Faux documentaire de la BBC pour Halloween du 31 octobre 1992 causant une panique sans précédent - vostfr

  • il y a 3 jours
"Pour le soir d'Halloween, la BBC organise toute une soirée autour du "surnaturel" et de ses manifestations. Sur le plateau, un animateur, une spécialiste des poltergeist et un standard téléphonique font le relais avec une équipe partie enquêter sur ce qui semble être "la maison la plus hantée d'Angleterre". Pas vraiment convaincue, et s'attendant à quelques petits frissons pas méchants, l'équipe d'enquêteurs va bien vite déchanter."

Ghostwach est un documenteur ( mockumentary ) un faux documentaire diffusé à heure de très grande audience à la BBC un samedi avec des personnalités importantes, dont une animatrice pour enfants, et malgré quelques précautions toustes les spéctateur.trices l'ont pensés entièrement réelle et en directe et l'émission se présentait comme telle. Alors qu'un plateaux avec le présentateur et des experts suivent les choses de loin et donnant avis et information une équipe de journaliste et techniciens vont dans la maison de Pam et ses filles Suzanne et Kim. Ce qui va se passer est plus que troublant.

Cette émissions a traumatisée toute une génération adultes comme enfants causant des angoisses, paniques, troubles du sommeil et même la mort d'une personne fragile. Les moyens d'immersions étains parfaits.

Je vous conseille ce docu et analyse : https://www.youtube.com/watch?v=Yww9CrJ0-2o

Category

📺
TV
Transcript
00:00:00Le programme que vous allez regarder est une investigation unique de l'univers supernatural.
00:00:15Il contient des matériaux que certains d'entre vous pourraient trouver dérangeants.
00:00:20Pas de portes, pas de toiles gothiques, pas de fenêtres fermées.
00:00:24Pour les dix dernières semaines, cette maison a été l'objectif d'un barrage d'activités supernaturales.
00:00:32Ce film a été tiré par des parapsychologues qui ont investigé le cas.
00:00:37Vous allez voir l'un des incidents qui ont rendu cette maison son nom.
00:00:42Voyons ce que vous en pensez.
00:00:44Maman, tourne la lumière.
00:00:46Maman, si tu ne le fais pas...
00:00:49D'accord, d'accord.
00:00:54L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:01:24Maman ! Maman ! Maman, tu es de retour ! Tu es de retour ! Maman ! Maman ! Maman !
00:01:40Lâche-moi ! Lâche-moi ! Lâche-moi !
00:01:50Maman ! Maman !
00:01:54L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:02:24L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:02:54L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:03:24L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:03:26L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:03:28L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:03:30L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:03:32L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:03:34L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:03:36L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:03:38L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:03:40L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:03:42L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:03:44L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:03:46L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:03:48L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:03:54L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:03:56L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:03:58L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:04:00L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:04:02L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:04:04L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:04:06L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:04:08L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:04:10L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:04:12L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:04:14L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:04:16L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:04:18L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:04:20L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:04:22L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:04:24L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:04:26L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:04:28L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:04:30L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:04:32L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:04:34L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:04:36L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:04:38L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:04:40L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:04:42L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:04:44L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:04:46L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:04:48L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:04:50L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:04:52L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:04:54L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:04:56L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:04:58L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:05:00L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:05:02L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:05:04L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:05:06L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:05:08L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:05:10L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:05:12L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:05:14L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:05:16L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:05:18L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:05:20L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:05:22L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:05:24L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:05:26L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:05:28L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:05:30L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:05:32L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:05:34L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:05:36L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:05:38L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:05:40L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:05:42L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:05:44L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:05:46L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:05:48L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:05:50L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:05:52L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:05:54L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:05:56L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:05:58L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:06:00L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:06:02L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:06:04L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:06:06L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:06:08L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:06:10L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:06:12L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:06:14L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:06:16L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:06:18L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:06:20L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:06:22L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:06:24L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:06:26L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:06:28L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:06:30L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:06:32L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:06:34L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:06:36L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:06:38L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:06:40L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:06:42L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:06:44L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:06:46L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:06:48L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:06:50L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:06:52L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:06:54L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:06:56L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:06:58L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:07:00L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:07:02L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:07:04L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:07:06L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:07:08L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:07:10L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:07:12L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:07:14L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:07:16L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:07:18L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:07:20L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:07:22L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:07:24L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:07:26L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:07:28L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:07:30L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:07:32L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:07:34L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:07:36L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:07:38L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:07:40L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:07:42L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:07:44L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:07:46L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:07:48L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:07:50L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:07:52L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:07:54L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:07:56L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:07:58L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:08:00L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:08:02L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:08:04L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:08:06L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:08:08L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:08:10L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:08:12L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:08:14L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:08:16L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:08:18L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:08:20L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:08:22L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:08:24L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:08:26L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:08:28L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:08:30L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:08:32L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:08:34L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:08:36L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:08:38L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:08:40L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:08:42L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:08:44L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:08:46L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:08:48L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:08:50L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:08:52L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:08:54L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:08:56L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:08:58L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:09:00L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:09:02L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:09:04L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:09:06L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:09:08L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:09:10L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:09:12L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:09:14L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:09:16L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:09:18L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:09:20L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:09:22L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:09:24L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:09:26L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:09:28L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:09:30L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:09:32L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:09:34L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:09:36L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:09:38L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:09:40L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:09:42L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:09:44L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:09:46L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:09:48L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:09:50L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:09:52L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:09:54L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:09:56L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:09:58L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:10:00L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:10:02L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:10:04L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:10:06L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:10:08L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:10:10L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:10:12L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:10:14L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:10:16L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:10:18L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:10:20L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:10:22L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:10:24L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:10:26L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:10:28L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:10:30L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:10:32L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:10:34L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:10:36L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:10:38L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:10:40L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:10:42L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:10:44L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:10:46L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:10:48L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:10:50L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:10:52L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:10:54L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:10:56L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:10:58L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:11:00L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:11:02L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:11:04L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:11:06L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:11:08L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:11:10L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:11:12L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:11:14L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:11:16L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:11:18L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:11:20L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:11:22L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:11:24L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:11:26L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:11:28L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:11:30L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:11:32L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:11:34L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:11:36L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:11:38L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:11:40L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:11:42L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:11:44L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:11:46L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:11:48L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:11:50L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:11:52L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:11:54L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:11:56L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:11:58L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:12:00L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:12:02L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:12:04L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:12:06L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:12:08L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:12:10L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:12:12L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:12:14L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:12:16L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:12:18L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:12:20L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:12:22L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:12:24L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:12:26L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:12:28L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:12:30L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:12:32L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:12:34L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:12:36L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:12:38L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:12:40L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:12:42L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:12:44L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:12:46L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:12:48L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:12:50L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:12:52L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:12:54L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:12:56L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:12:58L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:13:00L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:13:02L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:13:04L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:13:06L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:13:08L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:13:10L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:13:12L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:13:14L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:13:16L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:13:18L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:13:20L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:13:22L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:13:24L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:13:26L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:13:28L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:13:30L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:13:32L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:13:34L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:13:36L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:13:38L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:13:40L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:13:42L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:13:44L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:13:46L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:13:48L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:13:50L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:13:52L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:13:54L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:13:56L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:13:58L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:14:00L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:14:02L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:14:04L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:14:06L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:14:08L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:14:10L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:14:12L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:14:14L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:14:16L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:14:18L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:14:20L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:14:22L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:14:24L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:14:26L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:14:28L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:14:30L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:14:32L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:14:34L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:14:36L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:14:38L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:14:40L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:14:42L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:14:44L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:14:46L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:14:48L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:14:50L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:14:52L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:14:54L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:14:56L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:14:58L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:15:00L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:15:02L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:15:04L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:15:06L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:15:08L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:15:10L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:15:12L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:15:14L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:15:16L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:15:18L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:15:20L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:15:22L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:15:24L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:15:26L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:15:28L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:15:30L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:15:32L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:15:34L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:15:36L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:15:38L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:15:40L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:15:42L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:15:44L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:15:46L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:15:48L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:15:50L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:15:52L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:15:54L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:15:56L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:15:58L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:16:00L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:16:02L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:16:04L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:16:06L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:16:08L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:16:10L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:16:12L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:16:14L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:16:16L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:16:18L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:16:20L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:16:22L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:16:24L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:16:26L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:16:28L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:16:30L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:16:32L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:16:34L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:16:36L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:16:38L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:16:40L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:16:42L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:16:44L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:16:46L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:16:48L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:16:50L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:16:52L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:16:54L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:16:56L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:16:58L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:17:00L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:17:02L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:17:04L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:17:06L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:17:08L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:17:10L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:17:12L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:17:14L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:17:16L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:17:18L'INVESTIGATION SUPERNATURALE
00:17:20Un peu plus tard,
00:17:22ces bruits m'ont stiré de chez moi,
00:17:24comme une boulade.
00:17:26Tout autour de toi.
00:17:28Oui , comme si toute la salle était des aimedes aïe.
00:17:33Est qu'il y a quelqu'un d'autre qui l'a entendu ?
00:17:35Oui, Suzanne va l'écouté.
00:17:37Kimmy, si tu aussi l'as économmé,
00:17:40quel bruit then ?
00:17:46Je pleurais, je pleurais. Qu'est-ce que c'est, qu'est-ce que c'est?
00:17:50Je ne savais pas ce qu'ils disaient, ils étaient tellement terrifiés.
00:17:53J'ai dit que c'était des pipes.
00:17:56Non, c'est du réchauffement central.
00:17:58Donc après, quand Kim a entendu quelque chose,
00:18:00elle a dit que c'était des pipes.
00:18:02Des pipes sont ici.
00:18:03Donc, à ce moment-là, Kim, vous pouvez sentir quelque chose aussi, n'est-ce pas?
00:18:07D'où vient-il?
00:18:09Là-bas.
00:18:10Qu'est-ce qu'il y a là-bas?
00:18:12Des pipes. C'est très haut.
00:18:14Est-ce qu'il habite là-bas?
00:18:17Où habite-t-il alors? N'importe où?
00:18:19À l'étage.
00:18:33Kim, comment sais-tu qu'il habite là-bas?
00:18:36Parce que je l'ai vu par le craquement.
00:18:40Il était là, il me regardait.
00:18:43Qu'est-ce qui s'est passé après que tu l'as vu?
00:18:46J'ai fait une photo d'il.
00:18:48Tu l'as gardé?
00:18:49Oui.
00:18:50Pouvons-nous voir?
00:19:02Voyons voir.
00:19:07C'était exactement comme ça quand tu l'as vu?
00:19:09Oui, il était dégueulasse.
00:19:12Vraiment dégueulasse.
00:19:14C'est une bonne photo.
00:19:16Oui.
00:19:19Merci beaucoup.
00:19:21Pourquoi ne pas la mettre quelque part où tout le monde peut la voir?
00:19:25Où est le bon endroit?
00:19:27Dans le réfrigérateur de la cuisine.
00:19:29Dans le réfrigérateur?
00:19:30Oui.
00:19:35Là, c'est bon.
00:19:37Est-ce que tu penses qu'il serait bien de le mettre là-bas?
00:19:39Oui, c'est bien.
00:19:40Je pensais que c'était trop froid.
00:19:43Il y avait quelque chose d'autre, n'est-ce pas?
00:19:45Oui, il y avait aussi ça.
00:19:49Un jour, j'ai regardé le livre d'exercice de Suzy à l'école.
00:19:58Je suis tellement choquée. J'ai dit à elle, est-ce que tu l'as écrit?
00:20:01J'allais l'attraper, j'étais tellement folle.
00:20:04Ce n'était pas moi, je n'écris même pas comme ça.
00:20:07C'était qui, alors?
00:20:08C'était qui?
00:20:09Oui.
00:20:10Qui?
00:20:11Ou quoi?
00:20:12Michael.
00:20:16Il y a beaucoup de questions là-bas qui ont besoin d'être répondues.
00:20:19Peut-être qu'on aura l'occasion de répondre à certaines d'entre elles ce soir.
00:20:22J'ai entendu à l'écran que Mike Smith avait des nouvelles.
00:20:26Mike, qu'est-ce qui se passe?
00:20:27Merci beaucoup.
00:20:29J'ai 8 ou 9 appels de téléphone ici, qui ressemblent à ceux de Emma Stableford.
00:20:34Elles aussi ont vu une figure sombre mystérieuse dans le fond de l'écran, dans la chambre des enfants.
00:20:41Une figure sombre mystérieuse, Docteur?
00:20:43Est-ce que la séquence est prête?
00:20:45Oui, je pense qu'on peut la voir maintenant.
00:20:48Prenons le tapis.
00:20:49Là, c'est le tapis que vous voulez, n'est-ce pas?
00:20:52Je ne peux pas dormir.
00:20:53Appuyez sur la lumière.
00:20:55Maman a dit que si vous ne le faites pas...
00:20:59D'accord.
