المسلسل الباكستاني جرح القلب الحلقة 18 الثامنة عشر كاملة مترجمة عربي
Category
📺
TVTranscript
00:30أخبريني ما هي الأخبار الجيدة؟
00:32أنا أأكل بسيطة، أخبريني الأخبار الجيدة
00:37زينب قلت نعم
00:43وماذا عن محافظتك؟
00:44أمي أرجوك، لا أستطيع أن أتحمل إسمها من أجلك
00:50ولا تفكر في ذلك
00:53أنني سأتحمل شخص آخر من أجل أبي
00:59لن أفعل ذلك أبدا
01:09مرحبا سفيان، أهلا
01:12كيف حالك؟
01:13ميرال، أخبريني
01:15ما سمعته وما أخبرته أمي، هل هو صحيح؟
01:21ماذا أعرف عن ما سمعته وما أخبرته أمي؟
01:27هل أنت حقا تزوج جمي؟
01:32نعم
01:37هل هذا قرارك؟ هل لديك أي ضغوط؟
01:41أريد أن لا يكون هناك ضغوط لأي شخص، لذلك قررت هذا
01:49لكنني لا أصدق حتى الآن، لا يمكنك أن تكون ذلك ضعيفة
01:55إذا أخذتك إلى هذا المنزل لتحديد قراراتك، فلن تكون ذلك ضعيفة
02:09على أية حال، لقد وصلت إلى هنا
02:13إلتقي بالجميع ثم نتحدث بسهولة
02:17نحن هنا قليلا
02:24نعم
02:55لماذا تقلق؟
03:00هل تشعر أنك وحيدة؟
03:06أعلم أنها ستكون غاضبة بك
03:11ولكن ستقبل بسرعة
03:14لأنك تشعر أنك وحيدة
03:18أعلم أنك تشعر أنك وحيدة
03:21ولكن ستقبل بسرعة
03:26لأنك تشعر أنك وحيدة
03:37ستبقى دائماً غاضبة بك
03:51ستبقى دائماً غاضبة بك
04:21ستبقى دائماً غاضبة بك
04:51ستبقى دائماً غاضبة بك
04:56ستبقى دائماً غاضبة بك
05:01ستبقى دائماً غاضبة بك
05:06ستبقى دائماً غاضبة بك
05:11ستبقى دائماً غاضبة بك
05:17النصر
05:21يأتي قريباً
05:23اتصل بي
05:32سفيان
05:36اتصل بي
05:38نعم
05:46...وللسفر بقية
06:16موسيقى
06:40عشنا
06:42موسيقى
06:44بطل
06:46هذا شيروز
06:48بطلي
06:50موسيقى
06:52شيروز هي عشنا
06:54بطل زينب
06:56موسيقى
07:20موسيقى
07:32موسيقى
08:00موسيقى
08:06موسيقى
08:22موسيقى
08:37موسيقى
09:01موسيقى
09:03موسيقى
09:15عشنا
09:17موسيقى
09:24فراغ موسيقى
09:44مبارك مبارك
09:49موسيقى
10:04موسيقى
10:34موسيقى
10:57موسيقى
11:27موسيقى
11:54موسيقى
12:24موسيقى
12:54موسيقى
12:56موسيقى
12:58موسيقى
13:20موسيقى
13:47موسيقى
13:48موسيقى
13:50موسيقى
13:51موسيقى
13:52موسيقى
13:53موسيقى
13:54موسيقى
13:55موسيقى
13:56موسيقى
13:57موسيقى
13:58موسيقى
13:59موسيقى
14:00موسيقى
14:01موسيقى
14:02موسيقى
14:03موسيقى
14:04موسيقى
14:05موسيقى
14:06موسيقى
14:07موسيقى
14:08موسيقى
14:09موسيقى
14:10موسيقى
14:11موسيقى
14:12موسيقى
14:13موسيقى
14:14موسيقى
14:15موسيقى
14:16موسيقى
14:17موسيقى
14:19موسيقى
14:20موسيقى
14:21موسيقى
14:22يا ريسا، مالذي فعلته هذا؟
14:26لقد فعلت خطأاً
14:29لا يا بني، لقد فعلت خطأاً
14:52مالذي يجب أن تجده؟
14:54كما لو لم يكن يجده
14:57كل ما سمحت
14:59لم يشتعل
15:03مغلق في الطريق
15:06في خلق الغابة
15:10ربما كان هذا يكفي لك يا أكشن
