Category
😹
FunTranscript
00:00This is good news that our name is not in the newspaper.
00:04Otherwise, this small news could have become a fire in the jungle.
00:09Ashok Ali, finish this matter.
00:13Elections are coming up.
00:15As much as this time.
00:19I have a doubt that my bail can be seized from there.
00:26Look Ali Nawaz.
00:28Ali Nawaz, these boys have not done anything good.
00:32And this is not an ordinary thing.
00:35You are hiding in the city.
00:39Stay in the middle of the people like us.
00:43These poor people of you politicians.
00:47They are no less than a strong horse.
00:49To ride on its back, you need a lot of strength.
00:52You need a lot of heart.
00:54Otherwise, even the biggest horse rider falls on his face.
00:58I know everything.
01:01You do one thing.
01:03Tell that girl's father that I am ready to give him as much money as he wants.
01:08I will give him a blank cheque.
01:11This matter should somehow end here.
01:16And the poor people you are talking about.
01:20These are the people who make them strong.
01:22These are the people.
01:27Are you listening, Akbar Ali Khan?
01:30Yes Baba.
01:32But...
01:34Hazrat Omar wants to marry that girl.
01:37Impossible.
01:39I have told him that he can never marry that girl.
01:47Ali Nawaz, you don't worry.
01:50I am there.
01:52I have so much iron in me that I can cut this iron.
01:59Brother, these are our children.
02:03After all, if we don't cover up their mistakes, who will?
02:08Their job is to spoil the matter.
02:11These are our saints, brother.
02:14We are here to solve the matter.
02:17You don't worry.
02:18You don't worry.
02:20This matter will be covered up and so will the girl.
02:24Why, Akbar Ali?
02:27Baba, in my opinion, neither that girl's importance nor this small matter.
02:35After all, what do you want to do?
02:38That you...
02:40Look, I want to tell you one thing clearly that no one will harm that girl.
02:47And if...
02:49And if anyone tries to harm her, then I will also...
02:53Yes, me too.
02:55Tell me.
02:57What will you do?
02:59Tell me.
03:01What will you do?
03:03If you have so much courage, then come with me to the police station.
03:07And go there and give a statement that I, Omar Sumro, son of Ali Nawaz Sumro, have kidnapped the girl.
03:13And that girl is still in my custody.
03:16And for the sake of that girl, I have come to the police station to get my father handcuffed.
03:23If you have the courage, then come with me.
03:26Baba, I have told you many times that I have not kidnapped that girl.
03:31Akbar Ali has kidnapped that girl.
03:33And even today, she is in his custody.
03:37The one whom I have kidnapped, you went to meet him.
03:43And you kept trying to convince him to marry you.
03:48Yes.
03:50And you kept trying to convince him to love you.
03:55Yes, I agree.
03:58And...
04:00And I want to tell you clearly that I cannot leave that girl alone.
04:05You cannot leave that girl alone.
04:08And you want to leave me alone and throw me into the well of humiliation, destruction and destruction?
04:15You want these people to come out on the streets?
04:19Huh?
04:21And they will demand to hang you and me at the crossroads?
04:26And throw stones at the windows of our houses?
04:30And pull the veil from the heads of your mother and sister?
04:33Is this what you want?
04:35Today, this small news has been published in the newspaper.
04:40And tomorrow, this news will be as big as my name.
04:45Is this what you want?
04:48Hey, Gopal.
04:50If you have the courage, then come with me to the police station.
04:54Come. Come with me to the police station.
04:56Why are you worrying about such trivial things?
05:00Can't you see?
05:02My child is so tired.
05:04He is so worried.
05:06Please, don't say anything to him now.
05:09For my sake.
05:12I will make him understand.
05:20Baba.
05:22Tell these people to take these things back.
05:29Laila.
05:31What is all this?
05:34I have just come to know
05:36that I am not in my own house.
05:38I am living in a scary jungle.
05:40And around me, there are wild beasts.
05:43Wild beasts and lizards.
05:45I want to get out of this jungle, Amma.
05:48I smell blood from these things.
05:51What nonsense are you talking?
05:54What disaster has come?