00:21:00Là, c'est le point où Emma Stableford nous a appelé pour qu'elle puisse identifier cette figure sombre mystérieuse dans le coin de la chambre.
00:21:07Je ne dis rien moi-même, vous?
00:21:10Pouvons-nous le répéter?
00:21:11Bien sûr.
00:21:14Pouvons-nous le répéter en arrière?
00:21:15Là, c'est bon.
00:21:16En arrière un peu plus.
00:21:19C'est bon?
00:21:20Oui.
00:21:22Pouvons-nous aller lentement?
00:21:23Bien sûr.
00:21:24Je fais ça maintenant.
00:21:27C'est assez lent?
00:21:28Oui.
00:21:30C'est bon.
00:21:38Je ne vois rien moi-même.
00:21:40Alarme fausse?
00:21:42Oui, je pense que je peux voir ce qui s'est passé.
00:21:43Est-ce que vous voyez l'ombre qui est cassée par le tapis?
00:21:46Là.
00:21:47Vous voyez le tapis sur le côté gauche?
00:21:49Pas vraiment.
00:21:50Voyons ce qu'on va faire.
00:21:51On a un morceau de...
00:21:52Adam, on a un morceau de technologie sophistiquée ici.
00:21:56Un morceau de lumière sur la page là.
00:21:58Juste pour identifier exactement l'area dont vous parlez.
00:22:01Est-ce que c'est ça?
00:22:02Oui, c'est ça.
00:22:03Juste dessiner comme si c'était un morceau de technologie.
00:22:05Je pense qu'il y a une sorte de forme là.
00:22:08Un visage peut-être et une forme humaine.
00:22:13Je pense que les ombres sont...
00:22:15Je me demande si c'est ce truc où tu mets ton vestiment
00:22:18en bas de la porte de ton lit
00:22:20et dans une certaine lumière tu le regardes au milieu de la nuit
00:22:23et il ressemble à une forme humaine ou un visage.
00:22:25C'est facile à faire, n'est-ce pas?
00:22:26Je pense que c'est ça, exactement.
00:22:28Le visage est dans le feu.
00:22:30La perception humaine est telle que la première chose que vous essayez de créer
00:22:33dans n'importe quelle forme abstraite est un visage humain ou...
00:22:37D'accord.
00:22:38D'accord, alors, je suis désolé de vous décevoir,
00:22:41mais voyons ce qu'on va faire.
00:22:42Allons-y de retour à Fox Hill Drive
00:22:44et apprenons le fait que le vivant
00:22:47a pris sur la mère des enfants, Pamela Early.
00:22:52Pam, je sais que tout cela a été un cauchemar pour vous,
00:22:54mais quel a été le pire moment jusqu'à présent, pensez-vous?
00:22:59Je vais vous montrer.
00:23:05Il faut que je fasse ça correctement.
00:23:07Mon mari, mon ex-mari,
00:23:09avait développé ses propres photos
00:23:11dans une pièce sombre sous les escaliers,
00:23:13les Glorie Holes, comme on l'appelait quand j'étais petite.
00:23:15Pourquoi avez-vous fait ça comme ça?
00:23:17Eh bien, une nuit,
00:23:20en janvier,
00:23:22j'ai eu l'idée
00:23:24d'essayer de trouver un de mes lettres,
00:23:26les lettres de la solicitude
00:23:28concernant mon divorce.
00:23:30Tout d'un coup,
00:23:32la porte s'est fermée.
00:23:34Comme si quelqu'un
00:23:36la poussait de l'extérieur.
00:23:38Vous étiez à l'intérieur à ce moment-là?
00:23:40Oui.
00:23:42J'ai essuyé,
00:23:44j'ai essayé de sortir,
00:23:46et j'ai commencé à paniquer.
00:23:48C'était comme un coffre, je ne pouvais pas respirer.
00:23:50J'ai commencé à pleurer
00:23:52pour Kimmy et Suzy,
00:23:54mais tout ce qu'ils ont entendu, c'était mon panique.
00:23:56Tout ce que j'entendais, c'était
00:23:58Kimmy criant
00:24:00« C'est Pipe, maman, Pipe,
00:24:02Pipe est là. » C'est horrible.
00:24:04Les filles t'ont éventuellement sauvée?
00:24:06La chose est,
00:24:08quand j'étais là-dedans, je vous jure,
00:24:10Dieu est mon témoin,
00:24:12j'ai senti
00:24:14cet homme là-dedans,
00:24:16avec moi,
00:24:18respirant,
00:24:20contre mon visage,
00:24:22fort,
00:24:24comme un cabache.
00:24:26J'ai presque mort.
00:24:28Et quand je suis sortie,
00:24:30mon tête est partie,
00:24:32mes jambes.
00:24:34Pame, assieds-toi.
00:24:36Dis-nous ce qui s'est passé ensuite.
00:24:42Après Glory Hole,
00:24:44je suis allée au conseil
00:24:46et j'ai été déménagée.
00:24:50Mais ils ne m'ont pas pris au sérieux.
00:24:52Comme si je me moquais.
00:24:56Je ne veux pas savoir.
00:24:58On a vu un travailleur social
00:25:00et ils ont dit qu'on devait tous voir un psychiatre.
00:25:04Dis-moi ce qui s'est passé
00:25:06quand les journaux ont été enlevés dans la histoire.
00:25:08C'était un désastre.
00:25:10Regarde-les, tu as beaucoup de couverture.
00:25:12« Je crois au diable, dit la mère de Spook House. »
00:25:14As-tu vu ça?
00:25:16Non, je ne l'ai pas vu.
00:25:22Tout le monde était très amiable,
00:25:24mais au final,
00:25:26ils nous ont fait ressembler à des idiots.
00:25:28Alors, je suis allée à la télé locale.
00:25:30Pouvons-nous voir ça?
00:25:32Là, c'est ça.
00:25:36« J'ai dit que c'était un réchauffement central,
00:25:38alors depuis,
00:25:40elle a appelé les pipes. »
00:25:42« Alors, Kim,
00:25:44n'as-tu pas peur? »
00:25:46« Parfois. »
00:25:48« Pourquoi, penses-tu que Mr. Pipes t'a touché? »
00:25:50« Je pense qu'il a touché tout le monde.
00:25:52Je pense qu'il veut faire des choses dégueulasses. »
00:25:54« D'accord, merci beaucoup. »
00:25:56« Maintenant... »
00:25:58Pam, merci d'avoir laissé nous voir ça.
00:26:00Ils sont prêts pour toi
00:26:02dans l'autre studio.
00:26:04Pamela va sortir
00:26:06dans notre mini-studio.
00:26:08Elle sera là, attendant vos appels.
00:26:10Pour l'instant,
00:26:12retournons à notre studio principal.
00:26:14Sarah, merci beaucoup.
00:26:16Docteure Pascoe,
00:26:18quelle a été votre introduction
00:26:20à la famille d'Early?
00:26:22J'ai vu ce programme,
00:26:24et j'ai voulu m'aider.
00:26:26Quand vous avez rencontré Mme Early,
00:26:28était-elle à la fin de sa tête?
00:26:30Oui, j'ai eu l'expérience
00:26:32d'un cas de poltergeist très violent
00:26:34à Heidelberg, en Allemagne.
00:26:36Je savais ce que cela pouvait faire
00:26:38Bonjour, merci de nous rejoindre.
00:26:40Merci aussi
00:26:42d'avoir laissé nos caméras dans votre maison.
00:26:44Cela n'a pas été une décision facile.
00:26:46Suzanne était fatiguée
00:26:48de l'argent qu'elle recevait à l'école.
00:26:50Les papiers nous appelaient
00:26:52des liens et tout.
00:26:54Elle m'a dit
00:26:56que Docteure Pascoe
00:26:58voulait qu'on fasse ce programme de la BBC.
00:27:00Alors, faisons-le.
00:27:02Montrons-le à tout le monde,
00:27:04et ils devront croire en nous.
00:27:06Je vois que vous êtes intéressée
00:27:08de partager vos expériences
00:27:10avec nos interlocuteurs.
00:27:12Oui, je veux dire à tout le monde
00:27:14qu'ils ne vont pas mal
00:27:16comme je pensais parfois.
00:27:18Nous avons des interlocuteurs
00:27:20sur la ligne.
00:27:22Mike Smith, qui est-ce?
00:27:24C'est Sandra Hughes, de Sussex.
00:27:26Allons-y.
00:27:28Bonjour Sandra.
00:27:30Bonjour.
00:27:32Quand j'étais jeune,
00:27:34j'étais dans une maison à Brighton
00:27:36et on avait un fantôme.
00:27:38On trouvait souvent des choses cassées.
00:27:40Ce genre de choses.
00:27:42Tu n'es pas seule, Sandra.
00:27:44C'est un peu
00:27:46ce qui s'est passé
00:27:48avec ce garçon qui est mort là-bas
00:27:50et comment ça m'a touchée.
00:27:52A l'époque, je ne me souviens pas
00:27:54combien ça m'a touchée.
00:27:58C'est tout ce que je voulais dire.
00:28:00Merci Sandra pour ton appel.
00:28:02Merci beaucoup.
00:28:04Merci aussi pour nous avoir accueillis.
00:28:06Si vous restiez dans le studio,
00:28:08on reviendra tout de suite.
00:28:10Merci beaucoup.
00:28:12Ce que je veux parler maintenant,
00:28:14Docteur Pascoe,
00:28:16c'est ce livre de vous
00:28:18qui s'appelle
00:28:20« Angels of the Odd ».
00:28:22C'est le livre dans lequel
00:28:24vous avez écrit votre histoire.
00:28:26Vous avez aussi réalisé un film.
00:28:28Nous avons un extrait du film.
00:28:30Pouvez-vous nous expliquer
00:28:32ce qui se passe ici?
00:28:34Nous avons fait des interviews.
00:28:36Nous utilisons aussi
00:28:38la technique de Gansfeld.
00:28:40C'est ce que nous voyons maintenant.
00:28:42C'est là que tous les inputs
00:28:44sont bloqués.
00:28:46Ils sont déprimés.
00:28:48Et on sent le son blanc
00:28:50par le téléphone.
00:28:52C'est là qu'on entend la voix.
00:28:54La voix.
00:28:56Nous devons entendre la voix.
00:28:58Ecoutez-la maintenant.
00:29:00C'est intriguant.
00:29:02Ici.
00:29:04Je devrais dire que ce film
00:29:06n'a pas d'écriture.
00:29:08Il n'y a pas d'écriture.
00:29:10Nous devons aussi nous rappeler
00:29:12à nos spectateurs
00:29:14que les choses sur ce film
00:29:16peuvent être un peu stressantes.
00:29:18À un moment, nous avons rempli la bouche
00:29:20de Suzanne avec du liquide coloré
00:29:22et nous avons serré ses lèvres avec du film.
00:29:24La voix n'a pas changé du tout.
00:29:26...
00:29:28...
00:29:30...
00:29:32...
00:29:34...
00:29:36...
00:29:38...
00:29:40...
00:29:42...
00:29:44...
00:29:46...
00:29:48...
00:29:50...
00:29:52...
00:29:54...
00:29:56...
00:29:58...
00:30:00...
00:30:02...
00:30:04...
00:30:06...
00:30:08...
00:30:10...
00:30:12...
00:30:14...
00:30:16...
00:30:18...
00:30:20...
00:30:22...
00:30:24...
00:30:26...
00:30:28...
00:30:30...
00:30:32...
00:30:34...
00:30:36...
00:30:38...
00:30:40...
00:30:42...
00:30:44...
00:30:46...
00:30:48...
00:30:50...
00:30:52...
00:30:54...
00:30:56...
00:30:58...
00:31:00...
00:31:02...
00:31:04...
00:31:06...
00:31:08...
00:31:10...
00:31:12...
00:31:14...
00:31:16...
00:31:18...
00:31:20...
00:31:22...
00:31:24...
00:31:26...
00:31:28...
00:31:30...
00:31:32...
00:31:34...
00:31:36...
00:31:38...
00:31:40...
00:31:42...
00:31:44...
00:31:46...
00:31:48...
00:31:50...
00:31:52...
00:31:54...
00:31:56...
00:31:58...
00:32:00...
00:32:02...
00:32:04...
00:32:06...
00:32:08...
00:32:10...
00:32:12...
00:32:14...
00:32:16...
00:32:18...
00:32:20...
00:32:22...
00:32:24...
00:32:26...
00:32:28...
00:32:30...
00:32:32...
00:32:34...
00:32:36...
00:32:38...
00:32:40...
00:32:42...
00:32:44...
00:32:46...
00:32:48...
00:32:50...
00:32:52...
00:32:54...
00:32:56...
00:32:58...
00:33:00...
00:33:02...
00:33:04...
00:33:06...
00:33:08...
00:33:10...
00:33:12...
00:33:14...
00:33:16...
00:33:18...
00:33:20...
00:33:22...
00:33:24...
00:33:26...
00:33:28...
00:33:30...
00:33:32...
