A Good Drama & Music Story
A Good Drama & Music Story
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Hello?
00:00:01Okay, happy birthday!
00:00:02Thanks.
00:00:03Who is this?
00:00:04This is your grandma calling.
00:00:05She doesn't speak English.
00:00:06I will translate for her.
00:00:08Who is this?
00:00:10This is your grandma calling.
00:00:11She doesn't speak English.
00:00:12I will translate for her.
00:00:38Hey.
00:00:49Good morning.
00:01:08Did you, uh, sleep well?
00:01:09Because, um, we have a couch.
00:01:10Fuck off.
00:01:11What is this shit?
00:01:12What?
00:01:13Music.
00:01:14Just go and fuck yourself, okay?
00:01:15I'm doing electric if you want to know.
00:01:16Easy.
00:01:17Who is it?
00:01:18It's me.
00:01:19It's me.
00:01:20It's me.
00:01:21It's me.
00:01:22It's me.
00:01:23It's me.
00:01:24It's me.
00:01:25It's me.
00:01:26It's me.
00:01:27It's me.
00:01:28It's me.
00:01:29It's me.
00:01:30It's me.
00:01:31It's me.
00:01:32It's me.
00:01:33It's me.
00:01:34It's me.
00:01:35It's me.
00:01:36He's from Lithuania, but you probably never heard of him.
00:02:07You're so ugly.
00:02:10Write your name down somewhere.
00:02:11I'll add you online.
00:02:13In your dreams.
00:02:16Don't slam the door on your way out.
00:02:19Hmm?
00:02:20Oh.
00:02:21Okay.
00:02:22Okay.
00:02:23Okay.
00:02:24Okay.
00:02:25Okay.
00:02:26Okay.
00:02:27Okay.
00:02:28Okay.
00:02:29Okay.
00:02:30Okay.
00:02:31Okay.
00:02:32Okay.
00:02:33Okay.
00:02:34Okay.
00:02:35Okay.
00:02:36Okay.
00:02:37Okay.
00:02:38Okay.
00:02:39Good evening, sir.
00:02:40May I have your name?
00:02:41Luke Alterman.
00:02:42Mr. Alterman, would you like to wear a tie?
00:02:43Oh, uh yeah.
00:02:44Yeah, whatever.
00:02:45Luke Alterman.
00:02:47Mr. Alterman, would you like to wear a tie?
00:02:49Oh, uh, yeah.
00:02:50Yeah, whatever.
00:03:06Hi.
00:03:07Sorry I'm, uh, late.
00:03:10No problem.
00:03:11Happy birthday.
00:03:12Thanks, Mom.
00:03:13How is life?
00:03:15Good.
00:03:17How good?
00:03:18Very good.
00:03:21How is studies?
00:03:23Not so good.
00:03:27Listen, uh, learn business management.
00:03:29I told you had best school for that.
00:03:32Luke, we miss you.
00:03:34Come back and live with us, please?
00:03:36You'll be fine.
00:03:44It's your work phone.
00:04:04Can I ask you something?
00:04:06Go on, Luke.
00:04:14You're of Lithuanian origin.
00:04:17That's right.
00:04:19Have you ever been to Lithuania?
00:04:24No.
00:04:25Why?
00:04:27Just curious.
00:04:29So you don't have any relatives living there right now
00:04:32that you'd know of?
00:04:35I don't have any.
00:04:38And your mother's dead.
00:04:40I don't have a mother.
00:04:45He wants you to call him back.
00:04:51What is it?
00:04:54Can you tell me, maybe, if Dad has any relatives in Lithuania?
00:05:02You're lying to me.
00:05:06You don't want to know her.
00:05:11Wow.
00:05:32She wrote for a political magazine.
00:05:36The Soviets found her typewriter
00:05:38and it became dangerous for her to stay there.
00:05:41She came here.
00:05:45Then she met your grandfather.
00:05:48They had your dad.
00:05:51Your grandfather died.
00:05:54She couldn't accept our love because I'm black.
00:06:01Then when Lithuania gained independence in 1990,
00:06:04she left the States and went back to live there.
00:06:09Why didn't you tell me?
00:06:12Your grandmother was a racist.
00:06:16I don't know anything about Lithuania, Luke,
00:06:19but I know something about New York.