05:56It is a disaster, Amma.
05:58You go out of your high house and see.
05:59In a five-star hotel,
06:01if you get time to read the papers on women's freedom,
06:04then you are in for a disaster.
06:06Enough. Enough. Laila, enough.
06:08Pick up these things and go to your room.
06:10No, Baba.
06:12I can't keep these things with me now.
06:14I feel disgusted by these things.
06:17By myself
06:19and by all these people.
06:21What are we?
06:23Is this all?
06:25Is this all?
06:26Is this all?
06:28Is this the name of respect and pride
06:30that you are so proud of?
06:32I am feeling ashamed.
06:34I am not even worthy of looking in the mirror.
06:37I didn't know.
06:39I didn't know, Baba,
06:41that we are only high
06:44because there are other people's corpses under our feet.
06:48Shut up, Laila.
06:50Go to your room.
06:52You are not well.
06:54I am absolutely fine, Amma.
06:56I told her to take these things back
06:58and also tell her
07:00that I have become so strong
07:02that I can refuse to be a part of this dirty system.
07:20It seems
07:22that Marul
07:23has run out
07:25of rent.
07:28Yes.
07:30That's why she doesn't come.
07:33There is a forest
07:35in the city
07:39and
07:41there will be
07:43Geetars in the forest.
07:45What if
07:47what if my Marul
07:48what if my Marul
07:52is eaten by the Geetars of the city?
07:55No, no.
07:57No.
07:59No.
08:01That won't happen.
08:03No.
08:18Geetars
08:20Geetars
08:22Geetars
08:24Geetars
08:26Geetars
08:28Geetars
08:30Geetars
08:32Geetars
08:35Geetars
08:37Geetars
08:39Geetars
08:41Geetars
08:43Geetars
08:45Geetars
08:47Geetars
08:49Geetars
08:51Geetars
08:53Geetars
08:55Geetars
08:57Geetars
08:59Geetars
09:01Geetars
09:03Geetars
09:05Geetars
09:07Geetars
09:09Geetars
09:11Geetars
09:13Geetars
09:14Geetars
09:16Geetars
09:18Geetars
09:20Geetars
09:22Geetars
09:24Geetars
09:26Geetars
09:28Geetars
09:30Geetars
09:32Geetars
09:34Geetars
09:36Geetars
09:38Geetars
09:40Geetars
09:42Geetars
09:44Geetars
09:46Geetars
09:48Geetars
09:50Geetars
09:52Geetars
09:54Geetars
09:56Geetars
09:58Geetars
10:00Seymour
10:02Hababa
10:04Se [...]
10:06Seymour
10:08Dow...
10:10Dow...
10:11You were asking your auntie for money, right?
10:15For my Maru's rent?
10:20She doesn't care about her sister.
10:24That's why she left my sister in the city jungle.
10:30Yes.
10:32You sell her and pay the rent for Maru.
10:37Bring her here.
10:39Huh?
10:41Sell her and pay the rent for Maru.
10:45Bring her here.
10:47Yes.
10:48In the morning, bring Maru here.
10:54Yes.
10:56In the morning, pay the rent for Maru.
11:03In the morning, pay the rent for Maru.
11:08In the morning, pay the rent for Maru.
11:13You didn't sleep, son?
11:30Yes, mother.
11:32I don't know why I can't sleep.
11:34You were lying down without a blanket.
11:37Are you feeling well?
11:39Yes, I'm fine.
11:41Don't worry.
11:44What trouble have you put yourself in, son?
11:49Mother, you just get worried.
11:54I'm not worried.
11:56I'm not a stranger, son.
11:58I'm your mother.
12:00I haven't slept in days.
12:03I'm so worried for you.
12:07I'm sorry, mother.
12:08Extremely, I'm sorry.
12:11But mother, now I feel like I've gone too far.
12:18Far from myself.
12:20No, son.
12:21You haven't gone far at all.
12:23You're close to me.
12:26Just forget that girl, son.
12:30Asha will take care of the rest.
12:33For my sake, son.
12:35I can't accept that girl at all.
12:38I can't listen to these people.
12:41You go back to America.
