Gold Run 2022 Dual Audio Hindi Full Movie

Multi Videos

Transcript

00:00:00आराम से खोलो.

00:00:11तुम आ रहे हूँ या नहीं?

00:00:12हाँ, हाँ, हाँ. बस मैं आ रहा हूँ.

00:00:13कितना टाइल लगेगा? ठीक है? मैं बस एक लिए उठाएँ.

00:00:14तुम ना. तुम चलो.

00:00:15हमेशे यही करते हूँ. जल्दी आओ.

00:00:17बस होई गया है, बस होई गया है.

00:00:19हलो.

00:00:20हलो.

00:00:20वाई.

00:00:21हाई.

00:00:22हाई.

00:00:22सोरी, हमें देर हो गई.

00:00:24कोई बार नहीं.

00:00:25कैसी हो? मिलकर अच्छा लगा.

00:00:26हाई.

00:00:28हाई बेटा.

00:00:29हाई अंकल फेडरेक.

00:00:30केक बस तयार होने वाला है.

00:00:32अगर फेडरेक इसको छोड़ दे तो.

00:00:34हाई.

00:00:35हाई.

00:00:36कैसी हो तुम?

00:00:37बहुत दिन बाद पड़ें थे, सगी कहा.

00:00:39सब सगी छोड़ रहा है न?

00:00:40हाई.

00:00:41क्या बात है?

00:00:42कैसी है बेटा?

00:00:44अब बस तुम क्या हो गया?

00:00:45बस मैं केंडल जला लूँ.

00:00:47ये लो हो गया.

00:00:50बहुत अच्छा है.

00:01:08हम सबको जल से जल्द बेस्मेंट में जाना होगा. ठिक है, आजाओ चलो.

00:01:12नहीं डाड.

00:01:14चलो, जल्ली चलो.

00:01:26निल्स कहा है?

00:01:29निल्स कहा है?

00:01:33अच्छा चलो.

00:01:34नील्स कहा है?

00:01:37नील्स?

00:01:40मुझे लगा तुम उसे ले आया होगे.

00:01:42नहीं, मैं नील्स को नहीं लाया.

00:01:46देखो, वो घर की रक्षा कर रहा है.

00:01:48नहीं डाइड, मुझे नील्स चाहिए.

00:01:50उससे कुछ नहीं आगे.

00:01:51नील्स को लेने इस वक्त उपर नहीं जा सकते हैं.

00:01:53समझा करो, बाद में जाएंगे.

00:01:56क्या कोई गढबर है?

00:01:58नील्स उपर रह गया.

00:02:01कोई मदद कर सकती हूँ?

00:02:03उसे लेकर आओ?

00:02:04नहीं, उसकी ज़रुवत नहीं है.

00:02:06हाँ, ज़रुवत है, नील्स ज़रूरी है.

00:02:09आप सो पर नील्स को लेकर आ रहे हैं.

00:02:27देखो, मिल गया मुझे.

00:02:29और मुझे बहाबर यह भी मिला.

00:02:34वो!

00:02:35ये भी मिला है।

00:02:38साली लिया हो।

00:02:41साली लिया हूँ।

00:02:43आज रात जर्मन बॉर्शिप्स ओस्लो फोर्ट किले की गॉली बारी से बच कर अंटर भुज गये।

00:02:50और आगे बढ़ते रहे।

00:02:56आज रात जर्मन वार्षिप्स ओस्लोफोर किले की गोली बारी से बचकर अंगर भुज गए और आगे बढ़ते रहे थूँ।

00:03:05सुबह साड़े चार बज़े कुछ वार्षिप्स और ओस्कर बोग के भीच भारी फाइरिंग होई इस बात की सूचना मिली है।

00:03:12एक क्रूसर भी किले के इस बार आया लेकिन बाद में दिकरूट में फ़स गया। बाकी जहाजों ने हॉटन पर बंबारी की।

00:03:22किले से गोली बारी के बीच जर्मन वार्षिप्स भी बर्गन में खुस गए हैं और उस पर अब कभजा कर दिया है।

00:03:30दो जहाज रॉंडे में प्रवेश कर चुके हैं। साहे तौर पर शहर पर कभजा कर दिया है। ज़र्मन वार्षिप्स भी जहाजों के साथ ज़वाई की बाद उनका एक जहाज बातिक बहुच दिया है।

00:04:00सर हमारे पास कितना टाइम बच्चा है। वो यहाँ आ चुके है। हमें किसकी ज़रूरत है। चमतकार की। चमतकार छोड़ो यह बताओ हमें कितना टाइम बच्चा है।

00:04:21वो यहाँ आ चुके है। हमें किसकी ज़रूरत है। चमतकार की। चमतकार छोड़ो यह बताओ हमें कितना टाइम बच्चा है। 20 या 25 अभी हमारे पास जितने हैं उन्हें छोड़कर। तो उन्हें तुम्हें ही ढूड़ना पड़ेगा। आखिर मैं इतनी जल्दी 20 लॉर

00:04:52बस ये

00:04:55काम शुरू करने से पहले मुझे किसी ने बताया नहीं था।

00:04:59तुम्हें एक दूसरा काम मिल रहा है। तुम्हारा आज का दिन आम नहीं होगा।

00:05:17इरीन मेरी बात सुनो डार्लिंग दर्सन।

00:05:19नहीं, अब ये मत कहना कि हमें यहां रुख कर इंतजार करना चाहिए।

00:05:23मुझे सिर्फ कुछी घंटे लगेंगे, मैं जल्दी ही वापस आ जाओंगा।

00:05:26मैंने उन प्लेइन्स की आवाद सुने और मैं जानती हूँ कि इसका मतलब क्या है।

00:05:28और पूरा शहर ये जानते हैं।

00:05:29और इसलिए मुझे वहाँ जाना पड़ेगा।

00:05:32हमारे पास सेंसिटिफ इंफोरमेशन है जो जर्मन्स के हाथ में नहीं पड़नी चाहिए।

00:05:38सुनो बेटा, तुम अंदर जाना प्लीस।

00:05:40ये काम तुम्हारे लावा कोई और नहीं कर सकता।

00:05:47तुम उस आफिस को नहीं चलाते हो, समझे?

00:05:50तुम बस एक सेकरेट्री हो।

00:05:55मुझे ये करना होगा।

00:05:57मुझे वहाँ जाना होगा।

00:05:59मैं ज़ासे ही वापस आओंगा, हम मिला चलेंगे।

00:06:01वो कैबिन बहुत सुरक्षित है और मैं कुछी घंटों में वापस आजाओंगा।

00:06:05वादा करता हूँ।

00:06:32मुझे ओस्टलो ले चलो, मुझे वहाँ जाना है।

00:06:35नहीं, हम तो कोलबन्ड जा रहे हैं।

00:06:38तुम मुझे ओस्टलो ले जाओगे।

00:06:40तुम समझ गए न?

00:06:42मुझे सेंट्रल बैंक तक पहुचना होगा, ये बहुत सरूरी है।

00:06:45जहाज पर कोई और नहीं था?

00:07:15जलगल आपको अपने लिए जलगल आपको अपने लिए जलगल आपको अपने लिए जलगल आपको अपने लिए जलगल आपको अपने लिए जलगल आपक

00:07:45जलगल आपको अपने लिए जलगल आपको अपने लिए जलगल आपको अपने लिए जलगल आपको अपने लिए जलगल आपको अपने लिए जलगल आप�

00:08:15अगलोंड, फाइलांस मिनिस्टर कॉल पर है

00:08:19या जला दो

00:08:21इसे चेक करो जला दो

00:08:25हलो

00:08:27हलो ओसकर

00:08:29क्या सब कुछ ठीक है

00:08:31फ्रेडरेक मुझे एक ड्राइवर की जरुवत है

00:08:33हमें यहां से निकलना होगा

00:08:35मैं कुछ समझा नहीं

00:08:37मैं कुछ समझा नहीं

00:08:39तुम्हें ड्राइवर की जरुवत है

00:08:41दर असल वो हमारे देश में घुस रहे है

00:08:43मुझे कुछ चाहिए जिस पे

00:08:45मैं भरोसा कर सको

00:08:47जैसे एक पुराना दोस्त फेडरेक

00:08:49समझ किया

00:08:51मैं जितनी चल्दी हो सके आता हूँ

00:08:53बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत

00:08:55बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत

00:09:23इरेइन

00:09:25इरेइन

00:09:53इरेइन

00:09:55इरेइन

00:10:23इरेइन

00:10:25इरेइन

00:10:27इरेइन

00:10:29इरेइन

00:10:31इरेइन

00:10:33इरेइन

00:10:35इरेइन

00:10:37इरेइन

00:10:39इरेइन

00:10:41इरेइन

00:10:43इरेइन

00:10:45इरेइन

00:10:47इरेइन

00:10:49इरेइन

00:10:51नहीं

00:10:55नहीं

00:11:01actually

00:11:03sab

00:11:05अगर मैं सुछ माली में

00:11:09हमें हमें

00:11:17हमेशा

00:11:19निकलो, भागो यहाँ से.

00:11:26सामान क्या है?

00:11:29भागो, भागो, भाग यहाँ से.

00:11:31सारे पॉफिशल बीच से लगो.

00:11:43आईसे उपर है.

00:11:50बहुत बड़ी है, बहुत बड़ी है.

00:12:14सुनिये, मैं ड्राइबर और लाइबर हैं.

00:12:17बहुत अच्छे, तुम्हारे चहरे पर क्या हुआ?

00:12:19मुझे से यह मत मुझी है.

00:12:20क्या हुआ क्या?

00:12:21ये एक नया अनुबव था मेरे लिए.

00:12:32हिलना बंद करो, वर्ना गडबड़ो जाएगी.

00:12:35ये वो नाईस है, ये देखो, यही है क्या?

00:12:37मुझे अपने अपउइंडमेंट्स कैंसल कर लेने चाहिए थे.

00:12:39ऐसा लग रहा है कि यह पूरी दुनिया बर्बाद...

00:12:49आद हो गई.

00:12:54नो मूबिलाइजेशिन ओडर्स?

00:12:56मैं वो जर्मिन पर प्र्रतकर करता हुआ.

