Category
🎥
Short filmTranscript
00:00หลังจากวันนั้น...
00:02เสียชัดๆกัน
00:04ขึ้นกับฉัน!
00:06เจ้า...
00:08ลูกค้าเป็น...
00:10stretch
00:16ฉัน...
00:18จะไม่เปลี่ยนความคิดหลังจากนั้น...
00:20คุณไม่คิดหลังจากฉันหรอก
00:22มาเราจากฉันด้วย
00:24ฉันจะระวังการณรชัดๆ
00:26ที่มันเหลือเวทย์
00:28แม่ค่ะ หนูกลับมาแล้ว กลับมาก็ดีแล้ว
00:35แม่ เป็นเพราะหนูกลับมาช้า หนูขอโทษหน้า แม่ไม่เป็นไร
00:48แค่แม่เห็นหน้าลูก ก็หายทุกหมดแล้ว
00:53อย่าขยับสิ
00:55หักแล้ว เย่หลิงเว้ย
00:57เธอยังกล้ากลับมาอีกเหรอ
00:59จับตัวเธอไปบ้านผู้บังคับปัญชาสือมาเร็ว
01:02ถ้ามีท่านสือมา พวกเราจะไม่ต้องกลัวตระกูลหลิงอีกต่อไป
01:05ลูกสยด ยังไม่รีบคุกเขาขอเข้ามาอีก
01:08ถ้าไม่ใช่เพราะคุณ พวกเราได้การคุ้งครองจากผู้บังคับปัญชาสีมาแล้ว
01:12ตอนนี้จำเป็นต้องถูกตระกูลหลิงที่ขอหมาย
01:14พวกผู้แพ้ พวกคุณยังมีหน้ามาย้อนสอนอีก
01:16อย่าลืมสิ ที่นี่นอกจากฉัน
01:18ไม่มีใครชื่อเย่ออีกแล้ว
01:20พวกคุณก็แค่ หมาของตระกูลหลิงเท่านั้น
01:22จัดการเถอะสะ
01:27แม่เขาไปพักผ่อนข้างๆก่อนเถอะ
01:43อะไรนะ เธอชนะจริงๆได้
01:46เมื่อกี้คุณบอกว่า
01:50ใครชนะคนนั้นจะเป็นหัวหน้าตระกูล
01:52ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป
01:54ฉันคือหัวหน้าของตระกูลเย่
01:56ปุปปาก คุณคือลูกสยด
01:58ตั้งแต่โบราณมา ไม่มีผู้หญิงที่เป็นหัวหน้าตระกูล
02:00ท่านค่ะ ปล่อยให้เธอไม่ได้ เธอแย่งตำแหน่งหัวหน้าตระกูลของยาวซูไป
02:04ตำแหน่งหัวหน้าตระกูลเป็นของฉัน คุณอย่าคิดจะมาแย่งไป
02:07เมื่อต้องประเชิญหน้ากับหลินเช้า พวกคุณก็แค่ก้มหัว และทำตัวต่างตอย
02:11คุณกล้าดียังไงมาดูฉัน
02:14ทุกคนอยู่ที่นี่ คุณหวังและกล่าวว่า
02:16ใครชนะคนนั้นคือหัวหน้าตระกูล
02:18คุณต้องทำอย่างไร
02:19ตอนนี้คุณอยากจะทำผิดคำพูดต่อหน้าพวกคน
02:21เป็นเพราะฉันอยู่
02:22ตระกูลย่าวถึงดำรงอยู่ต่อไปได้