15:13مغلق في الطريق
15:14في خلق الغابة
15:17مغلق في الطريق
15:19في خلق الغابة
15:22ماذا يفعل؟
15:25من يقابلك
15:28ويقابلني
15:31لا يصبح
15:34كما هو
15:37من يقابلك
15:40ماذا تفعل؟
15:42لماذا أحضرتني؟
15:45يجب أن أقول شيء لا يمكنه في أمره
15:49وماذا سوف تفعل؟
15:52لقد فلحت قلبي
15:56أنت، لماذا نحن نحن؟
15:58لذلك لماذا لا نحن نحن؟
16:00لقد فلحت قلبي
16:05تركي هذا، سأتكلم بشكل جيد
16:08لقد سمعت الكثير من الأشياء
16:10وأنا أسمع أشياء أخرى
16:12وأنا أسمع أشياء أخرى
16:14لا أستطيع أن أسمع أشياء أخرى
16:16لابد من أنه قام بإنشاء العالم
16:19ماذا نعرف؟
16:20هل يقومون بإنشاءه أم لا؟
16:21أم أنهم يقومون بإنشاء الغابة؟
16:23إذا قاموا بإنشاء الغابة
16:25لماذا لا يقومون بإنشاء الغابة؟
16:27ولم يقوموا بإنشاءها؟
16:28من قام بإنشاءها؟
16:30تلك الغابة الغامضة
16:32التي لا تستطيع أن تقوم بإنشاءها
16:34تقوم بإنشاء الغابة
16:36حيث أنها تقوم بإنشاء الغابة
16:38حيث أنها تقوم بإنشاء الغابة
16:40حيث أنها تقوم بإنشاء الغابة
16:42حيث أنها تقوم بإنشاء الغابة
16:44حيث أنها تقوم بإنشاء الغابة
16:46حيث أنها تقوم بإنشاء الغابة
16:48حيث أنها تقوم بإنشاء الغابة
16:50حيث أنها تقوم بإنشاء الغابة
16:52حيث أنها تقوم بإنشاء الغابة
16:54حيث أنها تقوم بإنشاء الغابة
16:56حيث أنها تقوم بإنشاء الغابة
16:58حيث أنها تقوم بإنشاء الغابة
17:00حيث أنها تقوم بإنشاء الغابة
17:02حيث أنها تقوم بإنشاء الغابة
17:04حيث أنها تقوم بإنشاء الغابة
17:06حيث أنها تقوم بإنشاء الغابة
17:08حيث أنها تقوم بإنشاء الغابة
17:10حيث أنها تقوم بإنشاء الغابة
17:12حيث أنها تقوم بإنشاء الغابة
17:14حيث أنها تقوم بإنشاء الغابة
17:16حيث أنها تقوم بإنشاء الغابة
17:18هل لا تريد أن يكون زوجك شيروز؟
17:22ماذا؟
17:24نعم
17:26أنا أحب شيروز
17:28ماذا تقول بطيئة؟
17:30بطيئة؟
17:32نعم
17:34ولكن في الماضي
17:36كان الأمر مختلفًا
17:38لقد عملت كثيرًا لأختي
17:40وأنا أعمل كثيرًا لأختي
17:42وأنا أعمل كثيرًا لأختي
17:44وأنا أعمل كثيرًا لأختي
17:46هل أنت متأكد؟
17:48لا
17:58لا تقلق في ذلك
18:02أنا سأفعل ذلك
18:04فقط أردت أن أفكر
18:06فقط أردت أن أفكر
18:08كيف أبدأ هذا الأمر؟
18:12لا يوجد مسألة أخيرة
18:15نعم أنت محق
18:17هذا ما شعرنا جميعا
18:20هذا يعني أنه لن يكون صعباً لنا أن نضع شيروز و أمه في الشاشة
18:27ولكن لا تقلق يا أبي
18:32أنا فقط أردت أن أترك حياتي أبنائي من أشنا
18:36لم أكن أعلم أن هذه الجنية الزينب ستصل إلى مكان
18:41حيث يجب أن يتملك أبنائي
18:45لقد فعلت أمراً لهم بسرعة
18:50لماذا تشعر بالأسفة؟
18:53سوف نجعل أبنائي و أمه تصل إلى مقابلتنا
18:56حتى تكون مفيدة لنا
18:59حسنا؟
19:01نعم
