Secret Sunshine (2007) Part 1/2 Korea Movie EngSub

ChipStar
ChipStar
  • 2 days ago
Transcript
00:00:00I don't know where I am.
00:00:27I did pass the sign that said Miryang is 5km away.
00:00:31What?
00:00:33Where did I come from?
00:00:35I don't know.
00:00:36Where did I come from?
00:00:39I didn't see it well.
00:00:41And, wait a minute.
00:00:49Do you know where we are?
00:00:51Yes.
00:00:53The 20th and 58th streets of Miryang and Cheongdo are separated.
00:01:00Yes, yes, yes.
00:01:01Yes, yes, yes. It's right there.
00:01:04The car is blinking, so I'll find it soon.
00:01:07Yes, yes.
00:01:09Thank you.
00:01:12Hello?
00:01:14Are you there?
00:01:16Yes, please come quickly.
00:01:18Yes.
00:01:23Joon!
00:01:27Joon, don't just stay in the car.
00:01:31Get out of the car and get some fresh air.
00:01:35Okay?
00:01:37Joon, what are you doing?
00:01:53It's going to fall.
00:01:55Huh?
00:02:07Huh?
00:02:37Joon!
00:03:03Get up.
00:03:04Get up!
00:03:08What is this?
00:03:11Look.
00:03:23It's nice.
00:03:25Huh?
00:03:27What do you like?
00:03:32The sun?
00:03:38Joon, this is my hometown.
00:03:42You always said you wanted to live in Miryang.
00:03:46You don't have a dad.
00:03:51I don't have a dad, but I have you.
00:03:59Huh? It's stuck.
00:04:01It's not coming off.
00:04:03It's stuck.
00:04:07It's stuck.
00:04:14Joon.
00:04:16Did you change your hairstyle?
00:04:18Huh?
00:04:22How old are you?
00:04:26What are you doing?
00:04:28Do you have gum?
00:04:31Gum? I don't have gum.
00:04:37Is this your first time?
00:04:39Yes, it's my first time.
00:04:42Are you going on a trip?
00:04:44No, I'm here to buy something.
00:04:47You're here to buy something?
00:05:00Sir, this is Jongchan. Where are you?
00:05:03There's a woman from Seoul.
00:05:07She's looking for a house in Miryang.
00:05:10A house with a store.
00:05:12The store is comfortable.
00:05:14Yes?
00:05:17Are you going again?
00:05:19Yes, let's go.
00:05:24He's the owner of a real estate agency.
00:05:26He won't be surprised if I tell him.
00:05:29What is Miryang?
00:05:32What is Miryang?
00:05:35What should I say?
00:05:38It's a mess.
00:05:40It's a Korean city.
00:05:42It's close to Busan.
00:05:44The weather is bad.
00:05:46The weather is bad.
00:05:49The population has decreased a lot.
00:05:54Do you know what the name Miryang means?
00:05:57Of course.
00:05:59Why do we live like this?
00:06:02It's a Korean word for secret.
00:06:05It's a secret.
00:06:08It's good, right?
00:06:09It's a secret.
00:06:11It's good.
00:06:18It's windy today.
00:06:29It's windy.
00:06:31It's windy.
00:06:33It's windy.
00:06:35It's windy.
00:06:37It's windy.
00:06:39It's windy.
00:06:41It's windy.
00:06:43It's windy.
00:06:45It's windy.
00:06:47It's windy.
00:06:49It's windy.
00:06:51It's windy.
00:06:53It's windy.
00:06:55It's windy.
00:06:57It's windy.
00:06:59It's windy.
00:07:01It's windy.
00:07:03It's windy.
00:07:05It's windy.
00:07:07It's windy.
00:07:09It's windy.
00:07:11It's windy.
00:07:13It's windy.
00:07:15It's windy.
00:07:17It's windy.
00:07:19It's windy.
00:07:21It's windy.
00:07:23It's windy.
00:07:25It's windy.
00:07:27It's windy.
00:07:29It's windy.
00:07:31It's windy.
00:07:33It's windy.
00:07:35It's windy.
00:07:37It's windy.
00:07:39It's windy.
00:07:41It's windy.
00:07:43It's windy.
00:07:45It's windy.
00:07:47It's windy.
00:07:49It's windy.
00:07:51It's windy.
00:07:53It's windy.
00:07:55It's windy.
00:07:57It's windy.
00:07:59It's windy.
00:08:01It's windy.
00:08:03It's windy.
00:08:05It's windy.
00:08:07It's windy.
00:08:09It's windy.
00:08:11It's windy.
00:08:13It's windy.
00:08:15It's windy.
00:08:17It's windy.
00:08:19It's windy.
00:08:21It's windy.
00:08:23It's windy.
00:08:25It's windy.
00:08:27It's windy.
00:08:29It's windy.
00:08:31It's windy.
00:08:33It's windy.
00:08:35It's windy.
00:08:37It's windy.
00:08:39It's windy.
00:08:41It's windy.
00:08:43It's windy.
00:08:45It's windy.
00:08:47It's windy.
00:08:49He's an idiot.
00:08:51Director.
00:08:53Hello.
00:08:55I'm here for the opening.
00:08:59Yes.
00:09:01Please come in and have a cup of coffee.
00:09:03I made a cup of coffee, but it came out well.
00:09:05Our new real estate agent is here, too.
00:09:07Hello.
00:09:09Have you finally opened?
00:09:11The store was good.
00:09:13The place is good and cheap.
00:09:15The egg was delicious this time.
00:09:17No, it's just the price.
00:09:25Hey, young man.
00:09:27You want gum?
00:09:48Hello.
00:09:50I'm from the piano academy next door.
00:09:54You're from Seoul?
00:09:56You already know.
00:09:58I'm from the neighborhood.
00:10:00I'm Miryang, the cat's father.
00:10:03I see.
00:10:10Excuse me.
00:10:11Excuse me.
00:10:14I've been thinking about this for a while.
00:10:18If we change the interior of the store,
00:10:20I think the business will be better.
00:10:23It's a place where you can't see the stars.
00:10:25But the color of the store is black.
00:10:28If we change it to a brighter tone,
00:10:30I think the customers will want to come in.
00:10:32These days, the interior is really important.
00:10:35You want me to change the interior?
00:10:37Yes.
00:10:38Even if you change it 70,000 times, it will be different.
00:10:41Yes, I'll think about it.
00:10:46Good-bye. Take care of the store.
00:10:47Yes.
00:10:57Accurately.
00:11:02I'm going home.
00:11:04Hey, your daughter said she was learning to play the piano.
00:11:08Then I'll play the piano.
00:11:10This is someone I know.
00:11:12I opened a new piano academy.
00:11:14He graduated from Seoul National University of Music.
00:11:16He majored in piano.
00:11:20He majored in piano in Seoul National University of Music.
00:11:21He won an award for playing the piano.
00:11:24What do you call it?
00:11:25He's a real pianist.
00:11:28Miryang, what's your name?
00:11:32Joon piano academy.
00:11:35Your name is Joon, right?
00:11:36Yes.
00:11:37I'm going to treat you in English.
00:11:38Study hard.
00:11:40Study hard.
00:11:43My wife.
00:11:45Don't worry about my wife.
00:11:47My wife doesn't listen to me.
00:11:51Yes, I'm busy.
00:11:53What is this?
00:11:55Isn't it a certificate?
00:11:57I've never received anything like this.
00:11:59You got it.
00:12:00Let's say you got it.
00:12:02Isn't this a phone?
00:12:03If you hang something like this on the phone,
00:12:04there will be a lot of rumors.
00:12:07Do you think it's fake?
00:12:10And...
00:12:12It doesn't matter if there are a lot of kids.
00:12:13You don't have to worry about it.
00:12:15I'll do what I have to do.
00:12:19Right?
00:12:23Youngmi.
00:12:25Piano is fun, right?
00:12:27The teacher teaches you well, right?
00:12:28Yes.
00:12:29Yes, study hard.
00:12:33Well, then.
00:12:34You did a good job.
00:12:36Thank you.
00:12:40Boss.
00:12:41Yes?
00:12:44Thank you for taking care of me.
00:12:47You don't have to worry about it.
00:12:50It's not a big deal.
00:12:51Right?
00:12:58I'm in trouble.
00:12:59I'm in trouble.
00:13:05Let's just play flicker.
00:13:08No.
00:13:15Teeth, Teeth, Teeth.
00:13:18Teeth, Teeth, Teeth.
00:13:19I don't know, Don't know.
00:13:23I don't know, I don't know.
00:13:27I don't know, I don't know.
00:13:30Gloria, Gloria, Gloria, Gloria.
00:13:32Gloria, Gloria, Gloria, Gloria
00:13:34Ong-byun
00:13:35Ong-byun
00:13:36Now, let's all open our mouths wide
00:13:38Like a red rose
00:13:41Like a red rose
00:13:43Let's wave our hands and say hello
00:13:47Let's wave our hands and say hello
00:13:50So that it can be heard all the way to heaven
00:13:53So that it can be heard all the way to heaven
00:13:55Now, open your mouth wide
00:13:56Say hello
00:13:58Say hello
00:14:00Say hello
00:14:02Say hello
00:14:05Say hello
00:14:08Say hello
00:14:14Good-bye
00:14:15Good-bye
00:14:18Say good-bye
00:14:19Good-bye
00:14:22Close the door again
00:14:24Seoul
00:14:26Piano Academy will do better in Seoul.
