Category
📺
TVTranskript
00:00Versteht ihr, dass sie mir nicht das Marmeladen-Geschäft zurückgeben wird, Vater?
00:09Die Entscheidung war nicht einfach, das bin mir sicher.
00:12Das ist der Kulm.
00:13Ich habe gesagt, dass ich darüber nachdenke, und das habe ich getan.
00:16Es tut mir leid, dass meine Entscheidung nicht zu deinem Gefallen war.
00:19Deine Entscheidung oder die deiner Frau?
00:21Weil du sehr bereit warst, das Geschäft zurückzugeben.
00:24Und ich weiß nicht, was passiert ist.
00:26Also, auf der einen Seite wäre es rechtvoll, dass du das Geschäft zurückgeben würdest, das ist wahr.
00:32Aber sie hat auch ihre Teil der Rechte, wenn sie sich negiert.
00:36Natürlich.
00:38Für Sie hat sie es immer.
00:40Sie sagt, dass du eine große Verantwortung gemacht hast, es von einem Tag zum nächsten abzulehnen.
00:44Auf eine gute Art und Weise.
00:45Auch, dass du nicht über Pelajos Präsenz gesprochen hast.
00:47Er hat auch keine Vertrauen.
00:49Nun ja.
00:51Außerdem, Schatz.
00:52Wie du weißt, ist mein Verheirat nicht der beste Moment.
00:57Ist es auch meine Schuld?
00:58Natürlich nicht.
01:00Aber ich will die Dinge nicht verärgern.
01:03Und ich werde meine Frau nicht gegenstürzen, wenn es nicht aufgrund eines Grundsatzes ist.
01:06Aber sie hat es.
01:08Die Marmeladen, die wir jetzt vorbereiten und nach denen unser Namen steht, sind viel schlechter als die, die wir zuvor vorbereitet haben.
01:14Ist es nicht wichtig für sie, das Prestigio der Familie?
01:17Ob die Marmeladen besser oder schlechter sind, ist am Ende nur eine Frage von Geschmack.
01:20Nein, das ist es nicht.
01:22Der Kapitän hat die Qualität der Zutaten sehr reduziert.
01:26Und das hat einen negativen Eindruck auf das Ergebnis.
01:29Aber das Geschäft leistet Wünsche.
01:31Das ist das Argument, das immer Grimm und Lorenzo sind.
01:33Und es ist ein unantwortungsvolles Argument.
01:35Nein, das ist es nicht.
01:37Du weißt perfekt, was du tust, um die Wünsche zu halten.
01:41Es ist eine schmutzige Leistung.
01:43Oder ist es so wie du?
01:45Es ist die Realität.
01:47Wir verlieren jeden Monat Kunden.
01:52Catalina.
01:54Die Entscheidung wurde beschlossen.
01:56Es ist vorbei.
02:00Er macht einen sehr schmerzhaften Fehler, Vater.
02:04Und ich werde versuchen, ihn nicht zu zerstören.
02:06Weil ich weiß, dass er nichts hilft.
02:18Er hat ihn in einer schrecklichen Art und Weise behandelt.
02:21Er hat ihm Dinge gesagt,
02:23wie er nicht an Feliciano,
02:24nicht an die Schuhe der Schuhe kam,
02:26oder dass ich ihn nicht so liebte, wie ich ihn liebte.
02:29Und Marimandrago in seiner eigenen Essenz.
02:32Ja, aber als ich ihm Erklärungen fragte,
02:34schlug er mich an.
02:36Wann wird er mich in dieser Art und Weise nicht mehr verfolgen?
02:40Ich glaube, nie.
02:42Weil diese Frau schlägt uns nicht in die Schuhe.
02:45Und Marcelo sagte all das so?
02:47Ohne zu dem Fall zu kommen?
02:49Nun, er hat bemerkt, dass er viele Fehler macht,
02:51weil er gerade an die Promise kam.
02:53Und er sagte,
02:55dass er ein Unnötiger war,
02:56dass er nichts tun konnte,
02:57und dass er kein Mann war.
02:59Hat er das wirklich gesagt?
03:00Ja, das hat er auch mir gesagt.
03:01Und er hat hinzugefügt,
03:02dass er nicht die Schuhe von Feliciano war.
03:04Und dass Feliciano an die Promise gekommen wäre,
03:06wenn er alles wüsste.
03:08Wenn Mauro ihn nicht so zerstört hätte, wie er es getan hat,
03:10dann wäre er auch nicht so gut gekommen,
03:13der Junge.
03:14Wenn ich ihn glücklich fühle,
03:16dann wäre er auch nicht so gut gekommen,
03:18der Junge.
03:19Genau, Frau Candela.
03:21Es ist gut, dass sie es sagt.
03:22Es scheint, dass jeder es vergessen hat.
03:24Hast du das gesagt, Petra?
03:25Es ist egal, was ich ihr gesagt habe,
03:26weil sie das tun würde, was sie tun würde.
03:27Um dir Schaden zu tun?
03:28Ich weiß nicht, ob es das war,
03:29oder dass sie all ihr Resentiment herausgebracht hat.
03:32Aber sie hat mich schuldig gemacht,
03:34dass ich Feliciano zu früh verwechselt hätte.
03:38Und sie hat mir auch gesagt,
03:40dass all das Liebe, das ich sagte, das ich fühlte,
03:42und all der Schmerz wegen ihrer Todesfalle waren nicht wahr.
03:45Meine Güte, wie viel Respekt.
03:48Die Wahrheit ist, dass diese Frau nichts tut.
03:51Und das lässt sie verlieren,
03:52die wenige Rechnung, die sie haben kann.
03:55Du sagst wieder, dass sie recht hat?
03:58Und was für eine Rechnung ist das, Maria?
03:59Weil ich sie nirgends finde.
04:02Siehst du, Teresa,
04:03die Form von Frau Petra ist nicht von Rechnung,
04:06aber ihre Rechnungen sind von Natur aus.
04:10Und ich will nicht sagen,
04:11dass Marcelo eine schlechte Person ist.
04:13Ich sage nur,
04:14dass Feliciano eine sehr liebevolle Person war.
04:17Und du sagst es mir?
04:21Siehst du,
04:23ich sage nur,
04:24dass so, im Allgemeinen,
04:25und vor allem für Frau Petra,
04:27ist es so,
04:28dass man denkt,
04:29dass jemand dort seinen Platz besitzt.
04:32Verstehst du mich?
04:33Nein, ich verstehe dich nicht, Maria.
04:35Und es wäre gut,
04:36wenn du mir das erklärst.
04:38Was willst du sagen?
04:40Dass ich Feliciano zu früh verwendet habe?
04:43Weil wenn du das denkst,
04:44wäre es gut,
04:45wenn du es offen gesagt hättest,
04:46dass es schon viele Insinuationen sind.
04:51In dieser Hause lieben wir es,
04:52uns in die Leben der anderen einzusetzen,
04:54ihnen zu sagen,
04:55wie sie sich fühlen müssen,
04:56was sie denken müssen.
04:58Aber wir bemerken uns nicht,
04:59was diese Menschen
05:00im Inneren fühlen
05:01oder wie das unsere Kommentare beeinflusst.
05:05Teresa.
05:06Nein, Maria.
05:07Es ist nicht nötig,
05:08dass du mehr sagst.
05:10Was du denkst, ist sehr klar.
05:19Was?
05:20Wer hat mehr Recht als ein Heiliger?
05:23Hier können wir alles sagen, Lisa.
05:26Aber am Ende
05:27ist Teresa nur ihr Leben.
05:29Und sie
05:30entscheidet, wie sie lebt, Maria.
05:37WELCHE WELT WERDEN WIR BESCHRIEBEN?
05:55Catalina.
05:57Wie ist es,
05:58dass du hier alleine frühstückst?
06:00Es ist eine gute Morgen.
06:02Außerdem,
06:03wenn ich ehrlich bin,
06:04will ich nicht
06:05mit meiner Familie leben.