19:03فقط أجعلني أصل إلى هناك
19:07أجل سأفعل ذلك
19:09لكن لن تسرع
19:11و أحذر
19:13لا أريد أن أصل إلى هناك
19:17فلنبدأ بأي لعبة من أجل ذلك
19:20لقد قررت الكثير من الأشياء
19:26لا يجب أن تفعل ذلك
19:28أبقى قادمة
19:30سوف تفعل ذلك
19:33لا يجب أن تفعل ذلك
19:35لا يجب أن تفعل ذلك
19:37لا يمكنك أن تفعل ذلك
19:40لقد وضعت نظر أمك على ذلك
19:43فهو يمكنك أن تفعل ذلك
19:47سوف أقوم بكل شيء
19:50فقط أجعلي
19:54أن تكون مستعدة في الصباح
19:57لماذا في الصباح؟
19:59أنت تسأل الكثير من الأسئلة
20:01فقلت لك أن تكون مستعدة
20:03فتكون مستعدة
20:08يجب أن نذهب إلى المنزل
20:11لنذهب و نرى المنزل والأشياء الأخرى
20:14قلت لك قبل الزواج
20:16أن ترى المنزل
20:18لم أكن أعرف
20:20أنه سيكون هناك الكثير من الأشياء
20:22و أنه سيكتب كل شيء لأمي و أبنائه
20:25أنا لا أستطيع وجودها هنا
20:28أرجوك لا تتوقعي أني سأجلس هنا و أشرب الشاي
20:58توقيت وترجمة نانسي قنقر
21:29سايرا، أخذ زينب الى السيارة
21:32بسرعة
21:59شكرا
22:12شكرا
22:14مرحبا
22:16شروس
22:18حلقة
22:20شكرا
22:22مرحبا
22:24شكرا
22:26شروس حلقة
22:56شكرا
22:58شكرا
23:00شكرا
23:02شكرا
23:04شكرا
23:06شكرا
23:08شكرا
23:10شكرا
23:12شكرا
23:14شكرا
23:16شكرا
23:18شكرا
23:20شكرا
23:22شكرا
23:24شكرا
23:34شكرا
23:36هذا منزلك يا زينب
23:39لذلك تستمتع بالكامل
23:50شيروز
23:53نعم
23:54أخبرني أنك تريد أن تجلس معنا لبعض الوقت
23:59لا أريد أن أذهب إلى الغرفة لأرتاح
24:02لا أريد أن أذهب إلى الغرفة لأرتاح
24:06حسنا
24:11لأنه أبنة صغيرة
24:13أريدك أن تتعامل معه كأبنة صغيرة
24:33هذا ما أتوقع منك
24:40تذهب إلى غرفتك لترتاح لبعض الوقت
24:43ثم سنشرب الشاي معا
24:45حسنا
24:51وهاك
24:55أخذه إلى غرفتك
25:03سايرا
25:08تعالي إلى هنا
25:12دعني أريك غرفة زينب
25:14حسنا
25:15أخذها
25:33سأري أبنتي غرفة زينب
25:35حسنا
25:38تعالي إلى هنا
25:39تعالي
26:03هناك
26:25تعالي
26:32تعالي
26:43تعالي يا عزيزي
26:44هذه غرفتك
26:46هذه غرفتك
26:49هل هي جيدة؟
26:51جيدة
26:54هل تريدني أن أحبك؟
26:57لا
26:58غرفتك حقا جيدة
27:01حسنا
27:02إذا لم تجد أي شيء جيد في هذه الغرفة
27:04يمكنك تغييره
27:06إنها الآن منزلك
27:07لذلك
27:08إذا أردت تغيير أي شيء
27:09يمكنك ذلك
27:10حسنا
27:18لماذا تنظر هناك؟
27:20أنت حقا جيدة
27:25أستطيع أن أفهم
27:26إنها منزل جديد
27:27هناك أشخاص جديدين
27:28سيكون لديك الكثير من الأفكار
27:30سيكون لديك الكثير من الأخطاء
27:32سيكون لديك الكثير من الأسئلة
27:34لن أقول لك
27:35أن تغلق أعينك
27:36وأن تؤمن بنا جميعا
27:38الآن نريد أن نبقى جميعا
27:40يوم ويوم
27:41لذا يجب عليك أن تقرر
27:42ويجب عليك أن تخبرني
27:44كيف أشعر
27:46أنا آسفة