00:14:29I didn't come all the way here for the piano academy.
00:14:33I just came because I like Miryang.
00:14:38It's my dad's hometown, too.
00:14:41But the neighbors say your dad isn't here.
00:14:44I don't know if I can ask you this.
00:14:49It was a car accident.
00:14:54My dad used to sing that he wanted to live in Miryang.
00:15:00He said I should step on the ground and grow up.
00:15:04Yes, that's right.
00:15:07So I just came down.
00:15:10It was my dad's dream.
00:15:13If there's a good land, I'll build a house and live there.
00:15:18Director, if you know a good land, please introduce it to me.
00:15:22A good land? Let's find out.
00:15:27Wait a minute.
00:15:44Don't move.
00:15:52Hello.
00:15:58Hello.
00:16:00Hey.
00:16:03Aren't you going to say hello?
00:16:05Hello.
00:16:08Are you a middle school student or a high school student?
00:16:13Why aren't you answering me?
00:16:15You should answer me when I ask you a question.
00:16:18You're so pretty.
00:16:21I'm a pretty man, so I should be a human being.
00:16:48Bye.
00:16:56Bye.
00:17:03Director.
00:17:06Hello.
00:17:07If you're not busy, come here for a second.
00:17:10Why?
00:17:11Come here for a second.
00:17:19Hello.
00:17:21I'm going to give you a good present.
00:17:24What present?
00:17:26Honey, the director is here.
00:17:28At the piano academy.
00:17:29Welcome.
00:17:30Yes, hello.
00:17:32I heard about the director in the hair salon.
00:17:39What are you talking about?
00:17:42I heard that something bad happened to the director,
00:17:46and he came to Miryang.
00:17:53So this is a really precious gift from God.
00:17:59Go home and read it.
00:18:03I don't believe in this kind of thing.
00:18:07So you believe in what you see,
00:18:11but you don't believe in what you don't see, right?
00:18:15I don't believe in everything I see.
00:18:18Director, when we look outside,
00:18:22we can see people and cars,
00:18:26but there are things in the world that we can't see.
00:18:30Where did Junu go?
00:18:32Director.
00:18:35If we believe in God,
00:18:37we can see the world that we can't see.
00:18:41So that world is a world where we can be really happy,
00:18:46grateful, and comforted.
00:18:51So when we didn't know God until now,
00:18:54we only knew half of the world.
00:18:57Anyway, thank you for the gift.
00:19:02If you're unhappy like the director,
00:19:04you need God's love.
00:19:09I'm not unhappy.
00:19:12I'm doing well.
00:19:14I'm going to go now. I don't think I can see him.
00:19:16Make sure you read it.
00:19:26Jun, where are you?
00:19:29Are you here?
00:19:33Jun, where are you?
00:19:39Jun!
00:19:43Jun!
00:19:49Jun, where are you?
00:19:53Jun!
00:19:58Jun, where are you?
00:20:03Jun, where are you?
00:20:11Jun!
00:20:19I got you!
00:20:21Where are you going?
00:20:23Where are you going?
00:20:29Award for the most outstanding performance in piano.
00:20:35Did you get this, too?
00:20:38I'm good at playing the piano.
00:20:41I wouldn't have gotten married so early if I hadn't met Jun's dad.
00:20:45Who told you to get married so early?
00:20:59How's your dad?
00:21:03Don't you know him?
00:21:06If you leave without telling anyone,
00:21:09are you going to live without seeing anyone for the rest of your life?
00:21:15I was going to, but...
00:21:20Why did you come?
00:21:29What?
00:21:34Why are you snoring?
00:21:36I'm not sleeping.
00:21:38Don't do it, Jun. I told you not to.
00:21:42Go inside. I forgot.
00:21:47Say goodbye to your uncle.
00:21:49Dibidibidip!
00:21:52Dibidibidip!
00:21:54Dibidibidip!
00:21:57Good night, Jun.
00:21:59He's imitating his dad.
00:22:02When his dad was sleeping,
00:22:05he snored really loudly.
00:22:19When I think of my dad,
00:22:22he snores like that.
00:22:33I...
00:22:37I miss him, too.
00:22:42Hey.
00:22:44I don't understand you.
00:22:47Why do you miss him so much?
00:22:51And...
00:22:53Why did you come all the way to Miryang to live with your brother-in-law?
00:22:57Your brother-in-law...
00:23:00He cheated on you with another woman.
00:23:03No, he didn't.
00:23:05Those people are mistaken.
00:23:11Jun's dad...
00:23:14Jun and I...
00:23:16I was the only one he loved.
00:23:19I'm not that kind of person.
00:23:21What do you mean you're not?
00:23:23Please admit it.
00:23:25If you're going to keep saying that, go back to Seoul.
00:23:32I don't like Seoul.
00:23:35I like it here.
00:23:37Do you know why I like it here?
00:23:40Because no one knows me.
00:23:43I'm going to start over here.
00:23:50There's a boat here.
00:23:53There's a road here.
00:23:56There's a highway here.
00:23:59That's a railway.
00:24:02I wish I had a factory.
00:24:05I'd like that.
00:24:08There's a river here.
00:24:11It's a real rich land.
00:24:14It's the land of Mr. Park.
00:24:17That's right.
00:24:22Min-gi, invest in the land.
00:24:28What are you doing?
00:24:36Shin-hye, come here.
00:24:42When did you see her?
00:24:47I don't know where she is.
00:24:51Mr. Chairman, I'm at a restaurant in Pyochongsa.
00:24:57I have a guest from Seoul.
00:24:59He's young.
00:25:00I'd like to introduce him to you.
00:25:02Would you like to join me?
00:25:05There's a person from Seoul.
00:25:08There's a pianist.
00:25:11I'd like to introduce him to you.
00:25:17Do you know the restaurant in Pyochongsa?
00:25:21I'd like to introduce him to you.
00:25:23He's the chairman of the board of directors.
00:25:27He has a lot of good land.
00:25:30He has a good personality.
00:25:33If you get along well, you'll make a lot of money.
00:25:36You can buy cheap land.
00:25:38I don't know if he's coming.
00:25:41I know a lot of people in the country.
00:25:45He's a member of the board of directors.
00:25:47He's the chairman of the board of directors.
00:25:50Is that important?
00:25:52It doesn't matter if there aren't many people.
00:25:55You can't deny it.
00:25:57Do you know what he says?
00:25:59What does he say?
00:26:01A gift.
00:26:04Oh, my God.
00:26:09I don't know why I'm here.
00:26:15I don't know why I'm here.
00:26:22It's a strange neighborhood.
00:26:25It's not strange.
00:26:27It's the same as anywhere else.
00:26:33It's the same as anywhere else.
00:26:45Thank you for the ride.
00:26:47Take care. See you next time.
00:26:49I don't think I'll see you at night.
00:26:58Excuse me.
00:27:00Can I give you a hint?
00:27:02It's a hint.
00:27:04The boss is not my sister's type.
00:27:08Never.
00:27:10I'm telling you this to help you.
00:27:33Three.
00:27:35Two.
00:27:37One.
00:27:39Half.
00:27:41Half and half.
00:27:55Hello.
00:27:57Hello.
00:28:00What's wrong with you?
00:28:04What's wrong with you?
00:28:07What's this?
00:28:12You don't look good.
00:28:15No, I'm not feeling well.
00:28:17Take care.
00:28:21I think he's nervous because I'm driving.
00:28:24He'll be fine. Don't worry.
00:28:26See you later.
00:28:30The next day
00:28:33The boss is not my type.
00:28:36He's not my type.
00:28:38He's not my type.
00:28:40How do I know?
00:28:42You shouldn't see him in person.
00:28:45He looks good with a handrail.
00:28:48Maybe it's the interior.
00:28:50It's a bit expensive.
00:28:52I feel bad just hearing the word interior.
00:28:56There's a new flower pot in front of the house.
00:29:00It's a gift from Seoul.
00:29:04The boss went to the interior shop a few days ago.
00:29:08He said he was going to change the interior.
00:29:11I've never seen him before.
00:29:13I've never seen him before.
00:29:16I heard it's his birthday.
00:29:19I don't think it's normal.
00:29:21It's a little weird.
00:29:24I don't think it's normal.
00:29:26It's because I've never seen him before.
00:29:29I heard he's a good husband.
00:29:32It's weird that he's sleeping in your house.
00:29:35It's a little weird.
00:29:39Hello.
00:29:41Hello.
00:29:53You don't have to say the title.
00:30:23Shout out loud!
00:30:37I heard you're raising confidence.
00:30:40I heard you're doing Taekwondo.
00:30:43I think raising confidence is the most important thing.
00:30:48Hello.
00:30:50Yes, Mr. Kim.
00:30:52I'm having a get-together. Why?
00:30:56The president...
00:30:58Which president?
00:31:02Oh, the landowner?
00:31:06You want to meet me? When?
00:31:10I'm a little busy today.
00:31:14Of course.
00:31:16I only have an hour.
