Category
📺
TVTranskript
00:00:00Gleich sind wir da, Maschenka.
00:00:02SWR 2021
00:00:30Maschenka ist eine Stadt in der Nähe von Lübeck.
00:00:35Die Stadt ist in der Nähe von Lübeck.
00:00:40Die Stadt ist in der Nähe von Lübeck.
00:00:45Die Stadt ist in der Nähe von Lübeck.
00:00:50Die Stadt ist in der Nähe von Lübeck.
00:00:54Die Stadt ist in der Nähe von Lübeck.
00:00:59Die Stadt ist in der Nähe von Lübeck.
00:01:04Die Stadt ist in der Nähe von Lübeck.
00:01:09Die Stadt ist in der Nähe von Lübeck.
00:01:14Die Stadt ist in der Nähe von Lübeck.
00:01:19Die Stadt ist in der Nähe von Lübeck.
00:01:24Die Stadt ist in der Nähe von Lübeck.
00:01:29Die Stadt ist in der Nähe von Lübeck.
00:01:34Die Stadt ist in der Nähe von Lübeck.
00:01:39Die Stadt ist in der Nähe von Lübeck.
00:01:44Die Stadt ist in der Nähe von Lübeck.
00:01:49Die Stadt ist in der Nähe von Lübeck.
00:01:54Die Stadt ist in der Nähe von Lübeck.
00:01:59Die Stadt ist in der Nähe von Lübeck.
00:02:04Die Stadt ist in der Nähe von Lübeck.
00:02:09Die Stadt ist in der Nähe von Lübeck.
00:02:14Die Stadt ist in der Nähe von Lübeck.
00:02:19Die Stadt ist in der Nähe von Lübeck.
00:02:24Ich frühstücke gerade.
00:02:26Das ist jetzt nicht Ihr Ernst.
00:02:28Wieso, soweit ich weiß, war angekündigt,
00:02:30dass Sie hier zu Dienstbeginn erscheinen.
00:02:32Ganz genau. Und das war nach meiner Uhr exakt vor zwei Minuten.
00:02:36Ach so, das tut mir leid. Das war ein Missverständnis.
00:02:39Wir fangen hier nämlich erst um neun an.
00:02:41Aber hey, wir sind ja schon wieder da.
00:02:43Ich muss mich gleich auf den Weg ...
00:02:45Was?
00:02:48Landpolizei.
00:02:50SWR 2021
00:03:18Michi, ich glaub, du fährst ein bisschen zu schnell.
00:03:21Ich weiß, aber wir dürfen nun mal keine Zeit mehr verlieren.
00:03:24Sonst kann ich schon mal für den Knast packen.
00:03:27Außerdem ist doch hier von neun eh keine Polizei unterwegs.
00:03:30Da hast du auch wieder recht.
00:03:32Vorsicht!
00:03:35Ah!
00:03:37Ah!
00:03:39Ah!
00:03:41Ah!
00:03:43Ah!
00:03:45Ah!
00:03:47Ah!
00:03:49Ah!
00:03:51Ah!
00:03:54Ah!
00:03:56Ah!
00:03:58Ah!
00:04:00Ah!
00:04:02Ah!
00:04:05Guten Morgen, Frau Wagner.
00:04:07Wow!
00:04:09Äh, hier sind 80 erlaubt.
00:04:11Da waren Sie ein bisschen drüber, oder täusche ich mich da?
00:04:14Nein.
00:04:18Und halten Sie das für angemessen für jemanden,
00:04:20der gerade erst eine Bewährungsstrafe wegen ...
00:04:23Nein.
00:04:25Nein.
00:04:27Nein.
00:04:29Nein.
00:04:31Nein.
00:04:33Nein.
00:04:36Also, es sei denn, er hat die kürzlich verstorbene Tante
00:04:39seiner Bewährungshelferin hinten drin
00:04:41und möchte damit ungern zu spät zur Beerdigung kommen.
00:04:44Ist das nicht Ihr Ernst?
00:04:46Ich fürchte schon.
00:04:50Oh Mann, ja, dann fahren Sie mal entweder weiter.
00:04:53Aber anständig, okay?
00:04:55Natürlich.
00:04:58Danke schön.
00:05:01Jetzt.
00:05:03Wir haben leider noch nicht auf.
00:05:05Ja, ich seh's gerade.
00:05:07Obwohl, ich bin hier auch fertig, wir können heute ein bisschen früher anfangen.
00:05:11Das ist sehr lieb, ich möchte allerdings zu Herrn Jakobs.
00:05:14Ich war schon bei ihm im Hafen, aber da ist er nicht.
00:05:17Ja, der hat heute Morgen schon einen Termin, der war bestimmt schon weg.
00:05:21Aber ich bin auch Tierärztin, ich kann Ihnen auch helfen.
00:05:24Aber ich bin auch Tierärztin, ich kann Ihnen auch helfen.
00:05:27Könnten Sie ihn bitte für mich anrufen, es wär dringend.
00:05:30Klar.
00:05:32Was soll ich ihm nun sagen?
00:05:34Dass Natalia Behring da ist.
00:05:36Sonst nichts?
00:05:39Da weiß er dann schon Bescheid.
00:05:41Okay.
00:05:43Danke schön.
00:05:45♪ Ruhige Musik ♪
00:06:07Auch ein?
00:06:09Ja, das ist gut.
00:06:12Danke schön.
00:06:16Nein.
00:06:18Kann ich gut verstehen.
00:06:20Schmecken mir eigentlich auch nicht, diese Dinger.
00:06:23Aber die sind nun mal gesünder als Zigaretten.
00:06:26Das sagt auf jeden Fall mein Arzt.
00:06:28Und der muss es ja wissen, nicht wahr?
00:06:30♪ Ruhige Musik ♪
00:06:34Brauchen Sie?
00:06:36Nur zu besonderen Gelegenheiten.
00:06:38Das schaffen nur die Allerwenigsten.
00:06:41Ah, na, das wurde aber auch Zeit.
00:06:43Tut mir leid, ich hab so schnell gemacht, wie ich konnte.
00:06:46Schön, meinetwegen.
00:06:48Dann vergessen wir mal unseren schlechten Einstand.
00:06:51Wie gesagt, helple wenn mein Name.
00:06:53Magne.
00:06:55Bundeskriminalamt.
00:06:57Das ist Annalena Krogewar von unseren Kollegen aus Russland.
00:07:00Sie ist mir gerade in einem Amtshilfeverfahren zur Seite gestellt.
00:07:03Und worum geht's dabei?
00:07:05Um die Vollstreckung eines internationalen Haftbefehls.
00:07:08Hier in Schwabletz?
00:07:11Leider haben wir Grund zu der Annahme,
00:07:13dass sich eine Mörderin hier in der Gegend befindet.
00:07:17Dann kommen Sie erst mal rein.
00:07:20Mäh!
00:07:22Siehst du, war doch kein guter Amtssohn, Mareike.
00:07:25Kannst du jetzt wieder wegbringen.
00:07:27Mäh!
00:07:29Einen fähigen kleinen Assistenten haben Sie da.
00:07:32Ja, ein guter Junge.
00:07:34Kommt er oft zu Besuch? Ab und zu.
00:07:36Na, Sie kommen.
00:07:38Mäh!
00:07:41Ja, gerade fertig. Wieso?
00:07:43Weil ich Ihnen ausrichten soll,
00:07:45dass eine Natalja Behring hier auf Sie wartet.
00:07:48Natalja Behring?
00:07:50Ja, das hat sie gesagt.
00:07:52Telefon klingelt.
00:07:57Sind Sie sicher, dass Sie den Namen richtig verstanden haben?
00:08:00Ja, wieso?
00:08:04Nichts. Nichts.
00:08:06Richten Sie bitte aus.
00:08:08Nichts. Richten Sie bitte aus, dass ich gleich da bin.
00:08:12Bis gleich.
00:08:14Okay, ich muss los.
00:08:16Wir sehen uns bald wieder. Bis zum nächsten Mal.
00:08:18Elias!
00:08:27Ist sie das?
00:08:29Ja.
00:08:31Ihr Name lautet Elena Stalenko.
00:08:33Und sie ist russische Staatsbürgerin.
00:08:35Allerdings spricht sie perfekt Deutsch.
00:08:38Offiziell hat sie als Übersetzerin für Zoll gearbeitet.
00:08:41Inoffiziell ist sie Mitglied einer Schleusebande,
00:08:44die jahrelang Waffen, Drogen und Schwarzgeld ins Land geschmuggelt hat.
00:08:49Polizistenmord.
00:08:53Vor kurzem gab es eine Razzia.
00:08:55Und offenbar waren Sie und Ihre Leute vorbereitet.
00:08:59Ich habe dabei einen guten Kollegen verloren.
00:09:02Das tut mir leid.
00:09:05Und mir erst.
00:09:08Vor allem, dass sie es danach geschafft hat, außer Landes zu kommen.
00:09:12Wir konnten ihre Spur zunächst bis nach Hamburg verfolgen.
00:09:15Dort hat sie aber dann unter falschem Namen einen Wagen geliehen.
00:09:19Und wie kommen Sie darauf, dass sie damit nach Schwanitz wollte?
00:09:22Hier.
00:09:25Diese Aufnahmen sind vorgestern
00:09:27auf der Landstraße nach Travemünde entstanden.