27:48لم أكن من المفترض أن أسألك هذا السؤال
27:52في الحقيقة
27:54في حياتي
27:55هناك الكثير من الأسئلة
27:57لقد رأيت وجهتك المفقودة
28:00أنك لا تؤمن بأي شخص بسرعة
28:03نعم
28:07أنا أعرف
28:09عندما رأيتك
28:11وعندما رأيت زينب في منزلك
28:13فاهمت
28:14فاهمت
28:17وفي ذلك اليوم
28:18قررت أن أحضركم إلى هنا
28:21لأنك وزينب
28:23أصبحت في قلوبي
28:26وعندما رأيتك
28:28قررت أن تصبح أبنتي
28:32أبنتي ليست أبنتي
28:35لقد أتيت إلى هذا المنزل بشكل غير صحيح
28:39لكن بعد التحدث معك
28:40أدركت
28:43ربما
28:44لقد بدأت أفكر بشكل غير صحيح
28:47بالتأكيد ليس كذلك
28:50لقد أصبحت مثل شهروز
28:52لقد أصبحت مثل شهروز
28:53قليل من الضروري
28:55وقليل من الضروري
28:59هذا هو عمرك
29:00ليس لديك أي خطأ
29:03أمي
29:05نعم أخي
29:06لقد كتبت الكثير من الموظفات
29:08أذهب إلى غرفتك وأسترخي
29:14سايرا
29:18أخذ أمك إلى غرفتها
29:20ثم أرسلها لتغير الملابس
29:22أردت أن أري أمك غرفتها
29:28أمي
29:29لا يجب عليك أن ترى
29:31لديها عين
29:33وعندما ترى غرفة كبيرة
29:34ستفتح عينها
29:36دعني
29:37أذهب إلى غرفتك وأسترخي
29:39دعني أتحدث مع أمك
29:41أمي
29:42أتي إلى غرفتي
29:44ثم تعالي إلى غرفتي
29:45لننام
29:47حسنا
29:48لا يجب عليك أن تجعل غرفتك تشايكة
29:53لقد فعلت ما يجب عليك فعله
29:56والآن تسترخي
29:57شيروز
29:58ماذا حدث يا أبي؟
29:59لقد ذهبت إلى غرفتك لتسترخي
30:01كيف أتيت إلى هنا؟
30:02أتيت لأرى كم تزعج نفسك
30:06أمي
30:07لا تقلق كثيرا بشأن الآخرين
30:11لا يوجد أحد مثلك
30:16لقد فعلت كثيرا
30:18الآن تقلق قليلا بشأن نفسك
30:22سايرة
30:23نعم
30:31لا تقلق بشأن ما قاله
30:33حسنا؟
30:35تعالي أنا أنتظرك
30:40هيا يا سايرة
30:49أجل
30:54أهل المجتمع
30:57أهل المجتمع
31:00أنا سوف أقوم بقلق كل ما أحاول
31:04لكن لن أمثل أبنيك
31:13أمي
31:14لديك
31:15دعيني أبقى لحظة، لقد شربت 4 كوب من الشاي من الصباح
31:20لكن لا أستطيع أن أعيش بشكل جيد
31:25أخي، لقد أصبحت شعوراً كبيراً
31:30فالأمر سيزداد بشكل كبير
31:39ميناس، أسمعي شيئاً
31:42نعم أخي
31:46اوه، رأسي
31:48كنت أفكر أننا يجب أن نذهب إلى منزلك
31:55لنذهب ونرى منزلها وغيرها
31:59هل شيئاً فجأة، أخي؟
32:02لا، لا شيئاً فجأة، لا يمكننا أن نكون نهائياً
32:06أستطيع أن أفهم رأسك، أخي
32:09فكرة جيدة
32:12لكن هل تتذكر أنني قلت لك قبل الزيارة
32:15أن ترى منزلك، أخي
32:17لكي لا يحدث شيئاً لكي نستفيد منها
32:20لكن لم تسمعني، أخي
32:22لم تذهب معي لترى منزلك
32:24لم أكن أعرف أن يكون هناك الكثير من الأحيان
32:28لكي نكتب كل شيئ في الناس
32:31أخي، كنت أعمل في الزيارة الثالثة
32:34لذلك كنت أحاول أن أخبرك بأشياء
32:37أخي، إذا كنت تسرع في الزيارة الثالثة
