• 2 ay önce
Döküm
00:00Yani, anılsık da 있잖아요, doktor hanım.
00:30İngilizce altyazıyı okumaya devam ediyorum.
01:01Yani...
01:02Dövüşünüzünü söylediniz, değil mi?
01:05Evet, yaşınız var.
01:13Ne demek?
01:15Dövüştü.
01:17Dövüştü.
01:19Dövüştü.
01:21Dövüştü.
01:23Dövüştü.
01:25Dövüştü.
01:27Dövüştü.
01:29Dövüştü.
01:31Dövüştü.
01:33Dövüştü.
01:35Dövüştü.
01:37Dövüştü.
01:39Dövüştü.
01:41Dövüştü.
01:43Dövüştü.
01:45Dövüştü.
01:47Dövüştü.
01:49Dövüştü.
01:51Dövüştü.
01:53Dövüştü.
01:55Dövüştü.
01:57Dövüştü.
01:59Dövüştü.
02:01Dövüştü.
02:03Dövüştü.
02:05Dövüştü.
02:07Dövüştü.
02:09Dövüştü.
02:11.
02:13.
02:15.
02:17.
02:19.
02:21.
02:23.
02:25.
02:27.
02:29.
02:31.
02:33.
02:35.
02:37.
02:39Açıkçası beni aradı ve evde kimse yok demek istedi.
02:43Gideceğimizde, açıkçası ayağa kalkmıştı.
03:02Açıkçası!
03:03Açıkçası!
03:08N'oluyor?
03:10Ucu, evde bir çizgi filmi görebilir miyiz?
03:13O zaman evde biri vardı ve çıkmıştı.
03:17Ne?
03:20Önce böyle olmalıydın.
03:22Uzun bir süre var ama şimdiye kadar iyi bir bekle.
03:25ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER!
03:55İzlediğiniz için teşekkürler!
04:25İzlediğiniz için teşekkürler!
04:55Kim?
05:25İzlediğiniz için teşekkürler!
05:55İzlediğiniz için teşekkürler!
06:25İzlediğiniz için teşekkürler!
06:30İzlediğiniz için teşekkürler!
06:35İzlediğiniz için teşekkürler!
06:40İzlediğiniz için teşekkürler!
06:45Söyleyebilir miyim?
06:49O... Ofiste gidiyor.
07:02N'oluyor?
07:04Yolunu değiştiremezsin.
07:13Evde bir çizgi film var.
07:1530 dakikaya çözüldü.
07:20Yolun dışında yoktu.
07:23Ne demek bu?
07:27Bilmiyorum ama en azından Yolun dışında bir şey yapmadığını söylüyorum.
07:31Yolun dışında bir süre önceydi.
07:37Annenin neden böyle olduğunu...
07:4130 dakikada çözüldüğü bir cevap var.
07:43Değil mi?
08:13Neden değil?
08:44Bilmiyorum.
08:45Yolunu değiştirdikten sonra tekrar komşuya koyacak mıyım?
08:49Yoksa evde saklayacak mıyım?
08:51Her yere koyduğum yere, yakınlaşmak zorlandım.
08:57Böyle bir yere koyarsam, komşuyla yaptığım her şey hiçbir şey değil gibi olur.
09:03Ne yapmalıyım bilmiyorum.
09:05Ben...
09:35Bir günün yarısı değişti.
09:40Eşyalarını iyi taktın.
09:44Bir şey bırakıp gidiyorsan, ben iyi takarım.
10:01Telefonun geri dönüşü böyle.
10:03Böyle bir şey.
10:05Başkanım, böyle bırakacak mısın?
10:08Durdurmaya devam etmeliyim.
10:10Durduğum durumda, geçmişe göre yapamayacak gibi görünmüyor.
10:16Geçmişe göre, evime götüreceğim.
10:19Evine?
10:21Benim evimin altında olduğunu görmek kolay değil mi?
10:24Çıplak çıplak yaparken, elini kullanmak da kolay.
10:28Ama...
10:30Başkanımın söylediği şey...
10:33Neydi?
10:36Başkanımın söylediği şey ne? Bir, iki şey.
10:39Hayır, Hamin'in annesine...
10:41Başkanımın ne yaptığını söyledi.
10:44Eğleniyordum.
10:46Eğleniyordun mu?
10:48Söylediğin şey, beni alakalı mısın?
10:51Birkaç kere yaparsan, beni öldürmeyi yapabilirsin.
10:55Ne?