02:24ฉันคือคนที่สืบทอดตระกูลเย่
02:26ไม่ใช่พวกคุณ
02:27อย่าคิดว่าจมตีหลินเช้าสำเร็จ
02:30แล้วคุณจะมาทำตัวโออวดต่อหน้าฉันได้
02:32ฉันจะทำให้คุณอยู่บนเขาขอโทษ
02:38ตอนที่มีคนนอกอยู่คุณกลัวไม่กล้าลงมือ
02:40คุณกลับมาลงมือกับฉันแทน
02:42วันนี้เราจะคิดเป็นชี่ใหม่เก่ารวมกัน
02:46ฝามือแรกนี้
02:47ฉันตกคุณเพราะคุณได้ลบหลู่แม่ของฉัน
02:49ไม่เป็นคนกระตันอยู่
02:50ฝามือที่สองนี้
02:51ฉันตกคุณเพราะคุณได้รังแกะพี่สาวใหญ่ของฉัน
02:53ไม่เป็นคนเซื่อสัตว์
02:54ฝามือที่สามนี้
02:55ฉันตกคุณเพราะคุณได้ทำตัวต่ำต้อยต่อหน้าก่อนหนอก
02:57ทำให้ถูก เผถมเสีย
03:01เยอ supporting
03:03เดใหวปปโสไม่เป็นไรนะ
03:05นายท่านขอโปรดดูแลเขาด้วย
03:07เดใหวปปป๊β
03:08ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นตราย
03:09จะย้ายหลุมฝังสบของพี่สาวฉันเยเจ้าตี้ กลับมาฝังในสุสานบันพบุรุษของประกูลเย
03:14พวกคุณยังยืนเมออะไรอยู่ รีบไปคารวะหัวหน้าประกูล และท่านผู้หญิงสิทธิ์
03:23ซื้อมากวงผู้ว่าราชการเมืองชิงโจมาถึงแล้ว
03:39มาถึงเวราพอดี
03:47ซื้อมากวง พอฉันพรอดบุญชายไม่ได้ ฉันถูกติดอีกวัน น้องสาว
03:52ผู้ว่าราชการซื้อมาอยู่ที่นี่ ดูเธอสิเจ้าผู้หญิงหน้ารังเขียน เธอยังจะยัดโซไปถึงไหน
03:57ซื้อมากวง เขาเป็นผู้ควบคุม 32กระกูล
04:01ชิงโจ้กลุ่มชีวิตหลายสิบล้านชีวิตไว้ในมือของเขา
04:03ไม่ใช่แค่นั้น เขาไม่ใช่แค่แข่งแกร่งเท่านั้น
04:06แต่ยังเป็นยอดตีมืออำดักหนึ่งของชิงโจ้
04:08ใกล้เทียงกับระดับสุดยอด เหลืออีกเพียงเก้าเดียว
04:13พี่เขย
04:16เยาสู ระกูลเยศของพวกคุณ
04:18ผู้หญิงสองคนหลอกลงฉัน
04:20ออกจากอานาจักร์ผู้ยิ่งใหญ่
04:21วันนี้ ฉันจะลดพวกคุณลงเป็นท่า
04:23เพื่อล้างแค้นในใจฉัน
04:26อะไรนะ ! พวกเราทุกคนจะถูกลดเป็นท่าเปลี่ยน
04:28ระกูลเยศทุกคน
04:30ขอความม็ดตาให้พวกเราด้วยผู้ว่าราชการหม Scroll
04:35ขอความยกโทษให้พวกเราด้วย...!
