Category
😹
DiversiónTranscripción
00:00¡Voy! Derecho en mi camino, aquí no hay nadie que decida la bandera en que respiro.
00:16Respeto en lo que pido a mis amigos, yo los cuido, soñar es mi destino.
00:22Que nadie diga nada de como me visto, que nadie diga nada de como me brinco.
00:28Yo tengo mis derechos y los cuido como niños, acércate aquí no hay líos.
00:33Yo soy diferente, en mi mente no hay brillete, yo soy especial, porque nadie es igual.
00:39Yo soy libre siempre y defiendo a mi gente, yo soy los que quieren un mejor.
00:44¿Me entiendes? ¡Yo soy yo!
00:52¡Hey!
01:10¡Ah! Se me olvidaba que ahora esta es tu recámara.
01:17¿Neta no quieres una habitación?
01:19No, I'm fine. Así no pierdes money.
01:23Estás estudiando C3PO.
01:26Verbs, en pasado.
01:29No, ¿qué pasó? Primero tienes que aprender el idioma de la raza.
01:35A ver, ¿qué onda banda? Es ¿Cómo estás amigo?
01:41¿Qué onda banda?
01:43Muy bien. Ahora tú.
01:47What up yo. That's ¿Qué onda banda?
01:51What up yo.
01:54¿Sabes? Tú y yo somos, somos muy parecidos.
02:04Estamos solos en el mundo y ser lo que somos.
02:13Yeah, I know. It's pretty hard being us as what we are.
02:20Difícil ser como somos.
02:24Bien difícil. Dijera mi padrino, el que no chifla, no come y no baila, no cabe en la fiesta.
02:30O como digo yo, el que esté en la banca, nomás sueña con el gol.
02:38Quiero entrar a la universidad.
02:40Yo también, pero antes tengo que acabar la prepa.
02:45¿Estudiamos juntos?
02:47Juega.
02:50A ver.
02:57No importa lengua, seña o piel, tu idioma te es lo que quieras ser.
03:07El mundo es mejor. El mundo es better.
03:17El mundo es better.
03:35Baby, ser diferente, diverso es ser parte del universo.
03:40No importa lengua, seña o piel.
03:42Ya duérmete, pinche Remigio. Ya va a amanecer, güey.
03:45Ya espérame tantito, ya casi acabo.
03:47Neta Remigio, ¿no puedes hacer eso en el día?
03:49Ya me despertaste, yo ni con un temblor me despierto.
03:58Baby, ser diferente, diverso es ser parte del universo.
04:02¡Ya deja de dormir!
04:03No importa...
04:16¿Supongo que tienes referencias?
04:19Sí, sí las tengo.
04:21Y vas a necesitar un aval con propiedad en la Ciudad de México.
04:26Ah, y necesito que me traigas tu estado de cuenta o los recibos de tu trabajo.
04:34Oye, ¿y todo eso para este cuartito? ¿Pues en cuánto está?
04:37Este... Espera.
04:40Híjole, se me olvidó que ya tenía rentado este cuarto.
04:46Lo renté el día de ayer.
04:48No, pues si es así, muchas gracias, don.
04:52¿Todavía puedo abrir el cuarto?
04:55Sí, adelante.
04:58¿Qué?
04:59¿Qué?
05:00¿Qué?
05:01¿Qué?
05:02¿Qué?
05:03¿Qué?
05:04¿Qué?
05:05¿Qué?
05:06Sí, adelante.
05:29Así es mi Nadia, lo chido es que pude conseguir esta chamba.
05:32Lo gacho es que por mi bonito rostro no pude conseguir un cuarto para vivir.
05:35Chale.
05:37Te entiendo, mi Remis. Este mundo es pura mala facha.
05:44Amiga, te pago.
05:45Sí.
05:50No eres mexicana, ¿verdad?
05:55Chécate esto.
05:56¿De dónde crees que soy?
05:58¿De África?
06:00¿Qué comes que adivinas?
06:02Soy de una pequeña isla africana donde todo el mundo se la pasa bailando y tocando el tambor.
06:10Mi isla está súper lejos de aquí, como 40 días en barco.
06:14Yo soy la hija del rey, descendiente de una familia real de músicos grupos.
06:20Me iban a coronar reina, pero un día sentí un llamado.
06:26Una luz distante entre el cielo y el mar me llamaban y tuve que seguir ese instinto.
06:33Y llegué a esta cafetería. El destino de esta reina estaba en este mágico lugar.
06:39¿Es neta?
