Steve Biko, uno de los líderes de la lucha contra el apartheid en Sudáfrica, muere asesinado a los 30 años. Había encabezado la lucha de los estudiantes de Soweto en junio de 1976. El 18 de agosto de 1977 fue detenido por la policía y encausado por la Ley Antiterrorista del régimen racista. Lo torturaron en la Sala de Policía 619, en Puerto Elizabeth. Las lesiones causan su muerte y la policía dice que fue por una huelga de hambre. La noticia sacude al mundo y pone en primer plano el repudio al supremacismo de los blancos. El funeral de Biko congrega a 20 mil personas y genera años más tarde una canción de Peter Gabriel. La historia de su lucha fue narrada en el film Cry Freedom, con Denzel Washington como Biko.
Category
🎵
MúsicaTranscripción
00:00¿Quiénes son los hombres más valientes de la historia?
00:30¿Quiénes son los hombres más valientes de la historia?
00:35¿Quiénes son los hombres más valientes de la historia?
00:40¿Quiénes son los hombres más valientes de la historia?
00:45¿Quiénes son los hombres más valientes de la historia?
00:50¿Quiénes son los hombres más valientes de la historia?
00:55¿Quiénes son los hombres más valientes de la historia?
01:01¿Quiénes son los hombres más valientes de la historia?
01:06¿Quiénes son los hombres más valientes de la historia?
01:09El 27 de noviembre de 1977, en el lugar donde se encontraba,
01:17fue como siempre, el trabajo en la policía de 619.
01:27Oh, becó, becó, becós, becó.
01:35Oh, becó, becó, becós, becó.
01:47You'll imagine, you'll imagine, the man is dead, the man is dead.
02:04El 27 de noviembre de 1977, en el lugar donde se encontraba,
02:10fue como siempre, el trabajo en la policía de 619.
02:18Oh, becó, becós, becós, becós, becós, becós.
02:26The outside world is black and white with only one color dead.
02:36Oh, becó, becó, becós, becó.
02:46Oh, becó, becó, becós, becó.
02:55You'll imagine, you'll imagine, the man is dead, the man is dead.
03:26You can blow out a candle, but you can't blow out a fire.
03:37Once the flame begins to catch, the wind will blow it higher.
03:46Oh, becó, becó, becós, becó.
03:56Oh, becó, becó, becós, becó.
04:07You'll imagine, you'll imagine, the man is dead, the man is dead.
04:16And the eyes of the world are watching now, watching now, watching now.
04:46Oh, becó, becós, becós, becós, becós, becós, becós.
05:16Oh, becó, becós, becós, becós, becós, becós, becós, becós.
05:25Oh, becó.
05:32Everybody.
05:35Oh.
05:44For all of those
05:45Para todos los que aún están siendo torturados.
05:57Para nuestros prisioneros de la consciencia.
06:08Para Steven Biko.
06:15Para todos los que aún están siendo torturados.