04:38ดีมาก
04:38ในเมื่อพวกคุณเคยบีบให้พี่สาวฉัน
04:40ต้องเสียชีวิต และยังคิดจะให้ตระกูลเยี่ยบังคับให้ฉันแต่งงานกับคุณ
04:44วันนี้คุณกล้ามาอีก เรื่องเหล่านี้ทั้งหมด
04:46วันนี้ ฉันจะคิดบัญชีกับคุณ
04:51ผู้ใหญ่โตนัก
04:52วันนี้ฉันอยากจะดู ว่าคุณจะคิดบัญชีกับฉันอย่างไร
04:56ผู้หญิงโสโครก
04:58เธอโดนตกก็ว่าไปอย่าง แต่เธอกล้าลบหลุบผู้ว่าราชการซื้อมา
05:01ครั้งนี้เธอจะโดนสั่งสอนให้ดี
05:03ไปๆๆ
05:18อะไรนะ เธอชนะจริงๆ
05:20ฉันดูผิดหรือเปล่า
05:22นี่ๆๆ มันเป็นไปไม่ได้เลย
05:24บีบให้พี่สาวของฉันเสียชีวิต
05:26ฉันจะให้คุณชดใช้โดยชีวิต
05:29ผู้หญิงโสโครก ไม่นึกเลยว่าคุณจะมีฝีมือขนาดนี้
05:32แต่ก็ไม่มีประโยชน์
05:34ฝีมือจะเก่งแค่ไหน
05:36หากไม่มีอำนาจก็ไร้ค่า
05:38อย่าลืมสิ ฉันเป็นผู้ว่าการชิงโจ
05:42คุณอย่าดูหนิ ดูหมิงสิ
05:44คุณคิดว่าฉันจะกลัวหรือ
05:46คุณไม่กลัว
05:48แล้วเธอ Haiti
05:50เพียงแค่ฉันสั่ง เธอก็ไม่รอดกันแน่
05:57รวมถึงกระกูลเยของพวกคุณ ไม่มีใครจะรอดได้
05:59ในชิงโจ้ เมื่อฉันพูดหนึ่ง ไม่มีใครกล้าพูดสอง
06:03ท่านผู้บัญชาการ ทั้งหมดนี้เป็นความผิดของเยลิงเวยขัด
06:06ไม่มีอะไรเกี่ยวค่องกับพวกเรา
06:08ลูกสาวใจร้าย เธอต้องก่อเรื่องใหญ่แค่ไหนถึงจะพอใจ
06:11ใช่เลย เธอเป็นตัวก่อเรื่อง
06:13ทุกอย่างเป็นความผิดของเธอ พวกเราต่างได้รับผลประทบจากเธอ
06:17แม่ขัด หยุดผู้ศิก เลิงเวยไม่ผิด
06:19คนที่ผิดที่พวกคุณ พวกประจบสอบลอ
06:22ใช้ชีวิตแบบคนขี้แขละ นี่เหรอตะกูลเย
06:24น่าหัวเราะจริงๆ ซื้อมากวงสำหรับพวกคุณ
06:27เป็นผู้บัญชาการทหารชิงโจ้ที่ยิ่งใหญ่ แต่สำหรับฉัน เขาเป็นเพียงผู้ร้ายที่ถูกกดออกจากตำแหน่ง
06:32อะไรนะ?
06:37เรื่องตลก ฉันเป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุด ผู้ว่าราชการชิงโจ้ หรือท่านแม่ทัพใหญ่ด้วยตัวเอง
06:42มองไปทั่วเท่าประเทศใต้ ฉันก็เป็นคนที่มีอิธิพลอย่างมากเช่นกัน
06:46มีเพียงแม่ทัพใหญ่เท่านั้นที่สามารถถอดถอนฉันได้ หรือว่า
06:50คุณต้องการบอกว่าคุณคือแม่ทัพใหญ่ หรือฉันจะบอกให้ แม่ทัพใหญ่ที่คุณชื่นชม
06:55เมื่ออยู่ต่อหน้าฉัน ก็ต้องก้มหน้าก้มตาเรียกฉันเป็นนาย บังอาจจริงๆ