00:31:21Yes, yes.
00:31:30I guess you got a good land.
00:31:33Yes, I have a good one.
00:31:35I think I'll have to meet the landowner.
00:31:37If I do well, I think I'll be able to sign a contract.
00:31:41What are you going to do with the land?
00:31:44You're going to invest in it, aren't you?
00:31:47It's not two, it's two.
00:31:49Even if you put the money in the bank, the interest is too cheap these days.
00:31:58I'll get up first.
00:32:00Before the landowner changes.
00:32:03I have to go to the market.
00:32:05Wait a minute.
00:32:06You said you were going to the family market.
00:32:08I'm going to the family market.
00:32:13Thank you for your hard work. Don't come out.
00:32:26Do you have anything to say to me?
00:32:29No.
00:32:38I'm sorry.
00:32:39I'm sorry.
00:32:40I'm sorry.
00:32:41I'm sorry.
00:32:42I'm sorry.
00:32:43I'm sorry.
00:32:44I'm sorry.
00:32:45I'm sorry.
00:32:46I'm sorry.
00:32:47I'm sorry.
00:32:48I'm sorry.
00:32:49I'm sorry.
00:32:50I'm sorry.
00:32:51I'm sorry.
00:32:52I'm sorry.
00:32:53I'm sorry.
00:32:54I'm sorry.
00:32:55I'm sorry.
00:32:56I'm sorry.
00:32:57I'm sorry.
00:32:58I'm sorry.
00:32:59I'm sorry.
00:33:00I'm sorry.
00:33:01I'm sorry.
00:33:02I'm sorry.
00:33:03I'm sorry.
00:33:04I'm sorry.
00:33:05I'm sorry.
00:33:06I'm sorry.
00:33:07I'm sorry.
00:33:09I'm sorry.
00:33:13I'm sorry.
00:33:21I'm sorry.
00:33:24I'm sorry.
00:33:25I've been playing this for so long.
00:33:37I thought you were eight years old.
00:33:39You must be busy.
00:33:45You have to teach me a lot of choreographies.
00:33:48It's amazing that you can play the piano.
00:33:51We can't do it.
00:33:53You don't even have a husband.
00:33:55How can you think of living with your husband's cat?
00:33:57That's how you live with your husband.
00:33:59That's how you live with your husband.
00:34:01That's how you live with your husband.
00:34:03That's how you live with your husband.
00:34:05That's how you live with your husband.
00:34:07That's how you live with your husband.
00:34:09That's how you live with your husband.
00:34:11That's how you live with your husband.
00:34:13If you have anything to say, say it.
00:34:15Who?
00:34:19I can't hear you.
00:34:23I'll be right in. Don't wait for me.
00:34:25Who?
00:34:29You're very weak.
00:34:35I'll be right in. Don't wait for me.
00:34:37Okay.
00:34:41I'll be right in.
00:35:05I'll be right in. Don't wait for me.
00:35:07Okay.
00:35:15Bye.
00:35:19Have a great day.
00:35:23Let's go.
00:35:25Bye.
00:35:29Thank you for today.
00:35:35Hello?
00:35:38Hello?
00:35:43Who is this?
00:36:05Who is this?
00:36:31Are you serious?
00:36:36Where are you?
00:36:54Are you here?
00:37:01Jun!
00:37:06Where are you? Come out!
00:37:12I'm going to be mad!
00:37:17Jun!
00:37:35Jun!
00:37:48Hello, Jun?
00:37:50Hello?
00:37:53Yes?
00:37:59What are you talking about?
00:38:06Yes.
00:38:11Yes.
00:38:17Yes.
00:38:20Excuse me.
00:38:22No, no.
00:38:24What is this?
00:38:25Please change Jun's voice.
00:38:31What should I do? I have to hear his voice.
00:38:36Excuse me.
00:38:38There's no one here. I'm alone.
00:38:48Can you change his voice just once?
00:38:52Just once.
00:38:56Please send Jun back safely.
00:39:00I'll do whatever you tell me to do.
00:39:05What do you want?
00:39:35Jun!
00:40:05Jun!
00:40:35Jun!
00:41:06Jun!
00:41:19Can you find 8.7 million won?
00:41:21Yes.
00:41:22Do you want cash or cash?
00:41:25Cash.
00:41:26Okay.
00:41:35Okay.
00:41:36Okay.
00:42:04Hello?
00:42:06Yes, I'm ready. Where should I go?
00:42:10Yes?
00:42:12Yes.
00:42:14Yes.
00:42:16No, I didn't say anything.
00:42:18Yes, I know.
00:42:20But...
00:42:22What is this?
00:42:23First, please change Jun's voice.
00:42:29I have to hear his voice.
00:42:32Hello?
00:42:36Jun!
00:43:07Jun!
00:43:21What is this?
00:43:22What are you doing?
00:43:36Jun!
00:44:06Jun!
00:44:37It's 192km from here.
00:44:40If you go that way, you'll see a lot of cars on the street at night.
00:44:44Come here.
00:44:50If you see a lot of cars on the street,
00:44:52you'll see a lot of cars on the street.
00:44:54There are a lot of cars on the street.
00:44:58I'm going to change my car.
00:45:00I can change my car, too.
00:45:02There are a lot of cars.
00:45:04I changed my car.
00:45:06There are a lot of cars.
00:45:08People say that a car is like a car.
00:45:12It tastes different.
00:45:14That's right.
00:45:15It's not about money.
00:45:16It tastes different.
00:45:17It's a basic.
00:45:18Don't throw it away.
00:45:19I've seen a lot of cars.
00:45:20You've seen a lot of cars.
00:45:21You've seen a lot of cars.
00:45:23That's right.
00:45:24You drive a car.
00:45:26You drive a car.
00:45:27You go to a restaurant.
00:45:29Can I change my car?
00:45:32Hello? Yes, I just gave him the money.
00:45:43No, I came alone. I didn't tell anyone.
00:45:48Excuse me, but where is my son?
00:45:53When are you going to give me a call?
00:45:57Hello?
00:46:27Hello?
00:46:48Hello?
00:46:58Hello?
00:47:02Yes.
00:47:04Excuse me.
00:47:07I'm sorry, but that's all I have.
00:47:12I'm serious.
00:47:15The land contract? That's a lie.
00:47:18I don't have money to buy land.
00:47:21It's all a lie. I just have money.
00:47:24I'm sorry. It's all a lie.
00:47:26I just lied to pretend I had money.
00:47:31That money is my property.
00:47:36Insurance?
00:47:39I paid for my husband's business.
00:47:41And I came down here to get a store and an interior.
00:47:47I'm really sorry.
00:47:49I'm really sorry. Please give me back my land.
00:47:53Please give me back my land.
00:48:01Hello?
00:48:04Hello?
00:48:17Do you want to eat? Do you want me to order?
00:48:20I'm going to make jajangmyeon.
00:48:22I'll have jajangmyeon.
00:48:24I'll have two jajangmyeon.
00:48:26I'll have half boiled eggs.
00:48:29Okay.
00:48:31Won-hee, if you're wrong, you're going to be in trouble.
00:48:36He's looking for land.
00:48:38There are a lot of people who know him.
00:48:41He lives in a good land.
00:48:43He's interested in real estate investment.
00:48:45He's doing his own business.
00:48:47But there aren't many people who know he's about to sign a contract.
00:48:52Anyway, let's talk to someone who knows about the land contract.
00:48:56You and I know.
00:48:59Chairman Park knows.
00:49:01Who else?
00:49:03Is there anyone else among my friends who knows?
00:49:09The world is scary.
00:49:12Hey, since when did you become like this?
00:49:17Let's go.
00:49:48What are you doing here?
00:49:53What have you been doing?
00:49:55Why are you looking inside?
00:49:57I was just looking.
00:49:59Why are you looking?
00:50:01I was just looking.
00:50:08I was just looking.
00:50:10What?
00:50:12I was just looking.
00:50:14What are you doing?
00:50:17Let go of me!
00:50:35Hello?
00:50:37Is this Miryang Police Station?
00:50:44Hello?
00:50:46Hello?
00:50:51Hello?
00:50:56Hello?
00:51:02Hello?
00:51:10Hello?
00:51:14Hello?
00:51:44Hello?
00:52:11Would you like to go down?
00:52:14I'm sorry, but I can't.
00:52:20Do you usually do this?
00:52:23Yes, I usually do this.
00:52:25I've been doing this for a long time.
00:52:30I'm going to clean up the floor.
00:52:33I'm going to take out the water.
00:52:35Oh, there's a corpse.
00:52:37I don't know.
00:52:38I don't know.
00:52:40I'm going to clean up the floor.
00:52:43I'm going to clean up the floor.
00:52:52Be careful when you go down.
00:53:13I'm going to clean up the floor.
00:53:17I'm going to clean up the floor.
00:53:23Excuse me, are you okay?
00:53:42I'm going to clean up the floor.
00:53:46I'm going to clean up the floor.
00:53:49I'm going to clean up the floor.
00:54:12I'm going to clean up the floor.
00:54:15I'm going to clean up the floor.
00:54:21I'm going to clean up the floor.
00:54:24I'm going to clean up the floor.
00:54:28You have a big mouth.
00:54:30You're older than me.
