Category
😹
FunTranscript
00:00I think it would be nice if I could meet someone honest this time.
00:05I think there will be a lot of people.
00:07A lot of people.
00:09I'm really nervous.
00:11I want to have a really exciting relationship after a long time.
00:30Today is the first blind date of my life.
00:33Choose a card and move to the address on the card.
01:00Choose a card and move to the address on the card.
01:04As long as it's not too different from me, age doesn't matter.
01:08I like to be loved, so I have that kind of mind.
01:12I'm attracted to people who look kind and positive.
01:19I have really pretty eyes.
01:21That's all I have.
01:24Who will come out?
01:33I wonder who will come out.
01:35Is there anyone who fits me?
01:37I'm not worried about this.
01:46My ideal type is someone who is about the same height as me.
01:50Someone who smiles a lot.
01:52I don't fight.
01:54I've been dating for two or three years in a row, but I've never fought.
01:59I tend to endure a lot and change.
02:11I was nervous when I heard the door open from above.
02:17Hello.
02:20Hello.
02:23Oh, you're here.
02:25Hello.
02:26Hello.
02:29Can I sit here?
02:30Yes.
02:33When I first came in, I thought your eyes were so kind and warm.
02:40The first impression was like an idol.
02:47You're here, right?
02:48Yes.
02:51We finally meet.
02:52Nice to meet you.
02:53I wanted to meet you.
02:55Didn't you wait too long?
02:58I was nervous.
03:01Me too.
03:02I thought it would be nice to meet you soon.
03:06I'm so nervous right now.
03:10What's your name?
03:11My name is Shin Sung-ho.
03:13Shin Sung-ho.
03:15I'm Yoo Sun-woo.
03:17Yoo Sun-woo.
03:22Nice to meet you.
03:23Nice to meet you.
03:26It's Sung-ho.
03:28I've never seen you before.
03:43I want you to be a little short.
03:45I want you to hug me when I hug you.
03:48I usually like to lead.
03:50I think I'm excited when the other person suddenly comes in.
03:54I want you to have a cute personality.
04:03It was my first blind date in my life.
04:06I've never done it before, so I'm more nervous.
04:09I've never felt this way before.
04:20I don't stop people coming and people going.
04:23I don't stop people coming and people going.
04:25I've never cried because of love.
04:28I've seen people coming because of me.
04:31Appearance is not important.
04:33I think the feeling of a person is more important.
04:36I think it's fun to play hard to get.
04:38I think it's fun to play hard to get.
04:45I don't know who's coming out of the blind date.
04:48I think I was a little excited.
04:49I don't know who I'm going to meet.
04:56Hello.
04:58Hello.
05:00You're so handsome.
05:02I was so happy.
05:04When I saw you, I thought you were handsome.
05:06When I saw you, I thought you were handsome.
05:07I was really surprised.
05:08Did you get a card?
05:09Did you get a card?
05:10Yes, that's right.
05:14What's your name?
05:16My name is Oh Min-sung.
05:19My name is Kim Yong-hee.
05:21My name is Kim Yong-hee.
05:22Kim Yong...
05:23Yong-hee.
05:24Yong-hee?
05:25Yong-hee.
05:26Yong-hee.
05:28That's right.
05:30I'm embarrassed.
05:31I'm embarrassed.
05:33I think I've heard all 50,000 thoughts.
05:35What should I do?
05:36I was really nervous.
05:38I don't think I thought much.
05:40I think it's because I'm a little awkward and nervous.
05:43It's so awkward.
05:44It's a little awkward.
05:47Can I ask you my first impression?
05:49First impression?
05:50Yes.
05:51Oh...
05:52Really...
05:55You can speak comfortably.
05:57It's okay.
05:58Comfortably?
05:59Yes.
06:00First of all, I like cool eyes.
06:02I like cool eyes.
06:05So I felt like he was handsome.
06:08Oh, he's handsome.
06:12But I think his voice is good, too.
06:13Really?
06:20Totally positive.
06:22Good.
06:23Can I tell you my first impression?
06:24Yes.
06:28I was so embarrassed.
06:29Oh, what is it?
06:30Did I come to the wrong place?
06:32Hello.
06:34I was really surprised.
06:35When you came in,
06:36I was surprised because it was hot.
06:39Oh, it's hot.
06:40Oh, here's Johnny.
06:41Wait a minute.
06:42Oh, yes.
06:45Hello.
06:46I'm Kim Jung-woo from Cleveland, Ohio.
06:48On the outside,
06:49He's taller than me.
06:51I like someone who's a little big.
06:53We've been dating for eight years and then we broke up.
06:56I think I want to be excited again.
06:59When I meet a serious person,
07:01I really want to go to America and get married.
