مسلسل بين ايديك الحلقة 7
Category
📺
TVTranscript
01:30Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
02:00oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
02:30...
03:00BREAK
03:20Mira...
03:22What do you mean you didn't tell me that Nora had passed?
03:27How did you get into the room wearing this?
03:29I know. Tell me, what do you mean?
03:32I mean it clearly.
03:34That's it.
03:36From now on, you don't have to rely on me for anything.
03:39You have to rely on yourself.
03:42I took your daughter away from your father.
03:44I wasted all my life.
03:47I messed up all the details in your life.
03:50All this is because of your father's advice.
03:53You're an adult now. You're a mother.
03:59What's important is that I'm in your life.
04:02One of us has to live now.
04:05Do you want to deprive me of you?
04:08Tell me, you want to deprive me of you, right?
04:15I don't know if I opened my eyes to the world or not.
04:19You became my mother.
04:21You gave me everything I needed.
04:24You raised me. I'm your daughter.
04:26No matter what you say, I won't believe it.
04:27I know you want something else.
04:30If my daughter grows up and has children, I'll take care of them.
04:35I mean, I'm your daughter no matter what you do.
04:38I don't know what you did to me when I was a child,
04:42but I don't want anything to affect my relationship with you.
04:45You're an adult now.
04:47All this is because of your father's advice.
04:50All this is because of your father's advice.
04:52I love you.
04:55I love you.
04:56I love you.
05:22I'm sure he's mad at you. What do you mean?
05:24I'm sure he's mad at me.
05:26Did you hear what she said? It's the first time she's said that.
05:29What happened to her?
05:31Maybe something happened between her and your father.
05:34Tell me what happened.
05:36You've always known that my father doesn't love her, but you kept quiet.
05:38Do you feel that now?
05:40She was mad at me and didn't mean it.
05:42What's wrong with you? Are you going to calm down now?
05:44She said something that I can't say.
05:46She insulted me a lot.
05:48I used to see her as my mother who loves me and who's afraid of my feelings.
05:51Did you hear that?
05:52She insulted me a lot.
05:54I didn't expect that from Manour.
05:56Calm down now.
05:58Manour loves you and you don't know that.
06:00But she was mad at you and didn't mean it.
06:02I don't feel like talking to her.
06:04I'm going to wait for him to come back and talk to her.
06:06I want to know what he told her so that she can talk to me.
06:08She doesn't deserve anything from my father.
06:10Don't talk about it.
06:12I don't care.
06:14I don't care.
06:16I want to see Ziona and you calm down.
06:22Wait.
06:44Your sister will call you and tell you that you're not coming to your aunt's and uncle's office.
06:47Will your aunt go see them?
06:49Why?
06:50What do you know about them?
06:56He didn't tell me.
06:58What happened to Yousef's company?
07:00We're just waiting for them to return.
07:02So they agreed to the deal?
07:04Mohammad, do you see how difficult your conditions are?
07:06So maybe they didn't agree.
07:08Okay, I'm not asking you.
07:10It's expensive.
07:12Weird. You haven't asked me about it all this time.
07:14Now you're asking me about it?
07:16No, it's nothing. I just want to know who he is.
07:18Who is he?
07:20Camelia's friend.
07:22I know Camelia's friend, Mohammad.
07:24What's wrong with you?
07:26I mean, from her daughter and her employee.
07:28I don't know.
07:30I heard she's an orphan.
07:32How do you know that?
07:34How would I know? She's from Camelia.
07:36Yeah, right. What's wrong with me?
07:38It's okay. It's just a curiosity.
07:40I just want to know.
07:42I'll tell you something. You don't have a cell phone.
07:44I'll go to my mother's and see what she wants from me.
07:46Okay, I'll go.
07:48Take care.
07:50Bye.
07:52Bye.
07:54Bye.
07:56Bye.
07:58Bye.
08:00Bye.
08:02Bye.
08:04Bye.
08:06Bye.
08:08Bye.
08:10Bye.
08:12Bye.
08:14Bye.
08:16Bye.