00:33:34...
00:33:36...
00:33:38...
00:33:40...
00:33:42...
00:33:44...
00:33:46...
00:33:48...
00:33:50...
00:33:52...
00:33:54...
00:33:56...
00:33:58...
00:34:00...
00:34:02...
00:34:04...
00:34:06...
00:34:08...
00:34:10...
00:34:12...
00:34:14...
00:34:16...
00:34:18...
00:34:20...
00:34:22...
00:34:24...
00:34:26...
00:34:28...
00:34:30...
00:34:32...
00:34:34...
00:34:36...
00:34:38...
00:34:40...
00:34:42...
00:34:44...
00:34:46...
00:34:48...
00:34:50...
00:34:52...
00:34:54...
00:34:56...
00:34:58...
00:35:00...
00:35:02...
00:35:04...
00:35:06...
00:35:08...
00:35:10...
00:35:12...
00:35:14...
00:35:16...
00:35:18...
00:35:20...
00:35:22...
00:35:24...
00:35:26...
00:35:28...
00:35:30...
00:35:32...
00:35:34...
00:35:36...
00:35:38...
00:35:40...
00:35:42...
00:35:44...
00:35:46...
00:35:48...
00:35:50...
00:35:52...
00:35:54...
00:35:56...
00:35:58...
00:36:00...
00:36:02...
00:36:04...
00:36:06...
00:36:08...
00:36:10...
00:36:12...
00:36:14...
00:36:16...
00:36:18...
00:36:20...
00:36:22...
00:36:24...
00:36:26...
00:36:28...
00:36:30...
00:36:32...
00:36:34...
00:36:36...
00:36:38...
00:36:40...
00:36:42...
00:36:44...
00:36:46...
00:36:48...
00:36:50...
00:36:52...
00:36:54...
00:36:56...
00:36:58...
00:37:00...
00:37:02...
00:37:04...
00:37:06...
00:37:08...
00:37:10...
00:37:12...
00:37:14...
00:37:16...
00:37:18...
00:37:20...
00:37:22...
00:37:24...
00:37:26...
00:37:28...
00:37:30...
00:37:32...
00:37:34...
00:37:36...
00:37:38...
00:37:40...
00:37:42...
00:37:44...
00:37:46...
00:37:48...
00:37:50...
00:37:52...
00:37:54...
00:37:56...
00:37:58...
00:38:00...
00:38:02...
00:38:04...
00:38:06...
00:38:08...
00:38:10...
00:38:12...
00:38:14...
00:38:16...
00:38:18...
00:38:20...
00:38:22...
00:38:24...
00:38:26...
00:38:28...
00:38:30...
00:38:32...
00:38:34...
00:38:36...
00:38:38...
00:38:40...
00:38:42...
00:38:44...
00:38:46...
00:38:48...
00:38:50...
00:38:52...
00:38:54...
00:38:56...
00:38:58...
00:39:00...
00:39:02...
00:39:04...
00:39:06...
00:39:08...
00:39:10...
00:39:12...
00:39:14...
00:39:16...
00:39:18...
00:39:20...
00:39:22...
00:39:24...
00:39:26...
00:39:28...
00:39:30...
00:39:32...
00:39:34...
00:39:36...
00:39:38...
00:39:40...
00:39:42...
00:39:44...
00:39:46...
00:39:48...
00:39:50...
00:39:52...
00:39:54...
00:39:56...
00:39:58...
00:40:00...
00:40:02...
00:40:04...
00:40:06...
00:40:08...
00:40:10...
00:40:12...
00:40:14...
00:40:16...
00:40:18...
00:40:20...
00:40:22...
00:40:24...
00:40:26...
00:40:28...
00:40:30...
00:40:32...
00:40:34...
00:40:36...
00:40:38...
00:40:40...
00:40:42...
00:40:44...
00:40:46...
00:40:48...
00:40:50...
00:40:52...
00:40:54...
00:40:56...
00:40:58...
00:41:00...
00:41:02...
00:41:04...
00:41:06...
00:41:08...
00:41:10...
00:41:12...
00:41:14...
00:41:16...
00:41:18...
00:41:20...
00:41:22...
00:41:24...
00:41:26...
00:41:28...
00:41:30...
00:41:32...
00:41:34...
00:41:36...
00:41:38...
00:41:40...
00:41:42...
00:41:44...
00:41:46...
00:41:48...
00:41:50...
00:41:52...
00:41:54...
00:41:56...
00:41:58...
00:42:00...
00:42:02...
00:42:04...
00:42:06...
00:42:08...
00:42:10...
00:42:12...
00:42:14...
00:42:16...
00:42:18...
00:42:20...
00:42:22...
00:42:24...
00:42:26...
00:42:28...
00:42:30...
00:42:32...
00:42:34...
00:42:36...
00:42:38...
00:42:40...
00:42:42...
00:42:44...
00:42:46...
00:42:48...
00:42:50...
00:42:52...
00:42:54...
00:42:56...
00:42:58C'est un acte de balance.
00:43:03Maman !
00:43:04Bonjour chérie, tu vas bien ?
00:43:05Oui, je vais bien. Tu vas bien ?
00:43:07Oui.
00:43:10Bon, voilà. Jusqu'ici, c'est bon.
00:43:12Maintenant, comme vous le savez, nous vous demandons de nous joindre à notre exploration du supernatural
00:43:16en nous racontant votre histoire de fantôme.
00:43:18Eh bien, voici quelqu'un avec une histoire à raconter
00:43:20qui souhaite renoncer à son identité.
00:43:23Nous avons eu ce jour épuisant.
00:43:25C'était la première soirée.
00:43:27Avec les duvets qui nous ont été cassés, etc.
00:43:29C'était assez amusant.
00:43:30Nous avions rigolé.
00:43:32Ce n'était pas du tout malévolent ou dégueulasse.
00:43:35Mais ce jour-là, c'était certainement.
00:43:39L'un des premiers moments de ce jour, nous mangeions du déjeuner.
00:43:41Et...
00:43:43Je crois que c'était des macarons ou quelque chose comme ça.
00:43:46Nous avons tous regardé, c'est ma soeur et moi,
00:43:49et nous avons vu ce qui ressemblait à de la salive
00:43:51partout sur les macarons.
00:43:53Bien sûr, nous ne pouvions pas la manger.
00:43:55Et...
00:43:57Bientôt après, je me suis retrouvé, encore une fois,
00:43:59avec ce qui ressemblait à de la salive,
00:44:01sur la porte d'entrée.
00:44:05J'ai perdu mon esprit pour la première fois.
00:44:07Je disais « ça », cette présence, ou ce que ce soit.
00:44:09Et j'ai commencé à crier et à souffler.
00:44:11Et immédiatement, encore une fois, le dégoût,
00:44:13ce qui ressemblait à un dégoût, apparaît sur mes chaussures,
00:44:15comme si c'était une rétaliation.
00:44:17Et...
00:44:19Peu importe si c'était plus tôt ou plus tard,
00:44:21c'était vraiment dégueulasse.
00:44:23Nous avons trouvé des excréments,
00:44:25écrasés,
00:44:27sur la porte de la salle de bain.
00:44:29Nous avions déjà, en fait, trouvé
00:44:31des choses comme ça
00:44:33dans diverses parties de l'appartement.
00:44:35C'est la première fois que nous avons trouvé
00:44:37quelque chose écrasé comme ça sur la porte,
00:44:39donc il fallait le nettoyer, et c'était vraiment horrible.
00:44:43Et de quelqu'un qui croit aux fantômes
00:44:45à quelqu'un qui n'est pas certain.
00:44:47Allons rejoindre Craig Charles.
00:44:49Boum!
00:44:51Je suppose que ça vous fait peur, non?
00:44:53Non, ce n'est pas un masque, c'est Craig Charles Live!
00:44:55Vous êtes des gens chanceux!
00:44:57Et ici nous avons les chercheurs du dégoût,
00:44:59les pilotes de la communauté, tous en attente
00:45:01de voir si le dégoût arrive.
00:45:03Bienvenue à Fright Night.
00:45:05Je vais vous donner une petite tournée guidée
00:45:07de la communauté, et nous allons rencontrer
00:45:09des gens qui sont plutôt en colère
00:45:11à cause de quelques trucs bizarres.
00:45:13Nous allons aller à un endroit plutôt sinistre.
00:45:15Allons faire un peu de jogging.
00:45:17Je vous jure, Michael, j'hate Halloween.
00:45:19J'hate les pommes, j'hate les pommes d'oiseaux.
00:45:21J'hate les petits enfants, tous dressés comme le diable.
00:45:23Je vais rencontrer cette femme,
00:45:25Yvonne Everly,
00:45:27et elle est sur ce bâtiment là-bas, je pense.
00:45:29Et elle va nous dire
00:45:31quelques choses plutôt bizarres.
00:45:33Yvonne Everly!
00:45:35Yvonne?
00:45:37Vous êtes Yvonne.
00:45:39Yvonne, pouvez-vous me dire
00:45:41des choses qui se passent ici?
00:45:43Nous vivons à l'opposé, Pam,
00:45:45en 1943, et il y a une nuit, il y a des siècles,
00:45:47nous avons eu tout ce bruit,
00:45:49alors nous sommes allées à la porte d'entrée,
00:45:51et c'était évident que ça venait de la maison de Pam.
00:45:53Alors, qu'est-ce que vous avez vu?
00:45:55La fenêtre d'en haut a été cassée,
00:45:57et Pam et Kimmy étaient dans le jardin en pleurant,
00:45:59alors nous leur avons fait une cup de thé,
00:46:01et ils sont venus jusqu'à nous
00:46:03quand ils ont besoin, en fait.
00:46:05Tout ça a l'air un peu bizarre.
00:46:07Qu'est-ce que c'est que vivre en Angleterre
00:46:09à Amityville?
00:46:11Ce n'est pas une blague.
00:46:13Il y a des choses vraiment bizarres
00:46:15qui se passent ici.
00:46:17Quel genre de choses bizarres?
00:46:19Il y avait cette petite fille qui s'est manquée.
00:46:21Judy Welland.
00:46:23C'était dans tous les papiers.
00:46:25Qu'est-ce qui lui est arrivé?
00:46:27Personne ne le sait.
00:46:29Elle a disparu.
00:46:31Je sais que vous lisez toujours des gens
00:46:33qui ont été coupés,
00:46:35mais quelqu'un a été coupé ici,
00:46:37il y a 5 ans.
00:46:395 ans?
00:46:41Est-ce que je peux entrer?
00:46:43Oui, allez-y.
00:46:45C'était cet été.
00:46:47Mon plus jeune fils, Gary,
00:46:49s'est emporté dans la maison.
00:46:51Quand je l'ai calmé,
00:46:53il semblait qu'ils jouaient ici.
00:46:55Ils ont trouvé ce labrador noir mort.
00:46:57Où l'ont-ils trouvé?
00:46:59C'était ici.
00:47:01Comment est-il mort?
00:47:03Il a été coupé,
00:47:05comme dans un magasin.
00:47:07Est-ce tout ce qui s'est passé?
00:47:09Il y avait des fœtuses partout.
00:47:11Les enfants n'ont pas été en retard depuis des semaines.
00:47:13J'imagine pas.
00:47:15Comme vous pouvez le voir,
00:47:17c'est un endroit sinistre.
00:47:19Je vais chercher le gars qui a essayé
00:47:21d'exercer le Fox Hill Drive,
00:47:23Arthur Lacey.
00:47:25Arthur Lacey,
00:47:27venez avec moi.
00:47:29Je crois que vous avez été impliqué
00:47:31dans votre capacité professionnelle.
00:47:33Pas exactement.
00:47:35Je suis un gardien britannique.
00:47:37Je suis un spiritualiste.
00:47:39Grâce à Dieu,
00:47:41j'ai été donné la mission
00:47:43d'aider les âgés.
00:47:45Vous avez exercé le Fox Hill Drive.
00:47:47Ce n'était pas
00:47:49le rituel romain.
00:47:51Je suis allé prier
00:47:53avec la famille
00:47:55et j'ai offert une lumière
00:47:57pour les pauvres âgés.
00:47:59Qu'est-ce qu'il s'est passé?
00:48:01Vous savez comment ils disent
00:48:03que les poissons se sentent
00:48:05comme si on sentait du mal.
00:48:07Le dégât spirituel
00:48:09est le seul moyen de le décrire.
00:48:11J'étais malade pendant une semaine.
00:48:13J'ai senti du sang dans mes mains.
00:48:15Quelque chose ne me voulait pas près.
00:48:17Je ne croyais pas qu'il était mort.
00:48:19Est-ce que vous croyez
00:48:21qu'il y a quelque chose
00:48:23comme un endroit sinistre?
00:48:25Oui, il y a des nuages,
00:48:27des nuages partout.
00:48:29Tout le monde qui achète une maison
00:48:31se sent subconsciemment
00:48:33comme si nous étions les produits
00:48:35de nos mères et de nos pères
00:48:37et de leurs mères et de leurs pères.