12:43You're a misfit here.
12:45Maybe the situation there...
12:47Mother.
12:48Mother, don't worry at all.
12:51You don't know.
12:52She herself has rejected me.
12:54And your great son is not acceptable to her at all.
12:59Isn't it surprising?
13:02And mother, it's so strange that there are still people on this earth
13:05who can fight against us.
13:07Who can reject us.
13:08Even make us helpless.
13:11Then...
13:12Then what status do we have left?
13:14Nothing at all.
13:16You...
13:17You're saying all this?
13:20I can't believe it.
13:21I just can't believe it.
13:24You've changed so much.
13:27You two kids have broken my dreams.
13:32I'm so strong.
13:34I'm an ideal woman in my circle.
13:38I've protected my tradition
13:40despite speaking out against the feudal system.
13:44I've saved my social status from falling.
13:49But son...
13:51You two have broken me.
13:56Mother.
13:58Mother, you're still strong.
14:01Mother, you're still strong.
14:05Even now, nothing has been broken in your tradition.
14:10At the most, even if something is broken inside someone,
14:14what difference will it make?
14:16Please, mother.
14:17Go and lie down.
14:19Be relaxed.
14:21Go.
14:22I'm sorry.
14:23I'm sorry.
14:24I'm sorry.
14:25I'm sorry.
14:26I'm sorry.
14:27I'm sorry.
14:28I'm sorry.
14:29I'm sorry.
14:30I'm sorry.
14:31I'm sorry.
14:32I'm sorry.
14:33I'm sorry.
14:34I'm sorry.
14:35I'm sorry.
14:36I'm sorry.
14:37I'm sorry.
14:38I'm sorry.
14:39I'm sorry.
14:40I'm sorry.
14:41I'm sorry.
14:42I'm sorry.
14:43I'm sorry.
14:44I'm sorry.
14:45I'm sorry.
14:46I'm sorry.
14:47I'm sorry.
14:48I'm sorry.
14:49I'm sorry.
14:50I'm sorry.
14:51I'm sorry.
14:52I'm sorry.
14:53I'm sorry.
14:56Saki,
14:59life is not what we think.
15:05Life cannot be what we want.
15:12I require answers.
15:15Are you there or not?
15:18I will write this letter and fly it in the air.
15:21Maybe you will get it.
15:23To tell you that the chain that has one end tied to your feet,
15:28the other end of that chain is tied to my heart.
15:32That is why you are not alone.
15:34I want to fight.
15:37For you, for myself.
15:39But the problem is that I need a little more courage.
15:43You are not there.
15:46Who can I rely on?
15:54You?
15:56Yes.
15:58I was going back today.
16:00I thought I would say goodbye to you.
16:03I have kept your things downstairs.
16:07And I wanted to tell you something special.
16:14The thing is that you have become my peace.
16:21I do not tolerate my things.
16:24Nor do I tolerate my humiliation.
16:28You have only seen my love.
16:31You have not seen my anger.
16:37You are so delicate.
16:39You are so beautiful.
16:42I do not want to bother you unnecessarily.
16:46I will give you my ring.
16:49It is not a good omen to take off the ring again and again.
16:53Get out.
16:55Get out of this room.
16:57I hate you.
16:59I cannot tolerate your face for a minute.
17:02You are not a human being, you are a monster.
17:05I can give your name to the police right now.
17:07I will not leave you.
17:14You will give only my name?
17:19Do not get angry.
17:21Be happy.
17:23Do not...
17:24Please get out.
17:26And leave me alone.
17:28Please leave me alone.
17:38I am sorry.
17:44The engagement has been cancelled.
17:47Alright, Ali Nawaz.
17:49Allah Bhai.
17:51Now, you do not worry.
17:53And prepare yourself to attend the election.
17:55By the way, what I suggest is...
17:58that along with Umer,
18:00Akbar also gets a ticket for the election.
18:03Look, if he is busy in politics,
18:05He'll forget all this drama if he's busy with work.
18:11You've said the right thing.
18:13I'll try my best, Aashiqui Khan.
18:17Ada, Uma has gone out with Bhaja again.
18:21He must have gone to meet her.