00:06:22It's a free city where everybody can do whatever they want to do
00:06:28and where you can get the best education
00:06:32and the best career opportunities.
00:06:35Can you really complain, Luke?
00:07:33I am Olgona, your grandmother's caretaker.
00:07:37It's very nice to meet you, Luke.
00:07:41Awesome.
00:07:43Yeah, I'm happy.
00:07:46So welcome to Lithuania.
00:08:02♪
00:08:33Labas.
00:08:35Labas.
00:08:41Luke.
00:08:43It's me.
00:08:45It's me.
00:08:51What?
00:08:53She says you're very tall.
00:08:55Oh, thank you.
00:08:59What?
00:09:01She says you're very tall.
00:09:03Oh, thanks.
00:09:05Tell her she's a beautiful woman.
00:09:07What did he say?
00:09:09He said you're very tall.
00:09:11What?
00:09:13He said you're very beautiful.
00:09:15Luke.
00:09:17Grandma.
00:09:19Luke.
00:09:21♪
00:09:52Toast.
00:09:54Toast.
00:09:58Toast.
00:10:00I've always said there are two things in life.
00:10:04Love and money.
00:10:07Your father chose money,
00:10:10and I chose love.
00:10:13I love you.
00:10:15I love you.
00:10:17I love you.
00:10:19I love you.
00:10:21I love you, Lithuania.
00:10:23To Lithuania.
00:10:25To Lithuania.
00:10:27To Lithuania.
00:10:30♪
00:10:33♪
00:10:36♪
00:10:47What the hell?
00:11:01He asks you to tell something about America.
00:11:04Okay, um, America is a place with many problems.
00:11:16Not only do we have many problems, but...
00:11:23For America.
00:11:25For America.
00:11:27For America.
00:11:29For America.
00:11:31For America.
00:11:34For America.
00:11:36For America.
00:11:37For America.
00:11:39For America.
00:11:41For America.
00:11:43For America.
00:12:00Yes.
00:12:02All right, all right.
00:12:08Do you like it?
00:12:09Interesting.
00:12:10Interesting? It's nice.
00:12:14It's interesting.
00:12:15Nice.
00:12:17Oh.
00:12:18Good.
00:12:19Good, good.
00:12:22How are you?
00:12:23Oh, okay.
00:12:24All right.
00:12:33She wants you to meet the mayor of Vilnius.
00:12:36Now.
00:12:37Okay.
00:12:58Aldona, if grandma wants me to meet the mayor,
00:13:01then by all means, let's go.
00:13:03Let's go.
00:13:04Let's go.
00:13:05Okay.
00:13:07Let's go.
00:13:19Hello.
00:13:20Hello.
00:13:26Mr. Alterman, I suppose.
00:13:27Mr. Mayor, nice to meet you.
00:13:29My name is Kestutis Urbanovichus.
00:13:32So, shall we step in?
00:13:38Okay.
00:13:55Walls need to be painted.
00:13:59Floor needs to be covered.
00:14:02There, we need a bar here.
00:14:04We need a stage.
00:14:05Water is over there, and the internet is here.
00:14:08And, um, the stairs.
00:14:10What's up there?
00:14:12What matters is what's downstairs, right?
00:14:16Well...
00:14:22Why me?
00:14:24You're a DJ.
00:14:26You're from New York.
00:14:28And you study economics.
00:14:31And, of course, I trust your grandmother's recommendations.
00:14:36Well, um, thanks for the proposal.
00:14:40I really, really appreciate it.
00:14:42But, you know, I'm only visiting here right now,
00:14:45and I can think about it.
00:14:48Sure.
00:14:49Okay.
00:15:05Okay.
00:15:16You wanna show me some parties here?
00:15:19What?
00:15:21No.
00:15:23Come here.
00:15:33I don't know.
00:15:40Um...
00:15:48I don't have to take this proposal.
00:15:53No.
00:15:55I can't stay here.
00:16:04Of course not.
00:16:23Thanks.
00:16:24Welcome.
00:16:28Cheers.
00:16:31Cheers.
00:16:33To Piedras.
00:16:39What did he say?
00:16:41Nothing.
00:16:43I don't know.
00:16:45I don't know.