00:09:30Dort läuft bereits eine Großverhandlung.
00:09:33Konkrete Hinweise darauf haben Sie aber nicht.
00:09:36Wir möchten einfach nur sichergehen, dass Sie die Augen offen halten.
00:09:40Okay.
00:09:44Soweit ich weiß, sind Sie nicht allein in dieser Dienststelle?
00:09:48Nein, es gibt noch einen Kollegen, Herrn Jakobs.
00:09:52Ich möchte ihn auch sprechen.
00:09:55Er ist heute leider nicht da.
00:09:57Er ist in der Schweiz.
00:09:59Er ist heute leider nicht da.
00:10:01Trotzdem.
00:10:05Gut, dann fahren Sie am besten zu seiner Tierarztpraxis.
00:10:08Im Prinzip nur die Straße runter, zweiter längs.
00:10:12Ist er nur ein Polizist oder ein Veterinärmediziner?
00:10:16Wollen Sie die ganze Geschichte hören?
00:10:18Nein.
00:10:29Hallo, ich dachte, hier hat vielleicht jemand Durst.
00:10:32Ach, das ist ja nett. Vielen Dank.
00:10:34Hallo.
00:10:36Herr Jakobs macht sich jetzt auf den Weg.
00:10:38Wie lang braucht er denn?
00:10:40Nicht lang. Ich schick ihn sofort zu Ihnen.
00:10:42Danke.
00:10:45Er oder sie?
00:10:47Es ist nur sie.
00:10:49Mascha.
00:10:51Sehr süß.
00:10:55Morgen, Frau Wagner.
00:10:57Morgen, Herr Jakobs. Sind Sie gerade schon in der Praxis?
00:11:00Nein, ich war bis eben im Termin, bin aber gleich da.
00:11:03Wieso fragen Sie?
00:11:05Weil ich Besuch vom BKA hatte.
00:11:08Hier soll sich eine international gesuchte Polizistenmörderin
00:11:11rumtreiben.
00:11:13Im Ernst?
00:11:15Aus Russland.
00:11:17Aus Russland?
00:11:19Ja, da war auch eine russische Überamtin mit dabei,
00:11:21die unbedingt auch noch mit Ihnen sprechen wollte.
00:11:23Ich hab die beiden deswegen zu Ihnen in die Praxis geschickt.
00:11:27Haben Sie die Fahnen noch vor sich liegen?
00:11:29Ja.
00:11:31Könnten Sie mir vielleicht einen Gefallenton
00:11:33die Abfotografie noch mal aufs Handy schicken?
00:11:36Okay.
00:11:54Sind Sie noch dran?
00:11:57Ja, ich bin noch dran.
00:11:59Und haben Sie alles?
00:12:01Ja.
00:12:03Ich könnte in zehn Minuten in der Praxis sein. Sie auch?
00:12:06Ja.
00:12:08Gut, dann reden wir alles Weitere dort. Bis gleich.
00:12:26Ist offen!
00:12:29Guten Morgen.
00:12:32Hallo.
00:12:34Hepplevent mein Name. BKA.
00:12:36Guten Morgen.
00:12:38Wissen Sie zufällig, wem der Wagen draußen gehört?
00:12:40Welcher?
00:12:42Der da. Der blau.
00:12:44Ja, der gehört einer Kundin.
00:12:46Brennert.
00:12:48Am liebsten älter als Sie, aber in etwa Ihrer Größe.
00:12:51Ja.
00:12:53Wo ist sie?
00:12:55Die ist im Wartezimmer.
00:12:57Und wo ist es?
00:12:59Hier durch und dann auf der linken Seite.
00:13:01Sie bleiben hier, klar?
00:13:03Okay.
00:13:17Frau Christiansen?
00:13:19Herr Jakobs?
00:13:21Alles in Ordnung bei Ihnen?
00:13:24Ja, ich wollte Sie gerade anrufen. Bei mir ist alles okay.
00:13:26Aber hier waren gerade zwei Polizisten auf der Suche nach der Frau,
00:13:28die vorhin für Sie gekommen ist.
00:13:30Und sind die noch da?
00:13:32Die sind hinten raus.
00:13:34Ist sie hier?
00:13:36Das sieht ganz so aus, ja.
00:13:38Hallo.
00:13:51Hey.
00:14:21Hallo.
00:14:49Ah, der Blick.
00:14:51Ja.
00:15:07Damit dürfte die Bewährung unter Dach und Fach sein.
00:15:09Na, hoffentlich.
00:15:21Was machen wir jetzt?
00:15:24Wir müssen nach Hause.
00:15:26Okay.
00:15:51Was machen Sie denn hier?
00:15:54Bleiben Sie lieber in Deckung.
00:16:04Halt! Aufhören!
00:16:06Oh Gott.
00:16:08Sie stören hier nicht nur die Totenruhe,
00:16:10sondern auch die Würde einer Trauerveranstaltung.
00:16:13Polizei, aus dem Weg!
00:16:15Tut mir leid, aber ich werde nicht weichen.
00:16:18Sie machen sich ...
00:16:20Verdammt, was erlauben Sie sich?
00:16:27Polizei. Waffe auf den Sarg.
00:16:32Hände hinter den Kopf.
00:16:34Langsam umdrehen.
00:16:44Herr Thayer.
00:16:46Hauke.
00:16:48Hör zu.
00:16:50Du musst bitte auf unseren Sohn aufpassen,
00:16:52wenn mir was passiert.
00:16:55Was?
00:16:57Versprich's mir.
00:16:59Wovon sprichst du?
00:17:01Zurück, hab ich gesagt.
00:17:03Dann lass da noch was anderes.
00:17:05Und los.
00:17:07Hören Sie, ich muss noch mal mit ihr sprechen.
00:17:09Vergessen Sie das.
00:17:11Ich muss noch ...
00:17:14Ja, und warum? Hat sie irgendwas zu Ihnen gesagt?
00:17:17Nein.
00:17:19Prima, dann lassen Sie mich jetzt gefährlichst meine Arbeit machen.
00:17:33Noch einmal hoch.
00:17:37Ja, gleich geschafft.
00:17:40Ah.
00:17:45Da hast du aber Glück gehabt, dass sie nicht gebrochen ist.
00:17:47Ja.
00:17:49Wie geht's deinem Jakobs?
00:17:51Auch gut, schätze ich.
00:17:53Jedenfalls, ich hab ihn gar nicht mal gesprochen.
00:17:55Er war direkt nach der Festnahme verschwunden.
00:17:57Ich dachte eigentlich, er wollte zu dir.
00:17:59Nee, anscheinend nicht.
00:18:04Hast du diese Frau eigentlich schon mal gesehen?
00:18:06Nee.
00:18:09Du?
00:18:11Nee.
00:18:15Und er hat noch nie was von ihr erzählt?
00:18:17Nie.
00:18:23Hast du noch Kunden hier?
00:18:25Nee.
00:18:27Warte, warte.
00:18:39Mascha!
00:18:41Das ist ihre.
00:18:44Dann hat sie sie einfach dagelassen.
00:18:46Komm mal her, du. Och, Mensch.
00:18:48Hm?
00:18:50Was hast du denn?
00:18:52Gut gemacht.
00:18:55Ja?
00:18:57Herr Ost?
00:18:59Ja?
00:19:01Ja.
00:19:04Ja.
00:19:06Ja.
00:19:08Ja.
00:19:10Ja.
00:19:12Ja.
00:19:14Ja.
00:19:16Ja.
00:19:18Ja.
00:19:20Ja.
00:19:23Herr Ost?
00:19:25Jakobs hier.
00:19:28Können Sie mir einen kleinen Gefallen tun?
00:19:30Ehrlich gesagt bin ich gerade im Urlaub.
00:19:32Ist das wichtig?
00:19:34Ich fürchte schon, ja.
00:19:36Okay, dann legen Sie los.
00:19:38Sagt Ihnen der Name Natalia Behring noch was?
00:19:40Natürlich.
00:19:42Wieso?
00:19:45Ich hab sie gerade getroffen.
00:19:47Was sagen Sie da?
00:19:49Sie haben mich schon richtig verstanden.
00:19:51Aber wie kann das sein?
00:19:53Dasselbe wollte ich Sie auch gerade fragen.
00:19:55Tut mir leid, aber ich hab keine Ahnung.
00:19:57Sind Sie sicher, dass Sie sich nicht getäuscht haben?
00:19:59Ja.
00:20:02100 Prozent.
00:20:04Allerdings nennt sie sich jetzt Elena Soljenko.
00:20:06Und gegen Sie liegt ein internationaler Haftbefehl vor.
00:20:08Angeblich wegen Polizisten-Mordes.
00:20:10Aha.
00:20:12Sagt Ihnen der Name Soljenko etwas?
00:20:14Nein.
00:20:16Nein?
00:20:18Nein.
00:20:21Nein.
00:20:23Nein.
00:20:25Okay.
00:20:27Ich würde gerne alles wissen,
00:20:29was Sie über diesen Mord rausfinden können.
00:20:31Okay.
00:20:33Sonst noch was?
00:20:35Ja, eine Sache noch.
00:20:38Könnten Sie bitte rausfinden,
00:20:40ob sie einen Sohn hat?
00:20:42Und wenn ja,
00:20:44wo könnte ich ihn finden?