06:07Und das?
06:12Ich bin so wütend auf meinen Vater,
06:13dass ich lieber
06:14ihn nicht auf dem Gesicht sehen muss.
06:16Ja.
06:17Und was ist es,
06:18was dein Vater gemacht hat,
06:19damit du so bist,
06:20wenn ich mich frage?
06:22Er hat mir Hoffnung gegeben
06:23und sie dann verletzt.
06:26Das Marmeladenhandel,
06:27glaube ich.
06:28Ja.
06:31Aber wirklich,
06:32dachtest du,
06:33ich würde es dir zurückgeben?
06:35Das hat mich verstanden.
06:36Vielleicht ist es das,
06:37was du in deiner Ingenuität
06:38verstehen wolltest.
06:40Nein, nein, Tja.
06:41Mein Vater war
06:42akzeptabel
06:43und sinnvoll.
06:44Er verstand die Gründe,
06:45die ich ihm gegeben habe.
06:46Er hat sogar erkannt,
06:47dass Lorenzo es schlecht macht.
06:49Vielleicht hast du recht.
06:50Und es ist wahr,
06:51dass ich die Hoffnung habe,
06:52das Geschäft zurückzubringen.
06:53Und so viel,
06:54dass du sie gefressen hast.
06:55Und alles für was?
06:56Für nichts.
06:57Weil er noch einmal
06:58weiterkommt,
06:59um Cruz nicht zu verurteilen.
07:02Gibt es noch eine andere Grund?
07:04Ja, dass das Geschäft
07:05weiterhin Vorteile hat.
07:07Und es ist meine Schuld,
07:08wie die Dinge sind.
07:09Weil ich das Geschäft
07:10von einem Tag zum nächsten verlassen habe.
07:12Ja.
07:16Ich glaube,
07:17er ist egal,
07:18was er denkt
07:19oder was er fühlt.
07:20Nun, ich verstehe,
07:21dass du Reason hast,
07:22um wütend zu sein.
07:23Und ich habe sie so sehr.
07:24Aber ich glaube auch,
07:25dass du versuchen musst,
07:26ein bisschen gerecht zu sein, Catalina.
07:27Schau es dir anders an.
07:29Du magst es oder nicht,
07:30aber Cruz ist
07:31dein Vaters Frau.
07:32Zum Glück.
07:33Ja, zum Glück,
07:34aber du musst dein Leben
07:35mit ihr teilen.
07:36Und, ob es dir gefällt oder nicht,
07:37ist es wahr,
07:38dass das Geschäft
07:39Vorteile hat.
07:40Ja, ich weiß,
07:41es kann sein,
07:42dass Lorenzo
07:43seine Hintergründe sucht,
07:44aber es gibt sie.
07:45Ja, aber das ist nicht der Grund.
07:47Auf der anderen Seite,
07:48du hast das Geschäft
07:49von der Nacht bis zur Morge verlassen.
07:51Und dein Vater musste
07:52die Möglichkeit finden,
07:53um es voranzubringen.
07:54Und es ist auch wahr,
07:55dass, als das Geschäft
07:56nicht ganz gut war,
07:57Lorenzo die Fähigkeit hatte,
07:58diesen Vertrag
07:59mit dem Spanischen Armee zu bestimmen.
08:01Aber was, wenn es wahr ist?
08:02All das hat auch
08:03meine Verrückte,
08:04Cruz, verurteilt.
08:05Sie hat uns
08:06Amilia Pelayo
08:07in den Hals gesetzt,
08:08aufgrund ihrer
08:09Schlechtsinn.
08:10Ja, Catalina,
08:11aber das ändert
08:12nicht den Grund.
08:13Du hast das Geschäft verlassen
08:14und jetzt willst du es wiederholen,
08:15weil es dir gefällt.
08:17Aber das wäre
08:18das Vergeben
08:19von einer gezwungenen Kinder.
08:21Guck, Catalina,
08:22ich bin mir sicher,
08:23dass, wenn dein Vater es konnte,
08:24er das Geschäft
08:25in deine Hände stecken würde.
08:26Und nicht, weil du es willst,
08:27sondern weil es das Beste
08:28für das Geschäft ist.
08:29Aber es hängt nicht nur
08:30von deinem Vater ab.
08:31Und wir beide wissen,
08:32dass Lorenzo viel Lorenzo ist
08:34und Cruz viel Cruz ist.
08:36Und dein Vater
08:37hat viel Stress.
08:40Und was soll das bedeuten?
08:42Dass der Stress
08:43auf gewisse Ebenen
08:44nicht weg ist.
08:45Und glaub mir,
08:46das sieht aus,
08:47was ich dir sage.
08:50Sobrina,
08:51gib deinem Vater
08:52eine Ruhe.
08:53Sei nicht wütend auf ihn.
08:55Du weißt,
08:56dass er dich wahnsinnig liebt.
08:58Die letzte Zeit,
08:59als ich die Frau Darre gesehen habe,
09:00war sie sehr begeistert,
09:01aber es gibt Dinge,
09:02die man nicht verstecken kann.
09:05Was meinst du?
09:07Sie ist immer mehr
09:08in ihrem Zustand, Herr.
09:11Hat sie es dir gesagt?
09:12Nein, es war nicht nötig,
09:13aber sie hat die Kabine
09:14in einen Fortin verwendet.
09:15Sie hat sogar
09:16die Türen des Forts
09:17blockiert.
09:18Sie hat die Türen
09:19des Forts blockiert.
09:20Sie hat die Türen
09:21des Forts blockiert.
09:22Sie hat die Türen
09:23des Forts blockiert.
09:24Sie hat die Türen
09:25des Forts blockiert.
09:26Sie hat sogar
09:27die Tür des Forts blockiert
09:28mit ein paar았€§£° gained
09:29und sie hätte
09:30eine belastende Zeit
09:31zu öffnen.
09:32Teufel...
09:33Wenn ich als Sehling
09:34da sei,
09:35hätte ich keine Lebensfrage.
09:36Ja,
09:37aber sie hat die Kabine
09:38verwendet
09:39und hat fortschritten,
09:40dass sie sie nicht sommernd
09:41trennt.
09:42Das können Sie
09:43und ich verstehen,
09:44Herr Baeza,
09:45aber weil
09:46wir nur
09:47erst mal weg Taiwan sind.
09:48Sie soll einverstanden haben,
09:49dass Frau Pia
09:49schon Wochen doubles
09:51んですcoeder
09:52gefangen ist
09:53und jetzt
09:54in der Kabine ist
09:55Du weißt, in der Krieg...
09:57viele Soldaten verloren das Verurteilung,
09:59weil sie Angst hatten.
10:01Und die Paradoxe daran ist,
10:03dass wir sehr wenige Mal
10:05gegenseitig mit dem Feind kämpfen,
10:07wie in früheren Kriegen.
10:09Diese Krieg war etwas anderes.
10:11Etwas anderes?
10:13Ja.
10:15Es war warten.
10:17Warten?
10:19Es gibt weniger Schlimmeres im Welt,
10:21als zu warten, Herr Maeza.
10:23Und mehr, als zu warten,
10:25bevor der Feind schlägt.
10:27Du weißt nicht, wann es passieren wird.
10:29Es wird nicht einmal passieren.
10:31Und währenddessen wartest du in der Trinke,
10:33mit den Nerven
10:35auf der Haut,
10:37und du wartest,
10:39und mit dem Klang
10:41der U-Bahn.
10:43Das war angstlos.
10:45Es war.
10:47Du weißt nie, wo sie fallen werden.
10:49Manchmal klingelten sie nahe,
10:51manchmal entfernt,
10:53auf der einen Seite, überall.
10:55Ja.
10:57Und die Zeit, die du erwartest,
10:59zwischen der Fall von einem und dem nächsten,
11:01war überflüssig.
11:03Es musste schlimmer sein, als zu warten,
11:05als der eigene Kampf.
11:07Das ist es.
11:09Das ist die Situation.