00:12:59नफemy, इस वक्षदे में किसतदा गया है कि तो ख़िल्टी को पत रहा है.

00:13:04अगर जर्मिन को जाओ घरिरा हुआ,

00:13:07मैं तो करोगा कि जर्मिन को खिडकी से देखरका हूँ.

00:13:08या हूँ?

00:13:26नना, इस पक क्रिस्टी आने है, ट्रांसपोर्ट की लोरीक्स के क्या स्तिति है?

00:13:30सब को रीरूट करके सेंट्रल बैंक भेजा जा रहा है.

00:13:34हलो, हलो, आप सब लोग मेरी तरफ ज्याँ देगे?

00:13:37मैंने अभी अभी पुलिस चीफ वेल हेवन से बात की है,

00:13:40और फिलहाल के लिए एवेक्योईशन कमिशन को अभी इसी वक्त रोका जा रहा है.

00:13:45लेकिन एवेक्योईशन प्लान तो हमारे पास है.

00:13:47जोरिया देखने लीए हमारे बिनाही लोगों लोगों के लिए निकालना शुरू कर दिया है,

00:13:49तो हम यहाँ क्या कर रहे है?

00:13:50तो फिर हमारा यहाँ काम ही क्या है?

00:13:51हम यहाँ सारे डाकुमेंट्स को मिटाकर इस शहर को छोडना है.

00:13:54आकर हम उनसे भाग क्यों रहे हैं?

00:13:57हम उन लोगों का मुकाबला क्यों नहीं करते हैं?

00:13:58तुम्हें बदुग उठाकर उनसे लडना है तो लडो.

00:14:00लेके नै जाता है.

00:14:05ज़ल्ली करो.

00:14:11जल्ली करो.

00:14:12या या देख ले.

00:14:14गड़ि हो गई ये.

00:14:14कल्डी करो

00:14:16यहाँ आओ

00:14:17सीधे लेले हैमर के तरफ भडो बिना रोके

00:14:19और अपने साथ किसी को भी मत रखना हो

00:14:21चाओ बैच जाओ

00:14:22यानि पीछे बैठू?

00:14:23और सामान पर नजर रखना

00:14:25नहीं, मैं एक बैंक का क्लर्क हूँ समझ गया

00:14:27आप बैंक के लिए काम करते हूँ

00:14:29और ये तुम्हारा अज तक का सबसे ज़रूरी काम होगा

00:14:31क्या गाड़ी के बीचे लॉरी में बैठना है, ये क्या बात हुँ?

00:14:33क्या मुझे सच में एक बैंक में काम करने वाले को

00:14:36समझाना पढ़ रहा है कि

00:14:37क्या गाड़ी के लिए काम करता है?

00:14:38ये हमारी एकोनॉमी को बरबाद करने से बचाने का आखरी रास्ता है

00:14:42ये जर्मन्स के हांग लगा तो देश करते हूँ

00:14:44अंजर बैटो, ज़र्दी

00:14:46सोच क्या रहा है? चल

00:14:47पैट अंदर

00:14:49किसी को भी ये मत पताना कि हम यहां से क्या ले जा रहे हैं

00:14:53अगर हमारी सामने जर्मन सिपाई आ गए तो

00:14:55इसके हाथ में गन है, ये सब संभाल लेगा

00:14:57यहां से चल निकलना होगा है

00:15:28सर्व, अब घर जाओ

00:15:30तुम्हारा यहां काम करना सुरक्षित नहीं

00:15:38क्रिस्टियन सैन को हवाई हमलों से नुकसान हुआ है

00:15:40जर्मन सेनिक एगरसिन के तट पर पाँच चुके है

00:15:48टॉन्सबर्ग की रिपोर्ट के मताबिक

00:15:50आज सुबह सारे बाँच बजे

00:15:52जर्मन सेनिकों का एग दस्ता टॉन्सबर्ग के बाहर तट पर पाँच चुके है

00:15:56जिसमें लगबध 20 सेनिक थे

00:15:58वहाँ के रहने वाले लाइक हाउस को छोड़ टॉन्सबर्ग की ओर पढ़ रहे हैं

00:16:02वहाँ का सारा इलाथा खाड़ी हो चुका है

00:16:04नॉर्विकेर की ओर से खोली खाई गई

00:16:07लेकिन जर्मन से अभी तक कोई कदम नहीं पढ़ाया

00:16:10आप देखना ये होगा कि उनका अगला कदम क्या है

00:16:15आगे बढ़ो अगर जाकर चेक करहा हाँ ठीक है

00:16:19पढ़ा साइड भी जाओ आप यही रुकी है चलो सबी लोग आ जाओ रुकना नहीं है

00:16:24नहीं रुखो रुखो रुखो

00:16:34सोना कहा है सोने को लिलहेमा ले जाये जा रहा है और सेंड्रल बैंक का गवाना उनसे बात नहीं है लेकिं वो जानते है क्या करना है

00:16:48चिक है चलो

00:16:51वीर हाबन गे सूखन अबर कुछ नहीं मिला श्लिसल दी देर श्लिसल

00:17:10मिस्टर रेग तुम्हारे लिए ये समझना बहुत ज़रूरी है कि हमारे महान राईश शान्ती का पेगाम लाये हैं हमें नौर्वे पसंद है और तुम भी पसंद हो

00:17:24चावी कहा है

00:17:33हाँ ठीक है ये लो ये लो चावी

00:17:41लाइट

00:17:50हाँ बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत �

00:18:21अगर मैं लिल हैबर पहुचना तक यही रहा, तो धन्ड से मर जाऊँगा

00:18:32नहीं नहीं नहीं, रुप जाओ, यहाँ नहीं रख ज़िकते

00:18:35लेकिन यहाँ इतना जगह तो है

00:18:36यहाँ जगह नहीं है, हम यात्रियों को नहीं बेधा थे, कहीं और जाईये, वापने करें

00:18:50यहाँ नहीं नहीं, लेकिन यहाँ जगह तो है

00:18:56तुम यात्रियों को बिना लिये यहाँ से नहीं जा सकते

00:18:58तुम यात्रियों को बिना लिये यहाँ से नहीं जा सकते

00:19:28तुम यात्रियों को बिना लिये यहाँ से नहीं जा सकते

00:19:30तुम यात्रियों को बिना लिये यहाँ से नहीं जा सकते

00:19:32तुम यात्रियों को बिना लिये यहाँ से नहीं जा सकते

00:19:34तुम यात्रियों को बिना लिये यहाँ से नहीं जा सकते

00:19:37दुबह दुबह दूपट रेपार्ट कर्ष्य है

00:19:41सुनिया क्या आप मुझे ओटोग्राफ दे सकते हैं

00:19:45आ क्यों नहीn

00:19:54क्याके वाली

00:20:00मैं दूविटी के लिए डूपट करना आओ

00:20:06परवाल परवाल परवाल परवाल परवाल परवाल परवाल परवाल परवाल परवाल परवाल परवाल परवाल परवाल परवाल परवाल परवाल परवाल �

00:20:36परवाल परवाल परवाल परवाल परवाल परवाल परवाल परवाल परवाल परवाल परवाल परवाल परवाल परवाल परवाल परवाल परवाल परवाल प�

00:21:06पड़ गी पर चीज़ के लिए आप सबका शुक्रिया

00:21:18कारगो यहां सलामत है धानकी आईंगे घ़र जाओ लेकिन समभालका राइन

00:21:25क्या यहाँ पर एक और टेलिफोन होगा?

00:21:27माफ़कीजेगा हमारे पास सिर्फ एक ही है.

00:21:30कोई बात नहीं.

00:21:55है, तुम्हें राइट चाहिए, पीछे की सीट खाली है.

00:22:01वहाँ पीछे बैटना है?

00:22:03नहीं, थैंक यू, मुझे नहीं जाना.

00:22:07है, तुम्हें राइट चाहिए, पीछे की सीट खाली है.

00:22:11वहाँ पीछे बैटना है?

00:22:13नहीं, थैंक यू, मुझे नहीं जाना.

00:22:37जाने का वक्त हो गया है.

00:22:51हम कहा जा रहे हैं?

00:22:54बैंक गौवनर विग ने सूचा की, वो सोने का भंडार लील हैमर में सुरक्षित रहेगा.

00:23:00मुझे कोई...

00:23:01एसा चाहिए जो उस...

00:23:04सोने की जिम्मिदारी ले सके.

00:23:07हमें यहाँ से जल निकलना होगा.

00:23:11देखो ओसकर, इस तरह का काम के सियासे को मिलना चाहिए,

00:23:16जो मिलिटरी के बैंकिंग सेक्टर में हो.

00:23:18मैं तुम्हें एक मिशन दे रहा हूँ, नौर्वे की सोने को यहां से बाहर ले जाने का.

00:23:49माफ़ करना, उमीदे तुम समझोगे.

00:23:54इसका कोई प्लैन है?

00:23:56हमें उसे पश्चीमी तर तक ले जाना है.

00:23:58एंडल्सनेस अभी सुरक्षित है.

00:24:01वहाँ हमें ब्रितिश नौसैनिक जहाजों और सैनिकों से मदद मिलेगी.

00:24:06तुम्हारे हातों में एक पूरे कमपणी की जिम्मेधारी होगी, समझे?

00:24:09तुम्हें मिलेट्री एसकोट की जरुवत है.

00:24:13ईरेन और वैसलेमोई के बिन में, मीला में.

00:24:18उन्हें देश छोड़ना होगा.

00:24:21क्यों?

00:24:22तुम्हें मिलेट्री एसकोट की जरुवत है.

00:24:53और बाकी के डॉक्यॉमेंट्स कहा रखें?

00:24:57सोरी, लेकिन...

00:25:01कौन हो तुम?

00:25:04तुम्हारे पास क्या कॉलिफिकेशन्स है?

00:25:06जैसा की मैंने कहा, मुझे गोल्ड रिजर्व को सुरक्षित यहां से...

00:25:13ले जाने की जिम्मेधारी मिली है.

00:25:15क्या तुम प्लीज वो तिजोरी खोलोगे, ताकि मैं रेजिस्टेशन कर सकूं?

00:25:19वक्त बहुत काम है.