00:20:46Ich werd mal schauen, was ich für Sie tun kann.
00:20:48Okay, gut, danke.
00:20:50SWR 2021
00:21:21Wo bringen Sie mich denn jetzt hin?
00:21:23Antworten Sie am besten gar nicht.
00:21:25Warum nicht?
00:21:27Sie hat ein gutes Recht, das zu erfahren.
00:21:29Wir bringen Sie jetzt zu einem Richter,
00:21:31der entscheiden wird,
00:21:34ob der Anordnung Ihrer Auslieferungshaft entsprochen wird.
00:21:40Und das glauben Sie wirklich?
00:21:43Ja.
00:21:45Sie befinden sich hier schließlich in einem Rechtsstaat.
00:21:48Ist er überhaupt bewusst,
00:21:50was hier passiert?
00:21:52Nein.
00:21:59Schlechter Oloch.
00:22:01Was hat sie gesagt?
00:22:03Nichts Wichtiges.
00:22:17Was hat sie gesagt?
00:22:19Sie wird sie umbringen.
00:22:21Die sind schon so gut wie tot.
00:22:23Was sagt man dazu?
00:22:25Das ist natürlich ausgemachter Blödsinn.
00:22:27Es ist allerdings nicht so,
00:22:30dass ich keine Lust drauf hätte.
00:22:32Mir fehlt dummerweise nur die Freigabe.
00:22:34Deswegen geben Sie mir jetzt Ihre Dienstwaffe.
00:22:36Und Ihr Handy.
00:22:38Wie bitte?
00:22:40Ja, bitte.
00:22:42Ja, bitte.
00:22:44Ja, bitte.
00:22:47Nein.
00:22:49Nein!
00:22:51Das ist doch was anderes!
00:22:53Nein!
00:22:55Nein!
00:22:58Nein!
00:23:01Nein!
00:23:03Nein!
00:23:05Nein!
00:23:08Nein!
00:23:11Nein!
00:23:13Nein!
00:23:15Dafür werd ich sie drankriegen. Und wenn ich dafür bis nach Sibirien muss.
00:23:18Natürlich werden Sie das. Und jetzt hopp.
00:23:28Ja, dann war mir eine Freude, mit Ihnen zusammenzuarbeiten.
00:23:46Ich nehme an, Sie wissen, was wir von Ihnen wollen.
00:23:50Natalia.
00:23:53Und ich nehme an, Sie wissen, dass ich nicht so blöd bin, es mit mir umzutragen.
00:23:58Anna.
00:24:10Wo ist die Kopie?
00:24:12Wo ist die Kopie?
00:24:20Ich frage nicht noch einmal.
00:24:24Du erfährst von mir gar nichts. Also bringen wir sie hinter uns.
00:24:37Na gut.
00:24:38Wie Sie wollen.
00:25:08Musik
00:25:39Musik
00:26:00Herr Jacobs.
00:26:02Hier.
00:26:08Haben Sie was abgekriegt?
00:26:09Ja. Von unerwarteter Seite.
00:26:13Von einer russischen Kriminalbeamtin?
00:26:17Wenn sie überhaupt eine ist.
00:26:22Wenn Sie mich fragen, stimmt irgendwas nicht mit der.
00:26:25Naja, das glaube ich auch.
00:26:29Was ist hier los?
00:26:32Ich weiß nicht, wovon Sie reden.
00:26:35Aber Sie kennen die Gesuchter.
00:26:38Ja.
00:26:45Herr Jacobs, wenn das wieder irgendwas mit Ihrer Arbeit als verdeckter Ermittler zu tun hat, dann sagen Sie mir das.
00:26:50Jetzt.
00:26:54Es ist von davor.
00:26:58Ich war gerade erst ein paar Jahre im Dienst und sie war es auch.
00:27:01Sie ist eine deutsche Polizistin.
00:27:03Zumindest war sie es damals, ja.
00:27:05Und sie heißt nicht Elena Soljenko. Sie heißt Natalia Behring.
00:27:12Und Sie sind sich sicher, dass es sich um eine und dieselbe Person handelt?
00:27:19Obwohl das unmöglich ist.
00:27:26Okay.
00:27:31Hier zum Beispiel.
00:27:34Das ist Natalia.
00:27:38Ja, das ist sie.
00:27:42Das war mein erstes Revier.
00:27:44Hier unser damaliger Gruppenleiter Simon Rost.
00:27:47Damaliger bester Freund Manuel.
00:27:52Und das hier ist Natalia und das bin ich.
00:27:55Süß.
00:27:57Süß?
00:27:58Sie waren ja auch mal jung.
00:28:00Da habe ich noch keinen Sport gemacht.
00:28:05Haben Sie noch was?
00:28:13Ne, die nicht.
00:28:14Stellen Sie sich nicht so an.
00:28:25Sie und Natalia waren ein Paar.
00:28:30Wir wollten sogar zusammenziehen.
00:28:32Aber dann ist ja was dazwischen gekommen.
00:28:35Was?
00:28:38Natalia ist gestorben.
00:29:05Was ist los?
00:29:07Was ist los?
00:29:09Was ist los?
00:29:11Was ist los?
00:29:13Was ist los?
00:29:15Was ist los?
00:29:17Was ist los?
00:29:19Was ist los?
00:29:21Was ist los?
00:29:23Was ist los?
00:29:25Was ist los?
00:29:27Was ist los?
00:29:29Was ist los?
00:29:31Was ist los?
00:29:33Ist unser Problem gelöst?
00:29:38Leider nur ein Teil davon.
00:29:40Was heißt?
00:29:42Behring ist inaktiv.
00:29:45Aber sie hatte leider ihre Kopie nicht bei sich.
00:29:50Sie wissen, was bei dieser Sache für mich auf dem Spiel steht?
00:29:54Natürlich.
00:29:55Gibt es einen Hinweis, wo sie diese Kopie deponiert haben könnte?
00:29:59Nein.
00:30:02Das ist nicht gut.
00:30:04Nicht?
00:30:07Es gibt allerdings noch diesen Polizisten,
00:30:10bei dem sie untertauchen wollte.
00:30:13Paulke Jakobs.
00:30:15Ganz genau.
00:30:20Das ist eine gute Idee.
00:30:22Das ist ihre Beerdigung.
00:30:29Wie ist es passiert?
00:30:32Sie hat dann in so einem Aufnahmeverfahren für ein SEK teilgenommen
00:30:36und beim körperlichen Eignungstest ist sie dann zusammengebrochen.
00:30:40Waren Sie da dabei?
00:30:42Nein.
00:30:44Gab es eine Autopsie?
00:30:46Ja, angeblich defekte Herzklappe.
00:30:48Sie haben ihre Leiche aber nie gesehen?
00:30:49Nein, ich war ja kein Angehöriger.
00:30:51Was für ein SEK soll das gewesen sein?
00:30:55Potenziell für Auslandseinsätze.
00:31:01Der Leiter.
00:31:04Moment.
00:31:06Hier, der war auch auf der Beerdigung.
00:31:10Zöllner.
00:31:12Zöllner, Daniel Zöllner.
00:31:14Aber dann hat er Natalia ja vielleicht tot gesehen.
00:31:17Also.
00:31:20Würmer hast du schon mal nicht.
00:31:22Das ist so schade, dass du nicht reden kannst.
00:31:25Sonst könntest du mir einfach erzählen,
00:31:28warum dein Frauchen mich vorbeigebracht hat.
00:31:31Ja?
00:31:33Hallo.
00:31:35Ah, hallo, schönen guten Tag.
00:31:37Hallo.
00:31:39Wie geht es dir?
00:31:41Gut.
00:31:43Wie geht es dir?
00:31:44Hallo.
00:31:46Ah, hallo, schönen guten Tag.
00:31:48Hey.
00:31:50Mein Name ist Polkart, hallo.
00:31:52Christiansen.
00:31:54Das ist mein Sohn, Elias.
00:31:56Ist Herr Jacobs gerade da?
00:31:58Nee, leider nicht.
00:32:00Ach, das ist aber schade.
00:32:02Elias möchte ihn nämlich gerne was fragen.
00:32:04Ja, ich weiß auch gar nicht, ob er heute noch reinkommt,
00:32:06aber vielleicht kann ich ja helfen.
00:32:08Worum geht es denn?
00:32:10Ich wollte ja gerne wissen, ob ich hier arbeiten kann.
00:32:12Du willst hier arbeiten?
00:32:14Ja.
00:32:16Ich hab auch schon bei Herrn Hirtus gefragt.
00:32:18Bei ihm geht es aber leider nicht.
00:32:20Also du willst was mit Tieren machen?
00:32:22Ja.
00:32:24Wir haben leider keine Schafe, aber ...
00:32:26Hey, Mascha, komm mal her.
00:32:28Vielleicht magst du ja auch Hunde, hm?
00:32:30Das ist nämlich Mascha.
00:32:32Entschuldigung.
00:32:55Entschuldigung.
00:33:01Entschuldigung.
00:33:31Entschuldigung.
00:34:01Herr Zöllner?
00:34:32Na, willst du den hier?
00:34:34Ja, los, hol ihn dir.
00:34:41Na, ihr zwei scheint euch ja gut zu verstehen.
00:34:44Ja, das ist ja gut.
00:34:46Ja.
00:34:48Ja.
00:34:50Ja.
00:34:52Ja.