11:11Und das, wenn du nicht die schlechte Chance hattest,
11:13dass ein Soldat an deiner Seite
11:15ein Messer aus Sand, Fleisch und Blut wurde.
11:17Wenn das passiert war,
11:19war es eine Neurose der Krieg.
11:21Nein, es war eine Neurose des Kampfes.
11:23Sie nennen es das.
11:25Ja.
11:27Und wenn etwas Schlimmeres passiert,
11:29ist es der Klang der U-Bahn.
11:31Wenn die U-Bahn klingelte,
11:33musstest du aus der Trinke
11:35und auf die Erde der Nerven.
11:37Mit dem Feuer deines Sohnes.
11:39Ja.
11:41Du hattest keine Chance,
11:43überleben zu können.
11:45Es tut mir leid,
11:47aber es war schrecklich.
11:49Es war.
11:51Und ich habe Angst,
11:53dass Pia das gleiche leidet.
11:55Ich hoffe, wir konnten sie aus der U-Bahn holen.
11:57Wir haben schon viele Runden gemacht,
11:59und wir haben keinen Platz gefunden,
12:01wo sie sicher sein kann.
12:03Wir müssen den Mann finden und ihn neutralisieren.
12:05Vergiss es.
12:07Es ist klar, dass es uns nichts hilft,
12:09mit ihm zu sprechen,
12:11wenn wir ihn finden könnten.
12:13Und wenn wir es tun, was würde es dann bedeuten?
12:15Es würde uns nichts helfen, Herr.
12:17Nein, nein.
12:19Dieser Mann rennt nicht auf Frau Darre.
12:21Und wenn er sie nicht lebt,
12:23dann wäre es absurd
12:25und sehr gefährlich.
12:27Natürlich, Herr.
12:29Und nicht nur für Frau Darre,
12:31sondern für alle.
12:33Wenn er sich vermittelt,
12:35dass dieser Mann jemanden in der Gefängnis getötet hat,
12:37wird niemand so sicher sein.
12:39Es ist klar,
12:41dass wir versuchen müssen,
12:43jemanden zu unterdrücken,
12:45der nichts zu verlieren hat.
12:47Und noch schlimmer ist,
12:49wie er es macht, ohne zu wissen,
12:51wo er ist.
12:55Und wie hat es der Herr Kurro gemacht?
12:57Sehr gut.
12:59Viel besser, als ich gedacht habe.
13:01Sehr gut gemacht.
13:03Hat er dir Angst gemacht?
13:05Nun, es ist auch wahr,
13:07dass ich Manon nicht erzählt habe,
13:09dass Kurro der selbe Vater wie er ist.
13:11Aber ich glaube,
13:13dass ich es Kurro erzählen musste.
13:15Ja, das macht Sinn.
13:17Was ist mit dir?
13:19Was denkst du?
13:21Nein.
13:23Maria, du kannst es mir erzählen,
13:25und du weißt es.
13:27Ich weiß nicht,
13:29es ist mir sehr seltsam,
13:31dass Herr Manuel
13:33so ruhig war,
13:35dass ich nicht dachte,
13:37dass es ihm schlecht geht,
13:39weil er sehr ruhig ist.
13:41Und sehr lange.
13:43Ja, also,
13:45er hat überhaupt keine Angst.
13:51Nun, das ist fast fertig.
13:57Und es wird schön aussehen.
13:59Sicher.
14:01Nun, es sind noch drei Posturen übrig,
14:03und man kann den Arbeitsteil sehen,
14:05der selbe Kostüm und ein anderes.
14:07Also, wenn es ein anderes Kostüm ist,
14:09wird das Schicksal abgehoben,
14:11dass er es gesehen hat,
14:13bevor er heiratet.
14:15Ja, klar,
14:17sonst wäre ich nicht hier.
14:19Ich freue mich,
14:21dich in den Altar zu sehen.
14:23Mach nicht so ein Gesicht.
14:25Du siehst super aus.
14:27Und mit Herrn Manuel bei dir.
14:29Schön wie ein St. Louis,
14:31mit seinem Bruststück
14:33und dieser Lächeln,
14:35aber ich muss dir sagen,
14:37dass es nicht möglich sein wird.
14:39Was nicht möglich sein wird?
14:41Du weißt, dass Manuel und ich
14:43uns im Geheimnis heiraten wollen.
14:45Und das bedeutet,
14:47dass niemand weiß,
14:49wo und wann es sein wird.
14:51Also kannst du auch nicht kommen.
14:53Aber du bist in Guasán, oder?
14:55Und wer wird dein Zeugnis der Heirat sein?
14:57Na ja,
14:59der Vater Samuel ist dafür verantwortlich.
15:01Manuel und ich
15:03müssen uns in Geheimnis heiraten,
15:05damit es zu spät ist,
15:07damit jemand etwas sagt.
15:09Ich verstehe,
15:11aber du kannst
15:13nicht mit mir heiraten, Hanna.
15:15Maria, wie kann ich Manuel sagen,
15:17dass die Frau Catalina
15:19nicht da sein kann?
15:21Wir haben uns gesagt,
15:23dass wir uns nicht öffnen.
15:25Ich kann nicht glauben,
15:27dass du dich nicht heiraten willst.
15:29Sag das nicht,
15:31sonst würde ich den Kuchen
15:33von einem sehr guten Gott entdecken.
15:35Und du hättest gedacht,
15:37es geht nicht nur um die Noblen,
15:39es geht auch nicht nur um die Schönen.
15:41Was ist das, Maria?
15:43Es ist eine unbedeutende Heirat, Hanna,
15:45die niemanden interessiert.
15:47Und sie war die beste Freundin der Heirat.
15:49War und ist.
15:51Das sagst du.
15:53Maria, hörst du mich bitte mal an?
15:55Ja, ich höre dich,
15:57aber ohne Lust.
15:59Wenn die Marxisten wissen,
16:01dass wir heiraten,
16:03finden sie eine Art, das zu verhindern.
16:05Verstehst du das oder nicht?
16:07Ja, das verstehe ich.
16:09Aber es tut mir sehr leid.
16:11Mir auch, dass du nicht kommst.
16:13Ich hatte schon die Chance,
16:15dich an die Altar zu bringen
16:17und zu fragen, ob ich will.
16:19Und das Ende der Geschichte zu sehen.
16:21Du verstehst mich nicht, oder?
16:23Es sind viele Monate gegangen
16:25und es waren viele Schwierigkeiten
16:27Ich verstehe dich, aber es wird nicht möglich sein.
16:33Zumindest kann ich mit dir sein,
16:35bevor und nach der Heirat, oder?
16:37Natürlich.
16:41Es tut mir sehr leid.
16:43Keine Sorge.
16:47Wir sind Brüder,
16:49und das wird uns nie verändern.
16:53Komm, lass uns.
16:57Du weißt,
16:59dieses Jahr
17:01wird ein Heiliges Jahr
17:03in Santiago sein.
17:05Ich habe nicht aufgehört, darüber nachzudenken.
17:07Ich habe dir
17:09ein paar Mal
17:11die Idee gegeben,
17:13nach Santiago zu reisen.
17:15Du weißt ja,
17:17ich bin durch die ganze Krise zurückgekehrt.
17:19Ja.
17:21Du weißt,
17:23eine Artillerin hat mir über den Weg nach Santiago gesprochen.
17:25Aber hat sie das gemacht?
17:27Ich weiß es nicht,
17:29aber ich glaube schon,
17:31weil sie sehr viel über das Thema wusste.
17:33Ich habe gehört, dass es sehr lange dauert.
17:35Es geht durch den ganzen Norden Spanien,
17:37von den Pyrenäen bis
17:39Santiago de Compostela.
17:43Und trotzdem,
17:45warum hat sie dir jetzt
17:47über den Weg nach Santiago gesprochen?
17:51Nein, es war über Catalina,
17:53die mir ein Buch,
17:55also ein Poem,
17:57geschrieben hat,
17:59in dem sie gesagt hat,
18:01dass der Pilger
18:03nicht in die Kirche des Apostels geht,
18:05sondern sich selbst geht.