08:18Bye.
08:20Bye.
08:22Bye.
08:24Bye.
08:26Bye.
08:28Bye.
08:30Bye.
08:32Bye.
08:34Bye.
08:36Bye.
08:38Bye.
08:40Bye.
08:42Bye.
08:44Bye.
08:46Bye.
08:48Bye.
08:50Bye.
08:52Bye.
08:54Bye.
08:56Bye.
08:58Bye.
09:00Bye.
09:02Bye.
09:04Bye.
09:06Bye.
09:08Bye.
09:10Bye.
09:12Bye.
09:14Bye.
09:16Bye.
09:18Bye.
09:20Bye.
09:22Bye.
09:24Bye.
09:26Bye.
09:28Bye.
09:30Bye.
09:32Bye.
09:34Bye.
09:36Bye.
09:38Bye.
10:08Bye.
10:10Bye.
10:12Bye.
10:14Bye.
10:16Bye.
10:18Bye.
10:20Bye.
10:22Bye.
10:24Bye.
10:26Bye.
10:28Bye.
10:30Bye.
10:32Bye.
10:34Bye.
10:36Bye.
11:06How are you feeling now?
11:35Where is my father?
11:37He is in the living room
11:39He is not in the living room?
11:41Dad!
11:43Dad!
11:45He is in the living room
11:47What happened to you?
11:49What's wrong with you?
11:51What did I do to you that you hate me so much?
11:53What did I do to make you hate me and hate your life?
11:55I don't feel like your daughter
11:57I don't feel like you care about me
11:59Why are you doing what I did to you?
12:01I don't feel like I'm like the other girls
12:03I don't feel like I'm like the other girls
12:05I have a father, a husband and a son
12:07Why are you doing this?
12:09I'm the only woman who can make up for all of this
12:11All my life I've heard that the girl is the daughter of her father
12:13But the only difference between me and the other girls
12:15Is that I'm not your daughter
12:17And I'm not my father's daughter
12:19I'm my father's daughter
12:21Do you know the difference?
12:23And you made me talk like a kid
12:25Why did you do this?
12:27I'm the only woman you care about
12:29And you're the only woman
12:31Wait!
12:33I want to love you
12:35But you don't want to see me like that
12:37You've always been there for me
12:39You've always been there for me
12:41You've always been there for me
12:43And you always kept your life on my shoulders
12:45Because of my mother
12:47Because she loves you
12:49But you don't want to give her a chance
12:51You always talk to me like I'm a bad person
12:53God, please help me
12:55I beg you
12:57Please don't let me lose the only good thing in my life
13:01I'll stay.
13:04Farji.
13:08Farji.
13:31Farji.
14:01Farji.
14:26Mohamed.
14:29What is it?
14:31What did your brother do to him?
14:33I didn't do anything.
14:34Don't lie to me.
14:35Tell me, what did your brother do to him?
14:37Why don't you agree? I didn't do anything.
14:39Listen, you son of a bitch.
14:41You talk as if you're talking.
14:43What did your brother do to him?
14:45Mohamed, your voice is too loud.
14:47I don't agree. Tell me, what did Hamoud do to him?
14:49The three of you are talking about Hamoud and Hamoud.
14:51Why did you go back to the nervous state?
14:53Don't get mad at him. Tell him the truth.
14:54Why do you keep shouting his name?
14:55Because he's a coward.
14:57Listen.
14:58We all know that Hamoud is not a strong person.
15:01But he's kind.
15:03And he has a pure heart.
15:05And he's honest with everyone.
15:07But I don't want him to know.
15:09Do you know why?
15:10Because I'm his mother.
15:12And a mother feels for her children.
15:15And a mother's feelings never fail.
15:17I know that you're the reason Hamoud is in this situation.
15:20But I won't let him see that Hamoud is torturing himself.
15:24And I won't talk to him.
15:26And I won't let him stay in this house.
15:28Unless you tell me what Hamoud did to him.
15:31Are you kicking me out, mom?
15:33This is the first time you're doing this to me.
15:34Mom, no.