00:25:20और जैसा की मैंने कहा, मैं रिज से पूछे बिना तुम्हारी कोई मदब नहीं कर सकता.

00:25:27समझ गए तुम?

00:25:31फोन नहीं लग रहा है.

00:25:32फिर से कोशिश करो.

00:25:33बैंक गवर्नर रिग, ये एक बहुत बड़ी जिम्मेधारी है.

00:25:38और इस जिम्मेधारी को हमारे फरर ने मुझे सौपा है.

00:25:44क्या तुम जानते हो इसका मतलब क्या है?

00:25:55सोना कहा पूछे?

00:25:57सोना कहा पर है?

00:26:04मेजर, आप से कोई मिलने आया है.

00:26:17हेलो सर.

00:26:18हेल हिटला.

00:26:21बताओ मेजर को.

00:26:23दो लोग एक लॉरी के लिए पूछे.

00:26:25उनमेशे एक सेंट्रल बैंक में था.

00:26:28और वो लिल हैमिर जाने को कहा था.

00:26:31शाबाश.

00:26:38बहुत बढ़िया पच्चो.

00:26:40बहुत बढ़िया.

00:26:43हाँ, वो दोनों केबिन में रह रहे हैं.

00:26:46वो तुम से ज़ादा दूर नहीं है.

00:26:48लेकिन वहाँ टेलिफोन नहीं है.

00:26:49तो अगर...

00:26:51समझ कर.

00:26:53समझ कर.

00:26:55हाँ.

00:27:20उसलो तो...

00:27:23जहाँ देखो वहाँ नाजी के जहंडे लगे.

00:27:26पालिमेंट में, पैलिस में.

00:27:29मैं वालेंटर कर रही हूँ.

00:27:31और क्रिस्टियन भी.

00:27:32हम गवर्मन्ट के साथ चलेंगे.

00:27:35मैं अपनी फैमिली तक पहुँच नहीं सकता.

00:27:37उन्हें जल से जल बेश छोड़ना होगा.

00:27:40हाँ.

00:27:42लेकिन...

00:27:44तुम्हें वाकई में बहुत बड़ा मिशन मिला है.

00:27:48मेरे बास और कोई चारा नहीं है.

00:27:50कोई चारा नहीं है.

00:27:51तुम्हें कितना सोना ले जाना है?

00:27:53मुझे नहीं पता वो.

00:27:54नरवे का पूरा गोल रिज़व है.

00:27:58वो चाहते है कि मैं सोने को सुरंखशित...

00:28:01और डॉल्स नेस ले कर जाऊँ.

00:28:03और उसे मैं...

00:28:04नो सैनिक जहास पर लाद दूँ.

00:28:07क्या तुमने बृटिशस से बात किया?

00:28:08नहीं.

00:28:12अगर तुम ये मिशन लीड कर रहे हो,

00:28:13तो मुझे भी ले चलो.

00:28:16अपनी ही वेहन को इसमें शामिल करना थोड़ा अजीब होगा.

00:28:20ऐसा क्यों?

00:28:22फिर से सोच लो, मैं तुम्हारे बहुत काम आ सकती हूँ.

00:28:25मैंने स्पेन में युद्ध देखा है और मुझे इंग्लिश भी आती है.

00:28:28और मैं आगे जाकर बृटिशस से भी बात कर सकती हूँ.

00:28:59आदमिक अतियारों की ज़ूरत पड़ती है.

00:29:02फ़ुद का निर्मान और विकास तुम्हें मुझ्किल वक्त में भी बचाय रखेगी.

00:29:06उन खत्रों से जो तुनिया पर मंड़ा रहे हैं.

00:29:09मेरी बात समझ में आ रही है?

00:29:10आदमिक अतियारों की ज़ूरत पड़ती है.

00:29:13फ़ुद का निर्मान और विकास तुम्हें मुझ्किल वक्त में भी बचाय रखेगी.

00:29:17उन खत्रों से जो तुनिया पर मंड़ा रहे हैं.

00:29:20मेरी बात समझ में आ रही है?

00:29:21सुनो.

00:29:22और नाजीस, अमारे खिलाफ कभी भी आमने सामने वाली लड़ाई नहीं लड़ेंगे.

00:29:26क्युंकि हमारी योजनायें, उनकी योजनायों से बहतर हैं.

00:29:28टुरूप, अटेंशन.

00:29:33लाइन बनाओ, लाइन बनाओ.

00:29:39मेजर, टुरूप रदी है.

00:29:40सोलजर, अपने कोट के बटन लगाओ.

00:29:46तुम्हारे पास अथारिटी हो सकती है.

00:29:48लेकिन तुम्हें लिल हैमर तक आने की कोई ज़रूत नहीं थी.

00:29:50समझ गए तुम?

00:29:52तुम्हें लिल हैमर तक आने की कोई ज़रूत नहीं थी.

00:29:54समझ गए तुम?

00:29:55मैं तुम्हें बता दो कि खुद फाइनेंस मिनिस्टर ने

00:29:57इस काम को करने के लिए मुझसे कहा है.

00:30:01देखो, मैं फाइनेंस मिनिस्टर के लिए काम नहीं करता.

00:30:03मैं सिर्फ और सिर्फ नॉर्वे के सबसे बड़े

00:30:05सेंट्रल बैंक के बॉस के लिए काम करता हूँ.

00:30:07उसका कोई आता पता नहीं है.

00:30:09इसलिए यहाँ मैं आया हूँ.

00:30:12देखो, जर्मन्स आ रहे हैं.

00:30:14मैं उनके लिए भी तिज़ोरी नहीं खोलूंगा.

00:30:17अच्छा तो यहाँ हो तुम.

00:30:19बहुत ठक गया मैं.

00:30:23मैं तुम्हारा यहाँ पर कल राज से इंतिजार कर रहा हूँ.

00:30:26अरे क्या बात कर रहे हो?

00:30:28आखिर कहा थे तुम?

00:30:30सवाल अच्छा है, मैं यही कहीं आसपास में था.

00:30:33और वो बात मेरे और उपरवाले के बीच में है.

00:30:37मुझे बात्रुम जाना होगा.

00:30:42गाड़ी यहाँ क्यों है?

00:30:44तुम लोग बैंक से बाहर क्यों नहीं निकले?

00:30:46समाल लोड करो.

00:30:48गाड़ी गेट के बाहर पार्क करो.

00:30:55क्या हमें?

00:30:57क्या हमें?

00:30:59रुखो, मैं ज़रा हलका होके आ जाता हूँ.

00:31:02ज़रा सुनो, मुझे फैट्रिक हस्लेंड कहा मिलेंगे?

00:31:06वो मैं ही हूँ.

00:31:10मैं हूँ मेजर बुजान सुन्दे, ट्रेन स्टेशन पर तयार है.

00:31:13यह बताओ कि यह लोग समाल को कब तक लोड करेंगे?

00:31:17इस वक्त थोड़ी मसीबत चल रही है, थोड़ा वक्क दे दीजे मुझे.

00:31:21क्यों? क्या प्राब्लम है?

00:31:23मिस्टर लुन को मुझपर भरोसा नहीं है.

00:31:26कौन, मिस्टर लुन?

00:31:28जब चेन औप कमान तोड़ जाता है,

00:31:29तो हमें अपने बल्बूते पर फैस्टले लेने पड़ते हैं, ये तो सब जानते हैं.

00:31:33शायद मिल्ट्री में ऐसा होता होगा, लेकिन ये एक बैंकिंग सेक्टर है.

00:31:37मिस्टर लुन, मुझे आपका नीमो को लेकर इतना सक्त होना बहुत अच्छा लगा, लेकिन इस वक्त इस अथारिटी को ओवर रूल करना चाहिए.

00:31:50बहुत हुआ, ले चल इसे, चलो, ले चलो.

00:31:55कोई और इसे खोल सकता है, तुम?

00:31:58सिर्फ मिस्टर लुनी है, जिसे वो कॉंबिनेशन पता है.

00:32:02उसे वापस लाओ, उसे वापस लेकर आओ.

00:32:08मिस्टर लुन, अगर आप रेगिलेशन चेक करें, तो मुझे यकीन है कोई रास्ता निकलाएगा.

00:32:14मिस्टर लुन, क्या तुम जानते हो युद्ध में आदेश ना मानने वाले के साथ क्या होता है?

00:32:20जो भी युद्ध के दोरान कमान्डिंग जिनरल का आदेश मानने से इनकार करता है, उससे उड़ा दिया जाता है. सोमझ आया?

00:32:31तुम्हें गोली मार दी जाएगी.

00:32:33अगर मुझे मरना ही है, तो मैं कम से कम नौवीजिन अथौर्टीज के हाथों तो नहीं मरना चाहूँगा. अब हटो मेरे रास्ते से.

00:32:55मदद के लिए बहुत बहुत चुक्रिया, लेकिन आगे से मामला मैं खुद हैंडल करूँगा.

00:33:01नहीं हस्लू, अब ये एक मिलिटरी ओपरेशन है, तो अब से तुम मेरे ओडर्स फालो करोगी. मैं यहां का एक रेंकिंग ओफिसर हूँ, ये अच्छे सा समझ लो.

00:33:14मैं तुम्हें याद देला दों कि ये एक सिविलियन ओपरेशन है, मिलिटरी एसकॉट वाना.

00:33:19तो असल में मैं तुम्हारा कुमांडिंग ओफिसर हूँ.

00:33:32क्या हो गया? सब कुछ ठीक है न?

00:33:37हाँ ठीक है, मुझे लगता है मैं एक नंबर भूल गया, मैं दुबारा कोशिश करता हूँ, मुझे एक मिलिट दो.

00:33:50लिल हैमर, उम्मीद करता हूँ कि वहाँ एक होटेल हो बाथ टब के साथ, और बीड बियर भी, मुझे नौर्वीजिन बियर से नफरत है.

00:34:03ये नहीं खुला, मुझे कुछ समझ नहीं आरा, लगता है इस तेजोरी का दर्वाजा खराब हो गया है.

00:34:07लुण्ड, तुमने ओक कॉंबिनेशन कहीं लिख रखा था?

00:34:10मैंने यहाँ इंस्ट्रक्षिन्स लिख रखे हैं, बाकी सब के लिए मैं दिमाग का इसतिमाल करता हूँ.