18:09Was?
18:11Das.
18:15Du erinnerst dich nicht an die Küsse?
18:17Nein,
18:19aber das Buch sollte hier sein.
18:21Hier?
18:23Mal sehen.
18:27Hier ist es.
18:29Und es sagt so,
18:33Ich bin ein Pilger nach Santiago.
18:35Ein Passagier.
18:37Ich stehe in den Fingernähten von anderen.
18:39Ich schlafe in den Fingernähten von anderen.
18:41Ich höre die Fingernähte von anderen,
18:43während ich stehe.
18:45Hinter mir gehe ich durch den Weg
18:47und komme näher.
18:49Ich erkenne mich,
18:51während ich stehe.
18:53Ich bin ein Pilger nach Santiago.
18:55Ein Passagier.
18:57Guten Morgen.
18:59Guten Morgen.
19:01Wollt ihr mal einen Rundgang machen?
19:07Nun, während es nicht von den Pyrenäen
19:09nach Santiago geht.
19:11Wie?
19:13Julia wird jetzt
19:15in der Zeitung rechnen.
19:17Nein, ich glaube nicht.
19:19Das hat mich angemerkt.
19:21Es sagt, dass einige französische Soldaten
19:23nach zwölf Monaten
19:25Absicht zurückkehren können.
19:29Ja, aber diese Nachricht ist verarschend,
19:31weil
19:33nur die Eltern und
19:35wenige Tage.
19:39Es ist viel zu bitten,
19:41dass sie uns nicht mehr über die Krieg sprechen.
19:43Ich spreche mit ihr.
19:45Nein, ich spreche mit ihr, Martina.
19:47Das ist ein schmerzhafter
19:49und schwieriger Thema.
19:51Es geht nicht um soziale Gespräche
19:53oder Unterhaltung.
19:55Und ich habe genug,
19:57dass ich es trivialisiere,
19:59jedes Mal, wenn ich mit deiner Freundin
20:01über das Thema spreche.
20:03Es scheint, als wäre es
20:05in jedem Moment.
20:07Weißt du,
20:09es gab zu viele Tote,
20:11aber es ist nicht so schlimm,
20:13wie ich es mir vorgestellt habe.
20:19Entschuldige,
20:21weil es vielleicht
20:23in einem besonders
20:25sensiblen Moment ist.
20:27Ich verstehe.
20:29Es ist alles in Ordnung.
20:31Es hat keine Bedeutung.
20:37Worüber sprachst du,
20:39bis wir hier sind?
20:45Auf dem Weg nach Santiago.
20:53Willkommen, Duquesa,
20:55in der Dienststelle.
20:57Es ist ein Ehrenamt für uns,
20:59dass ich hier bin.
21:01Entschuldige,
21:03ich muss alles überprüfen.
21:05Es sieht gut aus.
21:07Mal sehen.
21:09Die Eier.
21:11Gut.
21:13Geh in den Garten.
21:15Das mit Tomaten schmeckt sehr gut.
21:17Das hier.
21:19Ah, die Hühner.
21:21Gut.
21:23Lopé.
21:25Ja?
21:27Geh nach unten,
21:29und lasst sie ausprobieren.
21:31Klar.
21:33Duquesa,
21:35obwohl es nur Sekunden
21:37in der Kirche in Luján
21:39geblieben sind,
21:41sind sie die besten.
21:43Das ist immer empfehlenswert.
21:45Empfehlenswert?
21:47Lopé,
21:49das war,
21:51weil sie die neue Kirche
21:53in der Klementina
21:55ausprobiert haben.
21:57Darum haben wir sie nicht gewonnen.
21:59Martínez,
22:01Lopé,
22:03die Hühner.
22:05Ah, die Hühner.
22:07Ich habe gehört,
22:09dass sie die Lieblingsgerichte
22:11des Dukes sind.
22:13Wenn die Dame das möchte ...
22:15Ja, klar.
22:17Geh rein.
22:19Perfekt.
22:21Die Hühner.
22:23Mal sehen.
22:25Gut.
22:27Die Hühner sind sehr speziell.
22:29Wenn man sie nicht gut folgt,
22:31kann es sehr kompliziert werden.
22:33Es hat mir sehr viel Zeit gedauert.
22:35Das erste und vielleicht
22:37das wichtigste an dieser Rezeption
22:39ist die Reinigung.
22:41Ja, man muss
22:43alle Zutaten
22:45gut reinigen,
22:47nicht nur die Hühner,
22:49sondern auch die Hände,
22:51die Hühner.
22:53Da kommt der Name,
22:55die Hühner.
22:57Interessant.
22:59Es geht darum, die Hühner gut reinigen.
23:01Besonders die Hühner,
23:03um den Schmack
23:05auszudämmen.
23:07Den Schmack der Hühner.
23:09Genau.
23:11Wenn man alles reinigt,
23:13nimmt man eine Schüssel mit Wasser,
23:15steckt die Hühner in die Schüssel
23:17und kocht sie etwa 20 Minuten.
23:19Nach diesem Zeitraum
23:21holen wir die Hühner aus der Schüssel
23:23und werfen das Wasser aus der Schüssel.
23:25Wenn Sie das Wasser sehen,
23:27sehen Sie die Hühner.
23:29In diesem Moment
23:31wird es sehr anstrengend,
23:33weil wir die Rezeption
23:35wiederholen müssen.
23:37Das heißt, die Hühner
23:39in eine zweite Flasche reinigen.
23:41Ja, aber in diese zweite Flasche
23:43werden noch weitere Zutaten hinzugefügt.
23:45Genau.
23:47Generelles Pfeffer mit Salz,
23:49ein paar Zwiebeln,
23:51zwei Zwiebeln,
23:53ein bisschen Zwiebeln
23:55und dann kochen.
23:57Obwohl wir das nicht mögen.
23:59Wir werden es nicht mögen.
24:01Gut, dann ist es fertig, oder?
24:03Ja, es ist sehr anstrengend.
24:05Jetzt kommt in die Pfanne.
24:07Wir nehmen eine Pfanne
24:09und geben zwei Schüsseln Öl hinzu.
24:11Wir stellen sie auf den Herd
24:13und geben auch Pfeffer,
24:15Zwiebeln und Salz hinzu
24:17und lassen sie kochen.
24:19In der Zeit, in der sie kochen,
24:21geben wir Salz,
24:23und lassen sie 2 Minuten auf dem Herd kochen.
24:25Ja, nicht länger, sonst wird es schmerzhaft.
24:27Außerdem ist es wichtig,
24:29dass wir später einen Teelöffel Pfeffer hinzufügen.
24:31Süß oder pfeffrig,
24:33das hängt vom Geschmack der Hühner.
24:35Und eine Teelöffel Mehl.
24:37Aber gut, das wird mit dem restlichen Heizwasser
24:39in der Pfanne abgekühlt.
24:41Genau, und ein bisschen mehr.
24:43Und jetzt müssen wir die Lampe wieder an,
24:45eine andere Pfanne nehmen
24:47und alles, was wir in der Pfanne hatten,
24:49hinzufügen.
24:51Und jetzt müssen wir noch das Heizwasser
24:53von der zweiten Kocherei hinzufügen.
24:55Ja, ja, perfekt.
24:57Wenn Sie möchten,
24:59können Sie meine Hinweise lesen, Frau.
25:01Nein, das ist nicht nötig, danke.
25:03Es ist wichtig,
25:05dass wir es langsam umrühren,
25:07weil wir nicht wollen,
25:09dass das Gießen zu flüssig ist.
25:11Wir wollen,
25:13dass es sich amalgamiert
25:15und eine schmutzige Textur erzielt.
25:17Genau.
25:19Und jetzt brauchen wir
25:21eine kleine Zwiebel,
25:23ohne zu schneiden.
25:25Und auch die Zwiebeln.
