ベイビーわるきゅーれ エブリデイ！ 第2話 社会は責任が伴う場ってなんだよ 2024年9月11日
Category
📺
TVTranscript
00:00Thank you for waiting!
00:02Table 3, please!
00:04Thank you!
00:06Thank you!
00:08Excuse me!
00:10Thank you for waiting!
00:12Two beers, please!
00:14Thank you!
00:16You're so cute!
00:18Thank you!
00:20Thank you!
00:22One beer, please!
00:24Call the manager!
00:26Excuse me!
00:28One beer, please!
00:30Table 3, please!
00:32Thank you!
00:34This pattern again...
00:40Why?
00:42We're in the same class.
00:44Why is there such a big difference?
00:46Talent?
00:48I don't want any beer!
00:58Nice to meet you.
01:00I'm Kei Natsume.
01:02Hello.
01:04Nice to meet you.
01:06Ms. Natsume is a project manager.
01:08She's looking for new talent.
01:10She's going to give you two a test.
01:12A project...
01:14I don't think she's interested.
01:16I wonder why.
01:20Are you three new?
01:22Yes.
01:24I'm Kei Natsume.
01:26Is this your first time meeting?
01:28Yes.
01:30Of course.
01:38Let's get down to business.
01:40First of all,
01:42you two
01:44will work part-time
01:46at this izakaya.
01:48This izakaya is run by the manager
01:50and everyone else.
01:52There's a rumor that
01:54you can't work part-time.
01:56If you find any evidence,
01:58you'll be killed.
02:02Can I say something?
02:06Ms. Natsume?
02:08Yes.
02:10I don't want to be killed.
02:12I don't want to work part-time.
02:14I don't want to work part-time.
02:16I don't want to work part-time.
02:18I don't want to work part-time.
02:20I don't want to work part-time.
02:22I can't work part-time.
02:24What do you mean you can't?
02:26Ms. Fukagawa tried to work part-time
02:28a long time ago,
02:30but things turned out to be
02:32ill-suited for her...
02:34Ill-suited?
02:36I don't really recommend her.
02:40Is there such a person?
02:42But you say a multi-skill
02:44is needed in a murder case.
02:46But it's impossible.
02:48That's not what they used to say.
02:50What? I feel like I'm going to faint.
02:55Society is not a place where you can be forgiven just because you think it's impossible.
03:01It's a place where responsibility always comes first.
03:03It's not impossible.
03:04You have to do it.
03:08You're all over 20, aren't you?
03:12It's impossible, so you're going to be done with it until you're in your teens.
03:15How long are you going to live like this, deceiving people?
03:18If you don't improve your skills, you're going to have a hard time in the future.
03:21Do you understand?
03:23How much do you two think about the future?
03:36Oh, it's frozen.
03:39Oh, no, it's rolling now.
03:41Maybe it's rolling because there are a lot of words in it.
03:48Oh, it's a cat crying.
03:54Didn't you hear that?
03:56No, I didn't.
03:58I want to be in the future.
04:00No, that's not what I'm talking about.
04:03Our dream is to save people's lives and the world.
04:16I think it's my job to save the world.
04:33I think those two are pretty strict.
04:36I played a little team battle last summer.
04:40You're too spoiled, Susano-san.
04:44What's wrong with you? You were so crazy at the scene.
04:48No, I don't think I can go back to the way I used to be when I'm surrounded by this kind of society.
04:56You're the same, aren't you?
04:58Kei, you're the same, aren't you?
05:02We're both old.
05:05What's that?
05:08Cheers.
05:10Come on, cheers.
05:11I can't help it.
05:14Fukagawa-san and Suimoto-san are joining us today.
05:20Nice to meet you.
05:21Nice to meet you.
05:22Well, Chisato, Chisato...
05:30Chisato is Totti, right?
05:33Yes.
05:35We call each other by our nicknames.
05:39Mahiro-chan is...
05:43Mahi...
05:45Mantohihi...
05:49This is the worst part. Help me.
05:51Vegeta, think of something.
05:53What? I don't have a sense of humor.
05:56You're always thinking of ideas on Vegeta Channel.
05:59He's called Vegeta.
06:01He doesn't look like Vegeta.
06:04His name is Mahiro, so...
06:08P-suke.
06:09Mahiro doesn't look like him at all.
06:12What does this mean?
06:14I don't know.
06:16Well, Totti and P-suke are decided.
06:20Nice to meet you.
06:21Nice to meet you.
06:24It's a puzzle.
06:49Gya! Gya!
06:54Let's go!
07:04I see you!