07:08Yes.
07:09Oh, can you sit here?
07:12Oh, he's not the first place.
07:15Oh, that's amazing.
07:16I think I was a little wary at first.
07:17First of all, the rival has appeared.
07:20I felt a little different.
07:24It's a date with three people.
07:27I think it's going to be fun.
07:30Oh, but it's fun.
07:31There are a lot of handsome guys.
07:34It's like a drama.
07:36I feel like I'm the main character of a drama.
07:40Nice to meet you.
07:41What's your name?
07:42It's Jung-wook.
07:43Kim Jung-wook.
07:44Kim Jung-wook.
07:45I'm Kim Yong-hee.
07:47Yong-hee?
07:48Yes.
07:49I'm Oh Min-sung.
07:50Oh Min-sung.
07:51Yes, Min-sung.
07:52Can I ask you what your ideal type is?
07:54Ideal type?
07:55My ideal type is...
07:59I'm just good at expressing my feelings.
08:01I'm good at expressing my feelings.
08:02Honest?
08:04Rather than being honest,
08:06I just speak nicely.
08:08Tall?
08:09It doesn't matter.
08:11It doesn't matter.
08:12What's your ideal type?
08:14I'm a little cute.
08:15Yes.
08:16He's a little shorter than me.
08:17Yes.
08:18The first part I see is my nose.
08:20Oh, nose.
08:21I like someone who has a cute, round nose.
08:23Yes.
08:25I'm just...
08:26normal.
08:27Yes.
08:28I think I'm just like a person.
08:30When we talk,
08:32I think we're a little different.
08:35Do you like coffee?
08:37Yes.
08:38I just bought it.
08:39Espresso machine.
08:40Capsule?
08:41Not capsule.
08:42With beans?
08:43Yes, with beans.
08:44I think Min-sung paid more attention to me.
08:46I think he paid a lot of attention to me.
08:48I think I might like him.
08:52It's awkward.
08:55You have a tattoo on your neck.
08:56Yes.
08:57What is it?
08:58I'm just...
08:59Let me guess.
09:00What's that?
09:01Eyes?
09:03King Yu-hee.
09:04Isn't it Sekhmet's eyes?
09:06Yes, it's Yu-hee's eyes.
09:07Is that right?
09:08Yu-hee?
09:09Do you really like Yu-hee?
09:10What's this?
09:11Painting.
09:12Painting.
09:13When I make eye contact with Sun-woo,
09:16I feel shy.
09:21Hello.
09:23I was really surprised.
09:24Why is there another person?
09:26I think my reaction was broken.
09:29Hello.
09:33I think I thought,
09:34Did I come to the wrong place?
09:36Hello.
09:41My ideal type is a bully.
09:44I really like T.
09:45I like T.
09:46I like T.
09:47I like T.
09:48I like T.
09:49I'm a bully type.
09:50I don't look at T at all.
09:52My looks are the most important.
09:54If I'm put in a triangle,
09:56I don't want to be taken away.
09:57I've met everyone I've liked.
10:00I've met everyone I've liked.
10:01100%.
10:02I didn't watch season 1.
10:03I didn't watch season 1.
10:04I didn't watch season 1.
10:05I didn't watch season 1.
10:06I didn't watch season 1.
10:10Please sit here.
10:11I'll put this away for you.
10:13This way.
10:16I didn't know there would be people here.
10:18At first, I was really flustered because he was so tall and chic.
10:28I was worried if I could talk to him.
10:33At first, I couldn't figure out what kind of person he was.
10:40What's your name?
10:41My name is Lee Jun Sung.
10:44Lee Jun Sung?
10:45Yes.
10:47My name is Shin Sung Ho.
10:49What's your name?
10:50My name is Yoo Sun Woo.
10:52Sun Woo.
10:53Sun Woo.
10:54Sung Ho, Sun...
10:55Sun Woo.
10:56Woo.
10:58It's similar.
11:00Even if I can't memorize it, if you ask me later, I'll tell you.
11:04You have to remember us. There are a lot of people who will come to see us.
11:07You have to memorize us first.
11:09He's not my type.
11:10I'm kidding.
11:12Sung Ho's appearance was cute and playful.
11:17He was like a younger brother to me.
11:22Sun Woo had a strong sense of kindness.
11:26He made me feel comfortable.
11:33I'll go first.
11:37Me too.
11:41Here you go.
11:44You have to order dessert.
11:48Dessert?
11:52I don't eat dessert.
11:56I don't eat sweets.
11:57I'm flustered.
11:58Old man's taste?
12:00Old man's taste?
12:01It's not old man's taste.
12:03I don't like sweets.
12:06How do you eat?
12:09I like a bully face.