25:27Und das muss auf dem Feuer
25:29eine Stunde, eine halbe Stunde
25:31auf einem leichten Feuer bleiben.
25:33Und dann wäre unser Gericht fertig.
25:35Das Letzte, was wir tun müssten,
25:37wäre, unsere Arbeit zu lassen
25:39und fertig zu essen zu sein.
25:41Ist es gut, Frau?
25:43Ja, perfekt, danke.
25:45Du hast eine etwas seltsame Faust.
25:47Es ist die Gesichter der Überraschung,
25:49von all den kleinen Dingen,
25:51die ich in diesem kurzen Zeitraum gelernt habe.
25:53Vielen Dank, Frau.
25:55Danke.
25:57Gut, dann sind wir fertig, oder?
25:59Nein, jetzt bleibt das Beste.
26:01Von der Theorie
26:03zur Praxis.
26:05Natürlich, gib mir das Genre.
26:07Schau, das sind die Hände.
26:09Die Hände des Pferdes.
26:17Hallo.
26:19Sprech.
26:21Manuel, ich...
26:23Ich muss mit dir sprechen.
26:29Ich muss wissen,
26:31ob nach allem,
26:33was ich dir erzählt habe,
26:35du mich liebst.
26:37Ich muss wissen,
26:39ob du mich liebst.
26:41Ich muss wissen,
26:43ob du mich liebst.
26:45Ich muss wissen,
26:47wie lange ich dich habe vertraut.
26:49Ich muss wissen,
26:51ob etwas zwischen uns verändert ist.
26:53Ich weiß,
26:55dass ich dir ein sehr großes Geheimnis erzählt habe.
26:57Ich weiß,
26:59es ist schwer, es zu sehen.
27:01Und ich weiß auch,
27:03dass ich dir viele Dinge geflüchtet habe.
27:05Ich will nur,
27:07dass du verstehst,
27:09warum ich
27:11dich in Gefahr bringen wollte.
27:13Wie kann ein Verheirat mit so einem Geheimnis beginnen?
27:17Ich weiß es nicht.
27:24Und nein,
27:27nichts hat sich zwischen uns verändert.
27:30Aber?
27:32Aber obwohl ich dich immer noch so liebe wie früher, Hanna,
27:38gibt es Dinge, die ich nicht verstehe.
27:43Die Teile passen nicht zusammen, verstehst du?
27:47Zum Beispiel, was hat es für einen Sinn,
27:50dass mein Opa deine Mutter getötet hat?
27:52Was hat es für einen Sinn, dass er sich als Tochter für einen Job verwendet hat?
27:57Wenn ich mit Frau Eugenia gesprochen habe,
28:02wusste ich sicher, dass dein Opa wollte, dass sie ein Kind hat.
28:06Deshalb haben sie meinen Bruder entschieden, der noch nie geboren wurde,
28:09um seinen Sohn umzubringen.
28:14Manuel,
28:18all das hat mich auch sehr schmerzt.
28:21Aber es ist die Wahrheit.
28:23Und ob es uns gefällt oder nicht, muss man sie akzeptieren.
28:26Ich sage nicht, dass es nicht die Wahrheit ist.
28:30Und ich stelle keine Zweifel, was du mir sagst.
28:34Aber um Gottes willen, du musst verstehen, dass es mir schwer ist, die Idee zu machen.
28:37Du sagst mir, dass mein eigener Opa ein Mörder war,
28:41der deine Mutter und meinen Bruder getötet hat.
28:45Und dass er so etwas machen konnte.
28:50Jana, ich kann nicht mal meinen Cousin auf die Face schauen.
28:55Ich weiß nicht, wie ich das Thema beantworten soll.
29:02Ich weiß nicht, wie ich das Thema beantworten soll.
29:07Ich bin sehr enttäuscht.
29:13Und ich glaube, so, wie es jetzt ist,
29:18wäre es eine Möglichkeit, unsere Weihnachtszeit nachzuhalten.
29:23Du steckst dich zurück.
29:25Nein.
29:27Nein, das ist nicht so.
29:29Aber ich brauche Zeit, um nachzudenken.
29:37Ich brauche Zeit, um nachzudenken.
29:46Es ist keine rationale Frage, obwohl es eine auch ist.
29:50Aber überhaupt ist es das, nicht wahr?
29:52Dein Vater hat deine Gründe angeguckt und plötzlich hat er eine völlig andere Meinung verändert.
29:57Und diese Gründe sind dann, als ob sie aufhören würden.
30:01Ich liebe meinen Vater sehr.
30:04Und es nervt mich, dass Ruth es so handlet.
30:07Lorenzo muss das abholen.
30:09Ja.
30:10Erinnerst du dich, warum ich nicht den Alfil wechseln konnte?
30:13Du hast es versteckt, du verlierst die Reine.
30:15Ja, das ist wahr.
30:19Das Geschäft war meine Idee.
30:22Niemand sagt dir das, auch nicht Cruz, und vielleicht auch nicht dein Vater.
30:25Ja, und was ist das für mich?
30:27Es war meine Idee, du hast mir geholfen.
30:29Ja, aber ich glaube, das ist jetzt das Minimale.
30:32Das Minimale?
30:34Carina, egal wie schwer dir das Geschäft ist, es ist unterbrochen.
30:38Aber das Gute daran ist, dass Lorenzo immer noch Fehler macht,
30:41die so spät wie möglich zeigen, dass er nicht in der Lage ist, das Geschäft zu entwickeln.
30:45Dann hast du die Gelegenheit, es noch einmal mit ihm zu machen.
30:49Ja, wenn etwas übrig bleibt, muss ich es wiederholen.
30:52Und wenn nicht, dann erfinden wir uns etwas.
30:56Aber es macht mich wütend, dass ich etwas erreicht habe,
30:58in dem wir so viel Anstrengung und Hoffnung verbracht haben.
31:00Und das Schlimmste ist, dass es meine Schuld ist.
31:02Das ist nicht wahr.
31:03Ja, es ist wahr.
31:04Weil sowohl mein Vater als auch meine Tür und,
31:06obwohl es mir auch schwer ist, das selbst zu akzeptieren, die Cruz haben recht,
31:09wenn sie mir sagen, dass ich das Geschäft von einem Tag zum nächsten verlassen habe.
31:14Und nach den Umständen habe ich kein Recht, nichts zu beklagen.
31:17Aber es war kein Kaprischo, Catalina.
31:20Nein, aber ich sollte nicht so unverantwortlich reagieren.
31:23Jetzt sehe ich es klar.
31:26Ich habe mich ausgedrückt, nach den Umständen.
31:29Und da ist das Ergebnis.
31:33Nun, obwohl all das, was du sagst, nicht wahr ist,
31:36ist etwas, das schon in der Vergangenheit ist, oder?
31:38Es ist nicht das Wichtigste jetzt.
31:42Und was ist das Wichtigste?
31:44Hacker.
31:46Muss ich es dir wirklich sagen?
31:49Wir sind zurück in der Promesse,
31:50um das, was zwischen uns war, zu retten, oder?
31:53Ja.
31:54Dann ist es schon da. Fokussieren wir uns darauf.
31:56Außerdem erwartet uns diese Nacht eine tolle Feier.
32:00Die Feier.
32:03Ja.
32:09Was ist mit der Feier?
32:12Hacke-Matte.
32:17Ich will nicht gehen, Junge.
32:20Ich habe Angst, mich vor so vielen Leuten zu stellen.
32:24Aber wir müssen uns niemandem vorstellen.
32:26Und wir müssen uns nicht weiter verstecken.
32:29Wir können nicht, dass der Rest uns zeigt, wie wir leben.
32:33Ist das wahr?
32:34Ja, das ist wahr.
32:36Schau, wir werden uns in dieser Feier aufstehen,
32:38mit einer hohen Haustür und sagen,
32:40hier sind wir.
32:41Wir lieben uns,
32:42und es ist uns egal, was die anderen sagen.
32:45Gehen wir in uns hinein.
32:49Ich stimme dazu.