00:34:54Ja.
00:34:56Ja.
00:34:58Ja.
00:34:59Ja, ihr zwei scheint euch ja gut zu verstehen.
00:35:04Hey, Jule.
00:35:06Hey, Mehmet. Na, alles gut?
00:35:09Ja, gut. Und bei dir?
00:35:11Ja, auch.
00:35:13Der ist aber süß. Neuer Hund?
00:35:15Nee.
00:35:17Wie, dann ist es deiner?
00:35:19Nee, leider nicht.
00:35:21Mascha gehört einer Kundin, die kurzfristig weg musste,
00:35:24und Elias passt für uns auf sie auf.
00:35:26Ach so.
00:35:27Ja.
00:35:29Ja, kann man so sagen, genau.
00:35:31Aha, das ist jetzt wirklich sehr interessant, ne?
00:35:53Oh, du bist mir ja da.
00:35:57Ja.
00:36:02Selner steht leider für eine Vernehmung gerade nicht zur Verfügung.
00:36:05Er hat Anders im Kopf.
00:36:07Ja, und was?
00:36:09Einen 9-Millimeter-Geschoss.
00:36:12Er liegt tot in seiner Küche.
00:36:14Und das wahrscheinlich schon seit 36 Stunden.
00:36:17Seine Wohnung wurde durchsucht.
00:36:19Ist doch ein komischer Zufall, oder nicht?
00:36:21Allerdings.
00:36:24Und bei Ihnen so?
00:36:25Wie es aussieht, das Kuckerl war tatsächlich eine russische Kriminalbeamtin.
00:36:29Wer hat Tom ausgeschlossen?
00:36:31Sie hat auf der Website ihres Dezernats den offiziellen Eintrag.
00:36:34Außerdem habe ich gerade mit Herb Levins Vorgesetzten über sie gesprochen.
00:36:37Das lief auch beim BKA, alles über die offiziellen Kanäle.
00:36:40Und was ist mit dem Polizistenmord, den Natalia begangen haben soll?
00:36:44Auch darüber hat das BKA über Interpol eine absolut wasserdichte Ermittlungsakte erhalten.
00:36:48Okay, also lief bei ihrer Festnahme alles rechtens.
00:36:51Naja, zumindest was die Aktenlage betrifft.
00:36:53Aber es gibt doch was, was dagegen spricht.
00:36:56Heute Morgen haben die Kollegen das letzte Mal mit Herb Levins gesprochen.
00:36:59Seit ein paar Stunden ist sein Handy aus.
00:37:01Kucko war es auch nicht mehr zu erreichen.
00:37:03Das heißt, Sie sind mit Natalia gar nicht bei denen angekommen?
00:37:07Fürchte nicht, nein.
00:37:15Ja, haben Sie schon was?
00:37:17Über diesen Haftbefehl leider nicht viel mehr, als Sie vermutlich sowieso schon wissen.
00:37:20Aber dafür habe ich gerade mit einem Kontakt aus dem russischen Konsulat in Hamburg telefoniert,
00:37:24der eine offizielle Amtsauskunft eingeholt hat.
00:37:27Elena Soljenko ist demnach ledig und kinderlos.
00:37:32Sie hat also keinen Sohn?
00:37:34Nein.
00:37:36Das ist sicher?
00:37:38Ja, definitiv.
00:37:40Okay, gut, danke.
00:37:43Gerne.
00:37:51Und? Hat er Sie ihn abgekauft?
00:37:55Schwer zu sagen.
00:37:57Also ich zumindest fand Sie sehr überzeugend.
00:37:59Danke.
00:38:01Es war gut, dass Sie uns angerufen haben.
00:38:03Wenn er sich nochmal deswegen melden sollte, dann sagen Sie wieder Bescheid, ja?
00:38:07Klar.
00:38:09Warten Sie.
00:38:12Wenn die Russen per Haftbefehl nach ihr suchen, heißt das doch, dass Natalia enttarnt worden ist, oder?
00:38:17Gute Frage, Herr Rost.
00:38:21Allerdings auch eine, die so ein bisschen ihre Kompetenzen überschreitet, finden Sie nicht auch?
00:38:31Der BND hat sie also fallen gelassen.
00:38:34Wie gesagt, immer schön auf die eigenen Kompetenzen konzentrieren, ja? Dann kommen wir gut klar.
00:38:39Ist das deutlich genug für Sie gewesen?
00:38:41Natürlich.
00:39:09Konnten wir unsere Geschichte einfangen?
00:39:12Vorerst, ja.
00:39:15Gut.
00:39:27Schlechte Nachrichten?
00:39:29Ja.
00:39:31Was?
00:39:33Schlechte Nachrichten?
00:39:36Ich habe nur versucht, über einen anderen Kanal neue Informationen zu bekommen, aber ...
00:39:41Ich habe keine.
00:39:43Nein.
00:40:03So.
00:40:05Ja, los.
00:40:08Ja, ja, heute bekommst du mal richtig Auslauf, du kleine Fettklops.
00:40:21Hey.
00:40:23Jetzt ab mit dir in die Gebüsche und mach deinen großen Scheißen.
00:40:27Ja.
00:40:29Hey, Cousin, ich bin's, Mehmet.
00:40:32Du, ich will mal wieder so einen Anzeigebeutel schalten, aber so richtig mit Gold.
00:40:36VIP, bling, bling, bling.
00:40:38Ja, ja, ja.
00:40:40Ja, ja, ja.
00:40:42Ja, ja, ja.
00:40:44Ja, ja, ja.
00:40:46Ja, ja, ja.
00:40:48Ja, ja, ja.
00:40:50Ja, ja, ja.
00:40:52Ja, ja, ja.
00:40:54Ja, ja, ja.
00:40:56Ja, ja, ja.
00:40:58Ja, ja, ja.
00:41:00Ja, ja, ja.
00:41:02Ja, ja, ja.
00:41:07Ne, nein, okay.
00:41:09Wir machen mal was anderes.
00:41:13pelier
00:41:17Ich schreibe, ich schreibe.
00:41:22Nein, nein, nein.
00:41:24Nee, ich schreibe nicht.
00:41:26Ich hätte Natalja mit denen niemals mitfahren lassen dürfen.
00:41:29Wir hätten nichts machen können.
00:41:31Sie haben selbst gesagt, mit der Kukurwa ist was faul.
00:41:34Ja, aber ich hab auch gesagt, dass sie nach allem, was wir wissen,
00:41:37tatsächlich eine Polizistin sein muss.
00:41:40Glauben Sie das wirklich?
00:41:43Vielleicht noch mal das PKA.
00:41:45Ja.
00:41:46Ich hab's mir vorgestellt.
00:41:48Ich hab's mir vorgestellt.
00:41:49Ich hab's mir vorgestellt.
00:41:51Ich hab's mir vorgestellt.
00:41:53Ich hab's mir vorgestellt.
00:41:54Vielleicht noch mal das PKA.
00:41:57Wagner?
00:41:59Ja.
00:42:02Ja, legen Sie los.
00:42:06Okay, hab ich.
00:42:08Ja, danke für den Rückruf.
00:42:11Nataljas Handy hat sich gerade eingeloggt.
00:42:13Die Kollegen konnten die Funkzelle bestimmen.
00:42:16Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
00:42:21Wir sind jetzt mitten in der Funkzelle.
00:42:25Dann schauen wir uns mal um.
00:42:29Oh, Frau Wagner, Herr Jakobs!
00:42:31Huch!
00:42:33Ui.
00:42:35Was machen Sie denn hier?
00:42:37Das wollten wir Sie auch grad fragen.
00:42:39Ich wollt Sie grad anrufen.
00:42:41Was wollten Sie von uns?
00:42:42Ja, blöderweise ist der Harry von der Frau Irrbleim
00:42:45mir abhanden gekommen.
00:42:47Ja, aber das ist er ja.
00:42:49Ja, ja, ich hab ihn wiedergefunden, zum Glück.
00:42:51Okay.
00:42:52Es sieht so aus,
00:42:54dass der Harry in der Zwischenzeit auch was gefunden hat.
00:42:59Und was?
00:43:00Ich hab nicht genau hingesehen, aber es sah aus wie eine Hand.
00:43:03Eine Hand?
00:43:05Ja, genau, wie eine Hand.
00:43:06Und vielleicht möglicherweise mit einem ganzen Menschen dran.
00:43:09Okay, wo?
00:43:11Gleich da vorne.
00:43:17Ja, das ist es.
00:43:18Das ist es.
00:43:19Das ist es.
00:43:20Das ist es.
00:43:21Oh Gott.
00:43:46Es war keine Festnahme?
00:43:48Es war eine geplante Hinrichtung.
00:43:52Sieht ganz so aus.
00:44:05Die Kollegen werden gleich hier sein.
00:44:07Ich übernehme das erst mal, okay?
00:44:09SWR 2021
00:44:39Danke für deine Hilfe, sehen wir uns morgen, ne?
00:44:42Bis morgen.
00:44:43SWR 2021
00:45:05Herr Jakobs, Sie sind hier.
00:45:07Tut mir leid, ich wollte Sie nicht erschrecken.
00:45:10Nee, ist alles gut, aber ...
00:45:12Was machen Sie denn hier so alleine?
00:45:16Alles in Ordnung?
00:45:18Ja.