00:48:39Je pense que les endroits
00:48:41inhérentent les nuages de leur passé.
00:48:43Ah, c'est ça!
00:48:45Comment vous vous appelez?
00:48:47Katie. Et vous?
00:48:49Billy. Billy et Katie.
00:48:51C'est un peu comique.
00:48:53Je suis désolé de vous interrompre.
00:48:55Je viens d'entendre que
00:48:57nous devons retourner à Sarah.
00:48:59Elle a quelque chose d'important pour nous.
00:49:01Oui, qu'est-ce que c'est?
00:49:03Qu'est-ce que vous avez?
00:49:05Oui, nous avons certainement quelque chose ici.
00:49:07Regardez ça.
00:49:09Pouvez-vous le voir?
00:49:11Bien sûr que oui.
00:49:13Il n'y a pas de façon de le trouver là-bas.
00:49:15On pensait peut-être que
00:49:17un vieux tomcat est arrivé.
00:49:19Sarah, quand avez-vous vu ça?
00:49:21J'ai emmené Suzanne au lit.
00:49:23Tout le monde est allé à l'étage.
00:49:25Personne n'était ici.
00:49:27Il n'y avait pas été ici il y a dix minutes.
00:49:29Pouvez-vous voir si la lumière est en place?
00:49:31Merci, c'est génial.
00:49:33Oui, on va faire ça pour vous.
00:49:35Je vais éteindre la lumière d'abord.
00:49:37Ok.
00:49:39Voilà.
00:49:41Je vais mettre ça.
00:49:43C'est fort.
00:49:45Voilà.
00:49:47Qu'est-ce qu'il y a?
00:49:49Il n'y a rien qui s'est effondré ici,
00:49:51d'abord.
00:49:53Il n'y a pas de peinture sur le sol?
00:49:55Non.
00:49:57Il n'y a pas de peinture.
00:49:59C'est complètement sec.
00:50:01Est-ce qu'il y a du goût, Sarah?
00:50:03Non, rien du tout.
00:50:05Pouvez-vous sentir le chantier?
00:50:07Est-ce qu'il y a de l'odeur?
00:50:09Le chantier?
00:50:11Non, je ne sens rien du tout.
00:50:13Pouvez-vous prendre un exemple pour nous?
00:50:15Oui.
00:50:17Qu'est-ce qu'on peut prendre pour un exemple?
00:50:19J'ai pensé que j'allais prendre un pinceau.
00:50:21C'est bien.
00:50:23On va utiliser ça.
00:50:25C'est bien.
00:50:27On va voir si on peut...
00:50:29On va voir si on peut...
00:50:31Regardez, c'est typique.
00:50:33C'est typique.
00:50:35Si vous mettez de l'eau dans un sac,
00:50:37c'est presque impossible
00:50:39d'éviter d'obtenir un dessin erratique.
00:50:41Ces sacs sont parfaitement ovaux.
00:50:43C'est bon.
00:50:45C'est bon.
00:50:47Suzanne!
00:50:49Ça va?
00:50:51Oui, j'ai juste un peu mal au dos.
00:50:53Pouvez-vous m'aider?
00:50:55D'accord.
00:50:57Docteure,
00:50:59quand vous avez ces samples,
00:51:01qu'est-ce que vous faites?
00:51:03On va tester
00:51:05pour voir si le calcium et le magnésium
00:51:07correspondent à la durée de l'eau.
00:51:09D'où vient-elle?
00:51:11Je ne sais pas.
00:51:13Je n'ai plus d'eau.
00:51:17Ah!
00:51:19C'est bon.
00:51:21Oh!
00:51:23C'est bon, maintenant.
00:51:27Voilà.
00:51:29C'est bon, Suzanne.
00:51:31Désolée, je suis mouillée.
00:51:33Allons-y, allons-y.
00:51:35Pouvez-vous m'aider, Docteure?
00:51:37Je ne sais pas.
00:51:39Je ne sais pas.
00:51:41Pouvez-vous m'aider, Docteure?
00:51:43On a vu ce qui s'est passé
00:51:45à l'intérieur de la maison.
00:51:47Qu'est-ce que vous faites?
00:51:49L'activité portugaise a
00:51:51un menu, si vous le souhaitez.
00:51:53D'abord, il y a les bruits,
00:51:55les sandes, puis l'eau.
00:51:57Et la troisième étape
00:51:59est le phénomène physique, les objets mouillés.
00:52:01Et est-ce que vous pensez que
00:52:03ce qu'on a vu là-bas est quelque chose
00:52:05qui commence à se produire dans Fox Hill Drive?
00:52:07Qui sait?
00:52:09Je ne sais pas.
00:52:11On a un autre téléphone.
00:52:13C'est Kevin Tripp,
00:52:15de Neath.
00:52:17Prenez votre téléphone.
00:52:19Bonjour, Kevin.
00:52:21Bonjour.
00:52:23Vous avez une histoire pour nous?
00:52:25Pouvez-vous m'entendre?
00:52:27Oui, je vous entends bien.
00:52:29J'étais juste en train de m'occuper de vous.
00:52:31Vous n'allez pas croire ça, je vous le dis.
00:52:33Essayez-nous, Kevin.
00:52:35Mes amis étaient là pour regarder les vidéos.
00:52:37J'ai regardé les programmes
00:52:39il y a dix minutes.
00:52:41J'avais ce sandwich,
00:52:43un sandwich de fromage et de pommes.
00:52:45Ça m'a fait peur.
00:52:47J'étais en train de m'occuper
00:52:49de mon propre boulot
00:52:51et cet objet mouillé
00:52:53qui se trouvait sur mon siège
00:52:55a disparu.
00:52:57Il n'y avait rien de proche.
00:52:59Il a disparu.
00:53:01Comment étiez-vous proche de l'objet?
00:53:03J'étais à des milles.
00:53:05Ils sont partis blancs.
00:53:07Faites-le revenir.
00:53:09D'accord, Kevin.
00:53:11Je pense que j'ai compris.
00:53:13Merci beaucoup pour le appel.
00:53:15Je pense qu'on devrait être
00:53:17préparé pour ça.
00:53:19C'est la nuit de Halloween.
00:53:21Je peux voir que vous n'êtes pas
00:53:23aussi sceptique que moi.
00:53:25Des appels sérieux, s'il vous plaît.
00:53:27Les lignes sont encore ouvertes.
00:53:29On a juste un appel.
00:53:31Non, en fait, on n'en a pas eu.
00:53:33Apparemment, on doit retourner
00:53:35à Fox Hill Drive, où les choses se déroulent.
00:53:37C'est ici, n'est-ce pas?
00:53:39Vous l'avez entendu?
00:53:41C'est ici.
00:53:43Je dois mettre la lumière.
00:53:45Je vais devoir
00:53:47la sortir.
00:53:49Je vais le faire.
00:53:53Ça va?
00:53:55J'appelle maintenant.
00:53:59Il y a quelque chose ici.
00:54:03Il a bougé.
00:54:07C'est dans le sac à dos.
00:54:09Il est dehors.
00:54:13Vous l'entendez?
00:54:17Je ne peux pas les ouvrir.
00:54:19Il est dehors.
00:54:21Il est dans la cuisine.
00:54:23Il est dans la cuisine.
00:54:25Il est en bas.
00:54:27Allez-y.
00:54:29Allez-y.
00:54:31On va aller voir ce qu'il y a à l'intérieur
00:54:33Allons-y
00:54:39C'est bloqué
00:54:41Je n'entends rien
00:54:43Qu'est-ce que c'est ?
00:54:53J'ai vu des photos d'enfants ici
00:54:55Ah !
00:54:59Je ne savais pas qu'il y avait un chat
00:55:01C'est toi ?
00:55:05Je ne sais pas quoi faire, devrions-nous aller en haut ?
00:55:07Chut !
00:55:21En haut, les enfants
00:55:23Sarah, reste là, s'il te plait
00:55:25Sarah, reste là, s'il te plait, n'aille pas en haut
00:55:27Pourquoi ?
00:55:29Parce qu'on entend que Suzanne est sorti de son lit
00:55:31Elle n'a pas apparu
00:55:33Elle n'a pas apparu sur le décollage
00:55:35Suzanne, où est-elle ?
00:55:39Ça pourrait être une erreur habituelle
00:55:41Trust me Sarah
00:55:43Reste là
00:55:49Suzanne doit toujours être dans son lit
00:55:51C'est la caméra
00:55:53La caméra est à l'extrémité du lit
00:55:55Peux-tu me couper la caméra de la salle ?
00:55:57Non, désolé
00:55:59La caméra du décollage
00:56:01Non, le décollage sur la porte
00:56:03ça y est, zoomer
00:56:05Peux-tu me faire un pan ?
00:56:07Un pan à gauche
00:56:09Et en bas
00:56:13C'est bloqué
00:56:17Je n'entends rien
00:56:21C'est pas moi, c'est pas moi !
00:56:23Ça n'a pas d'importance !
00:56:24Ça n'a pas d'importance !
00:56:33C'est assez extraordinaire, nous sommes allés chercher un fantôme,
00:56:36et malheureusement, très malheureusement,
00:56:38ce que nous avons vu, c'était une remarquable exposition d'un fantôme.
00:56:41Ne soyez pas trop impatients.
00:56:42Oh, viens.
00:56:43C'est un fantôme.
00:56:44C'est un fantôme.
00:56:45C'est un fantôme.
00:56:46C'est un fantôme.
00:56:47C'est un fantôme.
00:56:48C'est un fantôme.
00:56:49C'est un fantôme.
00:56:50C'est un fantôme.
00:56:51C'est un fantôme.
00:56:52C'est un fantôme.
00:56:53C'est un fantôme.
00:56:54C'est un fantôme.
00:56:55C'est un fantôme.
00:56:56C'est un fantôme.
00:56:57C'est un fantôme.
00:56:58C'est un fantôme.
00:56:59C'est un fantôme.
00:57:00C'est un fantôme.
00:57:01C'est un fantôme.
00:57:02C'est un fantôme.
00:57:03C'est un fantôme.
00:57:04C'est un fantôme.
00:57:05C'est un fantôme.
00:57:06C'est un fantôme.
00:57:07C'est un fantôme.
00:57:08C'est un fantôme.
00:57:09C'est un fantôme.
00:57:10C'est un fantôme.
00:57:11C'est un fantôme.
00:57:12C'est un fantôme.
00:57:13C'est un fantôme.
00:57:14C'est un fantôme.
00:57:15C'est un fantôme.
00:57:16C'est un fantôme.
00:57:17C'est un fantôme.
00:57:18C'est un fantôme.
00:57:19C'est un fantôme.
00:57:20C'est un fantôme.
00:57:21C'est un fantôme.
00:57:22C'est un fantôme.
00:57:23C'est un fantôme.
00:57:24C'est un fantôme.
00:57:25C'est un fantôme.
00:57:26C'est un fantôme.
00:57:27C'est un fantôme.
00:57:28C'est un fantôme.
00:57:29C'est un fantôme.
00:57:30C'est un fantôme.
00:57:31C'est un fantôme.
00:57:32C'est un fantôme.
00:57:33C'est un fantôme.
00:57:34C'est un fantôme.
00:57:35C'est un fantôme.
00:57:36C'est un fantôme.
00:57:37C'est un fantôme.
00:57:38C'est un fantôme.
00:57:39C'est un fantôme.
00:57:40C'est un fantôme.
00:57:41C'est un fantôme.
00:57:42C'est un fantôme.
00:57:43C'est un fantôme.
00:57:44C'est un fantôme.
00:57:45C'est un fantôme.
00:57:46C'est un fantôme.
00:57:47C'est un fantôme.
00:57:48C'est un fantôme.
00:57:49C'est un fantôme.
00:57:50C'est un fantôme.
00:57:51C'est un fantôme.
00:57:52C'est un fantôme.
00:57:53C'est un fantôme.
00:57:54C'est un fantôme.
00:57:55C'est un fantôme.
00:57:56C'est un fantôme.
00:57:57C'est un fantôme.
00:57:58C'est un fantôme.
00:57:59C'est un fantôme.
00:58:00C'est un fantôme.
00:58:01C'est un fantôme.
00:58:02C'est un fantôme.
00:58:03C'est un fantôme.
00:58:04C'est un fantôme.
00:58:05C'est un fantôme.
00:58:06C'est un fantôme.
00:58:07C'est un fantôme.
00:58:08C'est un fantôme.
00:58:09C'est un fantôme.
00:58:10C'est un fantôme.
00:58:11C'est un fantôme.
00:58:12C'est un fantôme.
00:58:13C'est un fantôme.
00:58:14C'est un fantôme.
00:58:15C'est un fantôme.
00:58:16C'est un fantôme.
00:58:17C'est un fantôme.
00:58:18C'est un fantôme.
00:58:19C'est un fantôme.
00:58:20C'est un fantôme.
00:58:21C'est un fantôme.