32:40فأنا سأجعلك توقف المزيد من الوقت
32:43لا تقلق، أخي
32:45لا يمكنني أن أشعر بذلك
32:48هل لم ترى؟
32:50كم هو غريب
32:51لا، لا، أين؟
32:53أعني أنه سيكون غريب
32:55لا يهم لنا
32:56لدينا عائلة
32:58لابد من أن نتواصل
33:00عائلة؟
33:04حسناً، حسناً
33:06إذن أخبرني عندما سأذهب
33:08سنستعد جيداً
33:10سنقوم بعمل ميكاب جيداً
33:12وسنرتدي أشياء جيدة
33:13أخبرني الآن
33:14هل أصدقاء جديدين أتيوا لتقابلنا؟
33:16نعم، نعم
33:17أظهر لهم
33:19لكي يعرفوا أننا أيضاً
33:21نحن أيضاً نحن
33:25سنذهب غداً
33:32أخي، أعطني الشاي
33:34سأشرب قليلاً
33:38ربما يستحسن الضرر
33:44شكراً
33:47سأذهب وأرى المطبخ
34:05أحضره أخي
34:06ومن ثم أخبر الجميع أن يأتوا لشاي
34:12نعم
34:13اذهب
34:22هل أصبت؟
34:23نعم
34:25كما ترغبين
34:35سايرا
34:38سايرا
34:39لماذا تسمعين سايرا؟
34:42لكي تستطيعين أخذ هذه الأشياء للخارج
34:45لماذا تريدين أن تأخذها للخارج؟
34:46لقد جعلتني أحضر الشاي
34:49ماذا تريد أمي؟
34:51هل أستطيع أن أخرج كل هذه الأشياء؟
34:55لماذا تأخذ تجاربي؟
34:57لماذا سأأخذ تجاربي؟
34:59لقد جلست هنا لكي لا تقلق
35:05هل لا ترغبين الآن؟
35:08لماذا لا أرغب؟
35:11كنتم ترغبون بأن تتزوج مرة أخرى
35:14هل فعلتم ذلك؟
35:16لقد أحضرت زوجة أخرى وفتاة أخرى
35:19هل قمت بأخذ تجاربي؟
35:21دعوه يفعل ما يرغب
35:24لقد أصبحت مرتبطة مع الوحب
35:26لذلك يجب عليك أن تتصرف
35:29ليس لي
35:31شهروز
35:32أمي ماذا تريد؟
35:33هل أريد أن أقوم بأي خطأ؟
35:36أريدك أن لا تغضب
35:38وأن تجلس معنا جميعا لتناول الشاي
35:41سيأتي الجميع
35:42اليوم هو أول يوم في هذا المنزل
35:44لا تدعهم يشعرون بالأجنبية
35:46أجنبية؟
35:47أنا لا أستطيع أن أكون موجودا
35:50لا تتوقعوا مني أن أجلس معهم جميعا لتناول الشاي
36:04عذرا
36:26أرجوك أجلس
36:33أعتذر أن أجلس أكثر سيؤذني
36:36لذلك أرسلت شهروز
36:38لا يريد أن أقوم بأي خطأ
36:44لا يجب عليك أن تكون غير مهتمة
36:49صحيح يا شهروز
36:56فقط أريد منكم
36:58أرجوك لا تتخلصوا عن أخبار شهروز
37:01لأنه يتخلص عني
37:03يؤذي الجميع
37:09لا تقلقوا
37:11لا تأذنونا بمعذرة
37:16أعتقد أن رد شهروز
37:19هو طبيعي
37:24في هذا الوقت
37:26يجب أن تكون حرية
37:29لا أشعر بالخطأ
37:35شكرا جزيلا يا زينب
37:37كنت أتوقع هذا منك
37:45لماذا تبقى أبنتنا هكذا؟
37:55أجلس معي
37:59أجلس معي
38:01زينب أنت تعرف
38:03أكثر من أن أتيت إلى هنا
38:05كانت سعادتي لأتي إلى هنا
38:09لأنني دائما كنت أرغب في أن أكون لدي بنت
38:13وعندما أتيت إلى هنا
38:14أكثر من ذلك
38:21أجلس معي
38:23أجلس معي
38:25شكرا جزيلا لك
38:27أبقى حرية
38:37أعطي الجميع قهوة
38:45شكرا
38:47أحبك
38:49أحبك
38:51أحبك
39:21أحبك
39:44أحبك
39:51أحبك