00:54:32You came to Busan and opened a big academy.
00:54:35Didn't you get your name card?
00:54:37I don't like you from the beginning.
00:54:41Are you a police officer?
00:54:45I don't have a name card.
00:54:47I'm cool.
00:54:49You're cool.
00:54:51You live alone.
00:54:54He's here.
00:54:55He's already here.
00:55:00Give me that.
00:55:01Okay.
00:55:02Thank you.
00:55:09Let's go in.
00:55:15He left.
00:55:17He left.
00:55:21Look at me.
00:55:24Look at me.
00:55:25Look at me.
00:55:34Let me go.
00:55:35Look at me.
00:55:36Look at me.
00:55:44Oh, my God.
00:55:50Oh, my God.
00:55:56I can't see them anymore.
00:55:59Oh, my God.
00:56:02Oh, my God.
00:56:05Oh, my God.
00:56:08Why did you take my child away?
00:56:10Why did you take my child away?
00:56:14Oh, my God.
00:56:26Don't you have any tears?
00:56:28Mom.
00:56:29Don't you have any tears?
00:56:31What's wrong with you?
00:56:32Don't you have any tears?
00:56:34Oh, my God.
00:56:37Oh, my God.
00:56:40You took my precious child away.
00:56:43You want me to see my husband?
00:56:45You want me to see my child?
00:56:47Don't you have any tears?
00:56:48Go away, Mom.
00:56:49Don't you have any tears?
00:56:50Excuse me.
00:56:51Are you Jun's grandmother?
00:56:53Yes, I am.
00:56:55You must be heartbroken to lose your grandchild, right?
00:56:59I understand.
00:57:00But in this situation, you must be heartbroken to lose your grandchild, right?
00:57:06Who are you?
00:57:07Who are you to say this?
00:57:09I'm just...
00:57:11Excuse me.
00:57:13I don't know who you are,
00:57:15but I hope you don't get involved in other people's family affairs.
00:57:18I understand.
00:57:21What are you doing now?
00:57:30I'm sorry.
00:57:57Would you like some hot coffee?
00:58:01Why did I do that?
00:58:04What?
00:58:05What did you do?
00:58:08I could have killed him with my own hands.
00:58:12When I met him at the police station,
00:58:16why did I avoid him?
00:58:19I wanted to tear him to pieces.
00:58:30I'm sorry.
00:58:31I'm sorry.
00:58:32I'm sorry.
00:58:33I'm sorry.
00:58:35What are you doing?
00:58:38I'm going to get some air.
00:58:40I'm going to get some air.
00:58:42Should I turn on the air conditioner?
00:58:44On your waist?
00:58:45Hello?
00:58:46You're not in a batterie-powered position.
00:58:48You're not in a battery-powered position.
00:58:49Are you a wrestling coach?
00:58:52Don't do that.
00:58:53When you were young, your father was a real estate agent.
00:58:57You should have done that.
00:58:58Why are you in a battery-powered position?
00:58:59Is the director here?
00:59:02Like this.
00:59:04You have to climb up.
00:59:05Climb up.
00:59:19Thank you very much.
00:59:21Thank you very much.
00:59:26Who is it?
00:59:27Jae Young.
00:59:31What were you eating?
00:59:33I'm done.
00:59:34What about you?
00:59:35I'm done.
00:59:42Stop.
00:59:48You didn't do your homework, did you?
00:59:52I did.
00:59:54You have to tell me the truth.
00:59:56Did you do it or not?
00:59:58I really did.
01:00:01Can't you tell me that you did your homework?
01:00:04One last time.
01:00:06If I tell you the truth, you forgive me.
01:00:08Or I'll call my mom right away.
01:00:15You thought I wouldn't scold you today, right?
01:00:18Tell me the truth.
01:00:32I'm sorry.
01:00:33I'm sorry.
01:00:34I'm sorry.
01:00:35I'm sorry.
01:00:36I'm sorry.
01:00:37I'm sorry.
01:00:38I'm sorry.
01:00:39I'm sorry.
01:00:40I'm sorry.
01:00:41I'm sorry.
01:00:42I'm sorry.
01:00:43I'm sorry.
01:00:44I'm sorry.
01:00:45I'm sorry.
01:00:46I'm sorry.
01:00:47I'm sorry.
01:00:48I'm sorry.
01:00:49I'm sorry.
01:00:50I'm sorry.
01:00:51I'm sorry.
01:00:52I'm sorry.
01:00:53I'm sorry.
01:00:54I'm sorry.
01:00:55I'm sorry.
01:00:56I'm sorry.
01:00:57I'm sorry.
01:00:58I'm sorry.
01:00:59I'm sorry.
01:01:01I'm sorry.
01:01:20It's a director.
01:01:21Good morning.
01:01:22I just came home.
01:01:27I don't feel very well.
01:01:30Why don't you feel any pain?
01:01:32Where do you feel pain?
01:01:34Do you have a headache?
01:01:35Do you have a chest pain?
01:01:39It's my period.
01:01:49Doctor.
01:01:51Do you know what kind of medicine you really need?
01:01:55You're in a lot of pain right now.
01:01:58How painful and painful it is.
01:02:01I sell medicine at the pharmacy,
01:02:04but I can't fix the pain in my heart.
01:02:07The only thing that can heal it is God's love.
01:02:14I'm not asking you to come to church.
01:02:17I'm having a service at a church in front of the market.
01:02:22I think the topic is a prayer for a wounded soul.
01:02:26I think I need someone like you.
01:02:34What if...
01:02:37What if God exists
01:02:41and God's love is so great?
01:02:43God exists.
01:02:45God's love is great.
01:02:47It's infinitely great.
01:02:51Why did you leave Joon-hee to die so miserably?
01:02:54What did that young man do wrong?
01:02:59Doctor.
01:03:01But you have to know that everything in the world
01:03:04has God's will.
01:03:07How can I explain it?
01:03:11There's a piece of sunshine
01:03:13where God's will is hidden.
01:03:15There's nothing in the world that isn't God's will.
01:03:24What's there?
01:03:26It's just sunshine.
01:03:28What's there?
01:03:30There's nothing.
01:03:37Why do you keep following me?
01:03:39I'll go, Shin-hee.
01:03:41I'm going. What's wrong with you?
01:03:43Shin-hee told me to go.
01:03:45I'm not crazy.
01:03:47What do you want me to do?
01:03:50I don't care. I'm going.
01:03:52Let's go together.
01:03:55What's wrong with you?
01:03:57Why are you bothering me?
01:04:06Let's go together.
01:04:08What's wrong with you?
01:04:19Are you here for an autopsy?
01:04:27I'm here for an autopsy.
01:04:30What's your name?
01:04:32Lee Shin-hye.
01:04:34Lee Shin-hye.
01:04:36What's your ID number?
01:04:41What's your ID number?
01:04:45It's you.
01:04:48But you don't know your ID number.
01:04:52Did you bring your ID card?
01:05:07It's okay.
01:05:11I told you it's okay.
01:05:36Shin-hye.
01:05:38Shin-hye.
01:06:04Shin-hye, what's wrong?
01:06:06Shin-hye.
01:06:36Shin-hye.
01:06:38Shin-hye.
01:06:40Shin-hye.
01:06:42Shin-hye.
01:06:44Shin-hye.
01:06:46Shin-hye.
01:06:48Shin-hye.
01:06:50Shin-hye.
01:06:52Shin-hye.
01:06:54Shin-hye.
01:06:56Shin-hye.
01:06:58Shin-hye.
01:07:00Shin-hye.
01:07:02Shin-hye.
01:07:04Shin-hye.
01:07:06Shin-hye.
01:07:08Shin-hye.
01:07:10Shin-hye.
01:07:12Shin-hye.
01:07:14Shin-hye.
01:07:16Shin-hye.
01:07:18Shin-hye.
01:07:20Shin-hye.
01:07:22Shin-hye.
01:07:24Shin-hye.
01:07:26Shin-hye.
01:07:28Shin-hye.
01:07:30Shin-hye.
01:07:32Shin-hye.
01:07:34Shin-hye.
01:07:36Shin-hye.
01:07:38Shin-hye.
01:07:40Shin-hye.
01:07:42Shin-hye.
01:07:44Shin-hye.
01:07:46Shin-hye.
01:07:48Shin-hye.
01:07:50Shin-hye.
01:07:52Shin-hye.
01:07:54Shin-hye.
01:07:56Shin-hye.
01:07:58Shin-hye.
01:08:00Shin-hye.
01:08:02Shin-hye.
01:08:04Shin-hye.
01:08:06Shin-hye.
01:08:08Shin-hye.
01:08:10Shin-hye.
01:08:12Shin-hye.
01:08:14Shin-hye.
01:08:16Shin-hye.
01:08:18Shin-hye.
01:08:20Shin-hye.
01:08:22Shin-hye.
01:08:24Shin-hye.
01:08:26Shin-hye.
01:08:28God who creates hearts, God who renews our hearts, we wait for your touch.
01:08:43God who raises us from suffering,
01:08:52God who pours your precious love into my heart.
01:09:03Oh, Oh, Alamein.
01:09:21Oh, Oh, Alamein.
01:09:31Oh, Oh, Alamein.