00:58:22C'est un fantôme.
00:58:23C'est un fantôme.
00:58:24C'est un fantôme.
00:58:25C'est un fantôme.
00:58:26C'est un fantôme.
00:58:27C'est un fantôme.
00:58:28C'est un fantôme.
00:58:29C'est un fantôme.
00:58:30C'est un fantôme.
00:58:31C'est un fantôme.
00:58:32C'est un fantôme.
00:58:33C'est un fantôme.
00:58:34C'est un fantôme.
00:58:35C'est un fantôme.
00:58:36C'est un fantôme.
00:58:37C'est un fantôme.
00:58:38C'est un fantôme.
00:58:39C'est un fantôme.
00:58:40C'est un fantôme.
00:58:41C'est un fantôme.
00:58:42C'est un fantôme.
00:58:43C'est un fantôme.
00:58:44C'est un fantôme.
00:58:45C'est un fantôme.
00:58:46C'est un fantôme.
00:58:47C'est un fantôme.
00:58:48C'est un fantôme.
00:58:49C'est un fantôme.
00:58:50C'est un fantôme.
00:58:51C'est un fantôme.
00:58:52C'est un fantôme.
00:58:53C'est un fantôme.
00:58:54C'est un fantôme.
00:58:55C'est un fantôme.
00:58:56C'est un fantôme.
00:58:57C'est un fantôme.
00:58:58C'est un fantôme.
00:58:59C'est un fantôme.
00:59:00C'est un fantôme.
00:59:01C'est un fantôme.
00:59:02C'est un fantôme.
00:59:03C'est un fantôme.
00:59:04C'est un fantôme.
00:59:05C'est un fantôme.
00:59:06C'est un fantôme.
00:59:07C'est un fantôme.
00:59:08C'est un fantôme.
00:59:09C'est un fantôme.
00:59:10C'est un fantôme.
00:59:11C'est un fantôme.
00:59:12C'est un fantôme.
00:59:13C'est un fantôme.
00:59:14C'est un fantôme.
00:59:15C'est un fantôme.
00:59:16C'est un fantôme.
00:59:17C'est un fantôme.
00:59:18C'est un fantôme.
00:59:19C'est un fantôme.
00:59:20C'est un fantôme.
00:59:21C'est un fantôme.
00:59:22C'est un fantôme.
00:59:23C'est un fantôme.
00:59:24C'est un fantôme.
00:59:25C'est un fantôme.
00:59:26C'est un fantôme.
00:59:27C'est un fantôme.
00:59:28C'est un fantôme.
00:59:29C'est un fantôme.
00:59:30C'est un fantôme.
00:59:31C'est un fantôme.
00:59:32C'est un fantôme.
00:59:33C'est un fantôme.
00:59:34C'est un fantôme.
00:59:35C'est un fantôme.
00:59:36C'est un fantôme.
00:59:37C'est un fantôme.
00:59:38C'est un fantôme.
00:59:39C'est un fantôme.
00:59:40C'est un fantôme.
00:59:41C'est un fantôme.
00:59:42C'est un fantôme.
00:59:43C'est un fantôme.
00:59:44C'est un fantôme.
00:59:45C'est un fantôme.
00:59:46C'est un fantôme.
00:59:47C'est un fantôme.
00:59:48C'est un fantôme.
00:59:49C'est un fantôme.
00:59:50C'est un fantôme.
00:59:51C'est un fantôme.
00:59:52C'est un fantôme.
00:59:53C'est un fantôme.
00:59:54C'est un fantôme.
00:59:55C'est un fantôme.
00:59:56C'est un fantôme.
00:59:57C'est un fantôme.
00:59:58C'est un fantôme.
00:59:59C'est un fantôme.
01:00:00C'est un fantôme.
01:00:01C'est un fantôme.
01:00:02C'est un fantôme.
01:00:03C'est un fantôme.
01:00:04C'est un fantôme.
01:00:05C'est un fantôme.
01:00:06C'est un fantôme.
01:00:07C'est un fantôme.
01:00:08C'est un fantôme.
01:00:09C'est un fantôme.
01:00:10C'est un fantôme.
01:00:11C'est un fantôme.
01:00:12C'est un fantôme.
01:00:13C'est un fantôme.
01:00:14C'est un fantôme.
01:00:15C'est un fantôme.
01:00:16C'est un fantôme.
01:00:17C'est un fantôme.
01:00:18C'est un fantôme.
01:00:19C'est un fantôme.
01:00:20C'est un fantôme.
01:00:21C'est un fantôme.
01:00:22C'est un fantôme.
01:00:23C'est un fantôme.
01:00:24C'est un fantôme.
01:00:25C'est un fantôme.
01:00:26C'est un fantôme.
01:00:27C'est un fantôme.
01:00:28C'est un fantôme.
01:00:29C'est un fantôme.
01:00:30C'est un fantôme.
01:00:31C'est un fantôme.
01:00:32C'est un fantôme.
01:00:33C'est un fantôme.
01:00:34C'est un fantôme.
01:00:35C'est un fantôme.
01:00:36C'est un fantôme.
01:00:37C'est un fantôme.
01:00:38C'est un fantôme.
01:00:39C'est un fantôme.
01:00:40C'est un fantôme.
01:00:41C'est un fantôme.
01:00:42C'est un fantôme.
01:00:43C'est un fantôme.
01:00:44C'est un fantôme.
01:00:45C'est un fantôme.
01:00:46C'est un fantôme.
01:00:47C'est un fantôme.
01:00:48C'est un fantôme.
01:00:49C'est un fantôme.
01:00:50C'est un fantôme.
01:00:51C'est un fantôme.
01:00:52C'est un fantôme.
01:00:53C'est un fantôme.
01:00:54C'est un fantôme.
01:00:55C'est un fantôme.
01:00:56C'est un fantôme.
01:00:57C'est un fantôme.
01:00:58C'est un fantôme.
01:00:59C'est un fantôme.
01:01:00C'est un fantôme.
01:01:01C'est un fantôme.
01:01:02C'est un fantôme.
01:01:03C'est un fantôme.
01:01:04C'est un fantôme.
01:01:05C'est un fantôme.
01:01:06C'est un fantôme.
01:01:07C'est un fantôme.
01:01:08C'est un fantôme.
01:01:09C'est un fantôme.
01:01:10C'est un fantôme.
01:01:11C'est un fantôme.
01:01:12C'est un fantôme.
01:01:13C'est un fantôme.
01:01:14C'est un fantôme.
01:01:15C'est un fantôme.
01:01:16C'est un fantôme.
01:01:17C'est un fantôme.
01:01:18C'est un fantôme.
01:01:19C'est un fantôme.
01:01:20C'est un fantôme.
01:01:21C'est un fantôme.
01:01:22C'est un fantôme.
01:01:23C'est un fantôme.
01:01:24C'est un fantôme.
01:01:25C'est un fantôme.
01:01:26C'est un fantôme.
01:01:27C'est un fantôme.
01:01:28C'est un fantôme.
01:01:29C'est un fantôme.
01:01:30C'est un fantôme.
01:01:31C'est un fantôme.
01:01:32C'est un fantôme.
01:01:33C'est un fantôme.
01:01:34C'est un fantôme.
01:01:35C'est un fantôme.
01:01:36C'est un fantôme.
01:01:37C'est un fantôme.
01:01:38C'est un fantôme.
01:01:39C'est un fantôme.
01:01:40C'est un fantôme.
01:01:41C'est un fantôme.
01:01:42C'est un fantôme.
01:01:43C'est un fantôme.
01:01:44C'est un fantôme.
01:01:45C'est un fantôme.
01:01:46C'est un fantôme.
01:01:47C'est un fantôme.
01:01:48C'est un fantôme.
01:01:49C'est un fantôme.
01:01:50C'est un fantôme.
01:01:51C'est un fantôme.
01:01:52C'est un fantôme.
01:01:53C'est un fantôme.
01:01:54C'est un fantôme.
01:01:55C'est un fantôme.
01:01:56C'est un fantôme.
01:01:57C'est un fantôme.
01:01:58C'est un fantôme.
01:01:59C'est un fantôme.
01:02:00C'est un fantôme.
01:02:01C'est un fantôme.
01:02:02C'est un fantôme.
01:02:03C'est un fantôme.
01:02:04C'est un fantôme.
01:02:05C'est un fantôme.
01:02:06C'est un fantôme.
01:02:07C'est un fantôme.
01:02:08C'est un fantôme.
01:02:09C'est un fantôme.
01:02:10C'est un fantôme.
01:02:11C'est un fantôme.
01:02:12C'est un fantôme.
01:02:13C'est un fantôme.
01:02:14C'est un fantôme.
01:02:15C'est un fantôme.
01:02:16C'est un fantôme.
01:02:17C'est un fantôme.
01:02:18C'est un fantôme.
01:02:19C'est un fantôme.
01:02:20C'est un fantôme.
01:02:21C'est un fantôme.
01:02:22C'est un fantôme.
01:02:23C'est un fantôme.
01:02:24C'est un fantôme.
01:02:25C'est un fantôme.
01:02:26C'est un fantôme.
01:02:27C'est un fantôme.
01:02:28C'est un fantôme.
01:02:29C'est un fantôme.
01:02:30C'est un fantôme.
01:02:31C'est un fantôme.
01:02:32C'est un fantôme.
01:02:33C'est un fantôme.
01:02:34C'est un fantôme.
01:02:35C'est un fantôme.
01:02:36C'est un fantôme.
01:02:37C'est un fantôme.
01:02:38C'est un fantôme.
01:02:39C'est un fantôme.
01:02:40C'est un fantôme.
01:02:41C'est un fantôme.
01:02:42C'est un fantôme.
01:02:43C'est un fantôme.
01:02:44C'est un fantôme.
01:02:45C'est un fantôme.
01:02:46C'est un fantôme.
01:02:47C'est un fantôme.
01:02:48C'est un fantôme.
01:02:49C'est un fantôme.
01:02:50C'est un fantôme.
01:02:51C'est un fantôme.
01:02:52C'est un fantôme.
01:02:53C'est un fantôme.
01:02:54C'est un fantôme.
01:02:55C'est un fantôme.
01:02:56C'est un fantôme.
01:02:57C'est un fantôme.
01:02:58C'est un fantôme.
01:02:59C'est un fantôme.
01:03:00C'est un fantôme.
01:03:01C'est un fantôme.
01:03:02C'est un fantôme.
01:03:03C'est un fantôme.
01:03:04C'est un fantôme.
01:03:05C'est un fantôme.
01:03:06C'est un fantôme.
01:03:07C'est un fantôme.
01:03:08C'est un fantôme.
01:03:09C'est un fantôme.
01:03:10C'est un fantôme.
01:03:11C'est un fantôme.
01:03:12C'est un fantôme.
01:03:13C'est un fantôme.
01:03:14C'est un fantôme.
01:03:15C'est un fantôme.
01:03:16C'est un fantôme.
01:03:17C'est un fantôme.
01:03:18C'est un fantôme.
01:03:19C'est un fantôme.
01:03:20C'est un fantôme.
01:03:21C'est un fantôme.
01:03:22C'est un fantôme.
01:03:23C'est un fantôme.
01:03:24C'est un fantôme.
01:03:25C'est un fantôme.
01:03:26C'est un fantôme.
01:03:27C'est un fantôme.
01:03:28C'est un fantôme.
01:03:29C'est un fantôme.
01:03:30C'est un fantôme.
01:03:31C'est un fantôme.
01:03:32C'est un fantôme.
01:03:33C'est un fantôme.
01:03:34C'est un fantôme.
01:03:35C'est un fantôme.
01:03:36C'est un fantôme.
01:03:37C'est un fantôme.
01:03:38C'est un fantôme.
01:03:39C'est un fantôme.
01:03:40C'est un fantôme.
01:03:41C'est un fantôme.
01:03:42C'est un fantôme.
01:03:43C'est un fantôme.
01:03:44C'est un fantôme.
01:03:45C'est un fantôme.
01:03:46C'est un fantôme.
01:03:47C'est un fantôme.
01:03:48C'est un fantôme.
01:03:49C'est un fantôme.
01:03:50C'est un fantôme.
01:03:51C'est un fantôme.
01:03:52C'est un fantôme.
01:03:53C'est un fantôme.
01:03:54C'est un fantôme.
01:03:55C'est un fantôme.
01:03:56C'est un fantôme.
01:03:57C'est un fantôme.
01:03:58C'est un fantôme.
01:03:59C'est un fantôme.
01:04:00C'est un fantôme.
01:04:01C'est un fantôme.
01:04:02C'est un fantôme.
01:04:03C'est un fantôme.
01:04:04C'est un fantôme.
01:04:05C'est un fantôme.
01:04:06C'est un fantôme.
01:04:07C'est un fantôme.
01:04:08C'est un fantôme.
01:04:09C'est un fantôme.
01:04:10C'est un fantôme.
01:04:11C'est un fantôme.
