Category
📺
TVTranscript
00:00But how?
00:02One of us...
00:09Param broke the protective shield made by the Mahahamahim.
00:13But this...
00:14This magical against man
00:16Param won't be able to break.
00:20Baalveer,
00:22how will we find the traitor amongst us?
00:25I've seen all the reports of Pal Kaal.
00:27But as you said, he erased all the evidence.
00:31I know he is very cunning.
00:33He is always one step ahead of us.
00:37He has hacked the system of Shashvanlok.
00:40But there is one place where he can't hack the system.
00:48Is this advanced system on a planet?
00:50It is not on a planet.
00:52This is the way of nature.
00:54The universe has its own way.
00:56It has its own way.
01:01I understood, Baalveer.
01:03You are talking about the space records, right?
01:05Yes, mother.
01:08Now the space records will take us to our traitor.
01:13Excuse me, what are the space records?
01:16Space records.
01:18Where our every moment is a record.
01:21Where our every moment is a record.
01:23Where our every action is a record.
01:28A place where our past, present and future can be recorded.
01:35Where no one can erase that record.
01:40That means every moment from birth till now is a record.
01:43Not just birth, Dillak.
01:45Every record before my birth is recorded in the space records.
01:51A place where no one can erase that record.
01:58Mother, to know about that traitor
02:01and to know the truth about what happened in the armory
02:05we will have to go to the space records.
02:08Baalveer, it is also possible that this work is not of a Shashvani
02:12but of Param himself.
02:14No, Naimaag.
02:15If a person from Param or any other world had come here
02:18we would have realized it immediately.
02:21But that is not the case.
02:22That means whoever is a traitor
02:24is someone from the Shashvani world.
02:27There is only one way to find him.
02:29Through the space records.
02:31But Baalveer, this work will not be easy.
02:34Because the space records have a lot of records.
02:38And it will be impossible to find one of those records
02:41and find the face of our traitor.
02:45Your son is here to make the impossible possible.
02:48To defeat Param
02:50it is more important to kill the enemy in the house first.
03:04I will practice my Bengali before I leave.
03:07Hello.
03:08Not hello. Bengali. Bengali.
03:10Rasgulla in the mouth.
03:12Hello.
03:13This is right.
03:14Hello.
03:15My name is Tomato.
03:17I am not a fool.
03:20I am Charu Chatterjee.
03:23Hello.
03:24My name is Charu Chatterjee.
03:27I am your relative.
03:31Wow.
03:32You have learned to speak Bengali like Rasgulla.
03:36That is why you think I am God.
03:41Well, the time is up.
03:43Now I have to make you happy.
03:46Now I will burn grandpa alive.
03:49Grandpa is already dead.
03:50I will burn grandpa's dead body.
03:52If I burn grandpa's dead body
03:54then Baalveer will not be able to bring him back to life.
03:57Yes.
03:58Grandpa will die.
04:00Baalveer will cry.
04:01Baalveer will cry.
04:03Nephew will cry.
04:05That means tears of joy will be shed.
04:10Wow.
04:11Wow, Charu Chatterjee.
04:13Hey.
04:14Is anyone there?
04:15Yes.
04:16Is anyone there?
04:17Yes.
04:18No.
04:19No.
04:20Chatterjee.
04:21My name is Charu Chatterjee.
04:23I am your relative.
04:25Let me see.
04:26Wait a minute.
04:27Where are you going?
04:28Who are you?
04:29I just told you.
04:30I am your neighbor.
04:32I am your neighbor.
04:33Neighbor?
04:34Yes.
04:35But I have never seen you in my neighborhood.
04:36Yes.
04:38Look.
04:40Look at me now.
04:41I am not a movie that I will need a ticket to watch.
04:49Actually, Mr. Verma is there.
04:52I have rented his house.
04:55Oh.
04:57I see.
04:58You have come to Mr. Verma's house.
05:00You are new to this neighborhood.
05:01Greetings.
05:02Greetings.
05:03So, how did you come here?
05:05Greetings.
05:06Greetings.
05:07So, how did you come here?
05:08I have brought a message.
05:10Message?
05:11My favorite sweet.
05:13No.
05:14No.
05:15No.
05:16No.
05:17No.
05:18No.
05:19No.
05:20No.
05:21No.
05:22No.
05:23No.
05:24No.
05:25No.
05:26No.
05:27No.
05:28No.
05:29No.
05:30No.
05:31No.
05:32No.
05:33No.
05:34No.
05:35No.
05:36No.
05:37No.
05:38No.
05:39No.
05:40I'll call the plumber and get it fixed.
05:42Do you have a problem with that?
05:43No, no, no, no, no, no, no.
05:44There's no need for that.
05:45Mr. Chaudhary will fix it.
05:46He'll fix the tap.
05:47He'll tighten the tap.
05:48Then there won't be any problem.
05:49Get out of my way.
05:50I'll take care of it.
05:51Hey, you...
05:52I'll take care of it.
05:53I think we have a bigger problem.
05:54Now grandpa is gone.
05:55Okay.
05:56When I die...
05:57When I die...
05:58When I die...
05:59When I die...
06:00When I die...
06:01When I die...
06:02When I die...
06:03When I die...
06:04When I die...
06:05When I die...
06:06When I die...
06:07When I die...
06:08When I die...
06:09When I die...
06:10When I die...
06:11When I die...
06:12When I die...
06:13When I die...
06:14When I die...
06:15When I die...
06:16When I die...
06:17When I die...
06:18When I die...
06:19When I die...
06:20When I die...
06:21When I die...
06:22When I die...
06:23When I die...
06:24When I die...
06:25When I die...
06:26When I die...
06:27When I die...
06:28When I die...
06:29When I die...
06:30When I die...
06:31When I die...
06:32When I die...
06:33When I die...
06:34When I die...
06:35When I die...
06:36When I die...
06:37When I die...
06:38When I die...