06:43Mexicana, como tú y millones de otros. ¿Y qué? Todos somos diferentes.
06:56Gracias.
07:02Aquí todo el mundo te juzga por tu apariencia, mi Remis.
07:05Dímelo a mí, que soy el que menos propina. Le dejan nada más por cómo me veo.
07:09La gente tiene esa enfermedad llamada huerismo.
07:12¿Huerismo? ¿Y eso es mortal?
07:13No es mortal, pero es crónico.
07:16Piensa, mi Remis, si no puedes cambiar cómo eres, por lo menos confúndelos y luego te cuelas a la fiesta.
07:23Jenny, te conté lo de la Ronnie Music.
07:25Me querían contratar solo por mi talento.
07:27No querían que viera la cara.
07:29Ya sabes por qué soy bien guapo.
07:32¿Y por lo menos te ofrecieron algo bueno?
07:34Pues más o menos.
07:35Lana y mí iban a dejar de estudiar en esa escuela nice.
07:38Pues igual y eso te haría el paro por irte a vivir solo, ¿no?
07:41Y pues ya sabes, arrancar con tu carrera.
07:43Digo, si me pongo pesada, ni tú ni yo queremos terminar como tú.
07:47Además tú tienes un chingo de talento, güey.
08:07Espero que te guste revólver sensual.
08:11¿Qué?
08:13Espero que te guste revólver sensual.
08:17Pues más o menos.
08:19Es que son demasiado fresas para mí.
08:21Y todas sus canciones suenan igual.
08:23Y ese rollo que tienen con el amor cósmico.
08:26Bueno, no sé.
08:28Dale chance.
08:29¿Tienen buenas rolas?
08:35Bueno, si tú lo dices, está bien.
08:39Voy por el desayuno que hice.
08:42Oye, gracias por invitarme.
08:44Qué chido.
08:45Así bruncheamos y hablamos de chamba.
08:47Tengo propuestas para ti.
09:12Desabrí, desacendí, desaviví.
09:18Por eso no vaya a morderlo, quiero pasar junto a ti.
09:37Lo que pasa es que esa marca de pantalones no es muy cómoda
09:40para estarla traiendo todo el día en la chamba.
10:06¡Arce!
10:10Desabrí, desacendí, desaviví.
10:13Por eso no vaya a morderlo, quiero pasar junto a ti.
10:21Por eso no voy a morderlo, quiero pasar junto a ti.
10:41¡Arce!
10:55Acabas de tomar la mejor decisión de tu vida, mi niña.
10:58La mejor.
10:59Y ahora no hay tiempo que perder.
11:02Flavio, darling, ¿me puedes traer una playera de la Ronnie
11:05y una pulsera con Ronnie Points ilimitados para Remigio?
11:09Gracias.
11:11Las playeras las hacemos con hilos traídos desde Japón.
11:14Te van a encantar.
11:16Sí sabes que Japón es un país, ¿no?
11:22Gracias, darling.
11:40¡Qué bueno que aceptaste, mi amor!
11:46Nuestros videos van a ser virales.
11:49Aquí el chiste es que te sientas cómoda.
11:53Relájate.
11:54Esta es tu casa.
11:57Deje la lista para partir plaza.
12:03¿Qué?
12:05¿Qué?
12:06Deje la lista para partir plaza.
12:09Pero pensé que la onda iba a ser más natural.
12:12Sí, mi vida, pero la cámara no perdona.
12:15Ahora vengo.
12:22Darlings, integrantes de las Quimeras.
12:26Ya tenemos las canciones.
12:28Ha llegado el momento de la transformación.
12:36Perfecto.
12:37Perfecto.
12:38Y más juvenil.
12:39Y la chamarra también está...
12:40Tenemos que hacer un cambio.
12:41Siento que se le puede cambiar.
12:42De forma o unas weas.
12:44Con más colores.
12:45Tanto.
12:46Es demasiado.
12:47Muy negro está.
12:48Un poco más de color.
12:49Una gola, no pasa nada.
12:50¿Te gustan los lentes?
12:51Oye, esa chamarra te da misterio.
12:53Un poco más de estilo, ¿no?
12:54¿Cómo ves?
12:55¿Podemos empezar?
12:56Vamos.
12:57Vamos.
12:58Vamos.
12:59Vamos.
13:00Vamos.
13:01Vamos.
13:02Vamos.
13:03Vamos.
13:04Vamos.
13:05Vamos.
13:06¿Podemos empezar?
13:07Sí.
13:24¿Y ese chaleco?
13:25¿Dáselo a él?