12:11A bully face?
12:13Not a bully.
12:14A face that looks like a bully.
12:19What's your ideal type?
12:20I like someone who dresses well.
12:24I like someone who has his own style.
12:30I like someone who is the child of MBTI.
12:32Why?
12:33I like a homebody.
12:35I like a person who is very outgoing.
12:38Are you a child?
12:39No, I'm a human being.
12:42I want to be a social life as a child.
12:44And I want to be a romantic relationship as a child.
12:49That's very unique.
12:51I've never heard of it.
12:53He's unique, too.
12:54I've never heard of it.
12:56I can't decide.
12:58I thought it was weird.
13:02The cake is on the house.
13:05Enjoy your meal.
13:07It's not because I shouted, right?
13:09Enjoy your meal.
13:11Do you usually date for a long time?
13:14I think I try to date for a long time.
13:16How long?
13:18A little over a year?
13:21I try to date for a long time, too.
13:23Two years was the longest I've ever dated.
13:27I think I've been dating for two or three years.
13:32Sunwoo made eye contact a lot when we talked.
13:37That's why I paid more attention to him.
13:42Shall we go?
13:43Yes.
13:57I want to be a social life as a child.
14:00And I want to be a romantic relationship as a child.
14:03That's very unique.
14:06I want to be a social life as a child.
14:14It's sunny, so it's not cold here.
14:21It's my house.
14:28It's my house.
14:32It's my house.
14:37I should take off my shoes, right?
14:39Yes.
14:46Put your shoes on.
14:50The accommodation is so pretty.
14:57It's so pretty.
14:58It's so pretty.
15:25It's just the beginning.
15:27Oh, I have to stay here for seven or eight days.
15:30I'm a little nervous.
15:32I'm a little nervous.
15:34I was wondering who would come.
15:37When will they come?
15:40What should I do when they come in?
15:42How should I say hello?
15:44Hello.
15:45Hello.
15:46Welcome.
15:47Hello.
15:51I'm looking forward to it.
15:53Hello.
15:54Hello.
15:56I wanted to know who they were.
15:58I feel like I'm starting now.
16:01I think I'm less nervous.
16:03You can go first.
16:05Let's go.
16:13Oh, you're here.
16:14Is he here?
16:15Hello.
16:22He's very fancy.
16:24I thought he was very unique.
16:27Hello.
16:29I think he's charismatic.
16:31I think his swag was cool.
16:35There are three of you, right?
16:36Yes.
16:37Hello.
16:42Did you go to the bathroom?
16:45Did you go to the bathroom?
16:47No.
16:48We're okay.
16:49Can I go first?
16:50We're in a hurry.
16:52Where is it?
16:55He was impressive.
16:56He was handsome.
16:57I think he was my ideal type.
17:00That's why I was impressed.
17:03I'm blushing.
17:07Oh, you're both leaving.
17:13What's your name?
17:14I'm Lee Jun Sung.
17:16Lee Jun Sung.
17:17Lee Jun Sung.
17:20I'm Kim Yoongi.
17:22I'm Jungwook.
17:23Kim Jungwook.
17:24I'm Oh Minseong.
17:26Minseong.
17:27Minseong has a good proportion.
17:31He looks pretty.
17:36I thought it was a twist.
17:40Hello.
17:42I've been in the bathroom for too long.
17:45Please introduce yourself.
17:46Have you already done it?
17:47Yes, I have.
17:49I'm Yoo Sunwoo.
17:53There were three of you.
17:54Beautiful, smart, handsome.
17:56I think I got that kind of image.
17:59We'll be together for a week.
18:02Yes.
18:03Yes.
18:11As expected.
18:12He was very handsome.
18:17He's the main character.
18:19You look brighter.
18:22I have to decide on a room.
18:24Oh, yes.
18:26If all six of you get together, choose one of the six cards.
18:29Check where your room is and who your roommate is.
18:34Shall we pick one by one?
18:36Where should we start?
18:38Where should we start?
18:39Did you come first?
18:40No?
18:41Did I come late?
18:42Should I go first?
18:43You can choose first.
18:44Yes, you can choose first.
18:45Number one.
18:46Number one.
18:47If there's a place where I can spend my personal time alone,
18:50I feel like I'm recharging.
18:59He's so serious.
19:01I thought about sharing a room with the people I met for the first time.
19:05Because it's less awkward.
19:09I really wanted to go to the one-person room.
19:11I really want to share a room alone.
19:14I'm nervous.
19:17I'll choose now.
19:18I didn't want to share a room with just one person.
19:21It's lonely to be alone.
19:24I thought it'd be nice if it wasn't a three-person room.
19:29I thought it'd be nice to have a roommate because it's boring to be alone.