15:35Shut up.
15:36Listen to me.
15:37Unless you tell me what he did to your brother.
15:40Every time your brother shouts, my heart breaks.
15:44Because he's a coward.
15:46I won't let him see that you're torturing yourself.
15:48I won't let him see that you're in this house.
15:51Do you understand?
15:52Get out.
15:53Okay.
15:54I won't let him see that I'm in this house.
15:55Get out.
15:56Get out.
16:14Mom, why?
16:15Why?
16:21I want to see my brother being tortured.
16:24And be quiet.
16:26This is the least I can do for him.
16:29But mom, this is not a solution.
16:33I've been quiet for a long time.
16:35I can't say anything.
16:39I want your brother...
16:41...to leave this house.
16:43Get out.
16:57I don't want you to be okay.
17:01I don't want you to be in pain.
17:04Where is he?
17:06Where is he and his behavior?
17:11I don't know what to do.
17:14You're my brother. You're our father.
17:17I don't want him to be like this.
17:41I don't want him to be like this.
17:45I don't want you to be like this.
17:51What did you say about Camellia?
17:54Why do you ask?
17:56Of course, it's expensive.
17:59No, it's not expensive.
18:01Camellia,
18:04Now I've made your life hell.
18:06You're a tyrant.
18:08Why don't you respond?
18:12I don't know what's going on between you.
18:15But if you had listened to what she said about you yesterday,
18:18how would you have changed your mind?
18:20Maybe you would have regretted it.
18:32Of course, you don't have a response.
18:35That's what I'm happy about.
18:38I don't know.
18:42Okay.
18:44Okay, I'm with you.
18:46You let me get out of the house, I'll take care of it.
18:54What?
18:56Hello?
18:58Where are you?
19:09I'm here.
19:17He's been drinking water, running around, cursing at you.
19:20I'm fine.
19:22The most hurtful thing for me is that he doesn't care.
19:25There is no feeling when he talks to you.
19:29Go on. You don't know your father.
19:31He doesn't care about anything.
19:34Leave it to God, God willing.
19:35I don't know what to do.
19:37I don't know if I should respect Neera's words or my father's.
19:40I don't know what to do.
19:44Don't cry.
19:47You'll be fine tomorrow.
19:50I don't know what to do.
19:53Okay.
19:54Go and wash your face.
19:59Goodbye.
20:06Do you want to drink some water?
20:09Just a little.
20:11No, I'm fine.
20:35What's wrong with you?
20:37You haven't eaten anything since you got here.
20:39What happened?
20:41I'm fine.
20:42Do you want me to buy you something to eat?
20:44Oh my God!
20:45Why are you so upset?
20:47Even my aunt is upset.
20:49What's wrong with you?
20:50Tell me.
20:51I don't know what to do.
20:52Can you tell me?
20:53Why are you upset?
20:54Why do you have to know everything?
20:55It's none of your business.
20:56Because I want to make sure that you're not upset.
21:01Please.
21:03I'm not in the mood today.
21:05What's wrong with you?
21:07I'm not in the mood.
21:09Do you know who designed my salon?
21:11How do I know who designed your salon?
21:14Your salon or my salon?
21:16Oh my God!
21:18But I have to tell you.
21:20Tell me.
21:21The dress that I bought for you.
21:23Who gave it to you?
21:25It's not my fault.
21:26When I saw it in the salon, I was so scared.
21:28Now I know that I'm crazy.
21:31If I were you, I would have destroyed the salon.
21:35No, I would have taken revenge on you and ruined the design.
21:38Oh my God!
21:39You're the designer.
21:41Really?
21:43He looks handsome and kind.
21:45Handsome, kind and supportive.
21:47If he's not kind, what will you do?
21:49Stop talking about his support.
21:50When will you stop talking about his support?
21:52I told you, he's the designer who designed the salon.
21:54He's the one who told us about it.
21:55Did you see that?
21:56Did you see that?
21:57What's wrong with you?
21:58Tell me, what's wrong with you?
22:00Nothing.