00:45:20Frau Marschall hat mir von der kleinen Hanna erzählt,
00:45:23da dachte ich, ich komm mal vorbei und lern Sie persönlich kennen.
00:45:35Sicher, dass alles in Ordnung ist?
00:45:37Ja.
00:45:38Allerdings müssen wir ein neues Zuhause für Marschall finden,
00:45:42weil Ihre Besitzerin wird nicht mehr zurückkommen.
00:45:45Ach, wieso das denn?
00:45:50Oh.
00:45:53Oh, das tut mir leid.
00:45:56Ja, mir auch.
00:46:02Sie kannten sie gut, oder?
00:46:07Ich fand sie auch nett.
00:46:12Wenn es was gibt, was ich tun kann, müssen Sie das nur sagen.
00:46:17Ja, wenn Sie vielleicht irgend- ...
00:46:19Wenn Sie vielleicht jemanden wissen, der Marschall nehmen könnte,
00:46:22das wär eine große ...
00:46:24Nee, ich hör mich um, kein Problem.
00:46:26SWR 2021
00:46:37Frau Wagner?
00:46:38Hey.
00:46:40Na, komm.
00:46:43Es gibt ein paar Neuigkeiten, und Sie gehen nicht ans Telefon.
00:46:47Wieder Kurkova?
00:46:49Natalias Handy wurde gefunden, in einem Gebüsch.
00:46:51Sie haben es nur deshalb gefunden, weil Kurkova es wieder angemacht hat.
00:46:56Das heißt, sie sollte gefunden werden?
00:46:58Offensichtlich.
00:46:59Okay, sonst noch was?
00:47:01Ja, ich hab mich vorhin mit den zuständigen Kollegen
00:47:03über den Mord an Daniel Zöllner ausgetauscht.
00:47:06Und der oder die Täter sind nicht auf Wertsachen scharf gewesen.
00:47:09Stattdessen haben die alle Rechner mitgenommen.
00:47:12Und alle Festplatten, die sie im Haus finden konnten.
00:47:15Ist auch interessant, oder?
00:47:16Ja, durchaus, ja.
00:47:17Entschuldigung.
00:47:19Bist du Hauke?
00:47:23Ja, wer bist du?
00:47:24Hi, ich bin Ben.
00:47:25Ben.
00:47:26Ben Stojenko.
00:47:28Ben Stojenko.
00:47:29Ben Stojenko.
00:47:30Ben Stojenko.
00:47:31Ben Stojenko.
00:47:32Hi, ich bin Ben.
00:47:33Hanna.
00:47:34Soweit ich weiß, ist meine Mutter gerade bei dir zu Besuch.
00:47:39Du bist ihr Sohn?
00:47:40Ja.
00:47:41Hm.
00:47:42Ähm ...
00:47:43Ben, Frau Wagner, Frau Wagner, Ben.
00:47:45Das ...
00:47:47Ich komm grade.
00:47:50Freut mich, dass ich dich mal kennenlerne.
00:47:52Ja, gleichfalls.
00:47:53Hm.
00:47:55Mhm.
00:47:58Also, deine Mutter hat angerufen, um dir zu sagen,
00:48:00dass sie mich hier besuchen möchte.
00:48:02Ja, genau.
00:48:03Wann war das?
00:48:04Gestern Abend.
00:48:06Okay, und was hat sie noch gesagt?
00:48:08Dass sie in Deutschland ist und einen alten Freund besuchen möchte.
00:48:11Und mehr nicht?
00:48:12Doch, dass er Hauke heißt, auf einem Boot in Schwanitz wohnt
00:48:16und sie mir vorstellen möchte.
00:48:17Hm.
00:48:20Es hat dir noch keiner gesagt,
00:48:22dass die Polizei nach deiner Mutter sucht.
00:48:24Was? Nein.
00:48:26Warum sollte die Polizei nach ihr suchen?
00:48:30Es ging um einen Mord.
00:48:34Mord.
00:48:37Ja, also ...
00:48:38Okay, fangen wir noch mal anders an.
00:48:40Also, nach dem, was wir jetzt wissen,
00:48:42hat deine Mutter für den russischen Zoll als Übersetzerin gearbeitet.
00:48:46Nein.
00:48:47Okay, was hat sie dann gemacht?
00:48:49Sie hat als Übersetzerin gearbeitet, aber nicht beim Zoll.
00:48:52Und was hat sie dann gemacht?
00:48:53Sie hat als Übersetzerin gearbeitet, aber nicht beim Zoll.
00:48:56Sondern?
00:48:58Beim Handelsministerium. Also, soweit ich weiß.
00:49:01Und was weißt du noch?
00:49:03Nicht viel.
00:49:05Wir haben uns in letzter Zeit nicht oft gesehen.
00:49:08Und dürften wir fragen, warum?
00:49:11Ehrlich gesagt, nein.
00:49:13Ich will erst mal wissen, was hier los ist.
00:49:19Ben, wir haben deine Mutter vor wenigen Stunden erschossen.
00:49:23Ja.
00:49:26Das ist doch Blödsinn, was ihr mir hier erzählt.
00:49:30Leider nicht.
00:49:36Ich will sie sehen.
00:49:39Ja.
00:49:40Das verstehe ich. Gleich morgen früh kannst du ...
00:49:43Morgen früh?
00:49:46Es gibt eine kleine Pension hier in der Nähe.
00:49:48Nee.
00:49:50Ich glaub nicht, dass sie da ist.
00:49:53Ich glaub nicht, dass das eine gute Idee ist.
00:49:58Mh.
00:49:59♪ Spannungsvolle Musik ♪
00:50:10Klopfen
00:50:14Hey. Hey.
00:50:15Ich hatte noch eine Zahnbürste.
00:50:17Super, danke.
00:50:18Die ist jetzt nur weich.
00:50:20Ach so. Ist egal. Vielen Dank.
00:50:22Ja.
00:50:23Was mich noch interessieren würde.
00:50:25Warum ist es jetzt keine gute Idee,
00:50:27dass Ben heute in der Pension übernachtet?
00:50:36Na ...
00:50:37Na ...
00:50:38Weil wir Grund zu der Annahme haben, dass er in Gefahr sein könnte.
00:50:42Ah ja?
00:50:43Ja.
00:50:44Welchen?
00:50:46Na ...
00:50:47Na, seine Mutter wurde erschossen.
00:50:50Und der damalige Leiter der SEK-Einheit auch.
00:50:54Also, liegt es doch auf der Hand, dass ...
00:51:00Okay, Frau Wagner, Sie haben mich.
00:51:03Als ich heute Morgen Natalia gestellt habe,
00:51:05konnte ich noch ein paar Worte mit ihr wechseln.
00:51:08Sie wollte, dass ich ihr verspreche, dass ich auf ihren Sohn aufpasse.
00:51:12Und das haben Sie?
00:51:13Dazu ist es leider nicht mehr gekommen, aber ...
00:51:16Na ja, so wie der Tag heute gelaufen ist,
00:51:18nach allem, was passiert ist, verstehen Sie sicherlich,
00:51:21dass ich mich daran halten möchte.
00:51:23Ja, klar.
00:51:25Aber wissen Sie, was ich nicht verstehe?
00:51:27Warum Sie mir das verheimlichen?
00:51:29Wann wollten Sie mir das sagen? Morgen früh?
00:51:31Ich verheimliche Ihnen überhaupt nicht.
00:51:34Nein, ich wollte es Ihnen morgen Nachmittag sagen.
00:51:36Aber in der Zeit wollte ich Sie bitten,
00:51:38ob Sie vielleicht auf Ben aufpassen können.
00:51:44Ja, okay.
00:51:47Okay, vielen Dank.
00:51:48Ich, ähm ...
00:51:50Sag Bescheid.
00:51:58Ben, Zahnbürste für dich. Weiche, alter Ding.
00:52:02Meinst du, das geht hier für eine Nacht?
00:52:05Okay.
00:52:09Wenn du willst, kannst du unten schlafen, ich leg mich gern hier.
00:52:13Danke, aber es geht schon.
00:52:18Ähm, Toilette.
00:52:20Toilette ist die Tür raus und die zweite gleich links.
00:52:24Alles klar.
00:52:26Wenn du wiederkommst, schließt du am besten ab.
00:52:29Das ist für dich.
00:52:30Okay.
00:52:34Klar. Wenn du irgendwas brauchst oder reden willst,
00:52:37dann könnte ich ...
00:52:40Wie gesagt, ich komm klar.
00:52:41Gut.
00:52:44Na gut, dann sag ich mal ein freundliches Gute-Nacht.
00:52:48Ja.
00:52:51Hm? Hm?
00:52:52Ben?
00:52:54Ich dachte, du hättest noch was gesagt.
00:52:56Mhm.
00:52:58Okay. Na dann.
00:53:03Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
00:53:19Holi.
00:53:23Komm her. Los.
00:53:27Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
00:53:48Hey, Akrobs.
00:53:49出来!
00:53:53Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
00:54:18♪ Unheilvolle Musik ♪
00:54:20♪ Unheilvolle Musik ♪
00:54:51♪ Unheilvolle Musik ♪
00:55:11♪ Unheilvolle Musik ♪
00:55:20♪ Unheilvolle Musik ♪
00:55:41♪ Klopfen, Hundebellen ♪
00:55:50Guten Morgen!
00:55:52Entschuldigung, ich hab noch kurz Futter geholt.