00:16:47I don't know.
00:16:49I don't know.
00:16:50What did he say?
00:16:54He said cheers to that.
00:16:56Right.
00:17:01Are you free tonight?
00:17:03I need someone local to show me the city.
00:17:07I'm gonna be busy tonight with himself.
00:17:13Well, then, um, can you point me in the right direction?
00:17:16Um, there's a beatmakers party around the corner.
00:17:46I'll be right back.
00:18:16Scandals.
00:18:46How'd you know?
00:18:49You eat yogurt?
00:18:51No.
00:18:54So, where are you from?
00:18:56Do you wanna have sex?
00:19:00It's like that?
00:19:06I'm Marta.
00:19:08See you.
00:19:17Piedras.
00:19:28Drink your tea.
00:19:30Okay.
00:19:37It's good tea.
00:19:38Are you hungry?
00:19:39No, no.
00:19:41Enjoy your egg.
00:19:43I do.
00:19:47So, where are you from?
00:19:50I'm from New York.
00:19:51Oh.
00:19:53What brings you here?
00:19:55My grandma.
00:19:56Your grandma?
00:19:58Well, she emigrated to the US and came back here 20 years ago.
00:20:04But she's not Lithuanian.
00:20:07She is.
00:20:10My mother's black and people have recessive genes, so...
00:20:14Okay, alright, I'm sorry.
00:20:16No, it's fine, it's fine.
00:20:18So, what do you do in New York?
00:20:20I'm a DJ.
00:20:24DJ?
00:20:26Yeah.
00:20:27Nice.
00:20:29Nobody can really make money by DJing here.
00:20:32Well, I mean, it's tough everywhere, right?
00:20:36And you?
00:20:38I'm a copywriter in advertising.
00:20:42And a party girl.
00:20:47Well, I need to brush my teeth.
00:20:50You brush after breakfast?
00:20:53Yeah, it makes more sense this way.
00:21:11Cheers.
00:21:41Cheers.
00:21:53You're very pretty.
00:21:57So, how do you like Lithuania so far?
00:22:00I love it here.
00:22:02People here are quite sarcastic.
00:22:04No.
00:22:06That's true.
00:22:08But you're quite sarcastic yourself.
00:22:11See, that's the Lithuanian side of me.
00:22:14Shut up.
00:22:38Do you think he's racist?
00:22:40Who? Andy?
00:22:42He can't be racist, he's gay.
00:22:45Right, well, gays can still be racist.
00:22:48No, it's impossible.
00:22:50Gays can't be racist.
00:23:07I love you.
00:23:09I love you.
00:23:38Come to New York with me.
00:23:48What?
00:23:54I'm a bit drunk.
00:24:00What is it?
00:24:02You won't understand.
00:24:05Try me.
00:24:08Try me.
00:24:19Just like all my friends went to Edinburgh, Warsaw, Moscow.
00:24:27You fucking name it.
00:24:29I don't know.
00:24:31I don't know.
00:24:33I don't know.
00:24:35I don't know.
00:24:38They all just left me alone.
00:24:42It's okay.
00:24:44I'm sorry.
00:24:45No, it's not.
00:24:47It's not okay.
00:24:49I want everyone to come back.
00:24:52Like, right now.
00:25:07What?
00:25:18We'll make it.
00:25:20Fuck it.
00:25:22Vilnius is the new cool.
00:25:25What?
00:25:28Why?
00:25:38Where can I find the mayor?
00:25:41Well, do you have an appointment with him?
00:25:46Wait a minute.
00:25:50Mr. Mayor.
00:25:52I want to manage that club.
00:25:58It's okay.
00:25:59It's okay.
00:26:02Mr. Alterman is the new cool.
00:26:07He's our new colleague.
00:26:37Okay.
00:26:38So, I'm stuck right here.
00:26:39What happened?
00:26:40This is the first floor.
00:26:41We also have a second floor area.
00:26:42So, now we have to figure out a way to get out of here.
00:26:43Are we staying here?
00:26:44Yeah.
00:26:45Let's go.
00:26:46Let's go.
00:26:47Let's go.
00:26:48Let's go.
00:26:49Let's go.
00:26:50Let's go.
00:26:51Let's go.
00:26:52Let's go.
