MONSTERS : The Lyle and Erik Menendez Story ｜ Official Trailer #1 ｜ Netflix

Transcript

00:00J'ai besoin que tu m'expliques ce qui s'est passé.

00:04La partie de ce processus

00:08c'est que vous vous reconnectiez

00:11vous vous étiez de plus en plus proches

00:13en tant que frères.

00:20Eric et moi, on a tué nos parents ensemble

00:22alors...

00:23on s'est battu.

00:24On s'est battu.

00:25On s'est battu.

00:26On s'est battu.

00:27On s'est battu.

00:28Et c'est là qu'on a tué nos parents ensemble.

00:31Je dirais que ça nous fait bien de nous NBA être proches.

00:40Il est au jour d'aujourd'hui, n'est-ce pas ?

00:42Et eux se seront fiers de nous.

00:44Ils seront fiers de nous.

00:50J'ai pensé qu'en les se levant

00:54ça me rendra au mieux.

00:55J'ai des cauchemars.

00:59Vous ne l'entendez pas ! Vous ne l'entendez pas, Eric !

01:01Nous l'avons fait ! Nous l'avons fait !

01:07Attendez un instant.

01:08Est-ce que vous avez mangé du fromage et de l'eau ?

01:10Oui.

01:11Combien de poissons avez-vous ?

01:13Comme un numéro réel.

01:22Notre vie était une chose.

01:24Notre vie était une chose.

01:28Et nous avons décidé qu'on n'allait plus prendre ça.

01:31Je suis venu.

01:35En commençant maintenant.

01:40Nous allons demander plus de vie.

01:44Et nous ne reviendrons jamais.

01:47Leur vie, leur vie.

01:52Vous ne meurrez pas vos parents de cette façon.

01:57Vraiment, vous les défacez.

02:01Ce n'est pas un sujet de l'argent.

02:05C'est un sujet...

02:07plus profond...

02:09et plus sombre.

02:10Eric, je sais qu'ils seraient fiers de nous.