22:01What's wrong with you?
22:02What's wrong with you?
22:03Love?
22:04Or admiration?
22:06Nothing.
22:07Nothing?
22:08Okay.
22:09Nothing?
22:10Nothing.
22:11I'm going to fix my mood.
22:13Okay.
22:18I'm angry.
22:19I'm angry with Mohamed.
22:20I'm the one who's angry, not Mohamed.
22:22I want to understand.
22:23Why are you taking all these topics so seriously?
22:26What do you want me to do?
22:27Mohamed doesn't want to talk.
22:29And Hamoud is sitting quietly.
22:30He doesn't want to talk.
22:31What do you want me to do?
22:32I don't know what to say to you.
22:34You don't want to understand me.
22:36Understand me.
22:37Mohamed is the opposite of Hamoud.
22:39Hamoud is kind.
22:41He has a kind heart.
22:42He's the opposite of Mohamed.
22:43He can't face his brother in spirit.
22:46Yes, and why don't you let us solve his problems with Mohamed?
22:49Why do you interfere with them?
22:51Leave them alone.
22:52All you did was shout and shout.
22:55You don't even know what's going on.
22:57You don't understand me.
22:58I'm telling you again.
22:59Hamoud can't face his brother in spirit.
23:02And why do you want to understand that Hamoud is your hero?
23:05Enough, Abir.
23:06Let him rely on himself.
23:08Hamoud, come here.
23:09Hamoud, go.
23:10Hamoud doesn't understand.
23:11Hamoud can't.
23:12Give him a chance.
23:13Let him rely on himself.
23:15Try to put him in a position.
23:16See how he takes the position.
23:18But all you're doing is like a child.
23:21I don't know why.
23:23Hamoud feels like his brother in spirit.
23:25He's the opposite of Mohamed.
23:26I don't know.
23:28I'm not a mother, Abir.
23:30I have a son.
23:32He's strong.
23:33He relies on himself.
23:34He travels.
23:35I didn't do what you did.
23:37My heart aches for Hamoud.
23:38I want to see him.
23:42I'm really busy right now.
23:44And you want to leave me and go?
23:46I'm going to solve their problems.
23:53I love you.
23:54I love you too.
24:23I love you.
24:53I love you.
25:02He won't answer.
25:04My mom's waiting for you to come home.
25:05Why won't you call him?
25:06Answer and don't leave me alone.
25:21Tana.
25:22Haleema
25:23Did you talk to Mohamed and reassured him?
25:25Yes, he's calling
25:27Okay, Mohamed is sleeping, let him rest
25:31Don't bother him, let him rest
25:34Yes, that's better
25:35And if your brother calls you, reassure me
25:38Can you do that?
25:39Inshallah
25:52This is the first time I've lost one of my children
26:02And I can't breathe
26:05And I can't talk
26:07My soul is with Mahmoud
26:09And my heart is with Mohamed
26:52Mohamed and Haleema
27:14Mahmoud is the reason
27:17Mahmoud is doing this to me
27:20Okay, I have clothes
27:23I'm always naked
27:25Am I expelled?
27:29Okay, Mohamed, make us some tea
27:31Are you serious?
27:33What is this?
27:35You're going to Rwanda
27:37Let's go make some tea
27:39Okay, I'll make kosher tea, what do you want?
27:41Milk tea
27:42Hazza milk tea?
27:44Yes, hazza
27:46Allah be with you
28:16I'm sorry I'm late
28:32Hello
28:34Is there tea?
28:36There's no tea
28:38I just want to talk to you
28:40Is it okay?
28:42Yes, it's okay
28:44I'm a little upset
28:46Why are you upset?
28:50I'm just starting
28:52It's okay
28:54Don't be upset
28:56Because nothing is worth it
28:58I just want to tell you something
29:00But I don't want anyone to know
29:02Just tell me
29:06I wish I could talk
29:08But I don't know
29:10It's okay
29:13We promised to sleep together
29:15And you're happy
29:17I know, but I just want to call you
29:19I don't know why
29:21It's up to you
29:23I don't want to bother you
29:25Why?