06:59คุณล้าได้อย่างไรถึงได้ไม่เคารพแม่ทัพใหญ่ ถ้าฉันรายงานเรื่องนี้
07:03ไม่ใช่แค่ระกูลเยอะของพวกคุณเท่านั้น แม้แต่ทั้งเมืองจิ่งอย่าง ก็ต้องถูกทำลายล้างหมดสิ้น
07:08ถ้าเป็นอย่างนั้น ทำไมคุณไม่รีบรายงานแม่ทัพใหญ่สิ ให้รีบมาตัดสินโทษฉันเร็ว
07:13ช่างเป็นผู้หญิงที่กล้าหาจริงๆ
07:15น่าเสียดายที่ตำแดงของฉันต่ำเกินไป ไม่ได้มีสายสัมพันธ์กับแม่ทัพใหญ่เลย
07:19ฉันต้องทำอย่างไรดี คุณไม่สามารถทำได้ งั้นให้ฉันช่วยคุณองค์
07:27ภายในครึ่งทู่ อำนาจที่คุณชื่นชม และความยิ่งโสลของคุณ จะถูกทำลายล้างโดยฉัน
07:35นี่คือคำเรียกของท่านหัวหน้า
07:37แจ้งคำสั่งให้กองทัพทั้ง 3 ตามฉันไปเฝ้าท่านหัวหน้า
07:41ใครกันแน่ ที่กล้าหาไปทะถ่ายท่านหัวหน้า ฉันจะต้องฉีกเขาออกเป็นชิ้นๆ
07:48ผู้หญิงบ้าคุณนี้ บังอาจล่วงเกินท่านผู้บรรชากา จะทำให้พวกเราทั้งหมดไม่รอดแน่
07:53ลูกผู้หญิงที่ไม่เชื่อฟังเอย เธอต้องการให้ตระกูลเยอะของเรา ถูกทำลายล้างหมดหรือ
07:58ซื้อมากลวง วันนี้ถึงแม้คุณจะไม่มาที่นี่ ฉันก็จะไปหาคุณเพื่อคิดเป็นชีอยู่ดี
08:03แต่ก่อน คุณทำร้ายพี่สาวของฉันหลายครั้ง จนทำให้พี่สาวฉันเสียชีวิต
08:07วันนี้ ทั้งความแขนใหม่และความแขนเก่าจะถูกสั่งพร้อมกัน
08:23ไม่เหลือสักคน
08:25ผู้หญิงชั่ว ยังไม่พูดข่าวขอโทษอีกหรือ
08:29หลิงเว้ย ทุกคนต่างพูดว่า ผู้หญิงคือหลักฐานของความชั่ว แต่แม่ไม่เคยคิดเช่นนั้น
08:35วันนี้ แม่เห็นลูกเหมือนผู้หญิง ที่เหนือกว่าผู้ชายในตระกูลเยอะ แม่ก็พอใจมาก
08:40รีบหนีไปเถอะ อย่าห่วงแม่
08:42แม่ค่ะ เราจะไม่หนี หนูโตพอแล้ว ต่อจากนี้ไป หนูจะปกป้องแม่เอง แต่ว่า
08:48เชื่อหนูนะ
08:50เธอเป็นบ้าไปแล้วหรือ คุณอย่าถูกเธอหลอกอะไร ถึงทำให้คุณ ฝั่นเฟื้องเช่นนี้
08:55คุณต้องการให้ตระกูลเย็ม ลงสลายใช่ไหม ทุกคำที่ฉันพูด ไม่มีคำไหนเป็นเรื่องเทศ ไม่มีอะไรผิด
09:03เธอกำลังจะไม่รอดแล้ว ยังฝั่นเฟื้องอีก ฉันแข็งแรง
09:06ฉันคือผู้ว่าราชการแห่งชิงโจ้ที่มีอำนาจมาก และคุณ เป็นแค่ผู้หญิงธรรมดา
09:11ชีวิตนี้ เธอต้องมองฉันจากข้างล่าง คุณจะถูกเหยียบย่ำอยู่ใต้เท้าฉันตลอดไป
