17:16The hidden room is a trap.
17:17Once you take it out,
17:18you'll be blinded.
17:19The hidden room is a trap.
17:20Once you take it out,
17:21you'll be blinded.
17:22The hidden room is a trap.
17:23Once you take it out,
17:24you'll be blinded.
17:25The hidden room is a trap.
17:26Once you take it out,
17:27you'll be blinded.
17:28The hidden room is a trap.
17:29Once you take it out,
17:30you'll be blinded.
17:31The hidden room is a trap.
17:32Once you take it out,
17:33you'll be blinded.
17:34The hidden room is a trap.
17:35Once you take it out,
17:36you'll be blinded.
17:37The hidden room is a trap.
17:38Once you take it out,
17:39you'll be blinded.
17:40The hidden room is a trap.
17:41Once you take it out,
17:42you'll be blinded.
17:43The hidden room is a trap.
17:44Once you take it out,
17:45you'll be blinded.
17:46The hidden room is a trap.
17:47Once you take it out,
17:48you'll be blinded.
17:49The hidden room is a trap.
17:50Once you take it out,
17:51you'll be blinded.
17:52The hidden room is a trap.
17:53Once you take it out,
17:54you'll be blinded.
17:55The hidden room is a trap.
17:56Once you take it out,
17:57you'll be blinded.
17:58The hidden room is a trap.
17:59Once you take it out,
18:00you'll be blinded.
18:01The hidden room is a trap.
18:02Once you take it out,