19:34Shall we open it the other way from now on?
19:38Good, good, good.
19:41One-person room.
19:43I'm jealous.
19:44That's a good idea.
19:45I'll choose the two-person room.
19:48I'll choose the two-person room on the first floor.
19:50I'll choose the two-person room on the first floor.
19:52Then we'll choose the two-person room on the first floor.
19:54No, I think it's the two of us.
19:59I was disappointed to choose the two-person room.
20:01Jun-seok picked it right next to me.
20:05I couldn't show that I was disappointed.
20:07Oh, the two-person room.
20:09Good, good.
20:11I pretended nothing was wrong.
20:15It's a one-person room.
20:18I got a one-person room.
20:19Shock.
20:21The two-person room on the second floor.
20:22I'll choose the two-person room, too.
20:24Oh, the floors are different.
20:25Yes, that's right.
20:27Shall we move our luggage?
20:29Good.
20:32I'll go to the second floor.
20:36I'm glad it's the first floor.
20:37I have a lot of luggage.
20:38Do you have a lot of luggage?
20:40I brought a lot of luggage.
20:45Wow, unpacking is number one.
20:49Let's go to the second floor.
21:00It's so nice.
21:16It's very spacious.
21:17That's a good choice.
21:18That's a good choice.
21:21Oh, my God.
21:23There's a private terrace.
21:48There's a lot of luggage.
21:51It's very simple for me.
21:53Isn't it the same brand as my suitcase?
21:56That's right.
21:59I've never seen anyone use this suitcase before.
22:02The suitcase is pretty.
22:06I didn't think we'd be in the same room.
22:09Really.
22:11I'm a little excited to be in the room.
22:21Isn't that a lie?
22:23Is it obvious?
22:24A little bit.
22:26I'm not good at lying.
22:29I'm so satisfied.
22:31I'm so satisfied.
22:41What are you doing?
22:42What are you doing?
22:44It's a seal.
22:46Why don't you press this?
22:48Is this it?
22:49This one.
22:50This is the seat.
22:52This is the seat.
22:57Is it done?
23:01It's done.
23:03I'll try it.
23:08Cabbage
23:10Sausage
23:14Do you have gloves?
23:15Do you have sanitary gloves?
23:16Yes.
23:18Oh, I...
23:20Oh, nice.
23:21Latex
23:22There's a latex tissue.
23:26What can I do for you?
23:28Thank you for helping me.
23:31I'll make it delicious.
23:36I didn't tell you to help me, but you helped me.
23:40I didn't want you to eat kimchi soup in the beginning.
23:43It's hard for me to give you a deep meaning.
23:46So I put my mind down as much as I could.
23:49I ate all the cabbages next to me.
23:52I want to help humanity.
23:55I'm hungry.
23:56I want to finish it quickly.
23:58That's it.
24:06Is there anything I can help you with?
24:07Can you move the side dishes to the plate in the refrigerator?
24:11There are side dishes in the refrigerator.
24:14Please hold this.
24:23There's a lot of delicious food.
24:26What are you doing?
24:27What do you think it is?
24:28Milpaeune?
24:29Oh, that's right.
24:31Do you only use your head?
24:34Which one?
24:36I only use my head.
24:38Can you cut it vertically?
24:41Sung-eun seems to take good care of me.
24:44You two prepared the ingredients together.
24:47I think it's because we like each other.
24:51You're on a business trip.
24:53You should sit down.
24:55I'm looking around, too.
24:56So
24:59Don't you think you're at a music cafe?
25:01Oh, I remember.
25:02Men come down like this.
25:04You look like you're wearing matching clothes.
25:08Head chef.
25:10I'll do it right away.
25:13Do you like mushrooms?
25:16I think you're on a show.
25:17Yes, I like it.
25:18Do you like it?
25:19Yes.
25:20Then I'll put in a lot of mushrooms.
25:34It's done.
25:43He said it's done.
25:47Are you satisfied?
25:57You've been waiting a long time.
26:00Wow, that's crazy.
26:02It looks delicious.
26:05The side dishes are a little far, right?
26:13Change seats.
26:14I had two meals in the morning.
26:16Did you eat two meals?
26:17Yes.
26:18Eat a lot.
26:19How did you eat two meals?
26:20I had a meal as soon as I opened my eyes.
26:22The reaction is a little...
26:23How did you eat two meals?
26:25You're diligent.
26:27What's for breakfast?
26:28Oh, that's where people's concerns come from.
26:31It's so kind and warm.
26:33I think I like people who have kindness in their actions.
26:41Thank you for the meal.
26:42Thank you for the meal.
26:48Oh, it's delicious.
26:49Right?
26:50Oh, that's a relief.