01:04:12C'est un fantôme.
01:04:13C'est un fantôme.
01:04:14C'est un fantôme.
01:04:15C'est un fantôme.
01:04:16C'est un fantôme.
01:04:17C'est un fantôme.
01:04:18C'est un fantôme.
01:04:19C'est un fantôme.
01:04:20C'est un fantôme.
01:04:21C'est un fantôme.
01:04:22C'est un fantôme.
01:04:23C'est un fantôme.
01:04:24C'est un fantôme.
01:04:25C'est un fantôme.
01:04:26C'est un fantôme.
01:04:27C'est un fantôme.
01:04:28C'est un fantôme.
01:04:29C'est un fantôme.
01:04:30C'est un fantôme.
01:04:31C'est un fantôme.
01:04:32C'est un fantôme.
01:04:33C'est un fantôme.
01:04:34C'est un fantôme.
01:04:35C'est un fantôme.
01:04:36C'est un fantôme.
01:04:37C'est un fantôme.
01:04:38C'est un fantôme.
01:04:39C'est un fantôme.
01:04:40C'est un fantôme.
01:04:41C'est un fantôme.
01:04:42C'est un fantôme.
01:04:43C'est un fantôme.
01:04:44C'est un fantôme.
01:04:45C'est un fantôme.
01:04:46C'est un fantôme.
01:04:47C'est un fantôme.
01:04:48C'est un fantôme.
01:04:49C'est un fantôme.
01:04:50C'est un fantôme.
01:04:51C'est un fantôme.
01:04:52C'est un fantôme.
01:04:53C'est un fantôme.
01:04:54C'est un fantôme.
01:04:55C'est un fantôme.
01:04:56C'est un fantôme.
01:04:57C'est un fantôme.
01:04:58C'est un fantôme.
01:04:59C'est un fantôme.
01:05:00C'est un fantôme.
01:05:01C'est un fantôme.
01:05:02C'est un fantôme.
01:05:03C'est un fantôme.
01:05:04C'est un fantôme.
01:05:05C'est un fantôme.
01:05:06C'est un fantôme.
01:05:07C'est un fantôme.
01:05:08C'est un fantôme.
01:05:09C'est un fantôme.
01:05:10C'est un fantôme.
01:05:11C'est un fantôme.
01:05:12C'est un fantôme.
01:05:13C'est un fantôme.
01:05:14C'est un fantôme.
01:05:15C'est un fantôme.
01:05:16C'est un fantôme.
01:05:17C'est un fantôme.
01:05:18C'est un fantôme.
01:05:19C'est un fantôme.
01:05:20C'est un fantôme.
01:05:21C'est un fantôme.
01:05:22C'est un fantôme.
01:05:23C'est un fantôme.
01:05:24C'est un fantôme.
01:05:25C'est un fantôme.
01:05:26C'est un fantôme.
01:05:27C'est un fantôme.
01:05:28C'est un fantôme.
01:05:29C'est un fantôme.
01:05:30C'est un fantôme.
01:05:31C'est un fantôme.
01:05:32C'est un fantôme.
01:05:33C'est un fantôme.
01:05:34C'est un fantôme.
01:05:35C'est un fantôme.
01:05:36C'est un fantôme.
01:05:37C'est un fantôme.
01:05:38C'est un fantôme.
01:05:39C'est un fantôme.
01:05:40C'est un fantôme.
01:05:41C'est un fantôme.
01:05:42C'est un fantôme.
01:05:43C'est un fantôme.
01:05:44C'est un fantôme.
01:05:45C'est un fantôme.
01:05:46C'est un fantôme.
01:05:47C'est un fantôme.
01:05:48C'est un fantôme.
01:05:49C'est un fantôme.
01:05:50C'est un fantôme.
01:05:51C'est un fantôme.
01:05:52C'est un fantôme.
01:05:53C'est un fantôme.
01:05:54C'est un fantôme.
01:05:55C'est un fantôme.
01:05:56C'est un fantôme.
01:05:57C'est un fantôme.
01:05:58C'est un fantôme.
01:05:59C'est un fantôme.
01:06:00C'est un fantôme.
01:06:01C'est un fantôme.
01:06:02C'est un fantôme.
01:06:03C'est un fantôme.
01:06:04C'est un fantôme.
01:06:05C'est un fantôme.
01:06:06C'est un fantôme.
01:06:07C'est un fantôme.
01:06:08C'est un fantôme.
01:06:09C'est un fantôme.
01:06:10C'est un fantôme.
01:06:11C'est un fantôme.
01:06:12C'est un fantôme.
01:06:13C'est un fantôme.
01:06:14C'est un fantôme.
01:06:15C'est un fantôme.
01:06:16C'est un fantôme.
01:06:17C'est un fantôme.
01:06:18C'est un fantôme.
01:06:19C'est un fantôme.
01:06:20C'est un fantôme.
01:06:21C'est un fantôme.
01:06:22C'est un fantôme.
01:06:23C'est un fantôme.
01:06:24C'est un fantôme.
01:06:25C'est un fantôme.
01:06:26C'est un fantôme.
01:06:27C'est un fantôme.
01:06:28C'est un fantôme.
01:06:29C'est un fantôme.
01:06:30C'est un fantôme.
01:06:31C'est un fantôme.
01:06:32C'est un fantôme.
01:06:33C'est un fantôme.
01:06:34C'est un fantôme.
01:06:35C'est un fantôme.
01:06:36C'est un fantôme.
01:06:37C'est un fantôme.
01:06:38C'est un fantôme.
01:06:39C'est un fantôme.
01:06:40C'est un fantôme.
01:06:41C'est un fantôme.
01:06:42C'est un fantôme.
01:06:43C'est un fantôme.
01:06:44C'est un fantôme.
01:06:45C'est un fantôme.
01:06:46C'est un fantôme.
01:06:47C'est un fantôme.
01:06:48C'est un fantôme.
01:06:49C'est un fantôme.
01:06:50C'est un fantôme.
01:06:51C'est un fantôme.
01:06:52C'est un fantôme.
01:06:53C'est un fantôme.
01:06:54C'est un fantôme.
01:06:55C'est un fantôme.
01:06:56C'est un fantôme.
01:06:57C'est un fantôme.
01:06:58C'est un fantôme.
01:06:59C'est un fantôme.
01:07:00C'est un fantôme.
01:07:01C'est un fantôme.
01:07:02C'est un fantôme.
01:07:03C'est un fantôme.
01:07:04C'est un fantôme.
01:07:05C'est un fantôme.
01:07:06C'est un fantôme.
01:07:07C'est un fantôme.
01:07:08C'est un fantôme.
01:07:09C'est un fantôme.
01:07:10C'est un fantôme.
01:07:11C'est un fantôme.
01:07:12C'est un fantôme.
01:07:13C'est un fantôme.
01:07:14C'est un fantôme.
01:07:15C'est un fantôme.
01:07:16C'est un fantôme.
01:07:17C'est un fantôme.
01:07:18C'est un fantôme.
01:07:19C'est un fantôme.
01:07:20C'est un fantôme.
01:07:21C'est un fantôme.
01:07:22C'est un fantôme.
01:07:23C'est un fantôme.
01:07:24C'est un fantôme.
01:07:25C'est un fantôme.
01:07:26C'est un fantôme.
01:07:27C'est un fantôme.
01:07:28C'est un fantôme.
01:07:29C'est un fantôme.
01:07:30C'est un fantôme.
01:07:31C'est un fantôme.
01:07:32C'est un fantôme.
01:07:33C'est un fantôme.
01:07:34C'est un fantôme.
01:07:35C'est un fantôme.
01:07:36C'est un fantôme.
01:07:37C'est un fantôme.
01:07:38C'est un fantôme.
01:07:39C'est un fantôme.
01:07:40C'est un fantôme.
01:07:41C'est un fantôme.
01:07:42C'est un fantôme.
01:07:43C'est un fantôme.
01:07:44C'est un fantôme.
01:07:45C'est un fantôme.
01:07:46C'est un fantôme.
01:07:47C'est un fantôme.
01:07:48C'est un fantôme.
01:07:49C'est un fantôme.
01:07:50C'est un fantôme.
01:07:51C'est un fantôme.
01:07:52C'est un fantôme.
01:07:53C'est un fantôme.
01:07:54C'est un fantôme.
01:07:55C'est un fantôme.
01:07:56C'est un fantôme.
01:07:57C'est un fantôme.
01:07:58C'est un fantôme.
01:07:59C'est un fantôme.
01:08:00C'est un fantôme.
01:08:01C'est un fantôme.
01:08:02C'est un fantôme.
01:08:03C'est un fantôme.
01:08:04C'est un fantôme.
01:08:05C'est un fantôme.
01:08:06C'est un fantôme.
01:08:07C'est un fantôme.
01:08:08C'est un fantôme.
01:08:09C'est un fantôme.
01:08:10C'est un fantôme.
01:08:11C'est un fantôme.
01:08:12C'est un fantôme.
01:08:13C'est un fantôme.
01:08:14C'est un fantôme.
01:08:15C'est un fantôme.
01:08:16C'est un fantôme.
01:08:17C'est un fantôme.
01:08:18C'est un fantôme.
01:08:19C'est un fantôme.
01:08:20C'est un fantôme.
01:08:21C'est un fantôme.
01:08:22C'est un fantôme.
01:08:23C'est un fantôme.
01:08:24C'est un fantôme.
01:08:25C'est un fantôme.
01:08:26C'est un fantôme.
01:08:27C'est un fantôme.
01:08:28C'est un fantôme.
01:08:29C'est un fantôme.
01:08:30C'est un fantôme.
01:08:31C'est un fantôme.
01:08:32C'est un fantôme.
01:08:33C'est un fantôme.
01:08:34C'est un fantôme.
01:08:35C'est un fantôme.
01:08:36C'est un fantôme.
01:08:37C'est un fantôme.
01:08:38C'est un fantôme.
01:08:39C'est un fantôme.
01:08:40C'est un fantôme.
01:08:41C'est un fantôme.
01:08:42C'est un fantôme.
01:08:43C'est un fantôme.
01:08:44C'est un fantôme.
01:08:45C'est un fantôme.
01:08:46C'est un fantôme.
01:08:47C'est un fantôme.
01:08:48C'est un fantôme.
01:08:49C'est un fantôme.
01:08:50C'est un fantôme.
01:08:51C'est un fantôme.
01:08:52C'est un fantôme.
01:08:53C'est un fantôme.
01:08:54C'est un fantôme.
01:08:55C'est un fantôme.
01:08:56C'est un fantôme.
01:08:57C'est un fantôme.
01:08:58C'est un fantôme.
01:08:59C'est un fantôme.
01:09:00C'est un fantôme.
01:09:01C'est un fantôme.
01:09:02C'est un fantôme.
01:09:03C'est un fantôme.
01:09:04C'est un fantôme.
01:09:05C'est un fantôme.
01:09:06C'est un fantôme.
01:09:07C'est un fantôme.
01:09:08C'est un fantôme.
01:09:09C'est un fantôme.
01:09:10C'est un fantôme.
01:09:11C'est un fantôme.
01:09:12C'est un fantôme.
01:09:13C'est un fantôme.
01:09:14C'est un fantôme.
01:09:15C'est un fantôme.
01:09:16C'est un fantôme.
01:09:17C'est un fantôme.
01:09:18C'est un fantôme.
01:09:19C'est un fantôme.
01:09:20C'est un fantôme.
01:09:21C'est un fantôme.
01:09:22C'est un fantôme.
01:09:23C'est un fantôme.
01:09:24C'est un fantôme.
01:09:25C'est un fantôme.
01:09:26C'est un fantôme.
01:09:27C'est un fantôme.
01:09:28C'est un fantôme.
01:09:29C'est un fantôme.
01:09:30C'est un fantôme.
01:09:31C'est un fantôme.
01:09:32C'est un fantôme.
01:09:33C'est un fantôme.
01:09:34C'est un fantôme.
01:09:35C'est un fantôme.
01:09:36C'est un fantôme.
01:09:37C'est un fantôme.
01:09:38C'est un fantôme.
01:09:39C'est un fantôme.
01:09:40C'est un fantôme.
01:09:41C'est un fantôme.
01:09:42C'est un fantôme.
01:09:43C'est un fantôme.
01:09:44C'est un fantôme.
01:09:45C'est un fantôme.
01:09:46C'est un fantôme.
01:09:47C'est un fantôme.
01:09:48C'est un fantôme.
01:09:49C'est un fantôme.
01:09:50C'est un fantôme.
01:09:51C'est un fantôme.
01:09:52C'est un fantôme.
01:09:53C'est un fantôme.
01:09:54C'est un fantôme.
01:09:55C'est un fantôme.
01:09:56C'est un fantôme.
01:09:57C'est un fantôme.
01:09:58C'est un fantôme.
01:09:59C'est un fantôme.
01:10:00C'est un fantôme.
01:10:01C'est un fantôme.
01:10:02C'est un fantôme.
