El Prisionero
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Category
📺
TVTranscripción
00:00Buge, quiero preguntarte algo, pero dime la verdad.
00:07Pues claro.
00:09¿A esa pobre chica Yen Reh la mató Varys?
00:14No, no Varys no la mató.
00:17¿Cómo estás tan segura?
00:20Varys mató a su propio hermano con quien convivió toda su vida.
00:25¿Cómo sabes que no le ha hecho lo mismo a ella?
00:30¿Qué?
00:35Qué guapa eres.
00:40Eres muy ingenua.
00:43Es una madre asombrosa.
00:46¿Estás muy enamorada de Varys?
00:52Antes lo estaba.
00:55Si sigues con él, a pesar de lo que habéis pasado, estás enamorada.
00:59Mucho.
01:01Yo también lo estaba.
01:05También estaba enamorada.
01:10Creí en él hasta el final.
01:15Por eso me quedé con él a pesar de sus pecados.
01:20¿Y qué ha pasado?
01:24Mírame ahora.
01:28Varys me hizo una promesa.
01:31Y tú te la creíste, ¿no?
01:36Él no me miente nunca.
01:39Te crees todo lo que dice.
01:42¿Y si vuelve a hacerlo?
01:45¿No te da miedo?
01:51Cuando te miro, veo mi pasado.
01:56Veo aquellos preciosos días felices.
01:59Tú ves tu futuro en mí.
02:03Enamorada, enferma y destrozada.
02:11La maldición de algunas personas es su belleza.
02:15Estamos malditas como todo lo que es bonito.
02:21Desde fuera se ve una familia preciosa y feliz.
02:25Nosotros vemos la maldición.
02:29Como en todas las familias.
02:36Mira allí.
02:38Miles de luces, miles de casas.
02:42¿Qué diferencia hay entre pobres y ricos?
02:46¿Quién sabe cuántas mujeres malditas habrá en esas casas?
02:51¿Cuántas mujeres malditas habrán en un hombre como nosotros?
02:56No volveré a esa casa.
02:58No volveré con ese hombre.
03:01Varys es mi hijo.
03:03Daría mi vida por él.
03:06Pero no te sacrificaré a ti por él.
03:10No.
03:13Estas ataduras pudren a las personas.
03:18Piénsalo antes de que esta casa se convierta en una prisión.
03:22Por favor.
03:24Piénsalo.
03:48Inspectora.
03:50El resultado de la analítica.
03:53El herido es Ismet Hamdirdal.
03:58Padre.
04:00Bueno, Firat lo llamaba así.
04:03¿Hay noticias de los hospitales?
04:05No, inspectora.
04:08Puede que haya muerto.
04:11Que busquen ahora mismo un cadáver sin identificarlo.
04:15Sí, inspectora.
04:17¿Herdal?
04:19Sí, inspectora.
04:21Si no ha muerto, le habrán curado las heridas.
04:25Busca también en todas las farmacias.
04:28A sus órdenes, inspectora.
04:46Buge.
04:48Estoy en...
04:51Bueno, mamá.
04:54¿Cómo estás?
04:56No lo sé.
04:59Te he echado de menos.
05:02Mucho, mucho.
05:06Perdóname.
05:08No te preocupes.
05:10No te preocupes.
05:13Perdóname.
05:15Buge me había dicho que podía venir y aquí estoy.
05:18No te preocupes.
05:20Menos mal que estaba Buge.
05:22¿Qué ha pasado?
05:24¿Sagit te ha hecho daño?
05:26Dime.
05:27Se ha hecho más daño a él mismo.
05:30Ahora estará sentado solo en su mansión en compañía de su apellido.
05:35Me ves como si fuera un clon de ese hombre, pero no lo soy.
05:40Él piensa que puede hacerte daño, pero en realidad no puede.
05:44Mamá, no tengas miedo.
05:46Tranquila.
05:47Ya no puede hacerte daño ni tocarte.
05:50Yo no tengo miedo.
05:52Ya no me queda nada de miedo.
05:56No voy a volver a esa casa.
05:58Josepudla en su crueldad.
06:00Mira, sabes por qué soy tu hijo.
06:03Por esto.
06:04Ven, mi ángel.
06:07Matis, Ambaris, mírame.
06:10Dime.
06:11Me has salvado.
06:14Un poco tarde, pero lo he hecho.
06:18¿Qué hay de Buge?
06:20¿Qué pasa con Buge?
06:25Tan... tan ciego estás, hijo.
06:28¿No entiendes que esa mujer está viviendo un infierno?
06:33Está atrapada entre su corazón y su mente.
06:37No puede irse ni quedarse.
06:40Le estás haciendo lo que tu padre me hacía.
06:43Venga, mamá.
06:44Yo no...
06:46No nos compares con vosotros.
06:49Tú no eres Buge y yo no soy mi padre.
06:52Nosotros entendimos que no podemos vivir separados.
06:56¿Piensas que lo que Buge hace es vivir?
07:00Has condenado a esa mujer para poder sobrevivir tú,
07:03para que puedas vivir la vida que tú quieres.
07:08Yo llegué tarde.
07:11Pero Buge no lo hará.
07:14Que lo sepas.
07:30Sé que no estás dormida.
07:35Siempre sacas un pie afuera cuando estás dormida.
07:40¿Por qué?
07:42¿Por qué?
07:44¿Por qué?
07:46¿Por qué?
07:48¿Por qué?
07:50¿Por qué?
07:52¿Por qué?
07:54¿Por qué?
07:56Siempre sacas un pie afuera cuando estás dormida.
08:02Porque tú te quedas con toda la sábana.