26:53You're surprised, right?
26:55Look at this.
26:58It's not delicious because you're hungry, right?
27:00No, it's really delicious.
27:01It's like selling it.
27:03Oh, that's right.
27:06Thank you for the meal.
27:07Thank you for the meal.
27:18Oh, it's delicious.
27:20Weren't you surprised earlier?
27:21I met three people.
27:22Oh, that's right.
27:23I was surprised.
27:24Didn't the three of you talk about first impressions?
27:25We did.
27:27I thought we should do it for each other.
27:30When I first met Sungwoo, he looked like him.
27:33Do you know Agent H?
27:34He looks like him.
27:35No, he's not that powerful.
27:38I've heard a little bit.
27:40I'm a little bit of an elementary school teacher.
27:44Physical education?
27:45You want to wear this?
27:46You want to wear this?
27:47That's what you said, right?
27:48That's possible.
27:50I'm 6th place.
27:51Oh, me?
27:53A very popular...
27:56Oh, what is it?
27:57A very popular trot singer.
27:58Trot singer?
28:01Why trot singer?
28:02No, he's a very good singer.
28:05Okay.
28:06I know what you mean.
28:07Okay.
28:08Where do you think I'm a trot singer?
28:10It wasn't bad.
28:12Trot singer...
28:14Where do you think I am?
28:16Don't you think you'll be really good at the interview?
28:22If you're next to me during the interview,
28:24I have no choice but to be nervous.
28:27Isn't it like going to a church?
28:30You don't know the details?
28:31It's an IT industry where you work at a church.
28:34IT industry.
28:36He's good at soft talk.
28:38I've never heard of it before,
28:41so I'm confused if it's that kind of image.
28:45Jungkook seems to be very meticulous.
28:51He's very meticulous.
28:53It feels like he's a civil servant or a tax officer.
28:58I personally think he's a cafe worker.
28:59Cafe worker?
29:01I think the image of a cafe worker fits him well.
29:03I think Jungkook has the most unexpected job.
29:09That's right.
29:11He looks like an idol.
29:12That's right.
29:13He looks like an idol.
29:14He looks like an idol.
29:15His hair is so pretty.
29:17I think he's an idol.
29:20He looks like a trainee.
29:21He has a lot of facial features.
29:25His facial expression is good.
29:27His poker face is good.
29:30He said he's good.
29:32He looks like he's being teased.
29:33He looks like he's being teased.
29:34I'm sorry.
29:38I think it's because of his age.
29:40I think he's young.
29:41Who do you think is the youngest?
29:43Who do you think is the youngest?
29:46One, two, three.
29:48I think it's this side.
29:49I think it's this side.
29:51Three, two, one.
29:55What's the reason?
29:56Tell us the reason.
29:59He looks like Jaemin.
30:01I don't think it's you.
30:02Why are you saying no one?
30:04I don't think it's you either.
30:06He drinks well.
30:07He drinks well.
30:08He looks like Jaemin.
30:10Why are you saying no one?
30:12Why are you saying no one?
30:14He looks like Jaemin.
30:16I didn't know that word.
30:17I didn't know that word.
30:18I guess it was a really bad word.
30:20I felt like I was swearing.
30:22But I didn't know what it was.
30:24But I thought I had to keep the secret of my Korean.
30:28But I thought I had to keep the secret of my Korean.
30:30I didn't even answer.
30:33It's nice to be full.
30:37If you're done eating, shall we clean up?
30:39I'll do the dishes.
30:41No, I'll do it.
30:42You helped me cook.
30:43I didn't help you.
30:44The food...
30:48I'll make you rice.
30:49I'll make you rice.
30:57Did you buy the soap?
30:58Did you buy the soap?
30:59No, I didn't.
31:00You have to do it, right?
31:01Yes.
31:02Should I buy the soap?
31:03No.
31:05I'll do the dishes tomorrow.
31:10I can't wait.
31:12There was a meal kit.
31:13That's right.
31:14It's me.
31:15Really?
31:16Yes.
31:21Should I put it in the dry pot?
31:26It's more comfortable than the first day.
31:30Here's the meal kit.
31:31Yes.
31:32I'll do it quickly.
31:34There's a pot in the back.
31:35Yes.
31:36I don't have time to rest.
31:40Here's the meal kit.
31:42Here's the meal kit.
31:43Yes.
31:45There's one here, too.
31:48When are you going to do the dishes?
31:49I'll help you.
31:53There's one here, too.
31:54There's one here, too.
31:56At that moment, I thought it would be fun to do something with him.
32:04I think it was fun.
32:11I was wondering if I could help you.
32:13I see.
32:17I don't have anything to wash my hands with.
32:19Are you almost done?