00:26:53Let's go.
00:26:54Let's go.
00:26:55Let's go.
00:26:56Let's go.
00:26:57Let's go.
00:26:58Let's go.
00:26:59Let's go.
00:27:00Let's go.
00:27:01Let's go.
00:27:02Let's go.
00:27:03Let's go.
00:27:04Let's go.
00:27:05Let's go.
00:27:06Let's go.
00:27:07Let's go.
00:27:08Let's go.
00:27:09Let's go.
00:27:10Let's go.
00:27:11Let's go.
00:27:12Let's go.
00:27:13Let's go.
00:27:14Let's go.
00:27:15Let's go.
00:27:16Let's go.
00:27:17Let's go.
00:27:18Let's go.
00:27:19Let's go.
00:27:20Let's go.
00:27:21Let's go.
00:27:22Let's go.
00:27:23Let's go.
00:27:24Let's go.
00:27:25Let's go.
00:27:26Let's go.
00:27:27Let's go.
00:27:28Let's go.
00:27:29Let's go.
00:27:30Let's go.
00:27:31Let's go.
00:27:32Let's go.
00:27:33Let's go.
00:27:34Let's go.
00:27:35Let's go.
00:27:36Let's go.
00:27:37Let's go.
00:27:38Let's go.
00:27:39Let's go.
00:27:40Let's go.
00:27:41Let's go.
00:27:42Let's go.
00:27:43Let's go.
00:27:44Let's go.
00:27:45Let's go.
00:27:46Let's go.
00:27:47Let's go.
00:27:48Let's go.
00:27:49Let's go.
00:27:50Let's go.
00:27:51Let's go.
00:27:52Let's go.
00:27:53Let's go.
00:27:54Let's go.
00:27:55Let's go.
00:27:56Let's go.
00:27:57Let's go.
00:27:58Let's go.
00:27:59Let's go.
00:28:00Let's go.
00:28:01Let's go.
00:28:02Let's go.
00:28:03Let's go.
00:28:04Let's go.
00:28:09Do you like it?
00:28:14Yeah.
00:28:15I do.
00:28:18What?
00:28:19What's wrong with you?
00:28:22Well, it's too posh.
00:28:26You're too honest.
00:28:31Look, you have to get Andy on board.
00:28:33And he cares if you don't get him.
00:28:37Well...
00:28:41Shit!
00:28:43How did you talk him in?
00:28:45I didn't.
00:28:47You didn't?
00:28:50I won't help you on this.
00:29:04Fuck!
00:29:24What the fuck?
00:29:26Chill, bro. Before you freak out, how about we pop in and take a look, huh?
00:29:34Fuck!
00:29:45I don't give a fuck about your clubs.
00:29:49I don't do clubs.
00:29:51I don't do anything commercial.
00:29:54It's a municipalities project, alright?
00:29:57We don't have to make any profits.
00:29:59It's not commercial.
00:30:10What do you want from me?
00:30:13I'm just a gay guy.
00:30:17Nobody likes here.
00:30:19Of course they like you.
00:30:22Andy, you have the beatmakers.
00:30:30I don't like this.
00:30:34Would you agree to take them off?
00:30:37Sure.
00:30:39No problem.
00:30:47People should not show themselves to be gay.
00:30:51I don't like it.
00:30:53I don't like it.
00:30:55I don't like it.
00:30:57People should not show themselves up.
00:31:01People should not look at themselves.
00:31:06People should come to party.
00:31:17Now you still want me to work here?
00:31:21Yes.
00:31:23Let's get it popping.
00:31:26Let's get it popping.
00:31:44Seven shots please.
00:31:57Do you want some?
00:32:00I'll pass, man.
00:32:03Okay, don't push it to the boys then.
00:32:06It's not a big thing here.
00:32:16Hey!
00:32:19How is it?
00:32:21Good.
00:32:22How is it?
00:32:24It's perfect.
00:32:27I don't want to dance.
00:32:49Let's go in the room.
00:32:52What does it mean?
00:32:54Baby, please.
00:33:22I want to stay here.
00:33:24But you are staying, aren't you?
00:33:26Of course.
00:33:28But I want to stay here, in this club.
00:33:31To live here, with you.
00:33:35Do you?
00:33:37Yes.