32:52Weißt du, dass du die Sprache besser kennst, als den Fussball?
32:55Man kann nicht alles gut machen in dieser Lebe.
32:58Ich wusste,
32:59dass ich keine Fussballspielung gegen dich haben sollte.
33:01Das habe ich dir gesagt.
33:04Das ist so schrecklich.
33:08Ich weiß, dass du dich verantwortlich fühlst,
33:10dass ich hier in der Küche gekommen bin.
33:12Aber mir ist egal.
33:13Obwohl ich jeden Tag ausatmen muss,
33:15werde ich weiterhin die Promise verfolgen,
33:17bis du deinen Arm zerstören wirst.
33:19Du weißt, dass du es nicht schaffst, Mutter.
33:21Oder hast du vergessen,
33:22wie schräg ich immer gewesen bin?
33:26Wie kann ich das vergessen?
33:27Ich erinnere mich genau daran.
33:29Du warst noch sehr klein.
33:31Du warst noch sehr klein,
33:33als du dich einen Tag
33:35für deine eigene Kleidung entschieden hast.
33:37Erinnerst du dich?
33:39Es war ein sehr heißer Tag,
33:41schockierend.
33:42Du hast dich im Salon vorgestellt,
33:44mit einem Winterkostüm,
33:46mit ein paar Schuhen.
33:48Und du hattest einen Sommerhaut,
33:50mit medievalen Luft.
33:51Einer deiner Kostüme, glaube ich.
33:53Ich erinnere mich nicht,
33:54dass ich so viel Heizung in meinem Leben hatte.
33:56Ich hatte dir andere Optionen,
33:58aber du wolltest es nicht.
33:59Also habe ich mich am Ende
34:01für dich selbst entschieden.
34:03Und das war nur eine von vielen Malen,
34:05in denen du deine innere Kraft
34:07und die Bedeutung,
34:09die du immer hattest, gezeigt hast.
34:11Manchmal passiert es, oder?
34:13Dass der Fehler und die Wirtung
34:15zwei Seiten einesselben sind.
34:19Vielleicht hast du recht.
34:23Warum kannst du mich nicht ein bisschen
34:25ausatmen,
34:26bevor ich mich umdrehe?
34:28Das ist schrecklich.
34:29Komm, komm mit mir.
34:32Danke.
34:58Untertitel von Stephanie Geiges
35:28Marcel ist ein guter Mann, Frau.
35:30Das weiß ich.
35:32Und seine Kompanie hat mir geholfen, nach vorne zu kommen.
35:37Na los!
35:40Sie haben mir gesagt, dass sie mich sehen wollen, Tia.
35:42Ja.
35:43Du kannst abhauen.
35:45Ich wollte dich fragen, wann Julia weg ist.
35:48Mir war egal, ob sie ein paar Tage bleibt,
35:50aber das dauert sehr lange, oder?
35:52Nein, ich wusste nicht, dass es ihre Präsenz beunruhigt.
35:55Sie ist so nett, so freundlich und vor allem so diskret.
35:59Martin, ich bin mir sicher, dass das und viel mehr...
36:01Aber das ist kein Hotel, Schatz.
36:03Auch wenn es so aussieht.
36:05Ja.
36:07Dann kann ich mit Julia sprechen,
36:09aber ich habe Angst, dass sie noch ein paar Tage bleiben muss,
36:12um das Bild zu restaurieren.
36:14Ja, stimmt.
36:16Das Bild.
36:20Die Türen?
36:22Die Türen?
36:23Die Türen der Karte, oder?
36:25So nannten sie ihre Eltern.
36:27Ja.
36:28Das klingt mir nicht nach etwas.
36:30Weißt du mehr über diese Mädchen?
36:32Nein, aber sie kam zum Frühstück der Dukessin von Zerzuelos.
36:36Ja.
36:37Also muss sie aus einer guten Familie sein,
36:39weil sie nicht so exklusiv eingeladen werden.
36:44Das kann sein, ich weiß es nicht.
36:47Ich weiß es nicht.
36:48Vielleicht sollten wir uns über diese Kartenkontrollen
36:51etwas herausfinden.
36:54Obwohl, ich weiß nicht, ob es uns gut geht.
36:56Warum?
36:58Weil wir dank der Dukessin von Zerzuelos
37:00das soziale Leid erlebten.
37:02Ich will mich nicht beschädigen.
37:04Nicht jeder kennt diese Kontrollen,
37:06nur wir.
37:07Dann wäre klar,
37:08dass wir weniger als ein paar Arschlöcher sind.
37:11Dann muss ich nicht mit Julia sprechen.
37:13Nein, besser nicht.
37:15Also müssen wir sie ein bisschen länger aufhalten.
37:18Aber du hast recht.
37:20Sie ist diskret und macht sich nicht an.
37:23Danke, Tja.
37:27Na los.
37:46Ich weiß, dass es nicht der beste Ort ist, aber...
37:52Hannah.
37:55Du musst mich hören.
37:59Und du musst es jetzt tun.
38:07Okay.
38:10Ich verspreche es dir.
38:13Okay.
38:19Entschuldige mich.
38:21Entschuldige dich für was?
38:23Für das, was ich dir vorhin gesagt habe.
38:26Für das Postponieren unserer Hochzeit.
38:28Ich bin sehr enttäuscht, Hannah.
38:30Dann musst du es nicht tun, Manuel.
38:32Du warst einfach ehrlich.
38:34Nein.
38:36Nein, ich war es nicht.
38:38Ich dachte, es sei Ehrlichkeit, aber es war nur Angst.
38:41Angst.
38:45Ich glaube, ich habe all diese Informationen übergepasst, die ich nicht erwartet habe.
38:49Und du brauchst Zeit, um sie zu assimilieren.
38:52Ich verstehe.
38:53Ich brauche es nicht.
38:55Ich versichere es dir.
38:56Manuel, ich verstehe es wirklich.
38:58Ich will nichts fordern.
39:03Es gibt nichts zu fordern.
39:06Ich habe es gut vorgestellt.
39:10Und das Einzige, was ich fühle, ist,
39:12dass du all dieses Gewicht für so lange alleine tragen musstest.
39:17Es tut mir leid.
39:19Weil, wenn es für mich so schwer ist,
39:21kann ich mir nicht vorstellen, was es für dich war,
39:26all diese schmerzhaften Geheimnisse.
39:30Ich werde es dir nicht negieren.
39:32Ich habe nie gedacht, dass es so schrecklich sein würde
39:35und dass es mir so schmerzen würde.
39:42Mein Lieber, so viel Arbeit wie du hast,
39:44hast du deine Mutter verloren,
39:46in dem Moment, in dem du sie am meisten brauchst.
39:49Und das ist nicht nur traurig, sondern auch unfair.
39:55Ich dachte,
39:57ich dachte, wenn ich die Wahrheit entdecken würde,
40:00dann würde mir all diese Schmerzen ausgehen,
40:03die ich seit dem Tag habe.
40:05Aber es geht nicht, es geht nicht.
40:11Ich glaube, es kann nicht ausgehen.
40:14Und egal, was du sagen oder tun kannst,
40:16es kann nicht gerecht werden.
40:21Aber ich glaube,
40:24wir können das Vergangenheit zurücklassen.
40:27Ja, wir können das Vergangenheit zurücklassen.
40:31Ja, wir können uns heiraten.
40:35Und ja, wir können unsere ganze Lebe,
40:37wenn wir nach vorne blicken, verpassen.
40:41Ich weiß, das klingt seltsam,
40:43aber ich sage dir,
40:44die Wahrheit klingt mir genau gleich.
40:50Mein Lieber,
40:52ich lebe meine ganze Lebe,
40:53durch meine Wünsche,
40:54durch die sozialen Veranstaltungen,
40:58durch die Wünsche meiner Eltern,
41:01durch das Gute der Familie,
41:02durch das Gute des Morgens,
41:03und ich bin fertig.
41:05Es ist vorbei.
41:08Von jetzt an bin ich der Eigentümer meiner Lebe.