32:20Yes.
32:21There's a bad guy next to me.
32:27There's one here, too.
32:30There's one here, too.
32:31There's one here, too.
32:34There's one here, too.
32:36The person I cared about the most was Sunwoo.
32:42I don't know if it's because I liked him, but I cared about him the most.
33:05Where's everyone?
33:18You're here.
33:20Did you smoke?
33:21Yes.
33:22Why isn't it cold?
33:23I know.
33:24The weather is so nice.
33:25I thought it would be cold.
33:27It's so nice.
33:28I know.
33:29It's so nice.
33:30I wish I could go on a date at home.
33:32I wish I could go on a date at home.
33:34What kind of date?
33:35We can eat something delicious together.
33:37We can sit here and drink coffee.
33:39We can watch a movie together.
33:40It's so nice.
33:42I think we're getting close to each other very quickly.
33:46That's right.
33:48Isn't it physically hard?
33:50I didn't do anything.
33:52Why is it so hard?
33:54Do you have someone you like?
33:56Me? I don't know.
33:57In your first impression?
33:58One person?
33:59Do you have one person?
34:00Me?
34:02Yes.
34:04Yes, I do.
34:11I don't have a crush on anyone yet.
34:13I don't date anyone because of my crush.
34:16You know,
34:17if you date someone because of your crush,
34:19you feel sorry for that person.
34:22So I don't date anyone because of my crush.
34:25If you date someone because of your crush,
34:28you'll get rid of that person.
34:30The view here is so nice that it's scary.
34:34Yes, the view is really nice.
34:35I think it'll be really scary if someone passes by while I'm sleeping.
34:38I didn't think about that at all.
34:40I think it'll be really scary.
34:43Isn't it always like that?
34:45When it gets a little colder, it snows.
34:48There's a four-leaf clover over there.
34:49It's rolling like this.
34:51I think I'm just looking at the scenery on a swing.
34:56It'll be really pretty when it snows.
34:59I wish it snows.
35:01It'll be so nice.
35:04Is there a singer you like?
35:06A singer I like?
35:08Drunken Tiger.
35:09Really?
35:10Yes.
35:11Do you like rap?
35:12I like it.
35:13Really?
35:14I only hate rap.
35:16I listen to everything except rap.
35:18You're lying.
35:19I'm serious.
35:20Who do you like?
35:21Gummy.
35:23That's right. I like Sung Si-kyung, too.
35:25Sung Si-kyung?
35:27Isn't it Sung Si-kyung?
35:30Aren't we the opposite?
35:32We're all different.
35:33We don't have the same taste in music.
35:34We don't have the same personality.
35:35I don't understand what I'm thinking.
35:39I think I'll try to get along with Sung Si-kyung.
35:44There are a lot of things that don't fit.
35:47I don't think it's right.
35:49It's not that I don't think it's right.
35:52It's just a joke.
35:55I think we get along well.
35:58I think we get along well.
36:01When I look at it as a whole.
36:03Because of that personality,
36:05I talk to her more.
36:08I think I'm getting a lot of attention.
36:20Have some popcorn.
36:24I thought you were going to sit on the floor.
36:26You're Korean.
36:29You like to sit on the floor.
36:32It's like the first day.
36:34It's neat.
36:50You're a good listener.
36:52If I tell you not to do it, you don't do it.
36:55Jun-seok's character looked a little unique.
36:59His way of speaking and acting were a little different.
37:03He's here.
37:04What are you doing?
37:05We're all here.
37:06You can give us your opinion on what to do.
37:08Because you're late.
37:10Game?
37:11Is there anything to play?
37:13Image game.
37:14Oh, image game.
37:16Let's throw two.
37:19A person who is more curious about a one-on-one date.
37:25A person who is curious.
37:28A person who is curious.
37:33One, two, three.
37:38Almost four votes.
37:39Aren't you curious?
37:40Four votes.
37:41Why?
37:42What's the reason?
37:43Let's hear it.
37:44It's like this now.
37:46Wait a minute.
37:47It's like this now.
37:48It's like this now.
37:49It's like this now.
37:50It's like this now.
37:52It's like this now.
37:55It's really funny.
37:56But I think it'll be a little different.
37:59We can be serious.
38:01I can take care of you well.
38:02That's possible.
38:05A person who seems to be the most tired when you're together.
38:08Tired?
38:09He's so quiet that he's tired of talking.
38:12Or he's tired because he talks too much.
38:14He's exhausted.
38:16I voted.
38:18I didn't see it.
38:19It's a secret vote, right?
38:20Did you think of everything?
38:21Are you done?
38:22One, two, three.
38:25Three votes.
38:26Is that right?
38:27One, two, three.
38:29Why do you think so?