10:56Neyse.
10:57Zamanla, başkanın durumunu kontrol et.
11:00Evet.
11:01Olmalı.
11:12Üzgünüm.
11:14Ne dedin?
11:16Sana bir şey gönderdim.
11:18Gerçekten öyle istemedim.
11:21Sana bir şey gönderdim.
11:26Ne?
11:27Yon Su Ceng'in her zaman benim yerim, değil mi?
11:31Ya...
11:32O yüzden, öyle bir şey söyleme.
11:33Şuna bir silah bul.
11:36Ne?
11:37Kelly'e göre, bir silahı da alabilirsin değil mi?
11:40Silahı al, ben hepsini alacağım.
11:42Bu şekilde de, ben özel bir silahçısıyım.
11:46Anne, silah yok.
11:48Ne?
11:49Nasıl biliyorsun?
11:51Ne?
11:52Söylediğim için biliyorum.
11:54Ya...
11:55Kesinlikle benim kızım.
11:57Kodlar çok iyi.
11:59Döner yiyeceksin değil mi?
12:06Evet, anne.
12:10Evet, anladım.
12:11O zaman.
12:14Min Kyeong Ah?
12:15Evet.
12:16Evine girmek istiyor.
12:18Çok kısa bir süredir, ev sahibi oldu.
12:21Anne, öyle duruyor.
12:22Neyse, sorun değil.
12:26Gidelim.
12:28Gidelim, bir şeyler konuşmaya başlayalım.
12:33Miyeon, git yemeğe git.
12:34Yalnız durma.
12:35Anladın mı?
12:36Evet.
12:37Başkan'ın haberi varsa, anlatırım.
12:43Gidip gelmen lazım.
12:45Zamanı az kaldı.
12:47Neden insanları inanamıyorsun?
12:49Ben, suçlanmış olduğumu görürsem, anlamıyorum.
12:53Kısa bir süredir, Min başkan evine girecek.
12:57Gerçekten mi?
12:58O kadın evine gelince,
13:00suçlu bir şey yapmıyor musun?
13:03Bir bak.
13:05Ne yapacak?
13:08Evet.
13:10Başkan'ın haberi var, değil mi?
13:12Oraya, küçük bir memori evi var mı?
13:16Bir bak.
13:23Anne?
13:25Şaşırdım.
13:26Ferah, sen neden buraya geldin?
13:29Ne?
13:31Çekim bulmak için geldim.
13:34Anne gelmediğini bilmiyordum.
13:37Anne, senin şeylerini,
13:39her neyse yapmak istemiyor.
13:42Evet.
13:44Ne yapıyorsun?
13:45Çabuk git.
13:46Çabuk git.
13:52Ne yapıyorsunuz burada?
14:06Ferah.
14:07Sen geldin.
14:08Herkes buraya gelin, oturun.
14:11Ferah.
14:17Kızım.
14:19Ferah'ımızın mermi de aldınız.
14:22Ferah'ın bir birini daha almak istiyorum.
14:24Ne yapalım ne yapalım.
14:27Ferah'ımın mermi ile.
14:31Ferah'ımın mermi ile.
14:34Ferah'ımın mermi ile.
14:37Ferah'ımın mermi ile.
14:38İşimiz de başkanlığa sahip olmaya başlayacak.
14:42Üzgünüm.
14:43Uzi, sen de evine gel.
14:47Ben...
14:48Bırakın beni.
14:49Söylesene.
14:51Dışarıda yaşamak ne kadar iyi olacağını söylüyor.
14:54Artık yapamazsın.
14:58Ayrıca...
14:59...Ece.
15:02Bütün bu süredir yaşamak zorundasın.
15:05Aparatını alacağım.
15:07Annenle dışarıda rahat yaşa.
15:17Ne demek istiyorsunuz?
15:19Senin için söylüyorum.
15:21Ve bu adam...
15:23...her zaman evde yardımcı gibi çalışıyor.
15:25Üzgünüm, değil mi?
15:29Bu süreçte annemden korktuğum için...
15:31...sadece görmüştüm.
15:33Şimdi de bu adamın rahat yaşaması gerekiyor.
15:36Ben şimdi de rahatım.
15:39Ben iyiyim.
15:41Hamin de var.
15:42Burada yaşayacağım.
15:44Uzi, ben burada devam etmeyeceğim.
15:50Böyle bir şey olmaz.
15:52Benimle, annemle bu süredir ailesiz yaşadığımız için...