00:33:39I love you.
00:33:52I love you too.
00:34:22I love you too.
00:34:53What's popping?
00:34:55All good.
00:34:57No doubt, no doubt.
00:34:59Keep it real.
00:35:22Okay, we'll think about it.
00:35:24Are you from Vilnius?
00:35:26No, I'm from Yorkshire.
00:35:28So, you opened this place just for you?
00:35:31Well, yeah.
00:35:53I've got another address.
00:35:57Should you?
00:36:16Do you let only guys?
00:36:18Fuck you.
00:36:20What?
00:36:22It's gonna be a shame that you're gay.
00:36:48Andy!
00:36:50What?
00:36:52Andy!
00:37:01You're gonna stop me?
00:37:03You're gonna teach me a lesson?
00:37:05Well, you could learn a lesson.
00:37:07People in South America are dying so that you could do your line.
00:37:10What?
00:37:12Don't be so naive.
00:37:14You're the one who's so fucking naive.
00:37:16You come from New York.
00:37:18You think you can dictate your own rules here?
00:37:20Well, you can't.
00:37:22You are.
00:37:25I thought I was your friend.
00:37:33Luke.
00:37:43I'm sorry.
00:37:53It's okay.
00:37:56I wish you were gay.
00:38:00Don't say that.
00:38:06Oh, here you are.
00:38:22Fuck you.
00:39:04What?
00:39:06Nothing. I'm going to sleep.
00:39:08You're going to sleep?
00:39:10I'm going to die laughing at you.
00:39:22I'm going to die laughing at you.
00:39:52Fuck you.
00:40:22Fuck you.
00:40:53Hello. How are you?
00:40:55What are you doing here?
00:40:57I was on my business trip to Moscow.
00:40:59Decided to change flies here.
00:41:04How's mom doing?
00:41:06She's fine.
00:41:08She misses you.
00:41:10So, you're a manager here.
00:41:13Yeah.
00:41:15I'm a manager.
00:41:17I'm a manager.
00:41:19I'm a manager.
00:41:20What are you doing here?
00:41:23We heard you're doing a lot of success.
00:41:26Yes.
00:41:29Well, I'm glad you're happy here.
00:41:35Finally, you're making money.
00:41:37No.
00:41:39This club is owned by the city and we don't take any profits out of it.
00:41:44Well, I made everything to give you a good education.
00:41:48God, that's the same kind of education that involved you lying to me about my grandmother.
00:41:53People change.
00:41:55She changed.
00:41:57Look, I won't bother you long.
00:41:59I have to go back to the airport.
00:42:01If you feel ever coming back to New York, we can start a new club there.
00:42:05I can get you a new apartment.
00:42:08Dad.
00:42:10Please.
00:42:13Just leave.
00:42:17Okay.
00:42:48I got some noise complaints for you at the municipality.
00:42:51What?
00:42:56When?
00:42:58A few weeks ago.
00:43:01Why didn't you say anything?
00:43:04I don't know. I didn't think it was important.
00:43:07Well, it's just some bureaucratic thing.
00:43:11I'm sorry.
00:43:13It's okay.
00:43:14Well, it's just some bureaucratic thing.
00:43:20What did Andy say?
00:43:22I don't feel like saying it. It's too good news for now.
00:43:27Come on, say it.
00:43:30Okay.
00:43:32Guess what? Fingoli got final confirmation of his release.
00:43:35English label.
00:43:39We're going to have a lot more noise complaints.
00:43:41Yeah.
00:43:43Do you think what I think?
00:43:45Vilnius?
00:43:46Is when you cool.
00:44:12I'm going to have a lot more noise complaints.
00:44:17English label.
00:44:19We're going to have a lot more noise complaints.
00:44:22English label.
00:44:24We're going to have a lot more noise complaints.
00:44:41Good evening.
00:44:43Good evening.
00:44:45Are you Andrius Dainavich?
00:44:47Yes.
00:44:49We got a lot of noise complaints because of the delay.
00:44:52You'll have to finish your dinner.
00:44:55What do you mean?
00:44:56I won't repeat it a second time.
00:44:57English label.
00:44:59We got a lot of noise complaints because of the delay.
00:45:02You'll have to finish your dinner.