01:09:51Oh, Oh, Alamein.
01:10:02Oh, Oh, Alamein.
01:10:32Oh, Oh, Alamein.
01:10:42Oh, Oh, Alamein.
01:10:52Oh, Oh, Alamein.
01:11:22Oh, Oh, Alamein.
01:11:32Oh, Oh, Alamein.
01:11:42Oh, Oh, Alamein.
01:12:12At that time, I was honestly very scared, but now I can feel it in my heart.
01:12:22Alamein.
01:12:25My heart hurt so much as if someone was pressing it with their hands, but it doesn't hurt anymore.
01:12:35I got peace.
01:12:38I really believe that everything that happens to me is done in the meaning of God.
01:12:50Amen.
01:12:52Thank you.
01:12:56Lee Shin's sister met God.
01:12:59She met God and received the Holy Spirit.
01:13:02Our grateful Lord gave her such grace.
01:13:06Our grateful Lord gave her such grace.
01:13:09How grateful we are.
01:13:12God is here right now.
01:13:15He is with us right now.
01:13:19God who saved us.
01:13:21We praise God who is here right now.
01:13:24We will praise God with all our hearts.
01:13:26We will praise God with all our hearts.
01:13:31We will praise God with all our hearts.
01:14:01Thank you!
01:14:11How did they park their car here?
01:14:14Damn it.
01:14:17How did they park their car here?
01:14:20Damn it.
01:14:23This guy is really cool.
01:14:25I should give him some face.
01:14:29What's the matter with you?
01:14:31What are you doing here?
01:14:33What are you doing here?
01:14:35I'm here to give you a ride to church.
01:14:37Are you going to church?
01:14:39Yes, I'm going to live a good life now.
01:14:47When are you going to buy me a drink?
01:14:52Mr. Kim.
01:14:54Ms. Shin, you're here.
01:14:57Mr. Kim, why are you going to church?
01:15:00Oh, that's a difficult question.
01:15:03Why am I going to church?
01:15:05I'm going to church to believe in God.
01:15:07Really?
01:15:08Don't you have other purposes?
01:15:11You're misunderstanding me.
01:15:13It's not that. I have faith.
01:15:16Do you really have faith?
01:15:17Can you swear?
01:15:19What?
01:15:20Can you swear in front of God?
01:15:22God is watching you now.
01:15:24Can you swear in front of God that you really have faith?
01:15:54God is watching you now.
01:15:56Can you swear in front of God that you really have faith?
01:15:58God is watching you now.
01:16:00Can you swear in front of God that you really have faith?
01:16:02God is watching you now.
01:16:04God is watching you now.
01:16:06God is watching you now.
01:16:08God is watching you now.
01:16:10God is watching you now.
01:16:12God is watching you now.
01:16:14God is watching you now.
01:16:16God is watching you now.
01:16:18God is watching you now.
01:16:20God is watching you now.
01:16:22God is watching you now.
01:16:28Junpyo.
01:16:29I don't understand you.
01:16:31You keep saying you're happy.
01:16:33What makes you happy?
01:16:37That's...
01:16:40I just feel it.
01:16:44I feel like I'm in a relationship.
01:16:46When you're in a relationship,
01:16:47you're happy because you feel like someone loves you and cares for you.
01:16:52I feel like God loves me and protects me.
01:16:56Every time I feel that moment,
01:17:00I don't know how happy I am.
01:17:03I wish I could be in a relationship.
01:17:05Why do you come out?
01:17:06Then you don't have to worry about your husband.
01:17:08You can be in a relationship.
01:17:13I'll be in a relationship.
01:17:14But not now.
01:17:17After my parents-in-law die,
01:17:19I don't have to be in a relationship.
01:17:21I don't have to be in a relationship.
01:17:22What are you talking about?
01:17:23You can be in a relationship.
01:17:25I'm going to church to be in a relationship.
01:17:27You're crazy.
01:17:28You're so weird.
01:17:30You don't know anything.
01:17:32Do you know that I'm doing well?
01:17:34Then what?
01:17:35I'm doing it for my children's sake.
01:17:38You're good at talking.
01:17:39I'm going to be in a relationship.
01:17:41I'm going to make a good child.
01:17:43You go to church to be in a relationship.
01:17:44I'm going to be in a relationship.
01:18:14I'm going to be in a relationship.
01:18:15I'm going to be in a relationship.
01:18:16I'm going to be in a relationship.
01:18:17I'm going to be in a relationship.
01:18:18I'm going to be in a relationship.
01:18:19I'm going to be in a relationship.
01:18:20I'm going to be in a relationship.
01:18:21I'm going to be in a relationship.
01:18:22I'm going to be in a relationship.
01:18:23I'm going to be in a relationship.
01:18:24I'm going to be in a relationship.
01:18:25I'm going to be in a relationship.
01:18:26I'm going to be in a relationship.
01:18:27I'm going to be in a relationship.
01:18:28I'm going to be in a relationship.
01:18:29I'm going to be in a relationship.
01:18:30I'm going to be in a relationship.
01:18:31I'm going to be in a relationship.
01:18:32I'm going to be in a relationship.
01:18:33I'm going to be in a relationship.
01:18:34I'm going to be in a relationship.
01:18:35I'm going to be in a relationship.
01:18:36I'm going to be in a relationship.
01:18:37I'm going to be in a relationship.
01:18:38I'm going to be in a relationship.
01:18:39I'm going to be in a relationship.
01:18:40I'm going to be in a relationship.
01:18:41I'm going to be in a relationship.
01:18:42I'm going to be in a relationship.
01:18:43I'm going to be in a relationship.
01:18:44I'm going to be in a relationship.
01:18:45I'm going to be in a relationship.
01:18:46I'm going to be in a relationship.
01:18:47I'm going to be in a relationship.
01:18:48I'm going to be in a relationship.
01:18:49I'm going to be in a relationship.
01:18:50I'm going to be in a relationship.
01:18:51I'm going to be in a relationship.
01:18:52I'm going to be in a relationship.
01:18:53I'm going to be in a relationship.
01:18:55I'm going to be in a relationship.
01:18:56I'm going to be in a relationship.
01:18:57I'm going to be in a relationship.
01:18:58I'm going to be in a relationship.
01:18:59I'm going to be in a relationship.
01:19:00I'm going to be in a relationship.
01:19:01I'm going to be in a relationship.
01:19:02I'm going to be in a relationship.
01:19:03I'm going to be in a relationship.
01:19:04I'm going to be in a relationship.
01:19:05I'm going to be in a relationship.
01:19:06I'm going to be in a relationship.
01:19:07I'm going to be in a relationship.
01:19:08I'm going to be in a relationship.
01:19:09I'm going to be in a relationship.
01:19:10I'm going to be in a relationship.
01:19:11I'm going to be in a relationship.
01:19:12I'm going to be in a relationship.
01:19:13I'm going to be in a relationship.
01:19:14I'm going to be in a relationship.
01:19:16I'm going to be in a relationship.
01:19:17I'm going to be in a relationship.
01:19:18I'm going to be in a relationship.
01:19:19I'm going to be in a relationship.
01:19:20I'm going to be in a relationship.
01:19:21I'm going to be in a relationship.
01:19:22I'm going to be in a relationship.
01:19:23I'm going to be in a relationship.
01:19:24I'm going to be in a relationship.
01:19:25I'm going to be in a relationship.
01:19:26I'm going to be in a relationship.
01:19:27I'm going to be in a relationship.
01:19:28I'm going to be in a relationship.
01:19:29I'm going to be in a relationship.
01:19:30I'm going to be in a relationship.
01:19:31I'm going to be in a relationship.
01:19:32I'm going to be in a relationship.
01:19:33I'm going to be in a relationship.
01:19:34I'm going to be in a relationship.
01:19:35I'm going to be in a relationship.
01:19:36I'm going to be in a relationship.
01:19:37I'm going to be in a relationship.
01:19:38I'm going to be in a relationship.
01:19:39I'm going to be in a relationship.
01:19:40I'm going to be in a relationship.
01:19:41I'm going to be in a relationship.
01:19:42I'm going to be in a relationship.
01:19:43I'm going to be in a relationship.
01:19:44I'm going to be in a relationship.
01:19:45I'm going to be in a relationship.
01:19:46I'm going to be in a relationship.
01:19:47I'm going to be in a relationship.
01:19:48I'm going to be in a relationship.
01:19:49I'm going to be in a relationship.
01:19:50I'm going to be in a relationship.
01:19:51I'm going to be in a relationship.
01:19:52I'm going to be in a relationship.
01:19:53I'm going to be in a relationship.
01:19:54I'm going to be in a relationship.
01:19:55I'm going to be in a relationship.
01:19:57I'm going to be in a relationship.
01:19:58I'm going to be in a relationship.
01:19:59I'm going to be in a relationship.
01:20:00I'm going to be in a relationship.
01:20:01I'm going to be in a relationship.
01:20:02I'm going to be in a relationship.
01:20:03I'm going to be in a relationship.
01:20:04I'm going to be in a relationship.
01:20:05I'm going to be in a relationship.
01:20:06I'm going to be in a relationship.
01:20:07I'm going to be in a relationship.
01:20:08I'm going to be in a relationship.