00:34:14यकीन नहीं होता. यहाँ पूरे देश का फानेंशल फ्यूचर दाओं पर लगा है.

00:34:18और हमारे पास एक बैंक पेनेजर है, जो तिजोरी नहीं खोल सकता.

00:34:21मैं कोशिश कर रहा हूँ.

00:34:26तुम इतना तो मांगते हो ना कि ये आदमी एक रुकावट है.

00:34:29मुझे लगता है ये दुश्वानों के साथ मिला हुआ है.

00:34:31मेरा मानना है कि वो कोशिश कर रहा है.

00:34:33क्या तुम्हें उस पर यकीन है?

00:34:35हमारे पास कोई और रास्ता है?

00:34:51एक ओवर, कम आज.

00:34:59सुन्डे, वो बाहर नहीं आ रहा.

00:35:03वो उसका खोड़ का फैसल है.

00:35:05जर्मन्स हैमर के आगे बढ़ चुके हैं.

00:35:07वो जल्द यहाँ पहुँच जाएंगे.

00:35:09हम तिजोरी को डाने वाले हैं.

00:35:11हसुन, जर्मन्स यहाँ आता ही होगे.

00:35:15बैठो.

00:35:30अक्सर कुछ भी इंपॉर्टन्ट करने से पहले ओलिफ खाता हूँ.

00:35:36या फिर तब जब मेरे सामने कोई चुनावत ही हो.

00:35:42स्टर लोंड, बाहर एक मेजर ख़ड़ा है,

00:35:45जो तुम्हारी इस तिजोरी को उड़ाने वाला है.

00:35:48जल्द ही जर्मन्स हैं.

00:35:49तुम बस लंभी सांस लो और इस पर फोकस करो.

00:35:55जल्द ही जर्मन सैनिक भी आ जाएंगे

00:35:57और उनका भी यही इरादा होगा.

00:36:11तुम बस लंभी सांस लो और इस पर फोकस करो.

00:36:14तुम बस लंभी सान्स लो और इस पर फोकस करो।

00:36:29नहीं थैंक यू, मेरी उंग्लिया जिप जिप ही हो जाएंगी।

00:36:34मैं समझ गया।

00:36:44मैं समझ गया।

00:37:14मैं समझ गया।

00:37:44में समझ गया।

00:37:48मैं समझ गया।

00:37:52मैं समझ गया।

00:37:54मैं समझ गया।

00:38:02मुल्लीं, आज जप ही बहुता है कि समझ ठीक करेंकि

00:38:08यह मुल्लीं,我有ी तक वालां तस्वरीत

00:38:10जो भी जिन नियमों का पालन नहीं करेगा, उठे उपर सरकार द्वारा सब्स कारवाई की जाएगी।

00:38:40लगता है कि बात बन जाएगी, अंदर बैठो, अमेर स्टेशनी जाना होगा।

00:39:10परेड़ो, परेड़ो, परेड़ो, परेड़ो...

00:39:22डॉंबस में अभी-अभी जर्मन परेड्रोपर्स को देखा गया है।

00:39:25एंडल्स नेंस की सेनाये आगे बढ़ रहे हैं, वो चल्दी पहुंचाएँगी।

00:39:29शुक्रिया संज़े

00:39:41आगला लाओ

00:39:48मुझे बस पूछना था, क्या तुम सब के लिए ऐसा ही करने वाले हो?

00:39:51हमें उन सब की एंट्री चाहिए

00:39:54आगला लाओ

00:39:58हमारे पास कितनी पेटिया है?

00:40:00वही तो हमें पता लगाना है

00:40:02तुम्हें इसमें कितना वक्त लगेगा?

00:40:04इतना वक्त लगेगा, लगने लो

00:40:09ना बस इतना कहना चाहूँगा कि इतने मुश्किल समय में हमारे तेश नौर्वे की सेवा करना सम्मान की बात है

00:40:21क्या वो?

00:40:22हाँ, वो ही है

00:40:24हाइ, क्या तुम नौर्डल ग्रिग हो?

00:40:29हाँ, मैं ही हूँ

00:40:31मैंने हमारा सम्मान, हमारी महिमा नेशनल थियेटर में देखी थी

00:40:36अच्छा

00:40:37उस मुवी का मुझ पर प्रभाव, प्रभाव बड़ा

00:40:40मुझे नहीं सम्मान की बात है

00:40:42हाँ, मैंने हूँ

00:40:43मैंने हमारा सम्मान, हमारी महिमा नेशनल थियेटर में देखी थी

00:40:48अच्छा

00:40:49उस मुवी का मुझ पर प्रभाव, प्रभाव बड़ा

00:40:52मुझे लगता है कि...

00:40:53क्या तुम यहीं पर खड़े रहोगे हाँ?

00:40:55नहीं, मैं वो...

00:40:57शुक्रिया

00:40:58अच्छा

00:41:11वैसे हम जर्मन पेरा टूपर्स का क्या करेंगे?

00:41:26तुम बहुत फुरी लग रहे हो

00:41:28आओ, तुमें एक काम देता हूँ

00:41:29हमें कोई चाहिये जो आगे जाकर...

00:41:31रास्ते में आने वाले दुश्मनों की खवर वापस हम तक ला कर दे

00:41:34हा, हा, हा, रुच जाये, मुझे एक सवाल पूछना है

00:41:36दरसल, मैं ओस्लो के सेंट्रल बैंक से हूँ और...

00:41:39भूल जा उस लोगो, और अगर जर्मस ने ट्रेन रोक ली

00:41:42तो हम सब के सब मारे जाएंगे, समझ गए?

00:41:45चलो ये लो, ये एक फ्लेयर गण है

00:41:49अगर कोई दिखे तो इसे चला देना

00:41:51क्या हम गाड़ी चलाइंगे?

00:42:00सब तुम्हारी गलती है, एक बात बताओ

00:42:05मैं घर पहुँच गया होता

00:42:07लेकिन नहीं, तुम्हें बाहर जाकर मज़े करने थे

00:42:11मैं सुन रहा हूँ तुम क्या कह रहे हो, लेकिन अब तुम मेरे साथ हो

00:42:14अपना मुझ बंद रखो, और सामने लाइट दिखो

00:42:17मुझे कुछ भी दिखाई नहीं दिरा

00:42:20सारा हिसाब हो गया है

00:42:22सोने से भरी पेटियां पंधर सो तीन हैं

00:42:25और सिक्कों से भरे उन्तालिस बैरिल्स जिनने पाच गाडियों में रखा गया है

00:42:29कुल वजन है बावन टन

00:42:31प्लीज यहां साइन कर दो

00:42:50वो आ गया है

00:42:54पदत के लिए फैंकस है

00:42:55चलो

00:43:05चलो, साब तैयार है

00:43:19चलो, साब तैयार है

00:43:50आखिर कार

00:43:52बैंक मैनेजर अन्ड्रियाज लुन्द

00:43:58चलो, बैठ जाओ

00:44:04चलो, बैठ हो

00:44:08क्या तुम्हें जो मन आती है

00:44:11हाँ

00:44:19सोना कहाँ पर है

00:44:24मैं नहीं जानता

00:44:28मैं इस वक्त अपने घर पर होता

00:44:29गर्म बिस्तर में

00:44:31हार चॉकलेट पीते हुए

00:44:32अपना रूना धूना बंद करोगे

00:44:33मेरी उंगलियां जम रही है

00:44:36और मुझे लगता है

00:44:37मेरा एक डाद भी गिरने वाला है

00:44:39और ये सब तुम्हारी गलती है

00:44:40अगली बार किसी की गाड़ी मत चुराना

00:44:44हमारे हालात एक जैसे है

00:44:45लेकिन मैंने शिकायत की क्या

00:44:47मैं कहीं आर भी तो काम आ सकता था ना

00:44:49मेरा मतलब जहां गर्मी होती

00:44:51समझ गया

00:44:52बात तो सही है

00:44:55तो चलो

00:44:56देखते हैं कि

00:44:58अपने शरीर को गरम रखने का क्या तरीका निकाल पाते हैं

00:45:01आ जा

00:45:12दबा दे पैडल

00:45:27लिए चला चला चला

00:45:43कितनी जलदी थग गया

00:45:46वो क्या है

00:45:52लगता तो कोई आदमी है

00:45:53तो कोई आद्मी है।

00:45:55होई, सामने से अटिजा।

00:45:56चुप रहो।

00:46:02हमें उन्हें पता नहीं होगा।

00:46:03अरे नहीं नहीं नहीं, हम इसे निपट लेंगे।

00:46:09उसके पास कान होई तो?

00:46:11इसका पता तो मैं अभी लगाता हूँ।

00:46:21कौन है वो?

00:46:23एक जमन लाश।

00:46:26क्या कहा तुमने?

00:46:27एक जमन लाश।

00:46:46वही पर बैठे रहोगे या फिर मेरी मदद करने के लिए आओ?

00:46:53ग्रानेट!

00:47:24तुम ठीक हो?

00:47:27तुम ठीक हो ना?

00:47:31रुख जाओ, बोली मत चला जाओ!

00:47:38रुख, अपने अध्यार उठाओ!

00:47:49अपनी गंस नीचे कर, हम नौ-बीजियन से!

00:47:53ठीक है!

00:48:02क्या कोई मुझे बताएगा कि यहाँ हो क्या रहा है?

00:48:04क्योंकि ये दोनों तो मुझ नहीं खोल रहे हैं.

00:48:07हाँ, ये एक खूफिया मिशन है.

00:48:11अगर ये मिशन इतना खूफिया है, तो ये दोनों इतना तमाशा क्यों कर रहे हैं?

00:48:16वो आवास कैसी थी?

00:48:17जब आपके बंदों ने चिलाना शुरू किया, तब हमने गोली चिलानी शुरू कियी थी.

00:48:21शुक्र है, गोले इनको नहीं लगी, दोनों बच गए.

00:48:24जर्मन्स की कोई ख़वर मिली?

00:48:26उनकी संक्याब बहुत साथ है.

00:48:29देखिये हमें ये दो चीज़े मिली हैं.

00:48:31उनके पास बंदुख निकालने का वक्त नहीं था.