07:19I see you!
07:33No. 3, two draft beers.
07:35Yes, ma'am.
07:38Totti, you're so loud today.
07:40Yes.
07:41Excuse me.
07:42Yes.
07:45P-suke, P-suke, are you okay?
07:47Okay, okay.
07:48Let's calm down for now.
07:51Can you get me a canapé?
07:53Canapé.
07:55What's a canapé?
07:56Canapé, over there.
07:57There, there.
07:58Yes, that one.
08:00I'm sorry.
08:01You can take it out.
08:02Where?
08:03No. 2.
08:04Canapé, No. 2.
08:05Canapé.
08:06Canapé, over there.
08:08P-suke, this one, please.
08:13I hate drinking and going to pubs.
08:17Canapé.
08:23No. 2.
08:27No. 2.
08:38I'm so sorry for bothering you.
08:42I don't need garbage like this.
08:46I'm small and clumsy.
08:48I can't even remember the names of alcohol and fried chicken.
08:53What about alcohol?
08:55That's not true.
08:57I wasn't able to use it for a year.
09:02You weren't able to use it?
09:03Mr. Vegeta, you're so kind.
09:07This is the first time I've seen a YouTuber.
09:09Me too.
09:10Do you have a video? I want to see it.
09:12I want to see it.
09:14But we don't have any subscribers yet.
09:17I really want to see it.
09:19Really?
09:20Yes.
09:22It can't be helped.
09:24Wait a minute.
09:25I want to see it.
09:27Is it okay?
09:302,000 people?
09:31No, no, no.
09:32Wow.
09:33No, no, no.
09:34It's embarrassing, so I won't watch it.
09:37But you're also an actress, right?
09:40That's amazing.
09:41Me too.
09:42That's amazing.
09:44You're so young.
09:46I used to be in a band.
09:48But I quit because of various reasons.
09:51Now, this restaurant is a place where everyone can come back to.
10:02This fried chicken is really good.
10:03Right?
10:04Please tell me the recipe next time.
10:08Someday.
10:09Someday.
10:11I see.
10:15What?
10:18Really?
10:20It's really funny.
10:21Are you a god?
10:23Really?
10:24I'm so happy.
10:25It's going to sell out soon.
10:27What do you usually do?
10:31I'm actually a killer.
10:37Please hit me.
10:39Killer?
10:42You're funny.
10:44What are you talking about?
10:46Let's drink some water.
10:47Drinking water?
10:51Please hit me.
10:53I'm the strongest, right?
10:55Please hit me.
11:01Are you okay?
11:02Are you okay?
11:04Are you okay?
11:05Are you okay?
11:06Are you okay?
11:09Misuke.
11:11Are you okay?
11:12You drank too much.
11:17Are you going to wake up?
11:19What should I do?
11:22Does it hurt?
11:24Are you okay?
11:25I'm worried.
11:27Misuke.
11:28Misuke.
11:33What does it mean to be responsible for the world?
11:37I don't know.
11:40I can only kill people.
11:43I know.
11:44What's wrong with choosing what I like?
11:48Well,
11:51it's a story about how you get into something you don't like.
11:55That's what you like, isn't it?
11:57You were nice to me.
12:00You were turning the wheel.
12:02Kanape.
12:03Kanape.
12:04Kanape.
12:05Kanape.
12:06I'm sorry.
12:07I didn't know where Kanape was.
12:09I'm sorry.
12:10I was being stubborn.
12:11I'm sorry about that.
12:13I won't do that again.
12:15Please forgive me.
12:17I won't forgive you.
12:19Which one?
12:26I'm going to die.
12:30This is bad.
12:35I'm so tired.
12:38Okay.
12:50Miso soup?
12:51Ribbon?
12:52Yes.
12:54Tenshi.
13:08Are you okay?
13:13This is bad.
13:15I was the worst yesterday.
13:19I know I was the worst.
13:26I can't go there anymore.
13:33It's hot.
13:40It's black history.
13:45No.
13:47It's not history.
13:49It's the present.
13:52Black history every day.
13:55Black present.
13:57Black present.
14:02I envy people who can say black history.
14:06Black future.
14:10Let's go a little earlier today.
14:12I'll apologize with you.
14:16I'm sorry.
14:28I think I have a fever.
14:31Let's go inside.
14:32It's okay.
14:37I'm scared.
14:46300 yen this month.
14:48100 yen per person.
14:51It's not enough.
14:53Why are you so stingy?
14:55But there is a good place.
14:58There is a famous president.
15:00Kubota?
15:02Will it be like last month?