18:25Bhaja, you don't have to worry.
18:28Leave it to me.
18:31Let's assume that he's gone to meet her for the last time.
18:38Don't tell him anything. He's very worried.
18:42No, Bhaja. He's my son too.
18:45He's just like Akbar to me.
18:51Akbar Ali Khan, shall we go?
18:53Let's go, Bhaja.
18:55Aashiqui Khan, I hope you didn't mind what Lina said.
19:00Actually, those kids...
19:02Ali Nawaz, Ali Nawaz.
19:05Look, kids' small mistakes can't destroy our strong relationships.
19:13Look, Laila is my daughter too.
19:17And that's the rule of family and community.
19:21Look at the relationship, not the weakness.
19:25Okay? Allah Hafiz.
19:27Allah Hafiz.
19:28Pray for her.
19:54Any news of Barbie?
19:59I see.
20:01Why are you standing? Please sit down.
20:06Are you okay?
20:08I just woke up.
20:12So, it looks like you've been crying.
20:19Look, Laila, whatever you're trying to hide...
20:23...may become a burden for you.
20:26What?
20:29You know, Laila, I was thinking today...
20:33...that the fear that kept you from telling me the details of the incident...
20:41...may have freed you from the grip of that fear.
20:50Tell me, say whatever you want to say.
20:53You don't understand.
20:55I... I didn't...
20:58Yes, tell me.
21:00Actually, Marvick...
21:05Tell me.
21:07You can't do anything like me.
21:09You can do a lot.
21:11You can do a lot too.
21:14You just have to be committed to your conscience.
21:20Come, sit. Sit with me.
21:26Look, Laila...
21:28...don't you think that someone's life is waiting for you to say something?
21:35And he's your friend, isn't he?
21:38Look, what happened because you didn't say anything?
21:41That he could give us a very vague news.
21:45And because of that, there was no reaction.
21:48Neither did we get a response from the press, nor from the people.
21:52We can't help him like this, can we?
21:55If we can point out the names of the responsible people, then...
22:02Are you in any danger from those people?
22:05No.
22:09You're very close to them.
22:16Look, Laila...
22:18Look, Laila...
22:20...we can't escape from the truth inside us.
22:24And if that truth is related to a victim's life, then...
22:30...it keeps following us.
22:32It doesn't let us sit in peace.
22:39Tell me whatever you know.
22:42Look, if there's something that could harm you...
22:47...then I promise you...
22:49...if there's something that's off the record, we won't even mention it.
22:54This is our profession.
22:56But you have to do your duty, Laila.
23:01Actually...
23:06Hello, Mrs. Ali Nawaz.
23:08Hello.
23:09How are you?
23:10I'm fine. How are you?
23:12And what are you doing here?
23:15I wanted to say hello to your daughter.
23:18Her friend Marvi works in my office.
23:22Actually, I came to find out about Marvi.
23:25She hasn't come to work for a few days.
23:27Because of her, a lot of work has stopped.
23:30Sit down, I'll make tea for you.
23:33No, leave the tea. I'm leaving now.
23:35It's very late.
23:36Maybe some other time.
23:37Goodbye, Mrs. Ali Nawaz.
23:38Goodbye.
23:44Take care.
23:46Goodbye.
23:50Laila, come here.
24:00I have some news about Marvi.
24:03Did you give the newspaper?
24:06Yes.
24:07Why?
24:09Don't you know how sensitive this matter is?
24:14In your eyes, that girl is more important than us.
24:20Laila, you don't know how big a problem we are in.
24:27I know.
24:28You know?
24:30And yet...
24:31And yet you were telling that woman everything?
24:35I'm sad because...
24:38I've become so selfish.
24:44I couldn't say anything even though I wanted to.
24:51Today I found out...
24:53that despite being so liberal...
24:55you've planted such a deep seed of cowardice and fear in me.
25:04You've made me just a daughter.
25:07You didn't let me become a perfect human being.
25:10Someone who has a heart, a brain, and a conscience.
25:18Today I found out how weak I am.
25:24I can't even speak.
25:28Mom, the way...
25:30the way a bird's wings are cut...