00:45:05We'll have to wait until the police arrive.
00:45:08You're going to have to finish your dinner.
00:45:10We'll have to wait until the police arrive.
00:45:12We'll have to wait until the police arrive.
00:45:17Luca, are you coming with me?
00:45:27Where are you taking me?
00:45:48What are you doing here?
00:45:52I'm going.
00:46:03What's going on?
00:46:08What?
00:46:09Nothing.
00:46:22Nothing.
00:46:53Good morning.
00:46:59Let's go.
00:47:22I've been here for two years.
00:47:24Maybe it's different in New York, but this is Lithuania and that's the law.
00:47:29I still don't understand.
00:47:33You were arrested for possessing drugs.
00:47:38I helped to release you.
00:47:40However, I'm cancelling our deal.
00:47:44What?
00:47:45I'm taking back the club, along with all its assets.
00:47:49You have one month to clear a place.
00:47:52I don't see how these two things are related.
00:47:57Please try to understand us.
00:48:00The municipality cannot support the club that is involved with drugs.
00:48:04We ignore noise complaints, but we cannot ignore the drugs.
00:48:09It was a bag of weed.
00:48:11Okay?
00:48:12It was weed, a bag of weed for personal use.
00:48:14We weren't selling drugs.
00:48:17You got arrested for it, weren't you?
00:48:19Well then, have the police charge me or make me do community service.
00:48:25We had a deal.
00:48:27You can't just take everything, everything that we worked for and throw it all out.
00:48:33I can.
00:48:43You're an idiot.
00:48:48You're an idiot.
00:48:58You could be in jail.
00:49:10I should call my grandma.
00:49:13Say you were arrested for drugs?
00:49:18No.
00:49:21You're right.
00:49:23So should we announce it now?
00:49:25Make a final party?
00:49:29No.
00:49:32Not yet.
00:49:42Can you give me a pack of those, please?
00:49:47Please.
00:49:52No problem. Next time.
00:50:17Yo.
00:50:19No English.
00:50:48Hello?
00:50:50Do you speak English?
00:50:52Yes, I do, sir.
00:50:54Yeah, I just saw the new posters in Svitrigalos,
00:50:56and I was wondering when these buildings will begin construction.
00:50:59Okay, just a second.
00:51:03We will need to wait at least a year for them to be built,
00:51:06but I can offer you plenty of alternatives.
00:51:09Sure, sure, sure, but I'm really interested in the area.
00:51:14Anyway, I have one important question.
00:51:17There's this one noisy nightclub in the neighborhood,
00:51:20and I wouldn't like to live near something like that.
00:51:24That's not a problem at all, sir.
00:51:26I can see that the plans are to close that club.
00:51:29Instead, a nice little museum will be built there,
00:51:32and you'll be able to buy an apartment just upstairs.
00:51:45Marta?
00:51:53Marta?
00:51:57They're starting to build apartment buildings here.
00:52:00This is totally shady.
00:52:03Marta, you have to help me.
00:52:05I need to find information about the mayor.
00:52:08You're obsessed.
00:52:10Just come and help me.
00:52:12Just come and help me.
00:52:14Why should I help you?
00:52:16Because...
00:52:20I love you.
00:52:33Okay, if you want to know something about the mayor,
00:52:36just ask our club fans online.
00:52:39You're a genius.
00:52:53Here you go.
00:52:55Someone should've linked.
00:53:05Vito does look cautious.
00:53:08The member of municipality
00:53:11left after the municipality's meeting,
00:53:17and it was on city planning.
00:53:22And he didn't explain why.
00:53:27And at the same meeting,
00:53:30a new plan of housing in the Svitry Gales was confirmed.
00:53:38Hmm.
00:53:41We have to find him.
00:53:51Hello.
00:53:53You don't have an appointment today, Mr. Luke.
00:53:59How are you?
00:54:03Look, I need your help finding Vito.
00:54:06I can't provide this information for you.
00:54:11Please, look at me.
00:54:16Look, you know better than me that the mayor is shady.
00:54:20I need to change that.
00:54:22And I need your help.
00:54:37Mr. Alterman.
00:54:40Oh.
00:54:41How can I help you?
00:54:43Hi, I just came...