15:04It's okay.
15:06I won't do it.
15:07Why?
15:09I have 2,000 followers.
15:12I want to make money here.
15:14Let's do it together.
15:16Let's do it together.
15:18Thank you for your hard work.
15:20I was working.
15:22You're early today.
15:28I'm sorry about yesterday.
15:32I drank and caused a lot of trouble.
15:36I'm really sorry.
15:40I had a lot of fun.
15:42It's okay.
15:43Really?
15:45It's okay.
15:46I don't care about the failure of my alcohol.
15:49You shouldn't cause trouble to others.
15:53I often threw up in the bathroom.
15:58I'm glad.
15:59I'm glad.
16:02We're going to change.
16:05See you later.
16:12To be continued.
16:42I'm waiting for you over there.
16:44I want you to hang out with me over there.
16:57It's my first time here, but it's a good restaurant.
16:59Really?
17:00It's like a home.
17:01I'm glad.
17:02Good luck.
17:03I'll do my best.
17:05One counter, please.
17:12Wait a minute.
17:13What is it?
17:14I made a new dish while I was busy.
17:18It looks delicious.
17:19It's a brown rice version of Kanako.
17:21It's delicious.
17:22It's delicious.
17:23It's delicious.
17:26It's delicious, isn't it?
17:27It's delicious, isn't it?
17:28It's delicious, isn't it?
17:29I'll serve it tomorrow.
17:32Thank you very much.
17:41I'll come again.
17:42I'm waiting for you.
17:44I'm waiting for you.
17:54It's a good restaurant.
17:57Yes.
17:59They were good people.
18:02That's right.
18:06Here you are.
18:11It's Instagram.
18:13It looks good.
18:14Thank you for your hard work.
18:16Thank you for your hard work.
18:17Don't you want to eat with Totti?
18:19I don't want to eat today.
18:20I'll eat after this.
18:22There is no such delicious food.
18:24I work here for this.
18:26I know that.
18:28Excuse me.
18:29Thank you for your hard work.
18:30Thank you for your hard work.
18:31Thank you for your hard work.
18:32Thank you for your hard work.
18:36I don't want to be friends with them.
18:38You can't do that.
18:39I was against hiring a part-time job.
18:42It's because I don't have much to do.
18:44You are stingy.
18:45What are you talking about?
18:46It was dangerous today.
18:48That's right.
18:49I was in a hurry.
18:54They have the same eyes as us.
18:56I can feel that.
18:57They laughed at my video.
18:59Maybe they understand my feelings.
19:01Are you an idiot?
19:02Don't talk about such things.
19:04Are you an idiot?
19:06I'm an idiot.
19:07What's wrong with you?
19:08I'll do it.
19:09I'll do it.
19:10Do it if you can.
19:12What?
19:19Stop it.
19:23It's delicious.
19:27It's hot.
19:58I'm done.
20:11Tsukune was delicious.
20:14I didn't eat it.
20:16You didn't eat it?
20:17I ate it secretly.
20:19I wanted to eat it, too.
20:22You ate it secretly.
20:27That's not fair.
20:28I only ate the side dishes.
20:31Can I go to the convenience store?
20:33What?
20:34I want to withdraw money.
20:35Can I buy ice cream?
20:38No.
20:39Yay!
20:40Are you done?
20:43Yes.
20:44I'll think about it.
20:52I'm sorry.
21:08I'm sorry.
21:09Tsumimoto.
21:11Kisato.
21:13Fukagawa.
21:15Mahiro.
21:18It's okay.
21:19Let's get married.
21:22What?
21:23Really?
21:24I need a new wife.
21:28I need a new wife.
21:34A new wife.
21:45A new wife?
21:50Do you need help?
21:52Bring me rice, tea, and chopsticks.
21:55Okay.
22:19What?
22:43Let's eat.
22:49Let's eat.
22:59It's good.
23:05That place is better.
23:07What was good?
23:09I don't know.
23:10It's really good.
23:12Really?
23:13The tofu is good, too.
23:20I'm glad you made it for me.
23:23Me, too.
23:32I don't know what this is.
23:36What is this?
23:45Is it soup stock?
23:46What?
23:49I don't know.
23:54Is it rice?
23:55It's good.
23:56It's really good.
24:07Is it tea?
24:09It goes well with rice.
24:11200 points.
24:13Let's do a group activity.
24:15This is the most difficult one.
24:17It's cute.
24:18What is this?
24:19Apologize.
24:20It's a wind chime umbrella.
24:22It's cute.
24:23I found it.
24:24I won't forgive you.