13:27Sí.
13:28Ese sí me gustaría.
13:29No, no, no, sí, quítenselo.
13:32Vaya, vaya, vaya.
13:34Ahora sí se ven muy bien, mis niños.
13:36Muy dignos de la Ronnie.
13:37Clavi, Darlene.
13:42Les pido un aplauso para sus voces y su música.
13:50Ellos van a estar tocando mientras ustedes practican su baile
13:53y practican cómo mover la boca, como si cantaran.
13:56Ya los encargo.
14:14A ver, otra vez.
14:16¿Va? Desde arriba.
14:18Cinco, seis, siete, ocho.
14:20Paso, abre, brazo, arriba.
14:22Cinco, seis, siete, ocho.
14:24Paso, abre, brazo, arriba, abajo, sube, pirueta, remate.
14:30Pero es una coreografía, estos al mismo tiempo.
14:32Ok, otra vez.
14:33Va.
14:34Cinco, seis, siete, ocho.
14:36Paso, abre, brazo, arriba.
14:38Paso, abre, brazo, arriba, abajo.
14:41Otra vez.
14:42Cinco, seis, siete, ocho.
14:44Paso, abre, brazo, arriba, abajo, sube, pirueta.
14:49¿Cómo van, mis niños?
14:52A ver, tomes un descanso, ¿no?
14:54Mientras repasen, repasan la coreografía, por favor.
14:57Descansen.
14:59Como los desea.
15:00Los vamos a tener para la presentación de hoy.
15:02Me urgen.
15:03Mira, lo voy a seguir intentando, ¿eh?
15:04Pero les voy a cambiar la coreo porque no son muy...
15:07ordenados.
15:09Oye, ¿ellos de allá no los vamos a poner a bailar?
15:11No, ¿cómo que es?
15:12Ellos son las voces y la música.
15:14Los traje para que cacharan las personalidades de mis guapitos.
15:17No, pero se ve como que sí bailan, ¿no?
15:19Tienen chisto de pie Daniel Chinito.
15:20No, no, ¿cómo crees?
15:22Por algo son las voces.
15:23No queremos que mi Boys and Girls Band
15:24parezca una corte de los milagros.
15:26Pues sí.
15:28Bueno, mis niños.
15:29Ahorita que terminen, se pasan a los instrumentos
15:31y ensayan como que tocan, ¿eh?
15:34Como que tocan.
15:39A ver, otra vez.
15:40Desde arriba.
15:41Concéntrese, por favor.
15:43La neta, ¿hasta yo bailo mejor?
15:45Yo también.
15:46Tomo clases de baile desde los cinco años.
15:48Todo para vivir esto.
15:50Chale.
15:51Oigan, ¿neta vamos a hacer esto?
15:53Estamos llorando para ser unas ánimas.
15:55Pues así es el negocio.
15:57Además, si queremos ser parte de la industria musical, pues...
16:01pues hay que entrarle y sin ponernos nuestros moños.
16:04La Ronnie es bien conocida por hacer autores fantasmas.
16:07Ni modo, hay que aguantar.
16:09Está bien, güey.
16:12¿Estás bien?
16:17Vamos a quitarle el piruete porque si no esto va a tardar una eternidad.
16:22Remy.
16:23Cantaste bien chido, ¿eh?
16:27Oigan, ustedes también se la rifaron.
16:30Tocaron súper bien.
16:31Ustedes también.
16:32Les salió muy bien su basereja.
16:34Sí.
16:35Oye, cálmate.
16:36¿Tú crees que no sabemos tocar?
16:38Yo te mato en la lira.
16:39Pues yo bailo mil veces mejor que ustedes.
16:41Y la neta, la neta, no soy tan feo como dice Ronnie.
16:43Sí, pero él está hablando de la guitarra.
16:44No tiene nada que ver.
16:47Ya, tranquilo.
16:48Tú no te mientas.
16:52Hola.
16:53Oigan, una súper noticia.
16:55Ronnie los vio y está encantado con ustedes.
16:59Los manda felicitaciones.
17:01Y además, les traigo una buena noticia.
17:03Boys and Girls Band Oficial va a hacer una presentación frente a Ronnie,
17:08sus socias y unos empresionistas.
17:12Y entonces, pues nada, que la suerte esté con ustedes.
17:17Y chicos fantasmadas,
17:19no sé si puedan salir por favor por la puerta de servicio para que nadie los vea.
17:23Lo que pasa es que no queremos chismes, ¿no?
17:26¿Remi?
17:28Qué talento.