00:48:34ओके, बहुत अच्छे सोलजर.

00:48:37अभी दिन ढला नहीं है, आपको यहां से निकल जाना चाहिए.

00:48:40जर्मन हवाई जाज यहां निगरानी करते रहते हैं.

00:48:42ठीक है.

00:49:02अमारे बीच ट्रेन में एक बात तैह हुई थी.

00:49:05हम ये सोच रहे थे कि...

00:49:07क्या हमें सुरंग में छिपना चाहिए या बाहर जाड़ियों में?

00:49:21अपने पास बंदुख निकालने का वक्त नहीं था.

00:49:24अपने पास बंदुख निकालने का वक्त नहीं था.

00:49:27तुम नौर्वे के सबसे महान कभी हो.

00:49:30क्या एक सोलजर बन कर...

00:49:32तुम अपने टैलेंट को मार नहीं रहे हो?

00:49:35किसी ने सही कहा है.

00:49:37युध.

00:49:39इतनी गंभीर चीज़ है कि इसे मिल्ट्री पर छोड़ा नहीं जा सकता.

00:49:44लिखने के लिए...

00:49:45तुम्हें जरुत है ज्यान की.

00:49:49तुम्हें चीज़े खुद experience करनी होगी.

00:49:52और तुम हसलन...

00:49:55तुम सेक्रेटरी हो...

00:49:57इस पाल्यामेंट्री ग्रूप के...

00:50:00कभी सोचा है कि तुम्हें इतने बड़े...

00:50:02आपरेशन को लीड करने के लिए क्यों चुना गया?

00:50:04ये एक बड़ी जिम्मेधारी है.

00:50:10ग्रिग...

00:50:12टॉयलेट विजिट भी इस यह सुरंग में हुँगे.

00:50:15नौर्वीजिन सोने को गिलेश ले जाने की कोशिश करेंगे.

00:50:19वो सोना अप ट्रेन में है.

00:50:21क्या तुम समझ रहे हो?

00:50:22ये मिशें जाधा मुझ्कल नहीं होगा.

00:50:23लेकिन हमें इसके लिए और हवाई जहास चाहिए.

00:50:26तुम्हें नहीं पता कि वो ट्रेन कहापर है?

00:50:27हमें फरक नहीं पड़ता की वो ट्रेन अभी कहापर है.

00:50:29हमें इसके लिए और हवाई जहास चाहिए

00:50:31तुम्हें नहीं पता कि वो ट्रेन कहाँ पर है

00:50:33हमें फ़रक नहीं पड़ता कि वो ट्रेन अभी कहाँ पर है

00:50:35पलके इससे पड़ता है कि वो ट्रेन कहाँ जाएगी

00:50:37और गोस्ट औक मोरे

00:50:39पलके इससे पड़ता है

00:50:41तुम्हें नहीं पता कि वो ट्रेन चाहिए

00:50:43तुम्हें नहीं पता कि वो ट्रेन चाहिए

00:50:45तुम्हें नहीं पता कि वो ट्रेन चाहिए

00:50:47तुम्हें नहीं पता कि वो ट्रेन चाहिए

00:50:49तुम्हें नहीं पता कि वो ट्रेन चाहिए

00:50:51तुम्हें नहीं पता कि वो ट्रेन चाहिए

00:50:53तुम्हें नहीं पता कि वो ट्रेन चाहिए

00:50:55तुम्हें नहीं पता कि वो ट्रेन चाहिए

00:50:57तुम्हें नहीं पता कि वो ट्रेन चाहिए

00:50:59तुम्हें नहीं पता कि वो ट्रेन चाहिए

00:51:01में हं भोगा

00:51:03से पड़ें इन्दन बरवाण बाद shit

00:51:05में हू भोगा

00:51:07मुझे उपरे उम्ही चियट समय हो गया

00:51:09मुरटी अंधिक वियो

00:51:11मुझे समय हो गया

00:51:13मनिश्ट से यसे सभी अंधिक हो गया

00:51:15मत करक piace, आठी

00:51:17प्रस्तुत करते हैं

00:51:19प्रस्तुत करते हैं

00:51:21प्रस्तुत करते हैं

00:51:23प्रस्तुत करते हैं

00:51:25प्रस्तुत करते हैं

00:51:27प्रस्तुत करते हैं

00:51:29प्रस्तुत करते हैं

00:51:31प्रस्तुत करते हैं

00:51:33प्रस्तुत करते हैं

00:51:35प्रस्तुत करते हैं

00:51:37प्रस्तुत करते हैं

00:51:39प्रस्तुत करते हैं

00:51:59कीनीति तिस्वन्त्र

00:52:01कुछ सैको

00:52:03कैसे पीकू loyalty

00:52:05कुछ सैखिए

00:52:07कमाण का बेड़ करो।

00:52:23कोई सिविलियन आ रहा है।

00:52:27बिना हाथी आ रहे हैं।

00:52:31कोई सिविलियन आ रहे हैं।

00:52:33कोई सिविलियन आ रहे हैं।

00:52:36बिना हाथी आ रहे हैं।

00:52:38मेज़र, वो एक लड़की है।

00:52:55ये मेरी बहन है।

00:52:58हाथी आर नीचे रखो।

00:53:01आगे बढ़ते रहो।

00:53:16मैं मेज़र विजॉन सुन्दे हूँ।

00:53:18मिलकर खुशी हुई।

00:53:19मुझे भी है।

00:53:20तो तुम विट्स के साथ आय थी।

00:53:22हाँ, आपको यहां से एंडलसनेस तक का रास्ता साफ मिलेगा।

00:53:25वहाँ एक क्रूजर है गैलटीया।

00:53:27इसमें हमारा सामान ले जाने के लिए काफी जगा है।

00:53:29सुने तुम लोगों ने?

00:53:31यहां से आगे का रास्ता साफ है।

00:53:39इतनी जल्दी जश्ण मना रहे हो।

00:53:41अभी यह सोना जहास पर चड़ाना भी है।

00:53:43हाँ, बस एक और काम आओगी।

00:53:44फिर हम सब लोग घर जाएगे है न?

00:54:14अगर सब ऐसा ही चल था तो हम बस होई जाकर परिश्वान वल्ला है।

00:54:40अगर सव ऐसह ही चलता था, तम सव आश्लो जाका कंस्टिटेशन डेव मनाईंगे।

00:54:44नोड़ा?

00:54:47पटा सिक्का भी काम आता.

00:55:02तो क्या हम ये फिर से करेंगे?

00:55:04हाँ, हमें करना ही पड़ेगा.

00:55:07हम बस यहां से वहाँ जा रहे हैं.

00:55:09इस बात पर बार बार नहीं जगर सकते हैं.

00:55:11मुझे सिंट्रल बैंक और मिनिस्ट्री और फिनांस तक किसी भी हाल में लिस्ट पहुचानी ही होगी.

00:55:15इस बात को अच्छी तरह समझ लो.

00:55:17वो वैगन सील्ड है. हम जानते हैं वो क्रेट वहीं पर हैं. तुम उन्हें जहास पर भी गिन सकते हो.

00:55:21तुम उस सोजर के साथ क्या करते हो जो कमांड फॉलो नहीं करता है?

00:55:34इन क्रेट को ट्रेन से लिकाल कर जहास पर रखो. और इन्हें रेजिस्टर भी करवा लेना.

00:55:47करते हैं करते हैं.

00:56:03923

00:56:17ये लो. ये लो.

00:56:27बहुत बढ़िया. बहुत बढ़िया. यहाँ बात है.

00:56:29चलो चलो चलो. चलो चलो चलो.

00:56:32परिजा का टार्जमिन तो लुटपाफे. एक ट्रेन जिसमें जर्मन राइश का समान भरा है. उनकाल टार्जमिन से आने वाली है. उस टार्गों को वहाँ पहुचने से रुखो. उस ट्रेन को पलदो.

00:56:44पूरी दाग, हम बिशन के लिए निखल चुकी है.

00:56:47उस कारगों को वहाँ पहुँचने से रुको। उस ट्रेइन को प्लादो।

00:56:53पूरी दाइट, हम बिशन के लिए निकल चुके हैं।

00:57:15पीछे हटने के तयारी करो।

00:57:17पूरी दाइट, हम बिशन के लिए निकल चुके हैं।

00:57:22आर्मिलोल, साइन की जीज़िए।

00:57:47पूरी दाइट, हम बिशन के लिए निकल चुके हैं।

00:58:17पूरी दाइट, हम बिशन के लिए निकल चुके हैं।

00:58:47पूरी दाइट, हम बिशन के लिए निकल चुके हैं।

00:59:18उसने की जीज़िए खुल छिने की,

00:59:20हिस्दू, हिस्दू पूरी,

00:59:23हिस्दू डन वाली,

00:59:25हिस्दू डन पूरी बेशतर खुल गया?

00:59:30कई चोरक बात की जीज़िए ठला बीद,

00:59:33काई ग्लेंग feliz फिल कीज़िए फिल की जीज़िए ठल रहा तहली?

00:59:37लसी ओतनामाथ.

00:59:45जोई, मीठे.

00:59:47जोई!

00:59:49स्टम्पूर्व है.

00:59:52जोई हाँ, सास्लों.

00:59:55सास्लों...

00:59:57सास्लों...

00:59:58गब्राउ मात लो.

00:59:59पयंब्पाक के कागा, सास्लों...

01:00:05ekipnaparaka chael peyang...

01:00:06गब्राउ मात लो.

01:00:07अगर आपको करता है, आपको करता है, आपको करता है, आपको करता है, आपको करता है, आपको करता है, आपको करता है, आपको करता है, आपको करता है, आपको करता है, आपको करता है

01:00:37हम तो इंजेषलान पर, हम इंजेषलान जाने के लिए, जांगे का सास्इपे में फीडिट करते हो,

01:00:44कहिशम ही,ադीयाद, मुझे ख़ला हुआ.

01:00:47मैंने बनाआ यां पर, आंथ करना तारी, हम जाने के लिए उन्होंद को

01:00:51टैउजी आते हैं।

01:00:53कोली ला आओ।

01:00:55क्या चल रहे हैं?

01:00:57जग उसे बाहड निकलो।

01:01:05निकलो बाहड...

