Tony Montana es un emigrante cubano frío e implacable que se instala en Miami con el propósito de convertirse en un gángster importante, y poder así ganar dinero y posición. Con la colaboración de su amigo Manny Rivera inicia una fulgurante carrera delictiva, como traficante de cocaína, con el objetivo de acceder a la cúpula de una organización de narcos.
Crédito: Universal
Crédito: Universal
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00OK.
00:21Money stays in the trunk till I come out.
00:23You got that?
00:24Me, nobody else.
00:26OK.
00:27You're not out in 15 minutes, something's wrong.
00:30OK?
00:31Room nine.
00:32You ready?
00:32Let's go.
00:58Yeah, that's normal.
00:59All right.
01:00Ah.
01:01Forget you talked to me, got it?
01:02Sweet, sweetheart.
01:03This is Russel Lombardo, the treasurer
01:05of the Solid Control Company.
01:07He knows you.
01:08He knew you.
01:09He's never going to see you.
01:12Yeah, my man, good to see you.
01:14Come on down to the water.
01:17Hola.
01:18Como va todo, hijopura?
01:19Bridge 3, Reef 1.
01:21Right to scale with a smell to the Passange of Bivaria.
01:23Entra, entra.
01:25Que te pasa, one?
01:26Okay. Am I leaving the door open so as my brother knows everything is okay?
01:39Sure. No problem. No problem.
01:44Hello. This is Marta.
01:52Marta. Hello.
01:56I am Hector.
01:58I'm Tony.
02:04So, Oma says you're okay.
02:06Yeah? Good. Oma's okay.
02:11Okay.
02:15Okay. So, you got any money?
02:22You got any stuff?
02:25Sure I have the stuff, but I don't have it right here with me now.
02:29I got it close by. I'll see if I can get it.
02:34I don't have the money either, man.
02:38I have it close by too.
02:42Where? In the car?
02:48No, not in the car.
02:50No?
02:52How about you? Where do you have your stuff?
02:57Not far.
03:06Okay. You want me to come in? We start over again, man?
03:11Where are you from, Tony?
03:13What the fuck difference does it make where I'm from, man?
03:17Take it easy, man.
03:20I just want to get to know who I do business with.
03:24You're gonna get to know me when you start doing business with me and stop fucking around, Hector.
03:29Okay?
03:31What's the story?
03:33Hector!
03:36Don't move, you bastard!
03:39Put him in the bathroom. Now!
03:42Oh, fuckface.
03:45You just fucked yourself.
03:47You steal from me, you take.
03:49Here?
03:52Okay.
03:55You going to give me the cash?
03:58Or do I kill your brother first?
04:01Before I kill you.
04:04Why don't you try sticking your head up your ass?
04:08See if it fits.
04:12Yeah? Okay.
04:16Hmm.
04:30So we have no room in here.
04:36Yes, of course, sir.
04:38Yeah, it's very important.
04:40Yes, I understand it's important.
04:41Yes, thank you.
04:42You're welcome.
04:43You forecast an earthquake in the three-to-four-point range this morning.
04:47We had an earthquake in the three-to-four-point range this morning.
04:50I'm impressed.
04:52Thank you, sir.
04:53Hello, ladies and gentlemen.
05:07You have such beautiful skin.
05:09I like it.
05:12I like the way you look.
05:17I don't know what I was supposed to do today, but you came along.
05:22Sick.
05:42Hey, Antonio.
05:45Mira.
05:47Watch what happens to your friends.
05:49If you don't want this to happen to you, give me the money, okay?
06:11Come on, come on, come on.
06:13Coño.
06:14Coño!
06:24Adelaide, huh?
06:36Let's go.
06:37Now, man.
06:39Let's do it, man.
06:40Come on.
06:42Okay.
06:43No dabure, okay?
06:44Yeah, of course.
06:45No water.
06:46Cuidado con los viejos, eh.
06:50Dale.
06:52Little gas up here, man.
06:54Yes, sir.
07:00Okay, got a cicatriz?
07:03You can die too.
07:04It makes no difference to me.
07:05Okay, chichón.
07:06Tú puedes por atrás.
07:07Yo subo por aquí.
07:09Last chance, pendejo.
07:13Fuck you.
07:39¡Ahora tú!
07:41¡Vete!
07:52¡Ah!
07:57¡Ah!
08:08¡Ah!
08:24You okay?
08:25Yeah, man.
08:26I went in and out.
08:38Okay.
08:39Take him out of here, quick.
08:40Chichi.
08:41Chichi.
08:42Get to Yale.
08:43Está bien.
08:44Está bien, Tony.
09:02¡Cabrón!
09:03¡Oye!
09:04¡Captain!
09:05Damn you!
09:07Damn!
09:21Venga, get in there.
09:22Come on.
09:23Come on.
09:24Come on, let go.
09:25One second.
09:38No.
09:39No.
09:40No.
09:41No.
09:42No.
09:43No.
09:44No.
09:45No.
09:46No.
09:47No.
09:48No.
09:49No.
09:50No.
09:51No.
09:52No.
09:53No.
09:54No.
09:55No.
09:56No.
09:57No.
09:58No.
09:59No.
10:00No.
10:01No.
10:02No.
10:03No.
10:04No.
10:05No.