00:54:45I came to say that, um,
00:54:48we understand your situation,
00:54:50and we'll close the club and give you all the assets
00:54:53by the end of next week.
00:54:55Well, that's good.
00:54:57Yeah.
00:55:07Andy, why do you always avoid kissing boys in front of us?
00:55:11Hmm?
00:55:15Bitch.
00:55:16Come on, now!
00:55:18Go for it.
00:55:26I'm sorry.
00:55:28I'm sorry.
00:55:30I'm sorry.
00:55:32I'm sorry.
00:55:34I'm sorry.
00:55:44Ow!
00:55:46Now that should be your new profile pic.
00:56:04I'm sorry.
00:56:22Hi.
00:56:34Gotcha.
00:56:39Can you give me your mobile phone?
00:56:42Um, sure.
00:56:58Okay.
00:57:01I was surprised by your call.
00:57:04I shouldn't let you in.
00:57:06I shouldn't talk with you.
00:57:08But then I thought, what will happen?
00:57:11Nothing.
00:57:13And what I can do?
00:57:15Tell you the truth.
00:57:18I appreciate it.
00:57:21The neighborhood was empty when you come, right?
00:57:24And now it has changed.
00:57:26It's more lively.
00:57:28Local business are healthy.
00:57:30And more people interested in living there.
00:57:32Am I right?
00:57:33Well, I mean, yeah.
00:57:35There's nothing wrong with that.
00:57:37We were glad to contribute.
00:57:39There's nothing wrong with that.
00:57:41Except that he made a deal with the construction company
00:57:44when the neighborhood was cheap.
00:57:47But what's in it for the mayor?
00:57:49Good.
00:57:50You are thinking now.
00:57:53It's good for the mayor
00:57:55because it was part of the profit that they'll make.
00:57:59The construction company will financially support
00:58:02mayor's political party.
00:58:04Also, he'll build some kind of museum here.
00:58:09He gets national funding for the things like museums.
00:58:14And, of course, he will give a renovation contract
00:58:18to the same company.
00:58:20But this time, he will overcharge for the construction.
00:58:24But why didn't you go to the press?
00:58:26Make a public knowledge.
00:58:28Make what public knowledge?
00:58:31There is nothing illegal in supporting a political party.
00:58:34And not illegal to sell an area while it's cheap.
00:58:39Who knew the price would go up, right?
00:58:43It's the combination of these things that is unfair.
00:58:49But there must be some independent press.
00:58:52There must be something.
00:58:53I mean, would you agree to go public
00:58:55if we could organize something?
00:58:56No.
00:58:57If someone from the press asks me, I'll deny it.
00:59:01Why?
00:59:04Because it wouldn't change anything.
00:59:19We need to do something.
00:59:21We should find another place and the things we see.
00:59:24No way.
00:59:28Look, this is how it works in Lithuania.
00:59:31What do you mean, that's how it works?
00:59:34How about all the equipment?
00:59:36The sound, the lighting?
00:59:38He's freezing all of our assets.
00:59:40We can't just find that somewhere else.
00:59:43You're spoiled, Luke.
00:59:47How are you feeling?
00:59:49Why?
00:59:50You're spoiled, Luke.
01:00:16She's not here.
01:00:20What do you mean she's not here?
01:00:23Just go away.
01:00:26Okay?
01:00:42Go there.
01:00:50To the glorious Lithuanian patriots.
01:00:55You knew about it?
01:00:59Yes, I knew. I knew.
01:01:01I not only knew, I planned everything.
01:01:04I told the mayor that I would send you back from New York.
01:01:08That you're smart, talented, interesting.
01:01:11And the mayor agreed to make a museum.
01:01:21You!
01:01:27Negros.
01:01:50Where is she?
01:02:20What's wrong with you?
01:02:34Nothing.
01:02:35Well, fuck you, because beatmakers won't come.
01:02:38They're angry.
01:02:39And what this is all about?
01:02:43Luke!
01:02:44I don't care.
01:02:51What?
01:02:52Give me the number of your dealer.
01:02:54Luke, he's not my dealer anymore.
01:02:57Just give me his number.
01:03:08Take it.
01:03:24You can't get drunk in Lithuania.
01:03:28Luke is drunk here.
01:03:45Hey, miss.