17:32Chale.
17:33Los que salimos perdiendo somos nosotros,
17:35las voces y la música detrás de estos güeritos.
17:38Es neta.
17:39Ellos van a hacerse ricos gracias a nosotros.
17:41¿Por qué nos dices güeros, Benito?
17:42No todos los somos, ¿qué no ves?
17:44Da igual, ya sabes a lo que me refiero.
17:46No te pases.
17:47Nosotros venimos de la misma escuela que ustedes
17:49y también tocamos algún instrumento.
17:51¿Qué?
17:52¿Qué?
17:53¿Qué?
17:54¿Qué?
17:55También tocamos algún instrumento.
17:57Y todo por esa pulsera que nos da chance de estudiar aquí.
18:00Pero alguien ya leyó el contrato.
18:03Si nos ven tocando en algún medio,
18:05nos corren de la escuela y nos demandan.
18:10Pero a nosotros nos están diciendo que por nuestras caras,
18:13que porque somos morenos y feos nos tenemos que esconder.
18:19Tú lo último que eres es ser fea, ¿eh?
18:22La neta, a mí me gusta cantar, bailar,
18:24estar en un escenario, mostrarme.
18:27Ese es mi sueño.
18:28La verdad, yo soy muy tímido.
18:30Mi sueño es tocar la batería y que nadie me vea.
18:33¿Nos están diciendo que según por nuestra cara y nuestra facha
18:35solo nos queda un camino?
18:37Entonces nadie sale ganando nada.
18:39Todos vamos a obedecer y hacer lo que según Ronnie
18:41nos dicta nuestra cara y nuestra facha.
18:43No, carnales, esto no me late.
18:52Carnal, nos están discriminando.
18:56¿Neta no vamos a hacer nada?
19:01Sácalos de onda.
19:03Confúndelos y luego te cuelas a la fiesta.
19:22Hola, yo soy Alicia.
19:24Soy una chica como todas ustedes.
19:28Hoy vamos a hablar de el último número
19:32de su revista favorita.
19:36Y de un tema que nos incumbe a todas.
19:40Las axilas manchadas.
19:45Sí, esas manchas oscuras que nos molestan
19:49tanto en las axilas.
19:52Y, bueno, hablando de eso,
19:54me gustaría recomendarles un libro muy interesante.
19:57Se llama Memorias de una Geisha.
19:59Habla sobre la historia de una mujer que vive en Japón
20:01antes de la Segunda Guerra Mundial.
20:03Una mujer como todas nosotras.
20:05No, espera, espera, espera.
20:07Vamos bien, ¿sí?
20:08Pero necesito que hagas algo diferente.
20:11Que te veas como te explico, un poco más ingenua.
20:15¿No querrás decir tonta?
20:17Ah, sí, eso.
20:18Pero no te ofendas,
20:19solo que es mejor que seas menos profunda.
20:22Y no te olvides de mencionar el desodorante blanqueador.
20:26Ah, y no entravices.
20:29¿Qué se me hace que mejor le pasamos cartones
20:31para que sepa lo que hay que decir?
20:33Sí, exacto.
20:35Y como que hace falta música acá, ¿no?
20:37Ay, ya sé, Mauro.
20:38Serás superfluo.
20:40Oye, ¿cómo ves el maquillaje y el peinado?
20:43Pues, yo lo veo bastante bien.
20:45Está superblanca,
20:47pero me pregunto qué tal se vería
20:49si le pintamos el pelo y le ponemos pupilete.
20:52Ay, sería buenísimo.
20:54Seríamos más lindas todavía.
21:09¿No me vas a decir nada?
21:10¿No me vas a decir nada?
21:13¿No me vas a decir nada?
21:14¿No me vas a decir te lo dije?
21:16¿Eres una pendeja?
21:18Pues, sí.
21:20Pero ya lo sabías.
21:21Tampoco es para que te sorprendas.
21:23Así que nada de azotarse
21:26y nada de te lo dije.
21:28Tú eres más fuerte que una campaña publicitaria.
21:43Están a punto de conocer
21:45a los chavos más talentosos
21:47y más hermosos de toda la roda.
21:50Lo que nos preocupa es su estilo.
21:52Ya hemos visto varias propuestas, no te voy a mentir.
21:55Y aunque hay talento, que sí lo hay,
21:57¿cómo te diré?
21:58Parece que cada vez hay menos buen gusto.
22:01Mucho gen humilde.
22:03Si queremos tener una Boys and Girls Band internacional
22:06y que no nos encasillen en banda étnica,
22:08nuestras caras deben de ser internacionales.