15:54...buraya geldiğimizde ne kadar mutluyuz.
15:56Anneye uyanınca...
16:00Aile?
16:01Sen gerçekten...
16:03...bizim ailemiz olduğunu mu düşünüyorsun?
16:09Söylediğim gibi...
16:11...evinizi almak için dışarı çıkmanız iyi.
16:13Yaşadığınız zaman...
16:15...benim söylediğim doğru olduğunu öğreneceksiniz.
16:20Anne, akşam yemeği yediniz mi?
16:27Ağabey, sen de...
16:28...tamam mı dedin?
16:34Uzi!
16:45Geçmişi unutma.
16:47O zaman çok acıktım ve...
16:49...çok sinirlendim.
16:51Olamaz.
16:53Bir kez başına vurduğunu...
16:55...nasıl inanacaksın?
16:57Anne...
16:59Yok.
17:01Çalışın ve...
17:03...bir kez daha...
17:05...benim şerefimi alın.
17:07Evet anne.
17:09Gerçekten ölmeyeceğim.
17:11Annenin işini...
17:13...çok lütfen.
17:26Bu şekilde...
17:28...bizimle yaptığımız her şey...
17:30...bu şekilde olmalı.
17:32Ne yapmalıyım bilmiyorum.
18:01Anne...
18:03Anne...
18:30Anne...
18:39Ver!
18:48Hamin!
18:50Ne yapıyorsun?
18:52Bırak!
18:54Bırak!
18:56Anne!
18:58Anne!
19:00Anne!
19:02Bu çocuk değil.
19:04Götürün bunu.
19:06Ne kadar genç olursa,
19:07...şerefini öğretmelisin.
19:09Bu benim için...
19:11...çok kibar değil mi?
19:13Bu fotoğrafı...
19:15...sen büyüksün, götüreceğim.
19:17Anne...
19:23Anne, ağlama.
19:25Tamam, tamam.
19:28Tamam.
19:34Bak, bu.
19:37Bu ne?
19:39Küçük annen hala söylemedi.
19:41Bu Hamin'in çatısı.
19:43Gerçekten mi?
19:45Evet.
19:46Bu, Işıl.
19:47Küçük annen öyle söylüyor.
19:52Hamin'e de adını ver.
19:54Ve güzelce büyütsün.
19:56Tamam, kuzum.
20:24Ne?
20:55Bu...
20:57...çok uzun süredir...
20:59...benim evim.
21:01Benim evim.
21:03Güzelce büyütsün.
21:09Bu...
21:11...benim gibi...
21:13...nefes alıyor değil mi?
21:15Aman Allah'ım.
21:17İnsanların...
21:19...böceklerine...
21:21...nefes alıyor mu?
21:23Aman Allah'ım.
21:25Hadi odana git.
21:27Anneni yıkayıp...
21:29...daha sonra konuş.
21:31Tamam.
21:33Öyle mi?
21:35Ben 10,000 yılda...
21:37...yaklaşık evde...
21:39...fıstık yiyordum ama...
21:41...senin annen gibi değil...
21:43...çok mutluyum.
21:45Çok şanslısın.
21:49Ama...
21:51...sen...
21:53...tereyağını hazırlamadın mı?
21:55Çok saçma.
21:57Sakin ol anne.
21:59Lütfen.
22:01Ben ne zaman...
22:03...sakindiğimi biliyordum.
22:05Ama sen...
22:07...şimdi başkanın gözünü seveyim...
22:09...güvenli olabilirsin değil mi?
22:11O zaman dikkatli olmalıyım.
22:13Anne daha korkunç.
22:15Bu...
22:17...Mingyong.
22:19O da...
22:21...çok iyi bir şey.
22:23Hı?
22:25Çok iyi.
22:49Çok iyi değil mi?
23:19...
23:21...
23:23...
23:25...
23:27...
23:29...
23:31...
23:33...
23:35...
23:37...
23:39...
23:41...
23:43...
23:45...
23:47...
23:49...
23:51...
23:53...
23:55...
23:57...
23:59...
24:01...
24:03...
24:05...
24:07...
24:09...
24:11...
24:13...
24:15...
24:37...
24:39...
24:41...
24:43Ben de seni seviyorum.
24:45Ve seni seviyorlar.
25:13Ben de seni seviyorum.
25:43Ben de seni seviyorum.
26:13Benim en iyi bilelim.
26:18Benim en iyi bilelim.
26:24Donate ve al.