29:27You've never bothered me
29:29Goodbye
29:39Yes
29:41Not this one
29:48Hello
29:50What do you have in the kitchen?
29:52You said you needed help
29:54From the girls' house
29:59Good morning
30:01We all came to help you
30:03You went to help me, didn't you?
30:05Yes
30:07Tell me
30:09I'm so sorry
30:11I didn't sleep all night
30:13I couldn't sleep
30:15I'm so sorry
30:17I hope the devil doesn't come between you
30:19I hope so
30:21I talked to my dad yesterday
30:23And...
30:25What did he say?
30:27Tell me
30:29He was very upset
30:31Why did you tell him?
30:33I don't know
30:35I felt something
30:38You have to trust him
30:40Right
30:42Where is he now?
30:44In his room
30:46I'll go to him
30:48He's upset, isn't he?
30:50No, he's not
30:52He's upset
30:54He's upset
30:56He's upset
30:58He's upset
31:00He's upset
31:02He's upset
31:04He's upset
31:06Look
31:08Don't make me do this to you
31:10I raised my uncle here
31:12I'm not going to leave you
31:14I just came to apologize
31:16For what happened yesterday
31:18I don't want you to take anything out of your heart
31:22I'm sorry, can you forgive me?
31:30Okay, I hope you don't mind
31:32If you don't mind
31:34Answer me
31:44I'm tired
31:46I'm old
31:48I have a daughter
31:50And I'm still afraid to talk to you
31:52I feel like I have a father
31:54And a mother
31:56Why are you trying to get close to me?
31:58Why don't you answer me?
32:00I don't know
32:02I'm tired
32:04I hope he doesn't impose himself on you
32:05I could die
32:07You want me to hit your head so I'd be that close to you?
32:12You're just not his son
32:18Sit
32:22Careful
32:25Man, I'm sorry
32:27Am I good?
32:32I have a blue mind.
32:36Cheese, when it's up to you.
32:50You like this series?
32:52Yes, but I need to watch it first, before showing it to the others.
32:57i want to get married
32:59i want to get married
33:07i dont want to get married
33:19is your brother back?
33:21yes mom, he is going,
33:23thank god
33:25I don't want to talk to you.
33:26Mom, I'm leaving. I'm in a hurry.
33:27No, mom. Come here.
33:29Sit down, I want to talk to you.
33:36Hamood, mom.
33:37What happened with you yesterday,
33:40who caused it?
33:42Mohamed?
33:43Tell us, we want to know.
33:45Nothing happened.
33:47Hamood, what happened yesterday between Mohamed and Mohamed?
33:50Your brother, what did he do to you? Tell me.
33:52Tell us, tell us, Mohamed. Tell us, mom, Mohamed.
33:55Did you kick him out of the house?
33:58Mom, did you kick him out?
34:02Hamood, look me in the eye and tell me the truth.
34:06Mohamed, what did he do to you?
34:09God!
34:11Hamood!
34:12Mom!
34:13Come here!
34:18Did you see?
34:19Did you see how he doesn't want to talk?
34:21I saw, but where is he going?
34:22We don't know.
34:23Mom, mom, we don't know.
34:25Mom, God!
34:27What did he do to me?
34:51No, no, no.
34:52I'm not used to you.
34:54Like this.
34:55I'll make you smile.
34:57What do you want?
34:58Do you want me to kiss you?
35:00Come on.
35:01Yes, yes.
35:03You're welcome.
35:05Smile a little.
35:06I'm happy when I see this smile.
35:09Don't smile.
35:11So, you want your boyfriend to be always happy and happy, right?
35:14Of course.
35:15Of course.
35:16Of course.
35:17Of course.
35:18Of course.
35:19Of course.
35:21Of course.
35:24Come on, smile!
35:25When will you smile?
35:26Tell me.
35:27He told me he'll see me today at 6.
35:29Yes.
35:32What did I do to you?
35:33I don't understand.
35:35Are you happy with me, darling?
35:37Of course.