01:20:09I'm going to be in a relationship.
01:20:10I'm going to be in a relationship.
01:20:11I'm going to be in a relationship.
01:20:12I'm going to be in a relationship.
01:20:13I'm going to be in a relationship.
01:20:14I'm going to be in a relationship.
01:20:15I'm going to be in a relationship.
01:20:16I'm going to be in a relationship.
01:20:18I'm going to be in a relationship.
01:20:19I'm going to be in a relationship.
01:20:20I'm going to be in a relationship.
01:20:21I'm going to be in a relationship.
01:20:22I'm going to be in a relationship.
01:20:23I'm going to be in a relationship.
01:20:24I'm going to be in a relationship.
01:20:25I'm going to be in a relationship.
01:20:26I'm going to be in a relationship.
01:20:27I'm going to be in a relationship.
01:20:28I'm going to be in a relationship.
01:20:29I'm going to be in a relationship.
01:20:30I'm going to be in a relationship.
01:20:31I'm going to be in a relationship.
01:20:32I'm going to be in a relationship.
01:20:33I'm going to be in a relationship.
01:20:34I'm going to be in a relationship.
01:20:35I'm going to be in a relationship.
01:20:36I'm going to be in a relationship.
01:20:37I'm going to be in a relationship.
01:20:38I'm going to be in a relationship.
01:20:39I'm going to be in a relationship.
01:20:40I'm going to be in a relationship.
01:20:41I'm going to be in a relationship.
01:20:42I'm going to be in a relationship.
01:20:43I'm going to be in a relationship.
01:20:44I'm going to be in a relationship.
01:20:45I'm going to be in a relationship.
01:20:46I'm going to be in a relationship.
01:20:47I'm going to be in a relationship.
01:20:48I'm going to be in a relationship.
01:20:49I'm going to be in a relationship.
01:20:50I'm going to be in a relationship.
01:20:51I'm going to be in a relationship.
01:20:52I'm going to be in a relationship.
01:20:53I'm going to be in a relationship.
01:20:54I'm going to be in a relationship.
01:20:55I'm going to be in a relationship.
01:20:56I'm going to be in a relationship.
01:20:57I'm going to be in a relationship.
01:20:59I'm going to be in a relationship.
01:21:00I'm going to be in a relationship.
01:21:01I'm going to be in a relationship.
01:21:02I'm going to be in a relationship.
01:21:03I'm going to be in a relationship.
01:21:04I'm going to be in a relationship.
01:21:05I'm going to be in a relationship.
01:21:06I'm going to be in a relationship.
01:21:07I'm going to be in a relationship.
01:21:08I'm going to be in a relationship.
01:21:09I'm going to be in a relationship.
01:21:10I'm going to be in a relationship.
01:21:11I'm going to be in a relationship.
01:21:12I'm going to be in a relationship.
01:21:13I'm going to be in a relationship.
01:21:14I'm going to be in a relationship.
01:21:15I'm going to be in a relationship.
01:21:16I'm going to be in a relationship.
01:21:17I'm going to be in a relationship.
01:21:18I'm going to be in a relationship.
01:21:20Jin!
01:21:29Hye-jung, you shouldn't do this when you're driving.
01:21:32You have to sit still.
01:21:35We're almost there, guys.
01:21:37Yes.
01:21:42Bye, Lee Bum.
01:21:44Bye, Hye-jung.
01:21:45Hye-jung, get off quickly.
01:21:46I'm late because I sat down.
01:21:48Hye-jung, what are you doing?
01:21:50Bye.
01:21:51Yes.
01:21:54Bye.
01:21:55Bye.
01:22:19I'm going to be in a relationship.
01:22:44What are you doing?
01:22:45What are you doing?
01:22:46Oh my god.
01:22:47Oh my god.
01:22:48Oh my god.
01:22:49Oh my god.
01:22:50Oh my god.
01:22:51Oh my god.
01:22:52Oh my god.
01:22:53Oh my god.
01:22:54Oh my god.
01:22:55Oh my god.
01:22:56Oh my god.
01:22:57Oh my god.
01:22:58Oh my god.
01:22:59Oh my god.
01:23:00Oh my god.
01:23:01Oh my god.
01:23:02Oh my god.
01:23:03Oh my god.
01:23:04Oh my god.
01:23:05Oh my god.
01:23:06Oh my god.
01:23:07Oh my god.
01:23:08Oh my god.
01:23:09Oh my god.
01:23:10Oh my god.
01:23:11Oh my god.
01:23:12Oh my god.
01:23:13Oh my god.
01:23:14Oh my god.
01:23:15Oh my god.
01:23:16Oh my god.
01:23:17Oh my god.
01:23:18Oh my god.
01:23:19Oh my god.
01:23:20Oh my god.
01:23:21Oh my god.
01:23:22Oh my god.
01:23:23Oh my god.
01:23:24Oh my god.
01:23:25Oh my god.
01:23:26Oh my god.
01:23:27Oh my god.
01:23:28Oh my god.
01:23:29Oh my god.
01:23:30Oh my god.
01:23:31Oh my god.
01:23:32Oh my god.
01:23:33Oh my god.
01:23:34Oh my god.
01:23:35Oh my god.
01:23:36Oh my god.
01:23:37Oh my god.
01:23:38Oh my god.
01:23:39Oh my god.
01:23:40Oh my god.
01:23:41Oh my god.
01:23:42Oh my god.
01:23:43Oh my god.
01:23:44Oh my god.
01:24:14Because of your existence in this world,
01:24:21how great a joy it is for us.
01:24:38It would be nice if someone dressed in pretty clothes gave it to me today.
01:24:45It would be nice if someone dressed in pretty clothes gave it to me today.
01:24:49Congratulations.
01:24:50Thank you.
01:24:53It's pretty.
01:24:55Thank you.
01:24:57I didn't even know it was my birthday today.
01:25:03I have something to tell you.
01:25:08I made a decision on my way here.
01:25:14I'm going to visit the prison this weekend.
01:25:19Prison? Why?
01:25:22Someone I know is in prison right now.
01:25:27He's the one who killed my son.
01:25:30Why are you going to visit him?
01:25:36I want to forgive him.
01:25:39He's the one who left me a lot of pain,
01:25:45but God told me to love my enemy and forgive him.
01:25:51You're amazing.
01:25:54But do you really have to go visit him and forgive him?
01:26:02Of course.
01:26:03Of course.
01:26:05It's the most important thing for me to go visit him and ask him for forgiveness
01:26:11and for God's love to be given to him.
01:26:17It's not that easy to ask for forgiveness.
01:26:23Among God's words,
01:26:25the most difficult thing for us to keep is
01:26:28to forgive and love our enemy.
01:26:34Actually, I've been thinking about this for a long time.
01:26:40Ever since I accepted you,
01:26:43I've been thinking about what I should do
01:26:46for you, God, who is so grateful to me.
01:26:49God will follow you when you go to prison.
01:26:54Let's pray together.
01:26:58Thank you, God.
01:27:02Thank you for being with us
01:27:04and guiding us to be able to bear God's words today.
01:27:10Father, thank you for giving us the courage to forgive others
01:27:14by repaying the precious grace that God gave us
01:27:19when we were crucified to save us.
01:27:24Father, thank you for giving us the courage
01:27:27to bear God's words today.
01:27:30Father, thank you for guiding us to be able to bear God's words today.
01:27:36In the name of Jesus Christ, I pray. Amen.
01:27:42I bless you.
01:27:44I love you. I bless you.
01:27:49I'll pray for you.
01:27:52Thank you. I'll be back.
01:27:58Have a good day.
01:28:00Thank you.
01:28:02Thank you.
01:28:04I'll go to the temple.
01:28:06Kim Jong-chan will take you.
01:28:08I'll be back.
01:28:17Have a good day. I'll pray for you.
01:28:19Thank you. I'll be back.
01:28:24I'm still upset.
01:28:27Why?
01:28:29I can forgive her with my heart.
01:28:31But I have to go to prison and say I forgive her.
01:28:35Do I have to do that?
01:28:37God is not a saint.
01:28:39Why? Don't you want to take her?
01:28:42It's not that.
01:28:44I'd like to go for a drive with God.
01:28:47You're not going alone.
01:28:49Mr. Oh and Mr. Park will go with you.
01:28:51Really?
01:28:52What do you want to do?
01:28:54Are you going or not?
01:28:55Let's go.
01:28:57Let's go.
01:28:59Thank you.
01:29:02I'll be back.
01:29:26This is a broadcasting station.
01:29:29Mr. Lee Sun-ah, the family of Mr. Jung Sung-hoon,
01:29:32who wrote 6153 on page 27.
01:29:37Mr. Kim Jung-min, who wrote 6405 on page 27.
01:29:44Mr. Lee Shin-hye, who wrote 6012 on page 273.
01:29:51Please come to the reception room right now.
01:29:56Mr. Lee Shin-hye.
01:29:58Mr. Park.
01:30:00Come in.
01:30:25You look better than I thought.
01:30:29I'm sorry.
01:30:33No, you have to be healthy.
01:30:38No matter how big a sin you've committed,
01:30:41God gives you health.
01:30:44No matter how big a sin you've committed,
01:30:47God gives you health.