01:10:03C'est un fantôme.
01:10:04C'est un fantôme.
01:10:05C'est un fantôme.
01:10:06C'est un fantôme.
01:10:07C'est un fantôme.
01:10:08C'est un fantôme.
01:10:09C'est un fantôme.
01:10:10C'est un fantôme.
01:10:11C'est un fantôme.
01:10:12C'est un fantôme.
01:10:13C'est un fantôme.
01:10:14C'est un fantôme.
01:10:15C'est un fantôme.
01:10:16C'est un fantôme.
01:10:17C'est un fantôme.
01:10:18C'est un fantôme.
01:10:19C'est un fantôme.
01:10:20C'est un fantôme.
01:10:21C'est un fantôme.
01:10:22C'est un fantôme.
01:10:23C'est un fantôme.
01:10:24C'est un fantôme.
01:10:25C'est un fantôme.
01:10:26C'est un fantôme.
01:10:27C'est un fantôme.
01:10:28C'est un fantôme.
01:10:29C'est un fantôme.
01:10:30C'est un fantôme.
01:10:31C'est un fantôme.
01:10:32C'est un fantôme.
01:10:33C'est un fantôme.
01:10:34C'est un fantôme.
01:10:35C'est un fantôme.
01:10:36C'est un fantôme.
01:10:37C'est un fantôme.
01:10:38C'est un fantôme.
01:10:39C'est un fantôme.
01:10:40C'est un fantôme.
01:10:41C'est un fantôme.
01:10:42C'est un fantôme.
01:10:43C'est un fantôme.
01:10:44C'est un fantôme.
01:10:45C'est un fantôme.
01:10:46C'est un fantôme.
01:10:47C'est un fantôme.
01:10:48C'est un fantôme.
01:10:49C'est un fantôme.
01:10:50C'est un fantôme.
01:10:51C'est un fantôme.
01:10:52C'est un fantôme.
01:10:53C'est un fantôme.
01:10:54C'est un fantôme.
01:10:55C'est un fantôme.
01:10:56C'est un fantôme.
01:10:57C'est un fantôme.
01:10:58C'est un fantôme.
01:10:59C'est un fantôme.
01:11:00C'est un fantôme.
01:11:01C'est un fantôme.
01:11:02C'est un fantôme.
01:11:03C'est un fantôme.
01:11:04C'est un fantôme.
01:11:05C'est un fantôme.
01:11:06C'est un fantôme.
01:11:07C'est un fantôme.
01:11:08C'est un fantôme.
01:11:09C'est un fantôme.
01:11:10C'est un fantôme.
01:11:11C'est un fantôme.
01:11:12C'est un fantôme.
01:11:13C'est un fantôme.
01:11:14C'est un fantôme.
01:11:15C'est un fantôme.
01:11:16C'est un fantôme.
01:11:17C'est un fantôme.
01:11:18C'est un fantôme.
01:11:19C'est un fantôme.
01:11:20C'est un fantôme.
01:11:21C'est un fantôme.
01:11:22C'est un fantôme.
01:11:23C'est un fantôme.
01:11:24C'est un fantôme.
01:11:25C'est un fantôme.
01:11:26C'est un fantôme.
01:11:27C'est un fantôme.
01:11:28C'est un fantôme.
01:11:29C'est un fantôme.
01:11:30C'est un fantôme.
01:11:31C'est un fantôme.
01:11:32C'est un fantôme.
01:11:33C'est un fantôme.
01:11:34C'est un fantôme.
01:11:35C'est un fantôme.
01:11:36C'est un fantôme.
01:11:37C'est un fantôme.
01:11:38C'est un fantôme.
01:11:39C'est un fantôme.
01:11:40C'est un fantôme.
01:11:41C'est un fantôme.
01:11:42C'est un fantôme.
01:11:43C'est un fantôme.
01:11:44C'est un fantôme.
01:11:45C'est un fantôme.
01:11:46C'est un fantôme.
01:11:47C'est un fantôme.
01:11:48C'est un fantôme.
01:11:49C'est un fantôme.
01:11:50C'est un fantôme.
01:11:51C'est un fantôme.
01:11:52C'est un fantôme.
01:11:53C'est un fantôme.
01:11:54C'est un fantôme.
01:11:55C'est un fantôme.
01:11:56C'est un fantôme.
01:11:57C'est un fantôme.
01:11:58C'est un fantôme.
01:11:59C'est un fantôme.
01:12:00C'est un fantôme.
01:12:01C'est un fantôme.
01:12:02C'est un fantôme.
01:12:03C'est un fantôme.
01:12:04C'est un fantôme.
01:12:05C'est un fantôme.
01:12:06C'est un fantôme.
01:12:07C'est un fantôme.
01:12:08C'est un fantôme.
01:12:09C'est un fantôme.
01:12:10C'est un fantôme.
01:12:11C'est un fantôme.
01:12:12C'est un fantôme.
01:12:13C'est un fantôme.
01:12:14C'est un fantôme.
01:12:15C'est un fantôme.
01:12:16C'est un fantôme.
01:12:17C'est un fantôme.
01:12:18C'est un fantôme.
01:12:19C'est un fantôme.
01:12:20C'est un fantôme.
01:12:21C'est un fantôme.
01:12:22C'est un fantôme.
01:12:23C'est un fantôme.
01:12:24C'est un fantôme.
01:12:25C'est un fantôme.
01:12:26C'est un fantôme.
01:12:27C'est un fantôme.
01:12:28C'est un fantôme.
01:12:29C'est un fantôme.
01:12:30C'est un fantôme.
01:12:31C'est un fantôme.
01:12:32C'est un fantôme.
01:12:33C'est un fantôme.
01:12:34C'est un fantôme.
01:12:35C'est un fantôme.
01:12:36C'est un fantôme.
01:12:37C'est un fantôme.
01:12:38C'est un fantôme.
01:12:39C'est un fantôme.
01:12:40C'est un fantôme.
01:12:41C'est un fantôme.
01:12:42C'est un fantôme.
01:12:43C'est un fantôme.
01:12:44C'est un fantôme.
01:12:45C'est un fantôme.
01:12:46C'est un fantôme.
01:12:47C'est un fantôme.
01:12:48C'est un fantôme.
01:12:49C'est un fantôme.
01:12:50C'est un fantôme.
01:12:51C'est un fantôme.
01:12:52C'est un fantôme.
01:12:53C'est un fantôme.
01:12:54C'est un fantôme.
01:12:55C'est un fantôme.
01:12:56C'est un fantôme.
01:12:57C'est un fantôme.
01:12:58C'est un fantôme.
01:12:59C'est un fantôme.
01:13:00C'est un fantôme.
01:13:01C'est un fantôme.
01:13:02C'est un fantôme.
01:13:03C'est un fantôme.
01:13:04C'est un fantôme.
01:13:05C'est un fantôme.
01:13:06C'est un fantôme.
01:13:07C'est un fantôme.
01:13:08C'est un fantôme.
01:13:09C'est un fantôme.
01:13:10C'est un fantôme.
01:13:11C'est un fantôme.
01:13:12C'est un fantôme.
01:13:13C'est un fantôme.
01:13:14C'est un fantôme.
01:13:15C'est un fantôme.
01:13:16C'est un fantôme.
01:13:17C'est un fantôme.
01:13:18C'est un fantôme.
01:13:19C'est un fantôme.
01:13:20C'est un fantôme.
01:13:21C'est un fantôme.
01:13:22C'est un fantôme.
01:13:23C'est un fantôme.
01:13:24C'est un fantôme.
01:13:25C'est un fantôme.
01:13:26C'est un fantôme.
01:13:27C'est un fantôme.
01:13:28C'est un fantôme.
01:13:29C'est un fantôme.
01:13:30C'est un fantôme.
01:13:31C'est un fantôme.
01:13:32C'est un fantôme.
01:13:33C'est un fantôme.
01:13:34C'est un fantôme.
01:13:35C'est un fantôme.
01:13:36C'est un fantôme.
01:13:37C'est un fantôme.
01:13:38C'est un fantôme.
01:13:39C'est un fantôme.
01:13:40C'est un fantôme.
01:13:41C'est un fantôme.
01:13:42C'est un fantôme.
01:13:43C'est un fantôme.
01:13:44C'est un fantôme.
01:13:45C'est un fantôme.
01:13:46C'est un fantôme.
01:13:47C'est un fantôme.
01:13:48C'est un fantôme.
01:13:49C'est un fantôme.
01:13:50C'est un fantôme.
01:13:51C'est un fantôme.
01:13:52C'est un fantôme.
01:13:53C'est un fantôme.
01:13:54C'est un fantôme.
01:13:55C'est un fantôme.
01:13:56C'est un fantôme.
01:13:57C'est un fantôme.
01:13:58C'est un fantôme.
01:13:59C'est un fantôme.
01:14:00C'est un fantôme.
01:14:01C'est un fantôme.
01:14:02C'est un fantôme.
01:14:03C'est un fantôme.
01:14:04C'est un fantôme.
01:14:05C'est un fantôme.
01:14:06C'est un fantôme.
01:14:07C'est un fantôme.
01:14:08C'est un fantôme.
01:14:09C'est un fantôme.
01:14:10C'est un fantôme.
01:14:11C'est un fantôme.
01:14:12C'est un fantôme.
01:14:13C'est un fantôme.
01:14:14C'est un fantôme.
01:14:15C'est un fantôme.
01:14:16C'est un fantôme.
01:14:17C'est un fantôme.
01:14:18C'est un fantôme.
01:14:19C'est un fantôme.
01:14:20C'est un fantôme.
01:14:21C'est un fantôme.
01:14:22C'est un fantôme.
01:14:23C'est un fantôme.
01:14:24C'est un fantôme.
01:14:25C'est un fantôme.
01:14:26C'est un fantôme.
01:14:27C'est un fantôme.
01:14:28C'est un fantôme.
01:14:29C'est un fantôme.
01:14:30C'est un fantôme.
01:14:31C'est un fantôme.
01:14:32C'est un fantôme.
01:14:33C'est un fantôme.
01:14:34C'est un fantôme.
01:14:35C'est un fantôme.
01:14:36C'est un fantôme.
01:14:37C'est un fantôme.
01:14:38C'est un fantôme.
01:14:39C'est un fantôme.
01:14:40C'est un fantôme.
01:14:41C'est un fantôme.
01:14:42C'est un fantôme.
01:14:43C'est un fantôme.
01:14:44C'est un fantôme.
01:14:45C'est un fantôme.
01:14:46C'est un fantôme.
01:14:47C'est un fantôme.
01:14:48C'est un fantôme.
01:14:49C'est un fantôme.
01:14:50C'est un fantôme.
01:14:51C'est un fantôme.
01:14:52C'est un fantôme.
01:14:53C'est un fantôme.
01:14:54C'est un fantôme.
01:14:55C'est un fantôme.
01:14:56C'est un fantôme.
01:14:57C'est un fantôme.
01:14:58C'est un fantôme.
01:14:59C'est un fantôme.
01:15:00C'est un fantôme.
01:15:01C'est un fantôme.
01:15:02C'est un fantôme.
01:15:03C'est un fantôme.
01:15:04C'est un fantôme.
01:15:05C'est un fantôme.
01:15:06C'est un fantôme.
01:15:07C'est un fantôme.
01:15:08C'est un fantôme.
01:15:09Let me know where you are so that we can help you.
01:15:13Kimmy!
01:15:18Kim!
01:15:20Just say something.
01:15:26Kimmy!
01:15:29Kimmy!
01:15:33Kim!
01:15:39Kim!
01:15:49Oh!
01:16:04Kimmy, viens!
01:16:06Tu peux le faire.
01:16:07Quoi ?
01:16:07Il dit que c'est un mauvais enfant, Bobby.
01:16:10Ce sont ses yeux.
01:16:13Quel est ce bruit ?
01:16:17D'où vient-il ?
01:16:18Regarde.
01:16:22C'est comme un earthquake.
01:16:30C'est ici, dans la chambre de Gloria.
01:16:31Tu peux rester là-bas, chéri ?
01:16:33C'est là-bas.
01:16:37C'est là-bas, tu peux rester là-bas.
01:16:38D'accord.
01:16:41Je peux aller de l'autre côté, hein ?
01:16:49Est-ce que je devrais l'enlever de la salle de cuisine ?
01:16:58Je vais enlever ça.
01:17:06C'est là-bas.
01:17:13Bonjour !
01:17:15Oh mon Dieu, qu'est-ce qui s'est passé ?
01:17:18Regarde.
01:17:19Chris, reste là-bas. Je vais aller chercher de l'aide, d'accord ?
01:17:22Reste là-bas avec lui.
01:17:25C'est Suzanne.
01:17:26Il me touche.
01:17:27Suzanne !
01:17:29Il me tue.
01:17:31Il me tue.
01:17:33Sors de moi.
01:17:34Sors de là.
01:17:36Sors de moi.
01:17:38Non, sors de là.