08:11¿Sabes que les tenía mucho cariño a mis padres?
08:15Estaban muy enamorados.
08:21Pero claro, entonces yo no sabía qué era el amor.
08:27Los fines de semana que mi padre no trabajaba,
08:30me encantaba madrugar y verlos dormir en su cama.
08:33Con cinco años mis padres se divorciaron.
08:38A veces me acostaba en medio de ellos.
08:42Solo lo recuerdo a él.
08:45Los míos nunca me lo permitían.
08:48Eran como tortolitos.
08:52Se miraban de una manera.
08:55No les hacían falta las palabras.
08:57Se abrazaban.
09:01¿Cómo hemos crecido?
09:05Luego mi padre cambió.
09:09Nunca más la miró así.
09:12No la abrazaba.
09:14Ya no la quería.
09:18A mi madre le desapareció el color de la cara.
09:25Resulta que mi padre miraba a otra.
09:29Me dije que si el amor era como eso,
09:33entonces sería mi enemigo.
09:35Ella estaba destrozada.
09:40Hasta que una noche me sonreíste.
09:47No solo me enamoré de ti esa noche.
09:51También perdoné al amor.
09:56Sigo enamorado.
10:03Mi madre le ha dejado.
10:05O eso dicen.
10:07Tendría que haberlo dejado hace 30 años.
10:13Bugué.
10:16Si me convierto en alguien como mi padre, déjame.
10:19¿De verdad piensas todavía que no eres como tu padre?
10:25Sí.
10:55Han detenido a Sahid por el asesinato de Nassan.
10:59Sabía que la había matado.
11:01También ha silenciado a esa mujer.
11:03Este hombre destruye a todo aquel que conoce sus pecados.
11:06Espera.
11:07Solo es uno de los sospechosos.
11:10Escucha, querida.
11:12Encuéntrate inmediato con Nassan.
11:14No te preocupes.
11:16No te preocupes.
11:18No te preocupes.
11:20No te preocupes.
11:22No te preocupes.
11:24Encuéntrate inmediato a un buen abogado.
11:27Vamos a conseguir que anulen mi informe como sea.
11:30Iré y lo contaré todo.
11:32Que no salga de ese lugar en su vida.
11:34Pero no lo entiendo.
11:35¿De verdad está dispuesta a contarlo todo?
11:37Pues sí, todo.
11:39Contaré los pecados de la familia Yessari de una vez.
11:43Lo de Paris también.
11:46Así es.
11:50Te liberaré de esta condena, querida.
11:55Adelante.
12:00Señor Sabas.
12:01Han detenido a su padre.
12:03Ya lo sé.
12:05Porque estaba presente.
12:07He enviado a los abogados de la empresa a la comisaría.
12:10Yo me voy para allá.
12:11¿Usted viene?
12:12No.
12:13Tengo más cosas que hacer.
12:16Voy a vender la empresa, Yeida.
12:21¿Cómo?
12:23¿Va a venderla con lo que está viviendo su padre?
12:28No puede tomar esa decisión sin...
12:30Oye, pues tienes toda la razón.
12:32Espera, voy a preguntarle a mi padre.
12:35Mírame a los ojos, querida.
12:37¿Crees que le tengo miedo a mi padre?
12:42Tu señor Sabas le tenía miedo.
12:46Pero hemos visto que la vida no trata muy bien a los cobardes.
12:51¿Tienes miedo, Yeida?
12:54¿Tienes miedo?
12:57La temo.
12:58No temas.
13:00Hasta ahora has interpretado tu papel muy bien.
13:03Y estoy seguro de que a partir de ahora seguirás siendo así.
13:07Si no lo estuviera, sí deberías tener.
13:10Pero estoy seguro.
13:12Venga, ahora tráeme a alguien que tenga relación con la venta de la empresa.
13:17Es urgente.
13:19Venga, mujer.
13:20Muévete, guapa.
13:21Vamos.
13:23Rápido.
13:31Señor Sabas.
13:34Señor.
13:50¿Me has asustado?
13:52No te asustes más por mí.
13:59He ido con tu madre a ver a un abogado.
14:03Va a pedir la anulación del informe de inestabilidad mental.
14:08Gracias por cuidar de ella, amor mío.
14:12No te preocupes.
14:15Gracias por cuidar de ella, amor mío.
14:20Valis.
14:23¿Tu padre sigue en la comisaría?
14:25Sí.
14:26Todavía no sabemos qué le pasará.
14:29Mira, mujer.
14:30Los días de oscuridad ya se han acabado.
14:33Todo habrá acabado esta noche.
14:36Podemos empezar una nueva vida.
14:38Te prometí que no le haría daño a nadie más.
14:41A nadie.
14:42Si quieres.
14:44Podemos irnos bien lejos de aquí y cambiamos de nombre.
14:49¿Serás capaz de cambiar tu mente?
14:52Si tú quieres, me cambio hasta de cara.
14:59Tu cara es preciosa.
15:01Inocente.
15:04Ojalá tu cabeza estuviera tan inmaculada como tu cara.
15:09Vamos a cenar juntos esta noche.
15:13La celebración más sencilla del mundo junto a la mujer más hermosa.
15:18¿Quieres?
15:21Desde que me dejaste, lo único que me queda en la vida por celebrar es el cumpleaños de ya.
15:27Mira, la pesadilla se ha terminado.
15:29Vamos a celebrarlo.
15:30Además, no harás nada.
15:32Déjamelo a mí.
15:34No.
15:35Yo me encargaré de todo.
15:36De tus platos favoritos.
15:38De nuestra música.
15:40De nuestro baile.
15:42No será la última cena, sino la primera del resto de nuestras vidas.