00:55:54Hallo.
00:55:55Na, wie geht's?
00:55:56Gut.
00:55:57Alles gut?
00:55:58Ja, schön.
00:55:59Und alles gut gewesen gestern?
00:56:01Ja, oder?
00:56:03Du, vielleicht, Ilyas, hast du ja Lust, die Hühner zu füttern.
00:56:06Ja.
00:56:07Du kannst ja auch mal gucken, ob die Eier gelegt haben über Nacht.
00:56:10Mach ich.
00:56:12So süß.
00:56:14Vielen Dank, dass sie das so kurzfristig ermöglicht haben.
00:56:18Wissen Sie, was ich an Angeln nicht leiden kann?
00:56:23Nein.
00:56:25Das Angeln.
00:56:29Wissen Sie, was ich daran schätze?
00:56:32Hm?
00:56:34Dass ich Angeln nicht leiden kann.
00:56:37Nein.
00:56:39Nein.
00:56:41Nein.
00:56:43Nein.
00:56:45Nein.
00:56:47Das Alleinsein.
00:56:52Ich hab mich schon gefragt, wann Sie hier auftauchen.
00:56:56Man konnte Sie noch nie gut belügen.
00:56:59Vermutlich waren Sie deshalb auch immer einer meiner besten Männer.
00:57:06Sie haben gewusst, dass Natalia nicht tot ist.
00:57:09Und mittlerweile in Russland unter falschem Namen lebt.
00:57:13Und Sie wussten auch, dass sie einen Sohn hat.
00:57:17Ja.
00:57:23Meinst du, du schaffst das alleine?
00:57:27Ja.
00:57:47Könnte ich kurz ...
00:57:49Natürlich.
00:58:17Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
00:58:48Immer wieder schön in der Gegend, nicht wahr?
00:58:52Ja, kann schon sein.
00:58:55Schon mal auf der anderen Seite der Ostsee gewesen?
00:59:02Nein.
00:59:04Das ist auch schön.
00:59:08Ende der 90er.
00:59:11Weil die Situation dort aber eher ...
00:59:13... angespannt.
00:59:15Danke.
00:59:17Es gab eine gewaltige Wirtschaftskrise in Russland.
00:59:22Und die Auslandsaufklärung des BND,
00:59:25die ist damals davon ausgegangen, dass es zu einem Machtwechsel kommen wird.
00:59:29Man brauchte Informationen.
00:59:31Und die kriegt man in diesem Geschäft nur,
00:59:33wenn man Leute an den richtigen Stellen positioniert.
00:59:36Und Zöllner hat dafür Kandidaten gesucht,
00:59:39und Sie haben sich für die Kandidaten entschieden?
00:59:41Zöllner hat dafür Kandidaten gesucht, und Sie haben sich für ihn umgesehen?
00:59:44Natalia war da so ein bisschen wie ein Sechser im Lotto.
00:59:47Ja, für solche Jobs muss man nämlich nicht nur perfekt ausgebildet sein,
00:59:51man muss am besten auch schon die Sprache und die Kultur kennen.
00:59:55Und man muss bereit sein, sein bisheriges Leben
00:59:57und die Menschen da drin komplett hinter sich zu lassen.
00:59:59Ja.
01:00:02Und Natalia war dazu bereit?
01:00:05Ja, das war sie.
01:00:07Allerdings hätte sie sich damals sicher anders entschieden,
01:00:10wenn ihr bewusst gewesen wäre, dass sie schwanger ist.
01:00:14Denn es war sie von mir?
01:00:17Darüber haben wir nie miteinander gesprochen.
01:00:21Aber nach allem, was ich davon wusste, bin ich natürlich davon ausgegangen.
01:00:37Schön haben Sie es hier.
01:01:08Es ist für mich irgendwie alles schwer zu begreifen.
01:01:13Als wir das letzte Mal telefoniert haben, da klangen Sie absolut normal.
01:01:20Nach allem, was wir wissen, war sie da schon mehrere Tage auf der Flucht.
01:01:31Ich verstehe das nicht.
01:01:33Wie kann man denn in so einer Situation noch so lügen?
01:01:41Du hast gestern gesagt,
01:01:43ihr hättet euch schon längere Zeit nicht mehr gesprochen.
01:01:46Ja.
01:01:50Willst du mir heute vielleicht sagen, was der Grund dafür war?
01:01:55Meine Mutter ...
01:01:58Meine Mutter hat mir nie gesagt, wer mein Vater war.
01:02:00Und ich bin irgendwann mit dieser Haltung einfach nicht mehr klargekommen.
01:02:15Mordherr Jakobs!
01:02:17Hallo!
01:02:19Was machst du denn hier? Das ist ja eine Überraschung.
01:02:22Ich arbeite jetzt für Sie.
01:02:24Das ist ja eine Überraschung.
01:02:26Ich arbeite jetzt für Sie.
01:02:27Tust du das? Das ist ja ...
01:02:29Da hoffe ich mal, dass Frau Christiansen dir nicht so knibbelt.
01:02:32Also, das wusste ich überhaupt nicht.
01:02:34Das habe ich Ihnen noch gar nicht erzählt.
01:02:36Elias wird uns jetzt in der nächsten Zeit ein bisschen unterstützen.
01:02:39Aber das ist doch schön.
01:02:41Das Beste wissen Sie noch gar nicht.
01:02:43Masha und Elias verstehen sich hervorragend.
01:02:46Und wie es aussieht, kann sie bei ihm bleiben.
01:02:48Das ist aber auch sehr schön.
01:02:51Und auch in Ihrem Sinne?
01:02:53Absolut. Gag.
01:02:54Können Sie da hingehen und kurz sprechen?
01:02:56Natürlich.
01:03:04Was ist denn los?
01:03:06Sie haben doch gesagt, dass Sie ein neues Zuhause für Masha suchen, oder?
01:03:09Ja, das ist völlig richtig.
01:03:11Aber so wie es aussieht, ist Masha doch nicht ganz so allein, wie ich dachte.
01:03:14Oha.
01:03:16Das heißt?
01:03:18Das heißt, dass gestern ein Verwandter von Mashas Frauchen aufgetaucht ist.
01:03:21Verwandter? Und der will sie jetzt haben?
01:03:22Das weiß ich nicht. Keine Ahnung.
01:03:24Aber ich glaube, sicherheitshalber würde ich ihn erst mal fragen wollen,
01:03:27bevor wir Masha irgendjemandem anderen vermitteln.
01:03:29Ja, klar. Aber ...
01:03:32Ich habe das jetzt dummerweise Elias schon versprochen.
01:03:35Ja, das habe ich befürchtet.
01:03:38Was machen wir jetzt?
01:03:44Ich meine, ich könnte mit dem Verwandten erst mal sprechen.
01:03:46Das ist doch vielleicht eine Idee.
01:03:48Ich meine, vielleicht will er sie ja gar nicht.
01:03:50Und insofern ist es ja auch nicht so,
01:03:52insofern gibt es keine Probleme.
01:03:54Eben.
01:03:57Ich würde Elias nichts davon sagen,
01:04:00damit er nicht grundlos verunsichert ist.
01:04:03Okay?
01:04:23Frau Wagner?
01:04:25Herr Jacobs.
01:04:27Was machen Sie alleine hier?
01:04:29Ich arbeite hier.
01:04:31Ja, das sehe ich. Aber wo ist Ben?
01:04:33Ich schätze, er ist noch auf Ihrem Boot.
01:04:35Sie schätzen?
01:04:37Ja. Er wollte da seine Sachen holen und dann erst mal nach Hause.
01:04:39Und da haben Sie ihn einfach so gehen lassen?
01:04:41Was hätte ich denn machen sollen? Er wollte nun mal.
01:04:43Und er ist erwachsen und kein Verdächtiger.
01:04:45Und dass Sie seiner Mutter versprochen haben, auf ihn aufzupassen,
01:04:47hätte ich ihm ja kaum sagen können, oder?
01:04:50Nein.
01:04:53Ich hätte mich nur gerne mit ihm in Ruhe noch mal unterhalten.
01:05:03Über seinen Vater?
01:05:07Wie kommen Sie jetzt darauf?
01:05:11Ich habe mich vorhin mit ihm unterhalten.
01:05:14Dann habe ich mal ein bisschen nachgerechnet vom Alter her.
01:05:17Wird es ja exakt hinkommen.
01:05:19Ja.
01:05:20Ist wohl wahr, ja.
01:05:24Natalia hat Ihnen bei der Festnahme gesagt, dass er von Ihnen ist?
01:05:32Ja.
01:05:36Und Sie haben bisher nichts von ihm gewusst?
01:05:38Nein.
01:05:45Wenn Sie sich beeilen, dann erwischen Sie ihn vielleicht noch.
01:05:47Ja.
01:05:52Worauf warten Sie dann?
01:05:56Vielleicht auf irgendeine Idee, wie ich ihm das beibringen könnte.
01:05:59Hätten Sie eine?
01:06:02Ich bin mir sicher, dass Ihnen schon was einfallen wird.
01:06:08Manchmal hilft es ja auch, wenn man jemanden in den Arm nimmt.
01:06:17Ja.
01:06:47Ciao.
01:07:17Hey, Herr Großer, bist du schon wieder allein?
01:07:48Ben?
01:07:52Ben, bist du da?