01:01:07उसे जाओ ले जाओ।

01:01:09स्थेंच चका पर,

01:01:11कोली आते हैं।

01:01:13गोल।

01:01:15जग कोली ला आओ।

01:01:17जग एक लिए जाओ ले जाओ।

01:01:19अपने परेड़ी वो पड़ा गया गया नहीं है.

01:01:25कुछ को सक्षा पर दिखना चाहोगे.

01:01:28कदमेश आप इनकी ज़िन्दिगी नहीं दिखती?

01:01:29क्या तुम्हें एक नमबर के एंट्री जरूरी थी?

01:01:31सभी लोगों की जान जा सकती थी!

01:01:34सम्जए तुम?

01:01:37ये जङ्ग है!

01:01:39और हमें एक सेक्रेटी लीड कर रहा है.

01:01:41तुम सखारी नोकर हो!

01:01:42बस एक नोकर!

01:01:44मेरी सिंधिकी जंग में बीती है!

01:01:46मैं सरहत पर बड़ा हुआ!

01:01:48समजय तुम ये जंग है और हमें एक सेकरेटी लीड कर रहा है तुम सकारी नोकर हो बस एक नोकर

01:01:57मेरी सिंदिकी जंग में बीटी है मैं सरहत पर बड़ा हुआ

01:02:01इस तरह आओ, इस तरह आओ

01:02:14फ्रेडरिक, उसकी बात मत सुनो

01:02:26तुम झीक हो, इदर आओ

01:02:32उन्होंने कभी इन पहानों पर बॉम्बस नहीं भीजी

01:02:37आओ

01:03:02कॉपी दाट

01:03:10एक मुसीबत आ गई

01:03:12फ्रेडरिक, टेलिग्राफ कान्डिस्नेस में ब्रिटिशिस से संपर्क तूल किया

01:03:19वो सेंट्रल बैंक को बिना कुछ बताय चले गए

01:03:24मुझे वहाँ जाकर उन्हें ढूंढना होगा

01:03:27नहीं, तुम वापस से है

01:03:29हम बॉम्बिंग के रुकने तक नहीं निकलेंगे

01:03:32हाँ

01:03:44फ्रेडरिक, तुम्हीं कुछ को संभालना होगा

01:03:47तुम इन लोगों को नहीं दिखा सकते कि तुमारी हिम्मत तूट रही है

01:04:00कैसे मैं गया चाहिए

01:04:04मैं, हम वहाँ

01:04:12नहीं, नहीं जी आम

01:04:16हम सब मारे जा सकते थे

01:04:19हम सब मारे जा सकते थे, सब के सब

01:04:25और मुझे, मुझे, मुझे, यह भी नहीं पता कि

01:04:29जस से कैसे बात करते हैं?

01:04:36एइ, तुम बागल हो।

01:04:47मैंने क्रिस को गोध लेकर नौर्वे आने का तै किया।

01:04:52ता कि मैं उस बच्ची को एक अच्छी और बैठर जिन्दगी दे पाओं।

01:04:59ता कि वो उस जगह से दूर रह सके, अच्छे से जी पाए।

01:05:05लेकिन अब जर्मन्स भी यहां आ गए।

01:05:08और अगर मुझे उससे कियावा वादा रखना है, तो मुझे बाहर जा कर लड़ना होगा।

01:05:17उसके लिए लड़ना होगा।

01:05:20यूद के बारे में मैंने ज़ो बात सीखई है,

01:05:28वो यह है कि यूद चंद असाधारन लोगों दौरा नहीं, बलकि सामानी लोगों दौरा जीती जाती है।

01:05:34हाँ. मैं और तुम भी नहीं.

01:05:36हम दिखना चाहिए नहीं थे.

01:05:39हार मत मानों. हम हार नहीं मानेगे.

01:05:43हार मत मानों. कभी नहीं.

01:05:52इसे देखो. वो दो दो यहां बार थें.

01:05:54इरीन और वैस्ली मौई.

01:05:55मैं ग्यारिंटी नहीं दे सकती कि वो अब भी यही होंगे, लेकिन यह नमबर कुछ दिन पुराना है.

01:06:26मुझे एक बात गटा हूँ, क्या तुम्हारा वाई हमेशा ही इतना सही होता है?

01:06:32तुम्हें लगता है कि वो ये नहीं कर पाएगा?

01:06:47फ्रेडरिक हमेशा से ही सावधान और इमानदार रहा है.

01:06:51मुझे नहीं सावधान करता है.

01:06:53मुझे नहीं लगता कि उसका छुना जाना महस एक इत्तफाक की बात है.

01:07:03जब हम छोटे थे, हमें अंगूर खाना बहुत पसंद था.

01:07:05लेकिन वो हमेशा उन्हें पहले साइस के हिसाब से जमाता था.

01:07:08और उनके रंग के हिसाब से भी वो बहुत बड़ा पागल था.

01:07:12उसके लिए इंपोर्टन था कि अंगूर सब के बीच बराबर बढ़े, जिसमें काफी वक लग जाता था.

01:07:39ये वाला?

01:07:49इसे काना. शाबास लोरको.

01:08:08ये वाला?

01:08:38वो आ रही है.

01:08:49मैं मश्लिया लाई हूँ, ताकि हम सबका पेट खराब नहीं हो.

01:08:54कैसा रहा सब?

01:08:55दो चीज़ हुई. हमने ब्रिटिशस के साथ संपर्प बना लिया.

01:08:58वो कॉल करने वाले हैं, तो किसी को टेलिफोन के पास रखना.

01:09:01और दूसरी चीज, मेरे पास एक नया मिशन है.

01:09:05गवर्मन्ट देश छोड़ रही है, और उन्हें पैसे चाहिए.

01:09:08समझ करूँ.

01:09:09मैं उन्हें पैसो की गाडियों के साथ मॉल्डे में मिलूँगी.

01:09:12इसके लिए मश्लियों का ट्रक सही रहेगा. क्यो?

01:09:16उसमें नोटों से भरे आठ क्रेट्स हैं.

01:09:22समझ कर जाना.

01:09:25और तुम भी.

01:09:32तुम निनी को पहले से जानते हो?

01:09:36स्पैनिस शिवल वार के वाक्त, हमने हर तरह की चीजे देखी.

01:09:40तो मुझे इन इश्ट के लोगों को सिखाना होगा कि,

01:09:43कॉट कैसे बनाते हैं?

01:10:10मुझे तो याद ही नहीं है कि क्या हुआ था.

01:10:12तुम्हें कैसे याद होगा?

01:10:14तुम्हारा नसीब अच्छा है कि तुम अब तक जंदा हो.

01:10:18मैं तो उस पोईट के साथ आग में जल कर राख होने ही वाला था.

01:10:21शुक्रे बच गया.

01:10:23मुझे तो याद ही नहीं है कि क्या हुआ था.

01:10:25तुम्हें कैसे याद होगा?

01:10:27तुम्हारा नसीब अच्छा है कि तुम अब तक जंदा हो.

01:10:31मैं तो उस पोईट के साथ आग में जल कर राख होने ही वाला था.

01:10:34शुक्रे बच गया.

01:10:35तुम जिस सुन्दर सी लड़की की गोद में गिरे, उसकी जिन ताकत तुम्हारे अंदर बिल्कुल नहीं है.

01:10:52हिटलर के वज़े से वो डेंटेस्ट मेरा दान्द भी नहीं निकाल पाया.

01:10:55अदे यार.

01:10:56हिटलर के वज़े से वो डेंटेस्ट मेरा दान्द भी नहीं निकाल पाया.

01:10:59अदे यार.

01:11:00वहाँ होने से अच्छा है कि मैं दान्द के दर्थ के साथ, तुम लोगों के साथ यहां बैटकर कॉट खा रहा हूँ.

01:11:05है न? सच कह रहा हूँ. मुझे बहुत मज़ा रहा है.

01:11:26गेजी इतनी अच्छी नहीं है, लेकिन मुझे लगता है कि यह वही है. बृटिश.

01:11:36हाँ, मैं हूँ आसलोंड.

01:11:41मैं समझ गया.

01:11:48थान्क ये.

01:11:56वो निकल रहे हैं.

01:11:58कौन निकल रहे हैं?

01:12:00शायब वो बृटिशर्स.

01:12:04सिर्फ एक जहाज बचा है, HMS Glasgow.

01:12:06जो मौले की ओर जा रहा है, गौर्मेंट और किंग को यहां से निकालने के लिए.

01:12:11इस जहाज में सारा सोना जाएगा.

01:12:12सवाल ही है कि किंग कब जाने वाला है?

01:12:21तूप, साउधान.

01:12:28ट्रेन का सफर इतना ही.

01:12:30ये पट्री हमें हमारी मंजिल पर नहीं पहुचाने वाली.

01:12:35हमें नई गाडिया ढूननी होंगी.

01:12:38और वो गाड़ी लेकर आओ जो सोना ले जा सके.

01:12:40हमें जड़ से जड़ मोड पहुचना होगा.

01:12:46चलो.

01:12:49ट्रेट या साउधदान, हम तुम्हारी मिश्यन के परिणाम से इतनार कर रहे हैं.

01:12:53क्या तुम्हें वो सोना तिम्हारी ट्रेट को पहुचने में मुज्ञल हो रही है?

01:12:56नहीं, आप उसकी चिंदा मत करो.

01:12:58मैं वादा करता हूँ, हमें वो सोना जल्दी मिल जाएगा, ओबर और आउट.

01:13:03हेल हिटला.

01:13:05हेल हिटला.

01:13:11चल्दी चलाओ.

01:13:29बड़े क्रेट्स की एंट्री यहाँ करना, छोड़े क्रेट्स की यहाँ.

01:13:33और इस जगह पर तुम्हें उनके नंबस लिखने हैं.

01:13:37क्रेट्स को ट्रेन से निकाल कर, अब इन गाड़ियों में डाला जाएगा.

01:13:41जी मेज़र.

01:13:43हमारे पास एंट्री का वक्त नहीं.

01:13:45सब लोग, प्लीज. मेरी बात सुनिया.

01:13:51जिसकी वज़े से ये ओपरेशन चल रहा है, वो है ओर्डर.