25:34I'm just like...
25:37Stop.
26:07Stop.
26:27Mom.
26:30Mom.
26:33Stop.
26:34Stop.
26:35Stop.
26:44I threw away your ring.
26:52Marvin?
26:54Marvin, how are you?
26:56How are you now?
26:59Hearing your voice...
27:02I felt as if...
27:05death was calling me again and again.
27:13But...
27:15you're here this time too.
27:20Marvin.
27:22Get up.
27:23Sit up and sleep.
27:26Look, here on the floor...
27:29we are...
27:32people who sleep on hard ground and broken four legs.
27:40What do we have to do with palaces and soft beds?
27:50Look, you're so tired.
27:54I'm not tired.
27:57I'm just...
27:59I'm just tired of life.
28:02Fighting and fighting.
28:05It's not...
28:07It's not too late for life to get tired.
28:12It's too late.
28:23It's too late.
28:29It's too late...
28:32that maybe now...
28:34anyone can recognize me.
28:54Marvin.
28:57Take this tablet, please.
28:59Look, you're not well, Marvin.
29:01No.
29:06Marvin.
29:07Please, for my sake.
29:10For your sake?
29:13You...
29:16You don't even have the right to ask me to stay alive.
29:21Can I tell you something?
29:26If I die...
29:29my dead body...
29:32will be handed over to my loved ones.
29:37In my grave...
29:41my soul will be red.
29:43Marvin.
29:49What are you looking at?
29:56Your love...
29:59The fact that I couldn't get your love...
30:03is something else.
30:06But...
30:08But I'm proud of my love.
30:14Love?
30:19I'm ashamed of the love...
30:22that I demanded from you.
30:27But not the love...
30:31that's in the depths of my heart for you.
30:38But I don't love you.
30:42I don't even hate you.
30:46You're neither a friend...
30:49nor an enemy.
30:53You're nothing to me.
30:58Yes.
31:00I'm nothing to you.
31:03I...
31:06I fell in love with you...
31:09and realized that...
31:12despite everything...
31:16despite everything, I'm nothing.
31:21Marvin.
31:23Please, for the sake of that love...
31:26that you have for your loved ones.
31:29Please, Marvin.
31:32Marvin.
31:34Double the love.
32:00Marvin.
32:01Can I...
32:03can I get you some food?
32:06No.
32:11No.
32:13Please.
32:15For the sake of that love.
32:20Don't make love...
32:22a business deal.
32:28Today...
32:31today, in front of you...
32:34I'm throwing away all my weapons.
32:39I've accepted that...
32:42defeat is my destiny.
32:46But...
32:49but I won't beg you...
32:52for freedom.
32:57Marvin, I will beg you for freedom.
33:02I...
33:05I saw your face...
33:08and the beauty of your soul.
33:11And I wished for the same.
33:15But...
33:18but I couldn't feel that commitment...
33:23which...
33:25with your land...
33:28and your people...
33:31is like a blood bond.
33:35I...
33:37I didn't even know that...
33:40love itself is a commitment...
33:43which in a thousand trials...
33:46can't become a compromise.
33:49Marvin.
33:52I admit, I was wrong.
33:55I... I am absolutely wrong.
33:59Come on.
34:01Let me introduce you to your family.
34:07Marvin.
34:09Trust me.
34:11Look.
34:13You were worthy of me yesterday...
34:16and you still are.
34:18Get up, please.
34:31It won't take much.
35:01Get up.
35:10Put the gun down.
35:13For Akbar-e-Khan's happiness...
35:16if any of you wants to kill me...
35:20shoot me.
35:22First me...
35:24then Marvin.
35:26But remember one thing.
35:28My name is B. Omar Somro.
35:31I am Ali Nawaz Khan Somro's son.
35:35Come, Marvin.
35:59Mom?
36:13Mom?
36:16Mom?
36:20Dad?
36:29Dad?
36:32Mom?
36:34Mom?
36:38Mom?
36:41Mom?
36:47Mom?
36:49You're acting as if you don't recognize me.
36:53Mom?
36:56Mom, say something.
36:59Mom?
37:06Mom?