41:14Und ich will sie mit dir verpassen.
41:24Du bist schon gekotzt, um zu essen?
41:26Es ist früh.
41:27Nein, nein, nein.
41:28Ich warte auf das Auto.
41:29Katalina und ich haben ein Freund von mir getroffen,
41:32für seine Festivittage, die von Hand.
41:34Und findest du es witzig, dass du da bist?
41:36Denn nach dem, was passiert ist,
41:38werden meine Tochter und du
41:40der Schlüssel der Veranstaltung.
41:42Und ich bin der Schlüssel der Veranstaltung.
41:45Und ich bin der Schlüssel der Veranstaltung.
41:48Es ist früh,
41:49es ist früh,
41:50es ist früh,
41:51Also, meine Tochter und du wirst das Zentrum der Aufmerksamkeit und Kritik vieler der Bewohner sein.
41:57Ich kann nicht mehr mit dem, was mein Ehemann sagt, einstehen.
42:05Verlassen, sich öffentlich zu sehen, kann eine Vergewaltigung erscheinen.
42:08Und kann einen anderen Skandal auslösen.
42:10Es ist an der Zeit, uns nicht mehr zu verstecken und uns auf den Kopf zu geben.
42:14Das ist ein toller Plan, wenn du willst, dass sie auf den Kopf lachen.
42:17Das Risiko werden wir überwachen.
42:19Wie können Sie so dumm sein?
42:21Glauben Sie wirklich, dass die Leute so einen schmutzigen Scherz weglassen,
42:24nur weil Sie und Katalina so stark dagegen sind?
42:26Marquesa, es ist das, was wir entschieden haben.
42:29Es ist eine Dummheit. Das ist es.
42:31Vielleicht nicht.
42:33Vielleicht hat es Sinn, diese mutmaßliche Position aufzunehmen.
42:36D.h., du wirst diese Unverschämtheit jetzt unterstützen?
42:39Die Wahrheit findet den Weg, um an die Lichter zu kommen.
42:50Du siehst wunderschön aus.
42:52Ich bin nicht derjenige, der dich unterscheidet, Schatz.
42:54Vielen Dank.
42:56Und dieser Brötchen ist wunderschön.
42:58Der ist von deiner Mutter, oder?
43:00Ja, der selbe, den Cruz hatte.
43:02Er hat ihn verkauft, um seine Geburtstagsparty zu zerstören.
43:05Bitte, du findest immer die Möglichkeit, alles umzuschneiden.
43:08Er hat es in der Pfanne gesagt.
43:10Bitte, lasst uns nicht anfangen.
43:12Ich bitte euch beide.
43:13Ich bin nicht derjenige, der das Thema herausgebracht hat.
43:15Aufgrund der Anleitung, die er hat, oder?
43:17Es ist ein Thema, das bereits beendet ist.
43:19Es macht keinen Sinn, darüber noch zu sprechen.
43:22Ich glaube, euer Auto ist bereit.
43:25Ich hoffe, ihr habt eine gute Feier.
43:27Danke.
43:28Danke.
43:36Du hast eine exzellente Intervention gemacht.
43:38Deine Tochter hat immer wieder getan, was sie will.
43:41Siehst du nicht, dass das für den Marxisten ein Gefahr ist?
43:44Außerhalb der Insolvenz, mit der sie mich behandelt.
43:46Sag mir nicht, was ich habe, oder was ich nicht tun muss.
43:49Ich weiß nicht, warum ich dich vermisse.
43:51Du weißt immer alles.
43:52Dann wird es dir überraschen, dass ich es nicht durfte.
43:54Jetzt ist sie sicher sehr glücklich, dass wir uns verabschiedet haben.
43:57Nimm dir das nicht an, Cruz.
43:58Meine Tochter hat nichts mit unserer Verbrechung zu tun.
44:01Außer, dass sie in deiner Hand ist, sie zu lösen.
44:16JANUARY 1994
44:36Sei bühren und sag mir, was du sagen sollst.
44:38Ich kann dich hier als wenn ich nichts habe.
44:41Du hast meinem Sohn den Tod in seinem Bett gezwungen.
44:46Und du warst so kaputt wie ich, als Feliciano starb.
44:51Ich dachte, dass dein Schmerz und dein Lieb, Teresa, ehrlich waren.
44:54Sie waren ehrlich, Frau Arcos.
44:56Natürlich waren sie ehrlich.
44:59Eine Teile von mir wurde zerbrochen, als Feliciano starb.
45:02In der Tat, eine Teile von mir starb mit ihm.
45:05Hör auf zu lügen.
45:06Ich lüge nicht.
45:09Ich sage dir die Wahrheit.
45:11Was weißt du von meinem Schmerz?
45:15Aber ich habe das Recht, mein Leben wiederzumachen.
45:17In der Tat hat Feliciano mich gebeten, das zu tun.
45:21Hast du etwas dagegen?
45:25Absolut nicht.
45:28Es ist unnötig, mit dir zu sein.
45:31Es ist die beste Art, dein Leben wiederzumachen, Teresa.
45:36Los geht's.
45:40Viel Erfolg.
45:56Teresa, ich suche dich.
46:00Wofür?
46:03Es ist nichts Unnötiges.
46:05Du kannst warten.
46:07Was ist mit dir?
46:09Es ist mir so, dass es mich völlig überflutet hat.
46:14Es freut mich nicht.
46:16Für mich ist es auch nicht einfach.
46:19Ich spreche nicht davon, ob es einfach ist oder nicht.
46:22Ich spreche davon, dass mich das alles in mir zerstört.
46:25Dass ich früher nicht gut war, um mich jetzt so zu begegnen.
46:33Ich liebe dich und du weißt es.
46:36Aber ich kann nicht weitergehen.
46:40Lügen ist mit mir zu Ende.
46:57Was für ein wundervoller Garten.
46:59Es war, als würde ich wieder leben.
47:01War es, Frau?
47:05Candela und ich dachten,
47:07dass man vor dem Abflug etwas essen könnte, das ihm gut wäre.
47:12Aber ich habe keinen Appetit.
47:15Duquesa, wenn Sie mir das ermöglichen,
47:17sollten Sie den Kühlschrank probieren, den unsere Küchenlehrer vorbereitet haben.
47:20Ich bin mir sicher, dass er seine Fingernägel schnappt.
47:22Ja, das glaube ich nicht, aber...
47:24Außerdem, nach der kleinen Anstrengung, die er durchgebracht hat,
47:27ist es sicher, dass es ihm gut geht zu essen, um die Stärken zurückzulegen.
47:30Hat die Dame eine Unabhängigkeit?
47:32Nein, aber nur ein wenig, wie mein...
47:35Die Dame.
47:36Setz dich auf die Tafel.
47:37Dann wirst du sehen, wie du es essen kannst,
47:39und wie du deinen Stomach bewegen kannst.
47:41Okay.
47:42Wenn Sie mir das ermöglichen, Frau.
47:51Danke.
47:54Du bleibst nicht, oder?
47:55Nein.
47:56Wie soll ich essen, wenn ich nichts schreiben muss?
47:58Ich will sie nicht anstrengen.
48:02Um die Stärken zurückzulegen,
48:04waren wir ein bisschen zu spät.
48:07Aber wir haben...
48:10ein paar Händchen von Schweinefleisch vorbereitet.
48:14Schau mal, wie lecker!
48:16Ja?
48:17Sieht sehr gut aus.
48:27Das riecht sehr lecker.
48:29Die nächste Rezeption, die wir meiner Mutter zeigen,
48:31muss Bacalao sein.
48:34Wenn seine Freundinnen das sehen würden,
48:36was hier passiert,
48:37wäre ich sicher, dass sie sich zu Hause schließen würden
48:39und nicht wieder rausgehen würden.
48:40Du bist überdreht.
48:41Nein, ich bin nicht überdreht.
48:42Ich kenne meine Mutter perfekt,
48:44und ich weiß, dass ich das schrecklich mache.