38:31I think I should be quiet and talk to him.
38:36You think you're tired?
38:37What?
38:38You think you're tired?
38:39I'm still tired.
38:40I'm sitting next to you.
38:45If you can change your room, who do you want to be your roommate?
38:49It means a lot.
38:50I want to be your roommate because it's comfortable.
38:52I can do it because I want to know more.
38:54Roommate.
38:56One, two, three.
38:59I liked Min-sung to some extent.
39:02I wanted to get to know him a little more.
39:05I voted for Yoongi.
39:07Because of what you prepared for dinner,
39:10I'm not 100% in love with him,
39:12but I think I shed about 10% of my tears.
39:17Who do you feel comfortable with as a roommate?
39:19Sung-hoon.
39:20I learned how to match.
39:24You're very good at matching.
39:27I chose Sung-hoon.
39:28I think I'm starting to like him to some extent.
39:31I think that's my best flirting.
39:35I'm embarrassed.
39:40I think I know why you chose him.
39:42I think it's going to be very efficient if you're together.
39:46Efficient?
39:48I think it's a perfect match even if you don't say it.
39:51I don't know.
39:52If you look at the closet, you'll know.
39:55What is it?
39:56What is this?
39:59It's time to make a call.
40:02It's time to make a call?
40:10Everybody, everybody
40:20It's time to
40:22Send the virtual home
40:25Send the virtual home
40:27Send the virtual home
40:29It's time to
40:32Send the virtual home
40:34Send the virtual home
40:37It was the first day.
40:38That's right.
40:39Maybe it's because it's a long time ago.
40:41I was too nervous.
40:43Did your voice crack because you were too nervous?
40:46My original voice sounds like this.
40:50Please understand.
40:52I'm going to take a note for the third day.
40:55Wait, what was the first one?
40:58What was the first one?
41:00I'm going to take a note.
41:02Are you two going to be together?
41:04Or do you want to switch places?
41:06We're together.
41:08Did you decide who to call?
41:11I decided.
41:12Really?
41:13Men go straight.
41:16Men go straight.
41:20I want to finish it quickly.
41:23What are you thinking?
41:25If I don't get a vote like this,
41:28How do I feel?
41:30But the first day...
41:31Wouldn't your self-esteem go down?
41:33No, the first day...
41:35I'm not done with my delusion yet.
41:38If you ask me, can you listen to the end?
41:40I'm still delusional.
42:06I'm not going to lie.
42:10I don't feel no discomfort.
42:12Long time had my breath for a while.
42:15It feels like there was a fire.
42:18When we kissed, there was a fire steaming.
42:21Today is the first day.
42:23I've been thinking a lot about who to call.
42:26Do you think I'll feel the same?
42:30No, no, no, no.
42:33It looks good.
42:35It feels good.
42:37Hello?
43:03Yes, hello.
43:04Hello.
43:07I enjoyed the meal today.
43:12Can you tell me your name?
43:14It's a secret.
43:16Is it a secret?
43:17Yes.
43:20I'm glad you enjoyed it.
43:23I'll cook you another delicious meal.
43:27Yes, thank you.
43:30Enjoy my food, too.
43:33Yes, I'll look forward to it.
43:54Wow, this is coming.
44:02I rejected him.
44:04Like?
44:07I don't think I can express it exactly.
44:10I'm curious about who he is.
44:12I'm just curious.
44:15Oh, my God. I'm so embarrassed.
44:17Who was it?
44:19Who is it?
44:21I kept sitting there and thinking.
44:23But I felt better when I got the call.
44:32Who is it?
44:56I thought about it until the end.
44:58I wanted to know more.
45:01Let's be honest.
45:03Let's do whatever we want.
45:05That's what I thought.
45:10I'd like to do whatever I want.
45:27Hello?
45:29Why are you so fast when you're with me?
45:33Hello?
45:35Why are you so fast when you're with me?
45:40Oh, it's funny.
45:45It's not funny at all.
45:47No.
45:50All right, hang up.
46:00Oh, my God.
46:02I didn't expect it at all.
46:04I didn't think Sunwoo would call me.
46:07What? Why?
46:09What does it mean?
46:10Is it a favor?
46:11Or is it a thank you?
46:12I think I've got more thoughts about this.
46:25I didn't have a good first impression.
46:27He helped me wash the dishes.
46:30I kept tapping my hands.
46:32Especially to Jun-suk.
46:34I think I was moved at that time.
46:36I think he has a charm like a puppy.
46:42He was cute.
46:44The first person who made me want to know more was Jun-suk.
46:50I think I know who it is.
46:53It's a secret.
47:09Do you have a lot of thoughts?
47:13No.
47:14I'm not the type to think a lot.