37:08Are you mad at me?
37:13I knew you'd be mad at me.
37:17But mom...
37:19ask me.
37:21I am your Marvin.
37:24The way I was born.
37:28I didn't do anything wrong, mom.
37:32Believe me, mom.
37:34I didn't do anything wrong.
37:36Tell me, mom.
37:38Say something.
37:40No.
37:42You can't be my Marvin.
37:48Talk to me.
37:50Do you hear me?
37:52I am your Marvin.
37:58Marvin?
38:03My...
38:05My Marvin...
38:08My Marvin...
38:10is dead.
38:12He...
38:14was eaten by the wild geese.
38:17He's dead.
38:19His...
38:21scarf...
38:23Yes.
38:25His scarf...
38:26Did you see?
38:28Marvin...
38:30Marvin...
38:32He...
38:34He's crying.
38:36He's crying.
38:40Did you bring him?
38:42Save my Marvin.
38:44Is anyone there?
38:46Save my Marvin.
38:51My...
38:53Marvin...
38:56Marvin...
38:57Marvin...
39:00Marvin...
39:03Marvin...
39:07What is it?
39:09Who are you?
39:13What are you doing here?
39:15Is there a show going on here?
39:17Go do your work.
39:19Go!
39:21Who are you to talk to me like that?
39:23Who are you to talk to me like that?
39:25You're putting a lid on our honor.
39:28And you're talking nonsense.
39:30Shut up!
39:32Are you out of your mind?
39:34Do you know who he is?
39:36He's Sardar Ali Nawaz Somro's son.
39:39How many times have I told you...
39:42not to mess with the big shots.
39:44Or you'll get into trouble.
39:46Go do your work.
39:48Go.
39:50You guys go too.
39:51You guys go too.
39:53Go do your work.
39:55The big shots go.
39:57We don't care.
39:59Go.
40:01Go.
40:03Go.
40:07Shame on your lives.
40:09Shame on you.
40:11Go to hell!
40:14I'm ashamed to call you men.
40:16I'm ashamed to call you men.
40:20Wear your bangles.
40:22Wear your bangles.
40:24All of you are sitting here as guards.
40:29When it's your turn tomorrow...
40:31and Waderi's son will insult you...
40:35all of you will scream.
40:41Then no one will come to help you.
40:43No one will come to wipe your tears.
40:47What about Marvi?
40:49She'll die.
40:51She'll die.
40:54But you should be afraid of that time.
41:00You guys...
41:02to save your honor...
41:04do something.
41:08Master sir.
41:10Marvi is here.
41:11In such a big car.
41:13And with Sherry sir.
41:22Hey!
41:24Did you guys hear that?
41:27Marvi...
41:29in a long car...
41:32has come...
41:34with Sherry sir.
41:36With Sherry sir.
41:40Wow, Marvi.
41:44Wow.
41:46Okay.
41:48I'll leave now.
41:51I'm apologizing to you because...
41:54I've committed a big crime.
41:59Of course...
42:01I can't atone for it.
42:04Because...
42:06my hands...
42:08are completely empty.
42:10I'm completely helpless.
42:14If...
42:16in life...
42:18you ever need me...
42:21but...
42:24but you yourself are so strong that...
42:27maybe you'll ever need me.
42:34Marvi...
42:37I pray that...
42:40I pray that in life I never have to...
42:43try anything for you.
42:58Dad.
42:59Dad.
43:05Even you don't recognize me.
43:10Instead of...
43:12turning that way...
43:14it was better...
43:16if you had died there.
43:29Dad.
43:59Dad.
44:01Dad.
44:03Dad.
44:05Dad.
44:07Dad.
44:09Dad.
44:11Dad.
44:13Dad.
44:15Dad.
44:17Dad.
44:19Dad.
44:21Dad.
44:23Dad.
44:25Dad.
44:26Allah is the greatest...
44:35There is no God but Allah.
44:51Who is it?
44:56Laila, I'm Omar.
44:59Yes, Reza.
45:02What's the matter, Reza?
45:04You're here at this hour?
45:07Laila, I came to tell you that...
45:12I've left Marvi at her house with a lot of respect.