01:17:40Maman, aide-moi.
01:17:41Ne me laisse pas, maman.
01:17:47On a perdu le lien complètement ?
01:17:50Non, il n'y a rien.
01:17:51Attendez, oui, on y est.
01:17:52Est-ce qu'il y a quelqu'un ?
01:17:53S'il vous plaît, dites-moi.
01:17:54On a bien sûr perdu le lien.
01:17:56Les lumières sont en fonction.
01:17:58Désolé.
01:17:59Ok, on ne peut pas y retourner.
01:18:00Il y a un peu de bruit sur la télé.
01:18:02Je pense qu'on peut dire...
01:18:03On doit pouvoir le retrouver.
01:18:05Bon, on n'a rien à rapporter de la maison jusqu'à présent.
01:18:09Tout a l'air très calme et paisible.
01:18:11Je sais.
01:18:12Je te dis la vérité, je ne suis pas vraiment inquiété.
01:18:13Je n'ai pas vraiment envie d'avoir un coup sur la tête de ce chevalier.
01:18:15Je veux dire, où avez-vous mis votre micro ?
01:18:19Il y a quelqu'un qui parle.
01:18:21Qu'est-ce que tout le monde fait là-bas ?
01:18:22Vous suivez vous-même, les enfants, n'est-ce pas ?
01:18:25Je crois qu'on est de retour.
01:18:26Où est-ce que c'est ?
01:18:32J'aimerais que quelqu'un ait dit que nous étions là-bas.
01:18:35Si on est là-bas, je vais m'échapper.
01:18:39Seulement à la BBC, mon amour.
01:18:43Qu'est-ce qu'il y a ?
01:18:44Je pense que...
01:18:45Le cas est que...
01:18:46Excusez-moi.
01:18:48On est de retour à Fox Hill Drive.
01:18:50C'est fantastique.
01:18:51C'est cool.
01:18:54Il y a un peu de bruit, mais ça a l'air assez paisible, n'est-ce pas ?
01:18:56Oui, ça l'est.
01:18:58Où est le mec du son ?
01:18:59J'assume qu'ils l'ont sorti, en fait, évidemment.
01:19:02On est de retour à la normale.
01:19:03Il a l'air content.
01:19:04Mike Smith, c'est un relief, sans doute.
01:19:07Oui, je suis ravi.
01:19:10J'étais prêt à...
01:19:12Je ne sais pas.
01:19:15Panique-toi, j'espère.
01:19:19Est-ce qu'on peut voir le reste de la maison ?
01:19:21Je suis sûr qu'on peut.
01:19:22J'aimerais parler à Sarah aussi.
01:19:25En train de parler à Sarah,
01:19:28peut-être qu'il est temps de prendre
01:19:31une de ces nombreuses appels.
01:19:33Mike ?
01:19:35Oui, je serai ravi.
01:19:36Qui est le prochain appeleur ?
01:19:38Le médecin.
01:19:42Bonjour, votre nom est ?
01:19:43Je ne veux pas me donner un nom.
01:19:45Mais je pense que j'ai des informations
01:19:47sur l'histoire de la maison.
01:19:49Qu'est-ce que vous en savez ?
01:19:50On est déjà dans tout ça.
01:19:51On a les faits et les recherches
01:19:53de l'année où elle a été construite,
01:19:55et l'histoire du site,
01:19:56le livre de Doomslay,
01:19:57et les lignes.
01:19:59Vous connaissez M. et Mme Sellers ?
01:20:01Oui, ils sont sur notre liste de tenants.
01:20:03Je crois qu'ils ont vécu là-bas dans les années 60.
01:20:05Vous connaissez leur chambre sous-lettres ?
01:20:09Non, je ne le connaissais pas.
01:20:11En étant illégal,
01:20:12ça ne serait pas sur les records officiels.
01:20:14Le loger était leur nez-d'oeuvre,
01:20:16Raymond Tunstall.
01:20:18Comment vous le connaissez ?
01:20:19Pourquoi vous l'appelez ?
01:20:20J'ai travaillé en tant que travailleur social
01:20:22quand il est sorti de l'hôpital psychiatrique.
01:20:24Il avait plusieurs convictions
01:20:26de molestation,
01:20:28d'abuse aggravée,
01:20:29d'abduction de mineurs.
01:20:30Il ne devait jamais être laissé
01:20:32près d'une communauté.
01:20:34Il était un homme très perturbé,
01:20:36à mon avis.
01:20:37Dans quel sens ?
01:20:38Depuis qu'il est sorti de Fox Hill Drive,
01:20:40il a développé des fantaisies paranoïdes.
01:20:42Il me disait qu'il y avait une femme
01:20:44à l'intérieur de son corps
01:20:46qui prenait ses pensées et ses actions,
01:20:48qui lui faisait faire des choses
01:20:50qu'il ne voulait pas faire.
01:20:51Il a commencé à porter des vêtements.
01:20:53Les délusions sont devenues si mauvaises
01:20:55qu'il n'y avait qu'une seule façon d'échapper.
01:20:57Il a pris sa propre vie.
01:20:59C'est pourquoi j'ai appelé
01:21:01quand j'ai entendu,
01:21:03quand j'étais assis ici,
01:21:04en regardant la télévision et...
01:21:09Bonjour ?
01:21:10Est-ce que tu es encore là ?
01:21:11Si tu es là, s'il te plaît, vas-y.
01:21:12Bonjour ?
01:21:15Tonstal s'est emporté.
01:21:19Il a attaché un câble autour de son cou
01:21:21à un couteau et l'a déconnecté.
01:21:23Il l'a fait où il a gardé ses outils,
01:21:25sous les escaliers.
01:21:27Son oncle et sa tante étaient en vacances.
01:21:29C'était 12 jours avant qu'il soit retrouvé.
01:21:33Ils ont entendu les chats crier.
01:21:35Il y avait environ une dizaine de chats.
01:21:37Les chats étaient fermés, bien sûr.
01:21:40Et bien sûr,
01:21:4212 jours,
01:21:44ils ont faim.
01:21:47Ils sont allés au travail.
01:21:48Et...
01:21:51sur son visage...
01:21:57Monsieur...
01:22:02Je suis sûre que ce qu'il dit est vrai.
01:22:04Je n'ai pas de raisons de vous en décevoir,
01:22:07mais en ordre substantiel...
01:22:09Il est parti, Docteur.
01:22:10Il s'est emporté.
01:22:11Je suis désolé, mais c'est comme ça.
01:22:13Il est parti.
01:22:16Je pense que c'est la peau de l'oignon.
01:22:18Qu'est-ce que c'est ?
01:22:20Je veux dire, qu'est-ce qui s'est passé là-bas ?
01:22:22Combien de choses terribles ont...
01:22:24Ça doit être nul, Docteur.
01:22:25Avant Tonstal,
01:22:26peut-être en préhistoire.
01:22:27Oh, c'est nul.
01:22:28Je veux dire, pas d'enregistrements, s'il vous plaît.
01:22:30Notre switchboard a été cassé.
01:22:31Nous avons été inundés par des fantaisies.
01:22:33Les portugais de Rosenheim ont effectué des échanges téléphoniques.
01:22:35Ils ont envoyé des billets sans arrêt.
01:22:36Portugais ou non portugais.
01:22:38Ils le voient maintenant, pour Dieu's sake.
01:22:40Ne fermez pas les lignes.
01:22:41Nous devons savoir ce qui se passe là-bas.
01:22:42Vous êtes l'experte.
01:22:43Qu'est-ce qui se passe là-bas ?
01:22:45Je ne sais pas.
01:22:53Qu'est-ce que c'est ?
01:22:56Docteur, qu'est-ce qui se passe ?
01:22:58Qu'est-ce qui se passe ?
01:23:02C'est dans la machine.
01:23:03Quoi ?
01:23:04Regardez la photo.
01:23:05Où ?
01:23:07Sur la murée.
01:23:08La photo sur la murée.
01:23:09Qu'est-ce qu'il y a de la photo sur la murée ?
01:23:10Elle est toujours là.
01:23:11Elle n'est pas tombée.
01:23:12Elle n'est pas sortie de la murée.
01:23:17La photo que nous voyons maintenant n'est pas en livre.
01:23:19C'est de l'enregistrement d'hier soir.
01:23:25C'est juste un enregistrement.
01:23:27C'est un enregistrement.
01:23:28Mais...
01:23:29Ça ne se passe pas maintenant.
01:23:30Mais, qu'est-ce que c'est ?
01:23:40C'était ce que vous avez demandé, n'est-ce pas ?
01:23:41C'est ce que j'ai donné.
01:23:42Nous n'avons plus appelé la police.
01:23:44Arrêtez-le.
01:23:45Nous n'avons plus appelé la police.
01:23:46Bien sûr, nous n'avons plus appelé la police.
01:23:48Vous n'êtes pas folles.
01:23:51Il y a un vent.
01:23:52Je ne comprends pas.
01:23:59Où sommes-nous maintenant ?
01:24:00Qu'est-ce que c'est ?
01:24:03Ça pourrait être en livre.
01:24:04Est-ce que ça se passe à l'extérieur de la maison ?
01:24:05Je pense que c'est le cas.
01:24:06C'est Mike, n'est-ce pas ?
01:24:14C'est en livre.
01:24:15Je vois que ça se passe.
01:24:18Est-ce que c'est le cas ?
01:24:20C'est Kim, je crois.
01:24:23C'est Pam.
01:24:36Nous avons vu...
01:24:37Nous avons vu Mike sortir.
01:24:40Nous avons vu Kim.
01:24:42Nous avons vu...
01:24:43Nous avons vu Pam.
01:24:45Ça laisse...
01:24:47Suzanne et...
01:24:48Suzanne...
01:24:50et Sarah.
01:24:52Où sont-ils ?
01:24:53Où sont-ils ?
01:24:54Avez-nous vu eux ?
01:25:02Quelles sont ces formes ?
01:25:08Où sommes-nous ?
01:25:10Qu'est-ce que nous voyons ici ?
01:25:15Qui est-ce ?
01:25:16Suzy ?
01:25:18C'est Sarah, n'est-ce pas ?
01:25:22Suzy, est-ce qu'elle est là ?
01:25:25Est-ce qu'elle nous entend ?
01:25:28Chris ?
01:25:30Là-bas.
01:25:38Où es-tu ?
01:25:39Ici.
01:25:44Pouvez-vous voir si vous pouvez la voir ?
01:25:46Attends.
01:25:48Attends.
01:26:09Non, elle n'est pas là-bas.
01:26:12Je sais, Chris.
01:26:13As-tu encore ton lumière ?
01:26:14Oui.
01:26:15Attends.
01:26:30Voilà.
01:26:33Ça va pour toi.
01:26:35Ça va ?
01:26:36Oui, attends.
01:26:39Chris, regarde.
01:26:42Pouvez-vous les voir ?
01:26:43Oui.
01:26:45C'est ok Suzy, we're here, where are you ?
01:26:55C'est ok Suzy.
01:27:00C'est ok ?
01:27:02Oui.
01:27:03S'il te plaît, s'ils te plaît, s'il te plaît
01:27:10Suzy ?
01:27:14Je peux pas ouvrir la porte, c'est bloqué.
01:27:17Suzy, tu dois pousser à l'intérieur.
01:27:22Allez !
01:27:24S'il te plaît !
01:27:29C'est qui?
01:27:31C'est qui là?
01:27:33Non, personne ne va te tuer.
01:27:35Tu es en sécurité.
01:27:37Sarah?
01:27:38Sarah!
01:27:45Sarah, sors de là!
01:27:47Sors de là!
01:27:52Vite!
01:27:53Les gens vont partir de l'studio maintenant.
01:27:56Les lumières s'éteignent partout.
01:27:59Non, je ne vais pas y aller.
01:28:01Je ne vais pas y aller. Retirez le lien.
01:28:03Retirez le lien. Quelqu'un peut le retirer.
01:28:12Quand vous m'assurez que ma femme est en sécurité, je vais y aller.
01:28:17Je ne vais pas y aller.
01:28:20Le studio est complètement sombre.
01:28:23Tout est noir maintenant.
01:28:25Toutes les lumières s'éteignent.
01:28:27La puissance s'éteint.
01:28:35Il y a des lumières dans le studio.
01:28:41Je ne sais pas...
01:28:43Il y a des caméras, mais je ne sais pas lesquelles fonctionnent.
01:28:47Il n'y a pas de caméraman.
01:28:52C'est difficile de savoir, même si quelqu'un est toujours avec nous.
01:28:56Mais si c'est le cas, c'est la scène dans ce studio,
01:29:00ce studio totalement déserté.
01:29:06L'eau continue de fonctionner.
01:29:10Il tourne autour du jardin comme un poisson.
01:29:18C'est la première fois que je vois ça.
01:29:21C'est terrible.
01:29:24C'est horrible.
01:29:47L'eau continue de fonctionner.
01:30:17Sous-titrage ST' 501

Recommandée