01:14:03हमारे पास इस कैसे देखने सकते हैं.

01:14:08ओर डिखों गणा देखें.

01:14:09वो है ओड़र

01:14:15हमें यहाँ हर एक क्रेट की एंट्री करनी होगी

01:14:19ठीक है?

01:14:20हम यह नहीं बता सकते कि जर्मन्स यहाँ कब आएंगे

01:14:23लेकिन हम अपना काम तरीके से करेंगे

01:14:27सहयोग के लिए आपका शुक्रिया

01:14:29वो क्रेट सीदे वहाँ गार्डियों में जाएँगे

01:14:54दिल छोटा मत करो दोस्तों

01:14:57याद रखो कि ये एक जबरदस्त और दुरलब सम्मान होगा

01:15:02बताओं जिन्दिगी में तुम्हें ऐसे कितने मौके मिले

01:15:05जहाँ तुम जंग के पीछ हीरो की तरह इस तरह खड़े होई हूँ

01:15:09तुम सब उन लोगों में से एक हो

01:15:12जिनके कंधों पर पूरे देश का भवेश्य टिका हुआ है

01:15:20अपना सर उच्छा रख कर चलो

01:15:23इतियास में ये दिन दिखा जाएगा

01:15:31अच्छी स्पीस थी

01:15:42अच्छी स्पीस थी

01:15:53अच्छी स्पीस थी

01:16:04अगला आगे आओ

01:16:06चलो आगे

01:16:10अगला

01:16:12आगला

01:16:15चलो आगला

01:16:19ये 398 है

01:16:2743

01:16:30इले ठीक है आगला

01:16:34चलो चलो चलो

01:16:37चलो चलो

01:16:41चलो चलो चलो आज़ो

01:16:46कमांडर अगली बोगी

01:16:56चलो दोस्तो ले चलो

01:17:12चलो अगला आज़ो

01:17:21मुझे अभी एक फोन आया था

01:17:24अगला की जितनी परिवारी दे लिए उसकी सारी घमरों तक मोजा दिखनी है

01:17:30अगला ये एक आन से वही देली हुआ तो बहुत मुश्किल आजाएगी सर

01:17:35है स्टुर्म

01:17:37सौप तयार है

01:17:38चर्मन्स नज़दी कार है रास्ते खराब है

01:17:41हमें एक फिरी चाहिए होगी

01:17:43चलो यहां से निकलते हैं

01:17:45सब गाड़ी में बढ़ो चल्दी करो

01:17:57लगता है तूफान आने से पहले की शांती है

01:18:08आजाएगी सर

01:18:38सीफित परिक्राइग परिक्राइग

01:18:58मुझे कुछ ठीक नी लग रहा है

01:19:00सेवानी पीछे आट रहे है

01:19:02हमें खुद उन जर्मन्स ने अपनी रकषा करनी होगी

01:19:04अगर तुम्हारे पास बोलने के लिए कुछ अच्छा नहीं है, तो बैतर होगा कि अपना मुझ बंद रखो।

01:19:20शायद उन्होंने नहीं देखा।

01:19:22कहा ना मुझ बंद रखो।

01:19:25क्या तुमने गाड़ियों का एक जुन्ड देखा?

01:19:28ओवर?

01:19:29नहीं, बस एक गाड़ी थी, क्या हम इस मेशन तो छोड़ दें?

01:19:32नहीं, पीछे बिल्कुल मत हटना, अगर एक से ज़दा गाड़िया दिखे तो मुझे रिपोर्ट करना, वो लोग ज़दा दूर नहीं गए होंगे, मुझे रिपोर्ट करना, ओवर औनाऊट.

01:19:59आजाओ, आजाओ, चलाओ, चलाओ, चलाओ, चलाओ, चलाओ, चलाओ, चलाओ, चलाओ, चलाओ, चलाओ, चलाओ, चलाओ, चलाओ, चलाओ, चलाओ, चलाओ, चलाओ, चलाओ, चलाओ, चलाओ, चलाओ, चलाओ, चलाओ, चलाओ, चलाओ, चलाओ, चलाओ, चलाओ, चलाओ, च

01:20:29खwाज़े करो, चलदी

01:20:49मुझे लगा तम ट्रक्डर ले ने गया थे

01:20:51सधी का गोडे भी ट्रक्टर से क़ नहीं

01:20:54उत्ने ही दंदाय

01:20:59परपप्पर परपपर परपपर परपपर परपपर परपपर परपपर परपपर परपपर परपपर परपपर परपपर परपपर परप�

01:21:29परपपर परपपर परपपर परपपर परपपर परपपर परपपर परपपर परपपर परपपर परपपर परपपर परपपर परपप

01:21:59ओ तुम्हें लगता है कि गलॉफ कुमपाट्मेन्ट में फ़ैन बेल्ड होगा

01:22:03देवो दो

01:22:05चयो आ जाओ

01:22:13आजे बढा चलो चलो आजे बढो

01:22:24लके कर खेलता है

01:22:26चयो पड़े

01:22:28लगता है आखरी गाड़ी खराब होगी है, चलो हम और ज़ादा नहीं रुख सकते।

01:22:34सुना तुमने हमें जाना होगा।

01:22:37सब लोग ध्यान से सुनो, हमें बस को फेरी पर से हटाना होगा।

01:22:41ये उस गाड़ी के रास्ते में हैं जिसे हमें यहां चड़ाना है।

01:22:45सारे क्रेट्स बस से निकालो।

01:22:47काम पर लगो दोस्तो।

01:22:50तुम इसे पकड़ो, मैं इसे टाइट करता हूँ।

01:22:56क्या हो गया?

01:22:57जल गया।

01:22:58ध्वा निकल रहा है, एंजन तो गरम होगा ही न।

01:23:01अराब से, अराब से.

01:23:03जल दी करो, जल दी, जल दी.

01:23:07जल दी करो.

01:23:15तुम अंदर बैठो, और इसे स्टार्ट करने की कोशिश करो।

01:23:19शाबी गुमाओ इसकी, गुमाओ.

01:23:23एक्सलेटर पे पैर रखा है तुमने?

01:23:24हाँ.

01:23:25दबाओ.

01:23:28याबाद है.

01:23:30हमने कर दिखाया.

01:23:34कमाल कर दिया.

01:23:37शबाश, बहुत बढ़िया.

01:23:39तुमने तो गुमाल कर दिया.

01:23:43चलो अब जाके गाड़ी में बैठो.

01:23:45हाँ.

01:23:46चलो आजाओ.

01:23:47उस तरह बैठना है तुम्हें.

01:23:56देखो एक बात को अच्छी है कि हमें कोई हवाई जहास नहीं दिख रहा है.

01:24:00सभी कहाना मैंने?

01:24:01तुम अपना मुझ बंद रखोगे.

01:24:03जब भी कुछ कहते हो तो कुछ न कुछ बुरा होई जाता है.

01:24:11टस्तुन, वो आ गए, हमें जाना होगा.

01:24:18चलो आजाओ.

01:24:19हम यहें रुख कर आखरी गाड़ी का इंतजार करेंगे.

01:24:23मैंने कहा आजे बढ़ो.

01:24:24यह दिख रहे है, यह एक ओर्डर है. इसे जल्दी आगे लो.

01:24:28यह बात सोने की नहीं.

01:24:29बात उन लोगों की है जो उस गाड़ी में बैठे हैं.

01:24:31उन्हें बचाने के लिए इन लोगों को त्याग दे?

01:24:34इसे चालू करो.

01:24:36कौसं पीछे हो.

01:24:48पीछे लो.

01:24:50पीछे लो.

01:24:51पीछे लो.

01:25:20सुप, वादओं बच्चे थो.

01:25:22कौसं बच्चे थो.

01:25:24मेरे कमाड़ पर पड़े करो.

01:25:49अगर आप इसमें करते हैं, अपने अपने करते हैं, अपने करते हैं, अपने करते हैं, अपने करते हैं, अपने करते हैं, अपने करते हैं, अपने

01:26:19करते हैं।

01:26:49देखते है ये प्लेइन मुझे मेरे अपनों से मिलवाता है यह नहीं?

01:27:19तुम किसी काम के नहीं हो, ओवर!

01:27:50यहाँ पर रास्ता खत्म हो गया, सर्फ!

01:27:54आप सिगरेट पींगे?

01:27:59हार मान ले?

01:28:02ध्यान से सुनो, लूटेनन्ट!

01:28:05हम जानते हैं कि वो मॉल्डे जा रहे हैं.

01:28:10अगर जरुरत पड़ी तो लुटफाफे पूरे शेहर को जला कर राख कर देगा.

01:28:16हमें किसी भी हालत में उन नोवीजिन्स को ब्रिटिश जहाजों तक पहुचने से रोकना होगा.

01:28:25मुझे एक हवाई जहाज चाहिए.

01:28:28मैं अपनी आखों से देखुंगा कि ये मिशन काम्याब कैसे नहीं होता.

01:28:46हमें इसको वापस रखना होगा.

01:29:16एसी तबाई सिर्फ शैतान ही ला सकते हैं.

01:29:20हमें घाट पर जाना होगा.

01:29:46हमें इसको वापस रखना होगा.

01:30:17चलो चलो

01:30:19चली करो

01:30:22Players, open the gate.

01:30:23Open it.

01:30:26Slowly, slowly, uncle.

01:30:29चलो, चली करो

01:30:32चलो चली करो

01:30:38चलो चली करो

01:30:41चलो, चली करो

01:30:46शमसि करते हैं. इस परवार करना होगा.

01:30:48वो लोग जहास्तर केंग और गार्मन्ड के लिये रोख रहे हैं.

01:30:50के निष्टी में हैं. जल्दी एंट्री करो.

01:30:52जल्दी एंट्री करो. ये लै.

01:30:54व essentially joy से मुझोंने रुज़े।

01:30:58रो में जेप मतronic दे मुगी मैट कपने रहे हो, अपिसे अवरूल में गयी है।

01:31:02मैं ओवण ini क्राई की केजर जिम्र ने,लो कि धिwash ले लागीा है।

01:31:06जलदी एंट्री करो.

01:31:07जलदी एंट्री करो. ये लाओ.