48:46Besonders, wenn ihre Tochter sich darum kümmert,
48:48dass ihr Rezept mit einem Teguib an den Älteren beginnt.
48:51Was für eine Faust hat sie der Frau bekommen,
48:53als wir ihr mit allen Details zu erklären mussten,
48:55wie man ein paar Händchen schließt und warum.
48:57Nein, vor allem warum.
49:00Ich muss zugeben,
49:01dass ich, obwohl ich mit meiner Mutter so wütend bin,
49:03wegen ihrer Stolz, dass ich zu Hause zurückkehre,
49:05diese Nacht sehr viel Spaß hatte.
49:07Hast du die Gesichter gesehen, die sie aufgetragen hat?
49:09Ja, ich habe sie gesehen.
49:10Ich habe mit dem Stomach verwandelt.
49:12Gut verwandelt ist wenig zu sagen.
49:14Auch sie weiß nicht, wo sie ist.
49:16Aber gut, ich bin mir sicher,
49:17dass sie sofort müde wird und weggeht.
49:20Ich hoffe es,
49:21weil es mich sehr unangenehm macht, sie vor mir zu haben.
49:24Ich weiß nicht warum, aber...
49:26Deine Mutter befasst mich.
49:28Keine Sorge, Lopé.
49:30Du musst sie nicht länger aufhalten.
49:32Ich bin mir sicher,
49:33dass sie, wenn sie merkt,
49:34dass sie einen Schmerz hat,
49:35weggeht, damit sie nicht zurückkommt.
49:37Ich?
49:40Ich werde mich verändern.
49:41Ich hatte keine Zeit für das.
49:55Sehr gut.
49:57Ich werde nicht sagen,
49:58dass ich mich zu Beginn etwas Angst hatte, es zu probieren.
50:00Aber schau, ich bin froh, es gemacht zu haben.
50:02Sonst hätte ich etwas wirklich Leckeres verpasst.
50:05Die Voraussetzungen, die wir alle haben.
50:07Das ist uns nichts wert.
50:08Und das sage ich nicht nur wegen der Essen,
50:09sondern auch wegen der Menschen.
50:11Schau, Convera.
50:13Genau.
50:14Was ist los, Convera?
50:15Als ich zuerst hierher kam,
50:17hatten wir keine Vertrauen in Sie.
50:21Warum denn?
50:23Wir wussten nicht, woher sie kam.
50:25Und wir dachten,
50:26sie würde eine Freundin verwenden,
50:28die sie unfair verabschiedet haben,
50:30wegen einer Sache,
50:31die wir jetzt nicht erklären werden.
50:33Wir hatten eine Freundin,
50:34die Vera verliebt hatte.
50:35Verstehen Sie das?
50:37Aber mit dem Zeitraum
50:39haben wir gesehen,
50:40dass Vera eine sehr gute Kinder ist.
50:43Sehr schön.
50:44Und auch sehr lieb.
50:46Ich meine, man kann sich an sie vertrauen.
50:48Was für Dinge.
50:49Natürlich sieht man diese Frau anders.
50:51Ja, von Anfang an sieht man sie anders.
50:53Erinnerst du dich an die Männer?
50:55Das stimmt.
50:56Was ist mit den Männern passiert?
50:58Als sie zu uns kam,
50:59war sie sehr aufmerksam,
51:00wie gut sie sich mit den Markesen handelte.
51:02Manchmal sah es so aus,
51:03als ob sie das Gedacht hat.
51:05Ja.
51:06Und das Schlechteste,
51:07was sie zu Beginn hatte,
51:08war, zu schämen und zu waschen.
51:09Gut, dass sie sich heute verbessert hat
51:10und sich nun verteidigt hat.
51:12Ja.
51:13Vera hat sich
51:14inzwischen
51:15ihren Platz gefunden,
51:17in der Promise.
51:18Ja, in der Promise.
51:19Sie hat was, was sie nicht hat,
51:20die Promise.
51:22Worüber redest du?
51:23Sie hat auch
51:24ihren Platz gefunden,
51:25in dem Herzen eines,
51:26den ich kenne.
51:27Moment mal.
51:28Vera hat einen Freund?
51:29Ja.
51:30Lopé.
51:31Lopé?
51:33Unser Koch.
51:35Ah, ja.
51:36Lopé.
51:43Ich bin glücklich,
51:44wie ein Lombril.
51:46Ja, man merkt es.
51:47Er hat eine Lächeln,
51:48wie ein Lombril.
51:49Und warum?
51:50Weil ich mit Salvador sein soll.
51:52Heute ist dein Freitag.
51:53Und ich will ihn schlagen.
51:54Heute!
51:55Vera, ich denke immer noch an
51:56die Gespräche, die ich mit Romulo
51:57über Gregorio hatte.
51:59Was du immer noch denkst,
52:00ist die Möglichkeit,
52:01dich mit ihm zu treffen.
52:03Ich weiß, dass es gefährlich ist,
52:04aber ich glaube,
52:05ich kann einen Weg finden,
52:06um ihn auf einmal
52:07für alle zu lassen.
52:08Habt ihr über mich gesprochen?
52:09Ja, wirklich.
52:10Die Dame
52:11wusste nicht,
52:12dass ihr verheiratet seid.
52:13Komm, Lopé,
52:14bleib ein bisschen mit uns
52:15und komm zu uns.
52:17Ich dachte,
52:18es sei klar,
52:19dass er sich nicht mehr
52:20für diesen Mann suchen würde.
52:21Ja, aber...
52:23Aber was?
52:26Ich weiß es nicht.
52:27Manuel hat etwas vor.
52:29Etwas wie was?
52:31Ich dachte,
52:32ihr habt eine
52:33intime Zeremonie vorbereitet,
52:34aber ich sehe,
52:35ihr schießt hoch.
52:36Dass es intime ist,
52:37bedeutet nicht,
52:38dass wir aufhören,
52:39die Bedeutung zu geben,
52:40die einen Moment
52:41wie dieser wert ist.
52:42Am Ende ist eine Hochzeit
52:43etwas, was man
52:44einmal in der Leben macht.
52:45Nun,
52:46es ist mehr als eine.
52:47Es wird mir zu spät sein,
52:48um zur Hochzeit zu gehen.
52:49Katharina, bitte.
52:50Es ist in Ordnung.
52:51Was willst du?
52:52Meine Gründe zu erklären,
52:53um dich nicht
52:54im Geschäft zu lassen.
52:55Ja, Cruz,
52:56das sind ihre Gründe.
52:57Hör auf,
52:58ihre Frau Angst zu haben.
52:59Nein,
53:00es ist keine Angst.
53:01Nein?
53:02Dann was ist es?
53:03Ich hatte genug,
53:04weil das Mädchen
53:05kann nichts anderes
53:06als diese verdammte Krise sprechen.
53:08Ja, ja,
53:09aber
53:10das justifiziert
53:11deine Stimme nicht.
53:12Wir sprechen hier
53:13über die Krise,
53:14nicht über
53:15die Krise in Paris
53:16und nicht über
53:17den letzten Theateraufenthalt.
53:18Es ist irritierend.
53:20Guten Morgen.
53:21Guten Morgen.
53:24Was ist, Mutter,
53:25warum bist du so erleichtert?
53:26Ich habe genug
53:27von unnötigen Mädchen.
53:28Ich bin mir sicher,
53:29dass alles gut werden kann,
53:30wenn sie ein bisschen
53:31Lust haben.
53:32Danke, Herr Arcus.
53:33Jetzt bin ich
53:34viel besser als ihr.
53:36Du musst dich ein bisschen
53:37besser kümmern, Feliciano,
53:38denn du kannst
53:39eine Pulmonie bekommen.
53:40Du hast recht.
53:42Meine Behandlungen
53:43sind ein Ergebnis, Hanna.
53:45Ich weiß nicht,
53:46über welche Behandlungen
53:47du redest.
53:49Ich weiß,
53:50wie ich Gregorio erwischen kann.