09:16สื่อมากว่า ใกล้หมดชีวิตแล้ว ยังยิ่งขนาดนี้ วันนี้ ในขณะที่คุณมีตำแหน่งสูงที่สุด
09:30ฉันจะทำให้คุณตกลงสู่พื้นดิน แม่ทัพใหญ่ที่คุณเหนื่อยหน้ามอง จะมาถึงที่นี่
09:35ก่อนที่ทุกจะเผาผ่านหมด ตอนนั้น คุณจะได้เห็นด้วยตาของคุณเอง ว่าเขาจะยอมจำนวนต่อหน้าฉันอย่างไร
09:40ก้มหน้าลงเพื่อฉัน และจะลงโทษคุณ ผู้ว่าราชการชิงโจ้ เย่หลิงเว้ย
09:45คุณเป็นแค่ผู้หญิงคนหนึ่ง ยังกล้าคิดที่จะให้แม่ทัพใหญ่ คงคำนับและเชื่อฟังคำสั่งของเธอ หน้าหัวเราะที่สุด
09:52คุณรู้ไหม มองทั่วทั้งทางใต้ ใครก็ตามที่มีความสามารถ รวนเป็นผู้ชาย
09:57ไม่มีทางที่ผู้หญิงจะมีอำนาจ สิ่งที่เจ้านายพูดถูก ผู้หญิงเก่งที่สุดในการทำอาหาร แต่ถึงแม้จะเป็น พ่อครัวใหญ่ของร้านอาหารในเมือง เขาก็ยังเป็นผู้ชาย
10:07ท่านฉลาดมาก พวกเราทั้งหมดขอคุบเขา และขออภัยด้วย
10:12เธอเริ่มต้นทั้งหมดนี้ เราขอค่าหลวง ขอเรียนเชิญผู้ว่าราชการทหารด้วย ลงโทษแค่เธอคนเดียว ปล่อยพวกเราด้วย
10:21สายไปแล้ว พวกคุณจำไว้ให้ดี วันนี้ตระกูลเยอะจะถูกทำลายหมด เมืองชิงยางถูกทำลาย ทั้งหมดเป็นเพราะเธอคนเดียว
10:30จบแล้ว ทุกอย่างจบแล้ว ซื้อมากลวง เมื่อควรมันที่มีกลิ่นหอมนี้หมดไป นั่นหมายถึงเวลาที่คุณจะสิ้นชีวิต
10:40คุณยังกล้าพูดโออวดเหลือ รีบลงโทษตัวเองและขอโทษเขา ถ้าคุณโดนลงโทษบางทีเราอาจจะยังมีชีวิตอยู่ได้
10:47แค่อย่าคิดว่าคุณเรียนรู้ทักษะที่ไม่ดี มาจากที่อื่น จะสามารถเพลิกศรกาและเป็นใหญ่ได้ รีบลงโทษตัวชัด อย่าพูดมาก รีบลากผู้หญิงคนนี้ออกไป อย่าให้เธอทำให้เราลำบากอีกเลย
11:00ฉันบอกพวกคุณ ไม่มีใครสามารถบังคับฉันได้ วันนี้ฉันยิ่งอยู่ที่นี่ เพื่อพิสูจน์ให้พวกคุณทุกคนเห็น สิ่งที่ฉันทำได้ พวกคุณไม่กล้าคิดถึงมันด้วยซ้ำ พวกคุณเคยดูถูกฉัน ในอนาคต พวกคุณจะมองฉันด้วยความเคารพ
11:15ถึงไม่อยู่แล้ว ยังทำตัวแข็งข้าวอยู่ ดี วันนี้ฉันจะดูว่า จะมีใคร มาช่วยคุณได้บ้าง
11:25จัดการเธอได้แล้ว
11:30ทำสิ
11:35หยุดมือ
11:40ต้องการใคร
11:45ฉันจะดูว่าใครกล้า
11:50นายพลใหญ่ ท่านมาถึงแล้ว
11:53ยินดีต้อนรับนายพลใหญ่
11:57ผู้หญิงที่เรดนี้ เมื่อกี้ไม่ใช่พวกโอหวดหรือ