01:31:11जलदी केरेट लाओ, प्लीज.

01:31:12जलदी, समय नहीं है.

01:31:14पता नहीं है क्या?

01:31:16पैसे बैंक में है.

01:31:17उन्हें बैंक की तीजोरी में रखा गया है.

01:31:19तुम समझ गए न?

01:31:20मॉल्डे सेविंग्स बैंक?

01:31:36जलदी करो, जलदी हाथ चलाओ.

01:31:38ब्रेट्स को अंगर चलाओ. चलदी करो.

01:31:44समाल कर.

01:31:48अगला.

01:31:51यहाँ, यहाँ.

01:31:53अगला.

01:31:56चलदी करो.

01:32:01अगला.

01:32:03चला अगला.

01:32:06अगला.

01:32:11चलदी करो.

01:32:13अगला.

01:32:35तुमने अच्छा काम किया.

01:32:37सबार.

01:32:42अरे नहीं, राजा आ गया है.

01:33:13कोर, हमें थोड़ा और वक्षम चाहिए.

01:33:16मैं इसमें कुछ नहीं करसकता.

01:33:18और इस सोने का क्या होगा?

01:33:20अठारा हटाल सोना?

01:33:21तुमें इससे पहुंचाना होगा.

01:33:25गुड़ लाक.

01:33:26तोर हमें थोड़ा और वक्त चाहिए.

01:33:28मैं इसमें कुछ नहीं कर सकता.

01:33:30और इस सोने का क्या होगा?

01:33:32अथारा अथार सोना?

01:33:34तुमें इससे पहुचाना होगा.

01:33:38गुड़ लाग.

01:33:57चलो, चलो, चलो.

01:34:11नीनी कहा है?

01:34:13इसे आगे ले जाओ.

01:34:16सुन्दे, एक बोर्ड ढूंग रहा है.

01:34:19रेजिस्ट्रेशन तुम समालोगे.

01:34:27तुम?

01:34:39कमोर!

01:34:41हाथ महटा ना.

01:34:42लाथ मार के दिर्पासा गिरा दो.

01:34:44चल्दी करो, कमोर.

01:34:46कुछ भी कर के दिर्पासा खोलो.

01:34:48नीनी!

01:34:52क्या?

01:34:56तुम अपनी जिम्मेदारी पूरी करोगे और मैं अपनी जिम्मेदारी.

01:34:59मैं इन पैसों को लिये बिना यहाँ से नहीं जाने वाली.

01:35:02समझ गए तुम?

01:35:05समालो!

01:35:13चलो, चलो, चलो.

01:35:16शुक्रिया.

01:35:18चलो.

01:35:19चल्दी, चल्दी.

01:35:20कोई जगह सुरक्षित नहीं है.

01:35:22जल्दी काम खास करो.

01:35:25हम यह कर सकते हैं.

01:35:26हम जल्दी घर जाएंगे.

01:35:52चलो, चलो.

01:36:22जल्दी काम खास करो.

01:36:23चलो, चलो.

01:36:38हम कभी भी हार नहीं मानें वालें.

01:36:40कभी हार नहीं मानें वालें.

01:36:42कभी नहीं.

01:36:46चलो, चलो, चलो.

01:36:52धानते हैं

01:36:53ख़ुश क्राब पड़ें

01:36:55चेड़ जाती है

01:36:56नहीं जाता है

01:36:57घख चराब डेजाओ

01:36:59घफ़ धाने कहा गया

01:37:01किया वाला है

01:37:02अगर आगडने होते थे

01:37:03अब बेड़ें को डेजा जाते है

01:37:05और गुणियें को पनाएगा

01:37:06परवाल परवाल परवाल परवाल परवाल परवाल परवाल परवाल परवाल परवाल परवाल परवाल परवाल परवाल परवाल परवाल परवाल परवाल �

01:37:37परवाल परवाल परवाल परभीडय हुआ इंडर करने लेगे

01:37:44फलिए परलीब परलीच चल में

01:37:47आलग हर जाने के लिए ऐसे शीट बना के लिए अपने लोग शालने आलग पर चलाएं

01:37:52यहां नहीं रोख सकते हैँ.

01:37:54यहां से चलना होगा.

01:37:56चलो उट जाओ.

01:37:58उट जाओ तुम.

01:37:59बाहर मत तिकल ला.

01:38:01उन डेश वापस आने वाले है.

01:38:10चलो उठो.

01:38:11उठ जाओ.

01:38:12उठ जाओ.

01:38:14हाँ.

01:38:15अब भी वहना करूँगा.

01:38:16डव, मेरे एस्ट एक खेलो.

01:38:20और हमें उन्हें होता है, जिए क्रोशे.

01:38:26क्यों यहाँ छाने और मैचे रूड पते डिते रसिया?

01:38:31मेरे एसिश्ट पियस तो हर कए,

01:38:32में साता घर दिया, हमें सास्म आप का मुझा Additional個 यय से गुड़ आ realise.

01:38:36परिकुर पीछे पीछे अटो

01:38:44क्या तुम मुझे एक बात बताओगे

01:38:51तुम ने डरना बंद कर दिया न

01:38:55मैं जानता हूँ

01:38:57अब तुम अकेला जिंदा रहना

01:38:59सीख ही जाओगे

01:39:02ऐसी बाते बद करो

01:39:04प्लीज उठ जाओ

01:39:11चलो आजाओ

01:39:26गारी आगे लो जल्दी

01:39:28गारी को आगे ले जाओ

01:39:34चल्दी करो

01:39:36चल्दी करो एक विटी बच्ची है

01:39:38चल्दी

01:40:04चल्दी

01:40:34प्लीज उठ जाओ

01:40:42टेदो टेदो चलाओ

01:40:44जाओ

01:41:04अगर आपको पहना चाहते हैं, आपको पहना चाहते हैं।

01:41:06अगर आपको पहना चाहते हैं, आपको पहना चाहते हैं।

01:41:08अगर आपको पहना चाहते हैं, आपको पहना चाहते हैं।

01:41:10अगर आपको पहना चाहते हैं, आपको पहना चाहते हैं।

01:41:12अगर आपको पहना चाहते हैं, आपको पहना चाहते हैं।

01:41:40आपको पहना चाहते हैं।

01:42:05हमसे जो हो सका हमने किया,

01:42:07हमसे जो हो सका हमने किया,

01:42:09अब आगे बढ़ना होगा.

01:42:11चलो सोने को वापस गाड़ियों में भड़ो.

01:42:38अब आगे बढ़ना होगा.

01:43:08अब आगे बढ़ना होगा.

01:43:38इसे खुळे.

01:43:44हैलो.

01:43:48जी दरसल हम हॉसलों से आए हैं.

01:43:50आई आई. आपका स्वादर करने.

01:43:51शुक्रिया.

01:43:59आप सबका स्वादर खेलें.

01:44:00इस पर चलें गयें.

01:44:04वो नहीं जानते कि हम कौन हैं.

01:44:06वो हम कौन हैं?

01:44:07वो हमें जर्मिन समझ रहे हैं।

01:44:27मैं फेडरिक हसलुन हूँ।

01:44:29हम गवर्मेंट की तरफ से हैं।

01:44:31नौर्वेश सेंट्रल बैंक।

01:44:33हम सोना ले कर आये हैं।

01:44:35नौर्वेश का गोल रिजर्व।

01:44:37हमें इसे नौर्थ ले कर जाना होगा।

01:44:41हमारे पीछे जर्मिन से हैं।

01:44:55हमें मदद चाहिए।

01:45:05मेरे लड़के और मैं तुम्हारी मदद करेंगे।

01:45:13सुनकर खुशी होगी।

01:45:35सुनकर खुशी होगी।

01:46:05सुनकर खुशी होगी।

01:46:35सुनकर खुशी होगी।

01:46:53हम हार गए।

01:46:55हम हार गए।

01:46:57हम हार गए।

01:47:05हमें घर के तरफ ले चलो।

01:47:07हमें घर के तरफ ले चलो।

01:47:09हाँ।

01:47:10हां।

01:47:11सीदे घर के तरफ।

01:47:27परशान कर देखा हैं.

01:47:45ठीक है, ख़ुशान कर देखा हैं.

01:47:46मैं अभी जाकर उसे बताती हूँ.

01:47:48अरेन और वेस्ली मॉई सुरक्षित स्वीडन पहुँझ काए.

01:48:18मैंने कुछ लिखा है जो मैं तुम्हें पढ़ कर सुनाना चाहता हूँ।

01:48:27आस्मान में आज हमारा जण्डा नहीं लेरा रहा, लेकिन ठीक इसी घडी में हमने, जाना की आजाधी क्या होती है, आजाध रहना किसे कहते हैं?

01:48:41धर्ती पर आज एक गीत विजए रूप से गाया जा रहा है, बंध ओटों से किसी अजनभी के बोल सब लोग गुन-गुना रहे हैं, हमारे भीतर एक निश्चित्ता का जन्म हुआ, आजाधी और जिंदगी दोनों प्यारी है, बहुत प्यारी है, इतनी आसान कि हवा में हम सा

01:49:11जब बंधन की धंकी दी गई, हमें मैसूस किया, फेपडे सांस लेने के लिए तडब रहे थे, मानो डूपते जहाज में हमने फिर से जन्म लिया था, अब हम लड़ेंगे, सांस लेने के हमारे अधिकार के लिए, अपने देश की मिट्टी, अपनी सरकार के लिए, उस दिन

01:49:42वादा है इस दुनिया से, कि हम फिर से लोट कर आएंगे, जरूर लोट कर आएंगे,

01:49:53यहाँ हम शहीदों को याद करेंगे, जिन्होंने शांती के लिए अपनी जान दी थी,

01:50:00उस सैने का खून जो बर्फ में ठका है, उस नाविक का जो समंदर में डूप गया,

01:50:06हम कुछी लोग हैं जो अपने देश में बचे हैं, हम बस अपनों में ही बस बसे हैं,

01:50:13वो शहीद जो हमारे साथ होंगे, उस दिन हम फिर से वापस लोटेंगे,

01:50:24इतना बुरा भी नहीं है ग्रीग,

01:50:35हमारे साथ होंगे,

Category

Transcript

Recommended