01:30:54I picked this flower from the street.
01:31:01It's hard to see flowers in here.
01:31:09Isn't it pretty?
01:31:11This pretty flower is a gift from God.
01:31:18I came here today
01:31:23to give you God's grace and love.
01:31:30I didn't know before.
01:31:33I never believed that God existed.
01:31:40I couldn't see it, so I didn't believe it.
01:31:44But thanks to you,
01:31:54I learned about God's love,
01:31:57peace of mind, and a new life.
01:32:02I'm so grateful and happy
01:32:06that I can feel his love and grace.
01:32:09That's why I came all the way here.
01:32:12To give you his love.
01:32:15Thank you.
01:32:18Thank you so much.
01:32:21I'm so grateful
01:32:24that I got to hear God's story from you.
01:32:30I've come to believe, too.
01:32:34After I came to this prison,
01:32:35I accepted God in my heart.
01:32:39God came to me.
01:32:46Really?
01:32:49I'm glad to know God.
01:32:52I'm so grateful.
01:32:56God gave me a grandson.
01:33:00He made me repent of my sins
01:33:04and forgave me.
01:33:11God forgave you?
01:33:16Yes.
01:33:18I repented of my sins and was forgiven.
01:33:23Since then, I've been at peace.
01:33:25I prayed as soon as I got up in the morning.
01:33:29I don't know how grateful I am every day.
01:33:33I repent of my sins and am forgiven.
01:33:36I feel at ease.
01:33:39These days,
01:33:41I open my eyes to pray and close my eyes to pray.
01:33:44I always pray for my mother.
01:33:47I'll pray until I die.
01:33:50But when I sit down and meet her,
01:33:52I feel like God is listening to my prayer.
01:33:59I was worried at first.
01:34:02But when I came in,
01:34:04she looked so good.
01:34:07I thought she was a good person.
01:34:11But she believed in God, too.
01:34:14She believed in God and was saved.
01:34:17That's how I felt at ease.
01:34:19I felt at ease.
01:34:22After that, we only talked about God.
01:34:26I can't believe it.
01:34:28God is powerful.
01:34:30Yes, God is powerful.
01:34:32I knew it.
01:34:34Where are you going?
01:34:44Shin Hye, what are you doing?
01:34:47Let's go first.
01:34:49Okay.
01:35:00Shin Hye!
01:35:01What's wrong with you?
01:35:03What's wrong with you?
01:35:04Shin Hye!
01:35:15Yes.
01:35:17I'm working.
01:35:19I'm working.
01:35:21If you're busy at night, you should work.
01:35:25It's quiet.
01:35:26It's quiet.
01:35:27Why is it so quiet?
01:35:29Do you think the cassette player is always noisy?
01:35:33What kind of dream did you have?
01:35:35What kind of dream did you have?
01:35:36What kind of dream did you have?
01:35:40Oh, my God.
01:35:43I'm a hard-working person.
01:35:45You're always like that.
01:35:47It's nothing.
01:35:49It's nothing.
01:35:51Did you eat?
01:35:53Then what about my mom?
01:35:55Do you think I can't eat?
01:35:58Let's talk on the phone.
01:36:00Yes?
01:36:02Okay.
01:36:07Oh!
01:36:09The pastor is here.
01:36:12Why are you out here?
01:36:14I don't know anyone next to me.
01:36:16Even if the pastor comes, I don't meet women.
01:36:20I don't know what's wrong with you.
01:36:22I came out to date.
01:36:25How are you doing?
01:36:27I'm in charge of the ring right now.
01:36:29It looks like there's a mental shock somewhere.
01:36:32It's better to stay right away.
01:36:34It's better to be stable.
01:36:43It's hard to live as the Lord says.
01:37:04It's okay.
01:37:34It's okay.
01:37:37It's okay.
01:38:04It's okay.
01:38:05It's okay.
01:38:06It's okay.
01:38:07It's okay.
01:38:08It's okay.
01:38:09It's okay.
01:38:10It's okay.
01:38:11It's okay.
01:38:12It's okay.
01:38:13It's okay.
01:38:14It's okay.
01:38:15It's okay.
01:38:16It's okay.
01:38:17It's okay.
01:38:18It's okay.
01:38:19It's okay.
01:38:20It's okay.
01:38:21It's okay.
01:38:22It's okay.
01:38:23It's okay.
01:38:24It's okay.
01:38:25It's okay.
01:38:26It's okay.
01:38:27It's okay.
01:38:28It's okay.
01:38:29It's okay.
01:38:30It's okay.
01:38:31It's okay.
01:38:32It's okay.
01:38:33It's okay.
01:38:34It's okay.
01:38:35It's okay.
01:38:36It's okay.
01:38:37It's okay.
01:38:38It's okay.
01:38:39It's okay.
01:38:40It's okay.
01:38:41It's okay.
01:38:42It's okay.
01:38:43It's okay.
01:38:44It's okay.
01:38:45It's okay.
01:38:46It's okay.
01:38:47It's okay.
01:38:48It's okay.
01:38:49It's okay.
01:38:50It's okay.
01:38:51It's okay.
01:38:52It's okay.
01:38:53It's okay.
01:38:54It's okay.
01:38:55It's okay.
01:38:56It's okay.
01:38:57It's okay.
01:38:58It's okay.
01:38:59It's okay.
01:39:00It's okay.
01:39:01It's okay.
01:39:02It's okay.
01:39:03It's okay.
01:39:04It's okay.
01:39:05It's okay.
01:39:06It's okay.
01:39:07It's okay.
01:39:08It's okay.
01:39:09It's okay.
01:39:10It's okay.
01:39:11It's okay.
01:39:12It's okay.
01:39:13It's okay.
01:39:14It's okay.
01:39:15It's okay.
01:39:16It's okay.
01:39:17It's okay.
01:39:18It's okay.
01:39:19It's okay.
01:39:20It's okay.
01:39:21It's okay.
01:39:22It's okay.
01:39:23It's okay.
01:39:24It's okay.
01:39:25It's okay.
01:39:26It's okay.
01:39:27It's okay.
01:39:28It's okay.
01:39:29It's okay.
01:39:30It's okay.
01:39:31It's okay.
01:39:32It's okay.
01:39:33It's okay.
01:39:34It's okay.
01:39:35It's okay.
01:39:36It's okay.
01:39:37It's okay.
01:39:38It's okay.
01:39:39It's okay.
01:39:40It's okay.
01:39:41It's okay.
01:39:42It's okay.
01:39:43It's okay.
01:39:44It's okay.
01:39:45It's okay.
01:39:46It's okay.
01:39:47It's okay.
01:39:48It's okay.
01:39:49It's okay.
01:39:50It's okay.
01:39:51It's okay.
01:39:52It's okay.
01:39:53It's okay.
01:39:54It's okay.
01:39:55It's okay.
01:39:56It's okay.
01:39:57It's okay.
01:39:58It's okay.
01:39:59It's okay.
01:40:00It's okay.
01:40:01It's okay.
01:40:02It's okay.
01:40:03It's okay.
01:40:04It's okay.
01:40:05It's okay.
01:40:06It's okay.
01:40:07It's okay.
01:40:08It's okay.
01:40:09It's okay.
01:40:10It's okay.
01:40:11It's okay.
01:40:12It's okay.
01:40:13It's okay.
01:40:14It's okay.
01:40:15It's okay.
01:40:16It's okay.
01:40:17It's okay.
01:40:18It's okay.
01:40:19It's okay.
01:40:20It's okay.
01:40:21It's okay.
01:40:22It's okay.
01:40:23It's okay.
01:40:24It's okay.
01:40:25It's okay.
01:40:26It's okay.
01:40:27It's okay.
01:40:28It's okay.
01:40:29It's okay.
01:40:30It's okay.
01:40:31It's okay.
01:40:32It's okay.
01:40:33We will pray together.
01:40:35Through this praying we will find answers to God.
01:40:42May we pray together.
01:40:49Creator!
01:40:52I love you.
01:40:53I thank you
01:40:54Father!
01:40:55ISeonda who?
01:40:56I tried to live as the Lord told me to love and forgive my enemies,
01:41:01but there is a little girl who is suffering because she cannot overcome the wounds of her heart.
01:41:06Please give this poor soul a touch of salvation
01:41:10and allow her to truly forgive the sinner.
01:41:13How can I forgive him?
01:41:15How can I forgive him?
01:41:18Even if I want to forgive him, I can't.
01:41:22He has already been forgiven by God.
01:41:26Why are you saying this while the pastor is praying?
01:41:29Yes, because God has forgiven him.
01:41:32You should also forgive him.
01:41:34He has already been forgiven.
01:41:36How can I forgive him again?
01:41:39Even before I forgive him,
01:41:42how can God forgive him first?
01:41:47I pray like this.
01:41:49I pray like this.
01:41:51He has been forgiven and saved by God's love.
01:41:57How can you do this to him?
01:42:01Why?
01:42:03Why?
01:42:05Why?
01:42:15Everyone, please go back.
01:42:21I have a lot of work to do.
01:42:36It's a worm.
01:42:38It's a worm.
01:42:40It's a worm.
01:42:42That worm was very surprised.
01:42:44It won't be surprised again.