35:38This work, these drawings and designs,
35:41and I said I want to draw,
35:43then I came to you and suggested this stupidity and nonsense.
35:45How good is it?
35:46Yeah, of course, your drawings on her are even more, you have to meet her.
35:49Come on, Naza, let's go.
35:51Seriously, you can't be serious. Now, your boyfriend.
35:53I mean, it's normal for you to stop her fate.
35:55I mean, by God, this person is going to be my future husband.
35:58Your drawings, your drawings, your mess, more?
36:01Come on, Adi, come on, about this nice nonsense.
36:03Then, if I told you that I'm a mess and you're alone,
36:06why do we open a restaurant and call it not a mess?
36:09We're sitting here meeting each other and eating cake.
36:11Why should we go?
36:13You're always right and I'm wrong.
36:15Of course.
36:16I'll be lost without you.
36:17Your navigation, of course.
36:19That's why you have to come with me.
36:21Okay, fine, I'll come with you.
36:23I mean...
36:24No, no, no, no, no, no, no.
36:26I mean, are you happy now that I'm leaving?
36:28I mean, by God, the car stopped for me.
36:30Or let's say, for example, I was kidnapped or lost on the road.
36:33I mean, are you happy?
36:34They want to give you money back, who do you think you are?
36:36You're being ridiculous. Come with me.
36:38I don't know, let me think, I'll see what's going on in my head.
36:41I'll see, I don't know, I don't know.
36:43You know you're leaving, right?
36:44Yes.
36:45There's a million cafes on the right.
36:46There's even a beach that you go to every time.
36:48Come with me, but you stay close.
36:50Is my presence that safe?
36:52Of course.
36:53I'll be lost.
36:54But there's a problem and you're going to solve it.
36:56What else?
36:57What are we going to say to Mira?
36:59Oh, now I know why you want me to come with you.
37:02Because when Noora called you and said,
37:04where are you?
37:05Well, I'm with Ghalouya.
37:06So you're not leaving in front of her, right?
37:09Me?
37:10No, me.
37:12Hello, Noora. Hello.
37:14How are you, mom?
37:15This girl is driving me crazy.
37:17I mean, one doesn't sit at home for a while,
37:19relaxes, meets his family.
37:21She wants to take me to the beach,
37:23and she wants to draw.
37:24I mean, what is this attitude?
37:25Am I not good enough for her, for example?
37:27Really, Ghalouya?
37:28You haven't drawn in a long time.
37:30She hasn't even designed a design for us.
37:33Yes, God willing, God willing.
37:35I have a design in mind.
37:36It's going to be crazy.
37:38But, I mean, I'm preparing it for now.
37:40God willing.
37:41I'm preparing it for your design and your future.
37:43What can I do?
37:44It's not going to come out, but it's for you.
37:46Why are we cancelling?
37:47No, my love, your design.
37:49We have to stop.
37:50It's too soon.
37:51Okay, listen to me.
37:52You sit here.
37:53Send it to Ghalouya.
37:55Send it to the place you choose,
37:57and you can draw on it.
37:58Send it. What else can I do?
38:00I'm sending it.
38:01Don't die.
38:02Yes, send it.
38:03Let's go.
38:04I'm not going to be in it.
38:06I'm not going to be in it.
38:08I'm telling you, I swear if I'm in it, I'll teach you.
38:11I'll cut it in my head.
38:15You're not happy with me.
38:17Oh, God.
38:18Oh, God.
38:19I'm going to see her today.
38:21Oh, God, oh, God, oh, God.
38:23Oh, God.
38:24Oh, God.
38:25Oh, God.
38:26Oh, God.
38:27Oh, God.
38:28Oh, God.
38:29Oh, God.
38:30Oh, God.
38:31Oh, God.
38:32Oh, God.
40:03♪
40:08♪
40:13♪
40:18♪
40:23♪
40:28♪
40:33♪
40:38♪
40:43♪
40:48♪
40:53♪
40:58♪
41:03♪
41:08♪
41:13♪
41:18♪
41:23♪
41:28♪