12:00ตอนนี้ทำไมกลายเป็นคนไม่ไปแล้ว ฉันบอกคุณ ตอนนี้สายไปแล้ว
12:04นายพลใหญ่ถึงแล้ว ตอนนี้คุณจะไปอย่างสบายใจ ก็ยังยากอยู่ดี
12:09นายพลใหญ่ครับ ผู้หญิงคนนี้ พูดอย่างอวดดี สามารถสั่งการคุณได้
12:14ฉันได้ออกคำสั่งเด็ดขาดแล้ว ทั้งกระกูลเยศ จะต้องไม่เหลือแม้แต่คนหรือสัตว์ครับ
12:19คนโง่
12:24จอมพลแห่งแดนใต้จูเทียง ขอคารวัตท่านผู้หนัง
12:29หลุกขึ้นเถอะ
12:38มันเป็นไปไม่ได้ เธอเป็นผู้หญิง
12:52ประมุกของศัมณรกวิรชน
12:55มีคนกำลังมา
12:59ฉันบอกแล้ว ฉันจะทำให้คุณตกจากสวรรค์ลงนรก
13:02ฉันต้องการคุณเฉลียดในช่วงเวลาที่น่าพระคุมใจที่สุด
13:05รสชาติลงเหลว
13:06ฉันต้องการคุณที่ลุ้มครบสบพี่สาวของฉัน
13:09และก้มหัวขอโทษ
13:12คุณจำไว้
13:13คุณไม่สามารถทำอะไรฉันได้
13:15ทั้งแดนใต้จะประสบภัยใหญ่
13:19ถึงแม้จะถึงเวลาสิ้นสุดแล้ว ยังกล้าพูจาอ่อหัง
13:22ฉันได้ร่วมมือกับชาวตะวันออก กำลังจัดทัพที่ชิงโจ
13:25แม้ทัพทุกคนต่างลบทัพขึ้น
13:27แม้แต่ที่ชิงหยามหมู่บ้านของพวกเจ้ายังมีการวางแผน
13:29ถ้าคุณทำลายฉัน คุณจะต้องเสียใจอย่างแน่นอน
13:33ซื้อมากลัว
13:35คุณเป็นผู้ทรยศาสตร์ กล้ามาก
13:39ท่านหับบุตร ตอนนี้เหลือ
13:41จะรีบมาช่วยฉันด้วย
13:54ไปให้ผล
13:56อาจารย์ใหญ่แห่งบินแดงตะวันออกพวกคุณสุนโจ
13:59กับอาจารย์ใหญ่แห่งหยาม
14:01เป็นสิทธิ์ร่วมสำนัก
14:03สิทธิ์ปีก่อนยังเป็น
14:05ระดับอาจารย์ใหญ่
14:07คุณผู้ผู้บุ
14:09คือบุคคลแรกแห่งศิลปะการต่อสู้ของดินแดงตะวันออก
14:11ตลอดหลายปีที่ผ่านมา
14:13ไม่เคยพบกับความไพ้แพ้
14:15พวกคุณที่ยอมจำนวนตอนนี้
14:17เงินทอง อำนาจ ผู้หญิง
14:19ทุกอย่างมีครบทวน
14:21ทุกอย่างมีครบทวน
14:45ทุกอย่างมีครบทวน
14:51ทุกอย่างมีครบทวน
15:05ทุกอย่างมีครบทวน
15:21ทุกอย่างมีครบทวน
15:51ทุกอย่างมีครบทวน
16:21ทุกอย่างมีครบทวน
16:23ทุกอย่างมีครบทวน
16:25ทุกอย่างมีครบทวน
16:27ทุกอย่างมีครบทวน
16:29ทุกอย่างมีครบทวน
16:31ทุกอย่างมีครบทวน
16:33ทุกอย่างมีครบทวน
16:35ทุกอย่างมีครบทวน
16:37ทุกอย่างมีครบทวน
16:39ทุกอย่างมีครบทวน
16:41ทุกอย่างมีครบทวน
16:43ทุกอย่างมีครบทวน
16:45ทุกอย่างมีครบทวน
16:47ทุกอย่างมีครบทวน