01:43:06Epilogue
01:43:10Are you preparing something?
01:43:12No, I'm just looking around.
01:43:35What are you doing?
01:43:37What are you doing?
01:44:04Wait a minute.
01:44:06Excuse me.
01:44:08You didn't pay, did you?
01:44:10What are you talking about?
01:44:11Show me your bag.
01:44:14Show me your bag.
01:44:15Let go of me.
01:44:16Let me check.
01:44:17Let go of me.
01:44:18Let go of me.
01:44:19Let me check.
01:44:20Let go of me.
01:44:36Amen.
01:44:51Amen.
01:45:06Amen.
01:45:07Amen.
01:45:08Amen.
01:45:09Amen.
01:45:10Amen.
01:45:11Amen.
01:45:12Amen.
01:45:13Amen.
01:45:14Amen.
01:45:15Amen.
01:45:16Amen.
01:45:17Amen.
01:45:18Amen.
01:45:19Amen.
01:45:20Amen.
01:45:21Amen.
01:45:22Amen.
01:45:23Amen.
01:45:24Amen.
01:45:25Amen.
01:45:26Amen.
01:45:27Amen.
01:45:28Amen.
01:45:29Amen.
01:45:30Amen.
01:45:31Amen.
01:45:32Amen.
01:45:33Amen.
01:45:34Amen.
01:45:35Amen.
01:45:36Amen.
01:45:37Amen.
01:45:38Amen.
01:45:39Amen.
01:45:40Amen.
01:45:41Amen.
01:45:42Amen.
01:45:43Amen.
01:45:44Amen.
01:45:45Amen.
01:45:46Amen.
01:45:47Amen.
01:45:48Amen.
01:45:49Amen.
01:45:50Amen.
01:45:51Amen.
01:45:52Amen.
01:45:53Amen.
01:45:54Amen.
01:45:55Amen.
01:45:56Amen.
01:45:57Amen.
01:45:58Amen.
01:45:59Amen.
01:46:00Amen.
01:46:01Amen.
01:46:02Amen.
01:46:03Amen.
01:46:04Amen.
01:46:05Amen.
01:46:06Amen.
01:46:07Amen.
01:46:08Amen.
01:46:09Amen.
01:46:10Amen.
01:46:11Amen.
01:46:12Amen.
01:46:13Amen.
01:46:14Amen.
01:46:15Amen.
01:46:16Amen.
01:46:17Amen.
01:46:18Amen.
01:46:19Amen.
01:46:20Amen.
01:46:21Amen.
01:46:22Amen.
01:46:23Amen.
01:46:24Amen.
01:46:25Amen.
01:46:26Amen.
01:46:27Amen.
01:46:28Amen.
01:46:29Amen.
01:46:30Amen.
01:46:31Amen.
01:46:32Amen.
01:46:33Amen.
01:46:34Amen.
01:46:35Amen.
01:46:36Amen.
01:46:37Amen.
01:46:38Amen.
01:46:39Amen.
01:46:40Amen.
01:46:41Amen.
01:46:42Amen.
01:46:43Amen.
01:46:44Amen.
01:46:45Amen.
01:46:46Amen.
01:46:47Amen.
01:46:48Amen.
01:46:49Amen.
01:46:50Amen.
01:46:51Amen.
01:46:52Amen.
01:46:53Amen.
01:46:54Amen.
01:46:55Amen.
01:46:56Amen.
01:46:57Amen.
01:46:58Amen.
01:46:59Amen.
01:47:00Amen.
01:47:01Amen.
01:47:02Amen.
01:47:03Amen.
01:47:04Amen.
01:47:05Amen.
01:47:06Amen.
01:47:07Amen.
01:47:08Amen.
01:47:09Amen.
01:47:10Amen.
01:47:11Amen.
01:47:12Amen.
01:47:13Amen.
01:47:14Amen.
01:47:15Amen.
01:47:16Amen.
01:47:17Amen.
01:47:18Amen.
01:47:19Amen.
01:47:20Amen.
01:47:21Amen.
01:47:22Amen.
01:47:23Amen.
01:47:24Amen.
01:47:25Amen.
01:47:26Amen.
01:47:27Amen.
01:47:28Amen.
01:47:29Amen.
01:47:30Amen.
01:47:31Amen.
01:47:32Amen.
01:47:33Amen.
01:47:34Amen.
01:47:35Amen.
01:47:36Amen.
01:47:37Amen.
01:47:38Amen.
01:47:39Amen.
01:47:40Amen.
01:47:41Amen.
01:47:42Amen.
01:47:43Amen.
01:47:44Amen.
01:47:45Amen.
01:47:46Amen.
01:47:47Amen.
01:47:48Amen.
01:47:49Amen.
01:47:50Amen.
01:47:51Amen.
01:47:52Amen.
01:47:53Amen.
01:47:54Amen.
01:47:55Amen.
01:47:56Amen.
01:47:57Amen.
01:47:58Amen.
01:47:59Amen.
01:48:00Amen.
01:48:01Amen.
01:48:02Amen.
01:48:03Amen.
01:48:04Amen.
01:48:05Amen.
01:48:06Amen.
01:48:07Amen.
01:48:08Amen.
01:48:09Amen.
01:48:10Amen.
01:48:11Amen.
01:48:12Amen.
01:48:13Amen.
01:48:14Amen.
01:48:15Amen.
01:48:16Amen.
01:48:17Amen.
01:48:18Amen.
01:48:19Amen.
01:48:20Amen.
01:48:21Amen.
01:48:22Amen.
01:48:23Amen.
01:48:24Amen.
01:48:25Amen.
01:48:26Amen.
01:48:27Amen.
01:48:28Amen.
01:48:29Amen.
01:48:30Amen.
01:48:31Amen.
01:48:32Amen.
01:48:33Amen.
01:48:34Amen.
01:48:35Amen.
01:48:36Amen.
01:48:37Amen.
01:48:38Amen.
01:48:39Amen.
01:48:40Amen.
01:48:41Amen.
01:48:42Amen.
01:48:43Amen.
01:48:44Amen.
01:48:45Amen.
01:48:46Amen.
01:48:47Amen.
01:48:48Amen.
01:48:49Amen.
01:48:50Amen.
01:48:51Amen.
01:48:52Amen.
01:48:53Amen.
01:48:54Amen.
01:48:55Amen.
01:48:56Amen.
01:48:57Amen.
01:48:58What are you talking about?
01:49:02Yes.
01:49:03Excuse me.
01:49:06Please change my name to Joon.
01:49:10I have to hear his voice.
01:49:29Yes.
01:49:31Yes.
01:49:33Mr. Shin.
01:49:35What are you doing at this hour?
01:49:38Who is this?
01:49:41No way.
01:49:43Why would a guy in prison call you at night?
01:49:46You must be dreaming.
01:49:50No, it's not that.
01:49:53Mr. Shin, calm down.
01:49:55Calm down.
01:49:56Calm down.
01:50:18Mr. Shin, I apologize for what I said earlier.
01:50:21I'll look into it tomorrow.
01:50:23I'll look into Masan Prison and the police.
01:50:28I'll look into it and talk to you tomorrow.
01:50:34Why don't we have a meal together?
01:50:38I know a good restaurant.
01:50:42Let's have a good time.
01:50:47Yes, let's do that.
01:50:54Let's go.
01:50:56You have to cook well today.
01:50:57You're very busy today.
01:51:01You have to cook well today.
01:51:03Even if you don't look like a chef, okay?
01:51:05What the hell are you talking about?
01:51:07You came all the way to the kitchen.
01:51:09There's nothing special about Melon.
01:51:11I'm paying a lot of attention today.
01:51:13You have to understand.
01:51:15Did you say hello to your mom?
01:51:17It's not Melon.
01:51:19It's comedy.
01:51:21There's an image that people have.
01:51:23Melon doesn't have a main character.
01:51:25There's also a comedy Melon.
01:51:34Throw it away.
01:51:37Throw it away.
01:51:40Hurry up and throw it away.
01:51:43It's because the knife is wrong.
01:51:46I don't have much time today.
01:51:48Shall we listen to some music?
01:51:53This music is really good.
01:51:56The music itself is good.
01:51:58It's a good level.
01:52:00Isn't it good enough to be successful?
01:52:02You don't know.
01:52:04Wake up, Mr. Kim.
01:52:06I didn't see it.
01:52:19I don't know.
01:52:32Mother.
01:52:33It's been a long time, Mr. Lee.
01:52:35It's hard to see your face because you haven't been to church lately.
01:52:40The butler isn't here.
01:52:42Did you go to church?
01:52:43No, I went to the market.
01:52:45Today is the day of the prayer meeting at my house.
01:52:49That's good.
01:52:53I came here to consult with the butler.
01:52:59What kind of consultation are you going to have?
01:53:02How do I say it?
01:53:09My body is a little weird.
01:53:16My heart is pounding.
01:53:21Are you drunk?
01:53:24It's not like that.
01:53:31How do I explain it?
01:53:36You know.
01:53:39My body.
01:53:46I'm embarrassed to talk about it.
01:53:53Father-in-law.
01:53:56Can you let me drive?
01:54:15Yes.
01:54:21Oh, my God.
01:54:45Yes.