01:08:05Guten Tag.
01:08:08Rufen Sie deinen Hund zurück.
01:08:12Den Hunden sofort!
01:08:13Olli, explainamos.
01:08:17Waffe runter.
01:08:23Reintreten.
01:08:32Weiter.
01:08:36Hinsetzen.
01:08:38Gestern vor der Festnahme.
01:08:40Was ist dazwischen Ihnen und Bering gelaufen?
01:08:44Gar nichts.
01:08:47Ich würde Ihnen raten, meine Geduld nicht auf die Probe zu stellen.
01:08:52Wieso bringen Sie jetzt neulich so einen Polizisten um?
01:08:55Sie hat etwas zu Ihnen gesagt.
01:08:57Und?
01:08:59Sie hat etwas zu Ihnen gesagt.
01:09:01Und?
01:09:03Sie hat etwas zu Ihnen gesagt.
01:09:04Sie hat etwas zu Ihnen gesagt.
01:09:06Und ich möchte gerne wissen, was.
01:09:13Ich habe keine Ahnung, wovon Sie sprechen.
01:09:29Was hat sie zu Ihnen gesagt?
01:09:35Und?
01:09:37Können Sie sich jetzt besser erinnern?
01:09:41Warten Sie.
01:10:00Warten Sie, warten Sie.
01:10:04Ja?
01:10:12Nein, leider nicht.
01:10:18Was hat sie zu Ihnen gesagt?
01:10:20Hat sie eine Kopie erwähnt?
01:10:26Glauben Sie mir, ich frage nur noch einmal.
01:10:30Wo ist die Kopie?
01:10:31Ach so, die Kopie.
01:10:33Die Kopie, meinst du?
01:10:35Ganz genau.
01:10:37Ähm, die junge Frau, ich habe wirklich gar keine Ahnung, wovon Sie sprechen.
01:10:41Dann fahren Sie eben zur Hölle.
01:10:49Hä?
01:10:51Was dachtest du?
01:11:01Ich habe dann auch noch mal eine Frage.
01:11:03Warum musste Natalia sterben?
01:11:07Falls Sie hier Lena Stolenko meinen.
01:11:11Alles, was gegen sie vorliegt, können Sie in ihrem Polizeiakt nachlesen.
01:11:16Na, ich weiß, die hat einen ihrer Kollegen erledigt, nicht wahr?
01:11:20So ist das.
01:11:22Dann haben sie sie aus Rache erschossen.
01:11:27Oder haben sie sie gar nicht erschossen?
01:11:29Natürlich nicht.
01:11:32Warum sollte ich so etwas tun?
01:11:42Ging es um die Kopie, die Sie vorhin erwähnt haben?
01:11:47Ich habe leider keine Ahnung, wovon Sie sprechen.
01:11:49Waren da Informationen drauf, die Natalia hingestohlen hat?
01:11:53Sollten sie sie deswegen töten?
01:12:20Moin, der Jakobs.
01:12:23Schön, dass wir uns mal persönlich kennenlernen.
01:12:27Hä?
01:12:29Ja, Sie haben recht, die Förmlichkeiten können wir uns schenken.
01:12:34Rost sagte, Sie wollen einen Tausch vorschlagen.
01:12:39Ja.
01:12:41Was glauben Sie denn, dass Sie uns ein Tausch vorschlagen?
01:12:44Ja.
01:12:46Ja.
01:12:48Was glauben Sie denn, dass Sie uns anzubieten haben?
01:12:53Kokova.
01:12:55Mein Stillschweigen.
01:12:57Über Natalia.
01:12:59Ihre Arbeit.
01:13:01Ihren Mord.
01:13:03Und so weiter.
01:13:07Und was wollen Sie von uns dafür im Gegenzug?
01:13:16Den Grund für Ihre Ermordung.
01:13:25Dann stimmt, was Peng gesagt hat.
01:13:27Natalia hat für das russische Handelsministerium gearbeitet.
01:13:32Ja, fast 15 Jahre lang.
01:13:35Klingt für mich nicht so, als wäre sie eine besonders heiße Quelle gewesen.
01:13:38Nein.
01:13:40Es hat sich aber geändert.
01:13:41Als sie vor kurzem die Chance bekommen hat, ins Verteidigungsministerium zu wechseln.
01:13:44Dort hatte sie Zugang zu Geheiminformationen über russische Auslandsspionage.
01:13:48Und hat die in Kontakt mit Daniel Zöllner übermittelt.
01:13:51Wirklicherweise ist sie aber nicht vorsichtig genug gewesen.
01:13:54Ich hoffe, ich muss Sie nicht nochmal an die Kondition unseres kleinen Tauschgeschäfts erinnern.
01:13:58Nein.
01:14:00Ich bin es.
01:14:02Ich bin es.
01:14:04Ich bin es.
01:14:06Ich bin es.
01:14:08Ich bin es.
01:14:10Ich bin es.
01:14:12Ich bin es.
01:14:14Ich bin es.
01:14:16Ich bin es.
01:14:18Ich bin es.
01:14:20Ich bin es.
01:14:21Sie wollen sich nicht an das kleine Tauschgeschäfts erinnern?
01:14:24Nein.
01:14:26Dann grüßen Sie doch bitte Natalias Sohn von mir. Wie heißt er noch?
01:14:30Ben?
01:14:33Das ist ein schöner Name.
01:14:43Sie glauben ja nicht, dass die sich an Ihre Abmachung halten werden.
01:14:46Nein.
01:14:47Aber wenn ich mich nicht täusche, dann besitzen wir etwas,
01:14:50mit dem wir sie dazu zwingen können.
01:14:52Die Kopie, von der Koko war gesprochen wird.
01:14:55Ganz genau.
01:14:56Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
01:15:13Frau Christiansen?
01:15:15Elias ist weg.
01:15:16Wie sehen Sie denn aus?
01:15:17Das ... äh, das ist jetzt wirklich egal.
01:15:20Wollen Sie mir damit sagen, dass Masha mit ihm weg ist?
01:15:23Ja, aber ich mach mir grad mehr Sorgen um Elias.
01:15:25Ja, natürlich, ich glaub, wir auch. Klar, Prio eins.
01:15:28Ähm ...
01:15:29Guck mal, vielleicht ist er bei den Kindern.
01:15:32Elias?
01:15:35Elias?
01:15:36Elias?
01:15:42Wenn Moskau fährt, dass sie mich bei meiner Arbeit behindert haben,
01:15:46wird man darüber sicher nicht gerade amüsiert sein.
01:15:49Soweit ich mich erinnere, war mit Moskau lediglich ausgemacht,
01:15:52dass Sie Bering deaktivieren dürfen.
01:15:55Das haben Sie ja, oder?
01:15:57Ach, wenn das nach meinem Geschmack
01:15:59ruhig etwas geräuschloser hätte ablaufen können.
01:16:02Möglicherweise existiert immer noch eine Kopie der Daten,
01:16:05die sie uns in ihrem Auftrag geklaut hat.
01:16:07Das ist natürlich bedauerlich für Sie.
01:16:09Das Risiko, dass Ihre Seite diese Information noch auswerten kann,
01:16:13können wir leider nicht eingehen.
01:16:15Was wollen Sie dagegen tun?
01:16:18Soweit ich das beurteilen kann, sind Ihnen nämlich die Hände gebunden.
01:16:22Da haben Sie natürlich recht.
01:16:26Aber ...
01:16:27Es gibt noch jemanden in diesem Orte,
01:16:29dem gerade nicht drangelegen ist,
01:16:31dass diese Informationen hier zu Ihnen gelangen.
01:16:36Och nee, Rolf, du, oder?
01:16:38Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
01:16:57Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
01:17:20Wollen Sie auch einen?
01:17:21Nein.
01:17:28Jetzt bitte.
01:17:45Gileas?
01:17:46Und?
01:17:47Es ist nirgendwo zu finden.
01:17:49Vielleicht hat er noch das Gespräch über Marcia mitgehört?
01:17:52Meinen Sie?
01:17:53Sie können noch ...
01:17:54Ich glaube, hier.
01:17:56Wir müssen los.
01:17:58Und ... Ja.
01:18:00Sitz. Bleib.
01:18:04Ja.
01:18:07Ist offen!
01:18:11Ja.
01:18:13Ja.
01:18:15Ja.
01:18:17Ja.
01:18:19Ja.
01:18:21Ja.
01:18:23Ja.
01:18:26Sie können sich ja bestimmt noch an mich erinnern, oder?
01:18:29Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
01:18:43Moin. Moin.
01:18:47Herr Holthosen, haben Sie zufälligerweise Elias gesehen?
01:18:51Dann würde ich an Ihrer Stelle mal dahinten beim Hänger nachschauen.
01:18:54Da hab ich ihn zumindest das letzte Mal aufgegabelt.
01:18:57Elias!
01:18:59Elias?
01:19:01Elias? Bist du da?
01:19:03Elias?
01:19:05Elias?
01:19:11Ach, hier bist du.
01:19:13Mascha, bleib bei mir.
01:19:15Dann hast du also gehört, was wir vorhin gesagt haben.
01:19:18Ja, und ich gebe sie nicht wieder her.
01:19:20Klar, musst du ja auch nicht.
01:19:22Versprochen?
01:19:24Ja.
01:19:26Ehrenwort?