47:17No.
47:18I told you I'm not the type to think a lot.
47:22That's amazing.
47:24I think I'm always tired.
47:26Because I have so many thoughts.
47:29You know, if I have a lover,
47:32I'll do my hair that day.
47:38Hi.
47:39You look so happy.
47:41When am I going to be released?
47:54I didn't have a lot of worries.
47:57We got along very well.
47:59I want to get to know you more.
48:04I want to talk to you more.
48:10I hope you feel the same way.
48:15Jun-suk is calling.
48:27Hello.
48:28Nice to meet you.
48:30I had so much fun today.
48:40This is Yoo Seon-ho.
48:42Hello.
48:43Nice to meet you.
48:44I had so much fun today.
48:50I want to get to know you more.
48:52I'm calling to get to know you more.
48:59See you later.
49:00Yes.
49:01See you later.
49:02Yes.
49:10When I got the text,
49:12I thought I should call her first.
49:14But I didn't like her at first.
49:21My socks are getting bigger.
49:26I thought she would call me.
49:28But she didn't.
49:31I'm so proud of you.
49:33You did a good job.
49:35You did a good job.
49:38Have you decided?
49:40Not yet.
49:42If Jun-suk calls...
49:44Who should I call?
49:45Huh?
49:46Who should I call?
49:48Think about it.
49:51Think about it?
49:52If you think too much,
49:55you won't get the answer.
50:02Jun-suk is calling.
50:12Okay, my turn.
50:16I like to go straight.
50:19So I decided as soon as I saw her.
50:26I thought I should call her.
50:30I want to get closer to her.
50:32Or I want to see another side of her.
50:36I don't want to change my mind.
50:53Hello.
50:56It's Yong.
51:00Kim Yong.
51:02It was fun today.
51:04I hope we get along well.
51:06So I called you.
51:10Just a little?
51:12It could get bigger.
51:17I had fun today.
51:19I hope we get along well.
51:22Did you enjoy your dinner?
51:23Of course.
51:24Let's have a drink later.
51:26Okay.
51:27Have a good night.
51:31She hung up.
51:36I sat next to her and talked to her.
51:38I asked her which place she liked the most.
51:41I think she liked it the most today.
51:44I think I'll keep going straight to her.
51:48Until the end.
51:52So far,
51:53Yong's first impression was good.
52:00But I don't think I've had a chance to make a big impression.
52:06Yong's first impression was good.
52:08But I don't think I've had a chance to make a big impression.
52:18Yong's first impression was good.
52:21But I don't think I've had a chance to make a big impression.
52:28But I don't think I've had a chance to make a big impression.
52:35But I don't think I've had a chance to make a big impression.
52:42Confessing my feelings
52:44I was so scared.
52:46I'm still nervous.
52:51Yong's first impression was good.
52:53But I don't think I've had a chance to make a big impression.
53:01I didn't feel much at first.
53:06I don't know.
53:07I think I'm a little out of it.
53:10Yong's first impression was good.
53:13But I don't think I've had a chance to make a big impression.
53:19Hello?
53:20Hello?
53:21Hello?
53:22Do you know who I am?
53:25I'm Jungwook.
53:32I called you because I wanted to get close to you.
53:35Okay.
53:36Let's make good memories.
53:45Okay.
53:47See you later.
53:50Yong's first impression was good.
54:03When I called you,
54:05I didn't know if it was 15 seconds or 30 seconds.
54:09I just hung up without realizing it.
54:12I was a little disappointed.
54:15I just hung up without realizing it.
54:18I thought I could make a big impression.
54:23I thought I wouldn't get a call.
54:26I was a little surprised.
54:28But I was glad to see you.
54:37Yong's first impression was good.
54:46I'm nervous.
54:48I'm thinking about it.
54:50I'm not lying. I'm nervous.
54:52I don't think I'm nervous.
54:55What kind of call should I make?
54:58I'm thinking about it.
55:00What kind of expression should I make?
55:03I think I can do it well.
55:05Do I have to call someone I like?
55:08You can call someone you're thankful for today.
55:11You can call someone you're thankful for today.
55:14You can call someone you want to get to know.
55:16There are a lot of excuses.
55:28You can do it.
55:29You can do it.
55:31But today is the first day.
55:33You can do it.
55:41Yong's first impression was good.
55:47You make me feel comfortable.
55:51You're a little rough.
55:55That's why I paid more attention to you.
56:02Yong's first impression was good.
56:11Yong's first impression was good.
56:19Hello?
56:22Hi, Roommate.
56:25Yong's first impression was good.
56:30Someone new is here.
56:32Someone new is here.
56:34What?
56:36What?
56:38Really?
56:40Nice to meet you.