01:03:47What are you doing here?
01:03:48I'm drinking.
01:03:50Why?
01:03:52Well, Luke is drunk.
01:03:57So wait, drink or don't drink.
01:04:15Where is Jonas?
01:04:17He won't come.
01:04:19Why?
01:04:21His parents found out about me.
01:04:27And where are all the beatmakers?
01:04:30They won't come either.
01:04:33Here now.
01:04:36For free.
01:04:39What now?
01:04:41For free?
01:05:09The beatmakers club was about love.
01:05:15Music.
01:05:18Friendship.
01:05:21But it was a mistake to believe that all this were possible within the existing system.
01:05:30The Vilnius municipality used us to hype their dodgy deals and profit from our work.
01:05:39They sold us to housing corporations and criminals.
01:05:59Last week, they arrested us on possession of drugs and told us that this was a good enough reason to close the club and take all of our assets.
01:06:09But it was all a lie.
01:06:11Everything was planned from the start.
01:06:15Instead of this club, they'll open a national museum to honor their national patriots.
01:06:22But I ask, is this the kind of Lithuania that a real patriot would fight for?
01:06:30I say no.
01:06:34It was a mistake to think that we could build something real in a corrupt society.
01:06:43First, we must destroy it.
01:06:52No!
01:07:23I don't understand.
01:07:24I don't have any money.
01:07:26What are you doing?
01:07:29I don't have any money.
01:07:32What the f**k?
01:07:33Leave me alone!
01:07:36Hey!
01:07:37Hey!
01:07:40Let go!
01:07:43Hey!
01:07:45Hey!
01:07:46Hey!
01:07:50Oh my god.
01:07:51Oh my god.
01:07:52Oh my god.
01:07:53Oh my god.
01:07:54Oh my god.
01:07:55Oh my god.
01:07:56Oh my god.
01:07:57Oh my god.
01:07:58Oh my god.
01:07:59Oh my god.
01:08:00Oh my god.
01:08:01Oh my god.
01:08:02Oh my god.
01:08:03Oh my god.
01:08:04Oh my god.
01:08:05Oh my god.
01:08:06Oh my god.
01:08:07Oh my god.
01:08:08Oh my god.
01:08:09Oh my god.
01:08:10Oh my god.
01:08:11Oh my god.
01:08:12Oh my god.
01:08:13Oh my god.
01:08:14Oh my god.
01:08:15Oh my god.
01:08:16Oh my god.
01:08:17Oh my god.
01:08:18Oh my god.
01:08:19Oh my god.
01:08:20Oh my god.
01:08:21Oh my god.
01:08:22Oh my god.
01:08:23Oh my god.
01:08:24Oh my god.
01:08:25Oh my god.
01:08:26Oh my god.
01:08:27Oh my god.
01:08:28Oh my god.
01:08:29Oh my god.
01:08:30Oh my god.
01:08:31Oh my god.
01:08:32Oh my god.
01:08:33Oh my god.
01:08:34Oh my god.
01:08:35Oh my god.
01:08:36Oh my god.
01:08:37Oh my god.
01:08:38Oh my god.
01:08:39Oh my god.
01:08:40Oh my god.
01:08:41Oh my god.
01:08:42Oh my god.
01:08:43Oh my god.
01:08:44Oh my god.
01:08:45Oh my god.
01:08:46Oh my god.
01:08:47Oh my god.
01:08:48Oh my god.
01:08:49Oh my god.
01:08:50Oh my god.
01:08:51Oh my god.
01:08:52Oh my god.
01:08:53Oh my god.
01:08:54Oh my god.
01:08:55Oh my god.
01:08:56Oh my god.
01:08:57Oh my god.
01:08:58Oh my god.
01:08:59Oh my god.
01:09:00Oh my god.
01:09:01Oh my god.
01:09:02Oh my god.
01:09:03Oh my god.
01:09:04Oh my god.
01:09:05Oh my god.
01:09:06Oh my god.
01:09:07Oh my god.
01:09:08Oh my god.
01:09:09Oh my god.
01:09:10Oh my god.
01:09:11Oh my god.
01:09:12Oh my god.
01:09:13Oh my god.
01:09:14Oh my god.
01:09:15Oh my god.
01:09:16Oh my god.