01:19:28Cowboy-Ehrenwort.
01:19:30Na, komm.
01:19:32Wieso sollte ich dir glauben?
01:19:35Du bist ein Cowboy.
01:19:37Du bist ein Cowboy.
01:19:39Du bist ein Cowboy.
01:19:41Du bist ein Cowboy.
01:19:43Warum sollte ich dir glauben?
01:19:45Na, weil ich Tierarzt bin.
01:19:47Und ich könnte ja nie irgendeinem Tier irgendein Leid zufügen.
01:19:50Es sei denn, es sind Möcken.
01:19:52Das mag vielleicht sein, aber du wohnst auf einem Boot.
01:19:56Okay, aber was hat das damit zu tun?
01:19:58Seeleute sind nicht die Ehrlichsten.
01:20:00So sagt mein Opa.
01:20:02Hat Opa gesagt, ja?
01:20:04Aber ich bin ja so was wie ein Cowboy.
01:20:06Du hast gesagt, du wärst Tierarzt.
01:20:08Ja, aber ...
01:20:10Lügst du?
01:20:13Cowboys sind okay.
01:20:15Find ich auch.
01:20:17Kommst du mit raus?
01:20:19Ja.
01:20:21Na, los.
01:20:23Frau Wagner, ich hab ihn!
01:20:25Frau Wagner?
01:20:28Ja!
01:20:30Ich muss Ihre Partnerin suchen, die ist hier.
01:20:32Und wenn Sie wollen, dass er stehenbleibt,
01:20:34dann sagen Sie uns jetzt, was wir wissen wollen.
01:20:36Unsere Partnerin?
01:20:38Ja.
01:20:40Uns.
01:20:42Ja, so sieht das aus.
01:20:46Verstehe.
01:20:49Sie waren der Grund.
01:20:51Natalia hat im Verteidigungsministerium
01:20:53Beweise dafür gefunden, dass jemand vom BND die Seiten gewechselt hat.
01:20:56Sie wusste nicht mehr, wem sie trauen konnte,
01:20:58und ist mit der Kopie zu mir gekommen.
01:21:00Ist jetzt gar nicht so schlecht für einen Polizisten in der Provinz.
01:21:03Irgendwie ist es schade,
01:21:05dass sie nie was aus ihren Talenten gemacht haben.
01:21:08Bei uns hätte was aus ihnen werden können.
01:21:10Ui!
01:21:12Ruhig.
01:21:14Der Hund.
01:21:16Keine Sorge, wenn er ihn loslässt, ist seine Partnerin fällig.
01:21:20Meinen anderen da.
01:21:22Er war alleine im Wartezimmer, als Behring abgehauen ist.
01:21:25Hey, du da!
01:21:27Gib mir den Körper her!
01:21:29Nein!
01:21:31Den gibst du mir jetzt hier, klar?
01:21:33Niemals!
01:21:35Sonst hol ich mich nach Hause.
01:21:37Sonst hol ich mir nachher noch deine Mama und deinen Papa.
01:21:41Yes. Warte.
01:21:43Warte.
01:21:45Nee.
01:21:47Wasser!
01:21:49Renn weg!
01:21:51Oh, nee.
01:21:53Oh, nee.
01:21:55Oh, nee.
01:21:58Oh, nee.
01:22:00Oh, nee.
01:22:02Oh, nee.
01:22:04Oh, nee.
01:22:06So viel Aufregung, wir gehen zu einem kleinen Ding.
01:22:09Waffe runter!
01:22:11Oh!
01:22:13Oh!
01:22:15Waffe runter.
01:22:17Oh!
01:22:20Oh!
01:22:22Zu mir.
01:22:24Oh!
01:22:26Waffe runter.
01:22:28Oh!
01:22:30Oh!
01:22:32Oh!
01:22:34Sie kreuzen die Arme hinter dem Kopf und gehen auf die Knie. Sofort!
01:22:45Können Sie die vielleicht anlegen? Ich kann mich schlecht bücken.
01:22:49♪ Spannungsvolle Musik ♪
01:23:05Gute Arbeit.
01:23:08Zumindest für zwei Landpolizisten.
01:23:10Oh, danke.
01:23:12Hey. Hey.
01:23:14Na?
01:23:16Ich muss kurz zum Haus.
01:23:18Na, dann bis nachher.
01:23:20Und ich muss nach Hause.
01:23:23Ich muss dich für die Arme übernehmen,
01:23:25um die Leckerei anzupassen.
01:23:27Ich muss die Arme abnehmen.
01:23:29Ich muss die Arme übernehmen.
01:23:31Und ich muss dich übernehmen.
01:23:33Ich muss die Arme übernehmen.
01:23:35Und ich muss die Arme abnehmen.
01:23:37Und ich muss die Arme übernehmen.
01:23:39Du wolltest noch mal mit mir reden?
01:23:41Ja. Stimmt.
01:23:46Und worüber?
01:23:52Das ist jetzt gar nicht so einfach, weil ...
01:23:55Ich wusste gar nicht, wo ich anfangen soll.
01:23:57Ich hab's dir gesagt.
01:24:00Ich hab's dir gesagt.
01:24:02Ich hab's dir gesagt.
01:24:04Ich hab's dir gesagt.
01:24:06Ich hab's dir gesagt.
01:24:08Ich wusste gar nicht, wo ich anfangen soll, weil ...
01:24:11Deine Mutter und ich haben uns schon sehr lange gekannt.
01:24:15Ja, das sagte sie mir.
01:24:18Und aber auch gut.
01:24:21Er hat sie auch erzählt.
01:24:24Er hat sie, ja?
01:24:26Aber wenn ich sage gut, dann mein ich auch gut.
01:24:29Dann mein ich sogar richtig gut.
01:24:31Verstehst du, was ich meine?
01:24:33Ja, ich versteh schon. Ihr hattet mal was.
01:24:36Ja. Ja, das kann man so sagen, ja.
01:24:42Und wann war das?
01:24:44Ja.
01:24:47Das ist die entscheidende Frage.
01:24:49Das ist jetzt so ...
01:24:51Gut und gerne 23 Jahre ... Wie alt bist du jetzt eigentlich?
01:24:5422.
01:24:56Das ist doch irgendwie interessant.
01:24:58Oder nicht? Findest du nicht auch?
01:25:01Moment mal.
01:25:03Versuchst du mir gerade zu sagen, dass du glaubst, dass du mein Vater bist?
01:25:07Das hast du jetzt gesagt.
01:25:09Aber ja, du hast recht, ich bin mir sogar ziemlich sicher,
01:25:13dass ich dein Papa bin.
01:25:15Das wusste ich schon von dem Moment an,
01:25:17als ich dich das allererste Mal gesehen hab.
01:25:19Tut mir jetzt echt leid.
01:25:22Ich auch, Großer. Ich auch.
01:25:24Ich hätte dich gerne viel früher kennengelernt.
01:25:26Nee, das mein ich nicht.
01:25:28Ich ...
01:25:31Wenn du mir das früher gesagt hättest,
01:25:33dann hätt ich dir auch früher sagen können, dass das nicht sein kann.
01:25:36Ich hab meinen Vater schon längst kennengelernt.
01:25:42Ach so.
01:25:46Ha!
01:25:49Aber das ist doch gut.
01:25:52Das ist ...
01:25:55Ich hab ...
01:25:57Hm?
01:26:07Es ist alles gut.
01:26:09Es ist alles gut.
01:26:16Eines von ihrem damaligen besten Freund.
01:26:18Mhm.
01:26:22Aber woher weiß er das jetzt?
01:26:24Ich weiß es nicht.
01:26:26Woher weiß er das jetzt?
01:26:28Er hat mir noch gesagt, dass seine Mutter nie was verraten hat.
01:26:32Er hat wohl alte Briefe von Manuel an sie gefunden.
01:26:34Na ja.
01:26:36Und da er eh hier studiert hat, ist er dann hingefahren und ...
01:26:40hat gefragt.
01:26:42Und das ist sicher?
01:26:44Ben wollte einen Test.
01:26:46Aber man weiß ja, diese Tests sind eh nie ganz ...
01:26:49Ja.
01:26:57Aber Nathalia hat sich glauben lassen, dass Sie der Vater sind.
01:27:02Ich schätze, sie wollte, dass ich ihn beschütze,
01:27:05als wenn es mein eigener wäre. Ich mein, so war's ja dann auch.
01:27:09Mhm.
01:27:12Das ist trotzdem irgendwie schade.
01:27:14Es ist ...
01:27:16Es ist schade.
01:27:27Frau Christiansen.
01:27:29Moin, Herr Jakobs.
01:27:31Was verschafft mir denn die Ehre?
01:27:33Nana hat mich angerufen und gesagt,
01:27:35dass Sie ein bisschen Gesellschaft gebrauchen könnten.
01:27:38Hat sie das, ja?
01:27:41Hey.
01:27:43Aber ich dachte, Sie wollten sich heute mit Herrn Polker
01:27:46zum Kaffeetrinken treffen.
01:27:48Das hab ich auch gesagt, für Sie.
01:27:50Das ist ja lieb.
01:27:52Na klar, wo fährt man denn Freunde?
01:27:54Schnaps?
01:27:56Äh ...
01:27:59Ja.
01:28:01Kommt.
01:28:03Na los.
01:28:05SWR 2020
01:28:24SWR 2021