22:11Pero muy talentosos, buenos músicos.
22:14Y si soy yo, mis socios no me dejarán mentir.
22:17Ellas tienen mejor ojo que Madonna y que Bjork.
22:20¿Qué tal mis niños, eh?
22:23Ah, miren, aquí vienen.
22:37No más clasismo, no más racismo
22:40No más etiquetas que somos lo mismo
22:43Soy irreverencia del que miente a sí mismo
22:45La voz que no calla ante enemigos
22:48Este es mi piel, mi talento, mi ser
22:50Lo agrio, lo dulce, la hiel y la miel
22:53Soy un latino pateando banquetas
22:56Somos iguales, cuestión que lo vieras
22:59No más censura, dame apertura
23:01No tires juicio con tanta premura
23:04Deja de ponerme piel, deja de ponerme trabas
23:07Deja de excluirme y dejarme en la nada
23:09Esta opresión no es ambición
23:11Te estamos hablando desde el corazón
23:14Yo amo mi piel morena y canela
23:17Yo amo el acento de las yucatecas
23:19La fiesta que hacen todas las isleñas
23:22El sol y el desierto de Zacatecas
23:25Ya me cansé de que me andes negando
23:28Si me entendieras seríamos hermanos
23:30Tenemos sueños, tenemos ganas
23:33Tenemos todo dentro del alma
23:40¡Fuera máscaras!
23:46¡Fuera máscaras!
23:51¡Fuera máscaras!
23:56¡Fuera máscaras!
24:04¡Qué buena broma!
24:06Se colaron los de teatro experimental aquí en la escuela
24:09No, no, no, nosotros somos su bandita
24:12Renunciamos
24:14Ah, ustedes renuncian, ustedes renuncian
24:17¡Yo los corro! ¡Los corro a todos!
24:20¡Perdieron su oportunidad! ¡Perdieron su oportunidad!
24:23¡Y no vuelven a chambear en su vida! ¡Yo me encargo de eso!
24:26¡No vuelven a chambear en su vida! ¡No vuelvas a chambear en tu vida!
24:29Gracias por el circo, Ronnie
24:32No buscábamos la corte de los milagros
24:34Es una broma, es una broma, ahorita vienen los músicos de verdad
24:37Ni un milagro te saca ahora sí de esta, Ronnie
24:40Una oportunidad más, por favor
24:41¡No! ¡Obvio no!
24:42En dos días les tengo una nueva propuesta
24:43¡Buenas noches!
24:44¡En dos días les tengo una nueva propuesta!
24:45¡Qué barbaridad!
24:58Navi, azúcar por favor
25:02¡Estuvo increíble!
25:04Sí, tú cantas súper chido
25:05¡Tú tocas súper chidón!
25:07Deberíamos de hacer una banda juntos, ¿no?
25:09¡Sí!
25:10Te la rifaste, mi Remi, ¿eh?
25:12Pues yo igual, carnal, la neta no se nos tiene que olvidar que tenemos mucho talento
25:15Y digan lo que digan, somos unos chingones
25:17Sí, oigan, oigan, no, pero...
25:19Nos corrieron a todos, ¿qué se supone que vamos a hacer?
25:22Pues lo mismo de siempre, Pancho
25:23Cantar, componer y encontrar una manera de que el mundo nos escuche
25:27Vamos a hacer que nos vean y nos acepten así, como somos
25:32¿Pues qué dicen?
25:33¿Por los expulsados?
25:35¡Por los expulsados!
25:57Voy derecho en mi camino, aquí no hay nadie que decida la manera en que respiro
26:15Respeto es lo que pido a mis amigos, yo los cuido, soñar es mi destino
26:21Que nadie diga nada de cómo me visto, que nadie diga nada de cómo me dijo
26:27Yo tengo mis derechos y los cuido como niños, acércate aquí no hay líos
26:32Yo soy, yo soy, yo soy, yo soy, yo soy
26:44Yo soy diferente, en mi mente no hay grillete
26:46Yo soy especial porque nadie es igual
26:49Yo soy libre siempre y defiendo a mi gente
26:52Yo soy quien los que quiere un mejor ambiente
27:01Dame flow
27:04Ya nos conoces, te hemos visto crecer, mereces vernos evolucionar
27:10Cada segundo buscamos una oportunidad de conectar contigo
27:15Recuerda que lo diferente va con nuestro estilo
27:20¡Adéntrate y sorpréndete!
27:28Mismo Once, Nueva Actitud