Lista de reproducción:
https://dailymotion.com/playlist/x8p2ku
Siguenos en Youtube : https://www.youtube.com/@doramalinks
Siguenos en Facebook : https://www.facebook.com/doramaflix1/
Tags: Memorias Adolescentes en audio latino , Memorias Adolescentes en español , Memorias Adolescentes en audio latino capitulo 17 , Memorias Adolescentes capitulos en español, doramas en español latino, El momento de los dieciocho dorama en español , El momento de los dieciocho novela coreana , El momento de los dieciocho capitulos completos en español , novela coreana en español, Moment of eighteen
https://dailymotion.com/playlist/x8p2ku
Siguenos en Youtube : https://www.youtube.com/@doramalinks
Siguenos en Facebook : https://www.facebook.com/doramaflix1/
Tags: Memorias Adolescentes en audio latino , Memorias Adolescentes en español , Memorias Adolescentes en audio latino capitulo 17 , Memorias Adolescentes capitulos en español, doramas en español latino, El momento de los dieciocho dorama en español , El momento de los dieciocho novela coreana , El momento de los dieciocho capitulos completos en español , novela coreana en español, Moment of eighteen
Category
😹
DiversiónTranscripción
00:00¡Muchas gracias por ver el vídeo!
00:02¡Suscríbete al canal!
00:30¡Suscríbete al canal!
00:32¡Suscríbete al canal!
00:33¡Suscríbete al canal!
00:34¡Suscríbete al canal!
00:36¡Suscríbete al canal!
00:38¡Suscríbete al canal!
00:40Memorias Adolecentes
00:42Pasen adelante
00:44¡Hola, Shinpo!
00:45¡Hola!
00:46Bueno, la clase de hoy se hará aquí
00:48A partir de la próxima, se verán en el departamento
00:51Recuérdenlo, ¿está bien?
00:52¿Sí? Gracias
00:53Gracias
00:53Bien, gracias
00:54Gracias
00:54Bien, gracias
00:55Hijo
00:56¿Ya están aquí?
00:57¿Y Jite?
00:58No sé
00:59¿Por qué no pudo venir? Creo que se siente mal.
01:03Vaya. Tú no eres...
01:07Hola, señora. Hola, Sanju. Bienvenido.
01:11Hola, señor. Pero...
01:15Vaya, qué lugar tan grande. Cielos, esto es de verdad.
01:21Vaya. Cariño, entiendo, pero...
01:25¿No crees que esto no está bien?
01:29¿Tú estás de acuerdo con tu mamá? ¿Sabes lo que es llegar a la cima?
01:35Debes competir con fuerza como una bestia feroz.
01:39Sólo el que sobrevive hasta el final puede llegar a la cima.
01:45Eres muy inteligente. Compite contra él.
01:49¿Quieres decir que si nuestro hijo no lo supera, entonces...
01:53Si no lo supera, no sobrevivirá.
01:57¿Como mi hermano?
02:01¿De qué estás hablando ahora? Él es muy exitoso. Ojalá fueras como él.
02:05No te preocupes, papá.
02:09Ganaré. Sobreviviré.
02:13Cielos, Joyeon. Pude visitar esta mansión gracias a ti.
02:17Gracias, de verdad.
02:21¿Puedo pedirte un favor?
02:23Cielos, sí. Lo que sea.
02:25No finjas frente a mí.
02:29Sólo sé tú mismo. Codicioso y astuto.
02:33No finjas frente a mí.
02:37Sólo sé tú mismo. Codicioso y astuto.
02:43Oye, vamos. ¿De qué estás hablando?
02:47Siempre has sido así. Voy al baño.
02:51Joyeon.
02:55No me provoques.
02:59¡Ay!
03:03Hola, Yite. ¿Te sientes mal?
03:07Subiré los apuntes de la clase particular.
03:11Gracias.
03:21No lo creo. Seguro ella estaba...
03:25Muy feliz porque naciste, Yunho.
03:55Cielos.
04:09¿Esperaste mucho?
04:11No. Vámonos.
04:13¿Dónde está Bumbi?
04:15Se quedó en casa. Yo quiero caminar contigo.
04:19Debe sentirse triste.
04:21¿Es un triángulo amoroso?
04:23Vámonos.
04:41Oye, ¿por qué se sueltan las manos?
04:45Se veían lindos.
04:47Vamos.
04:49Entonces lo haré yo.
04:51Vamos.
04:55Hola.
04:57Cielos, eres tan inoportuna.
04:59Hola.
05:01Hola.
05:02Subin, oí que te echaron del grupo de Joyeon.
05:05No diría que me echaron.
05:07¿De qué otra forma lo dirías? Joyeon no te quiere en su grupo.
05:10Eso fue lo que dijo la mamá de Yite.
05:12Deja de ser tan astuta. ¿Acaso volviste a espiar el chat de madres?
05:16Lo sabía. Joyeon debe pensar que ya no estás a su nivel.
05:20Desde que salen.
05:24Oye, esa estúpida niña.
05:26Romi.
05:28Oye.
05:31Esa es la Romi de siempre.
05:35Vamos, chicos. Vamos, vamos.
05:37No le presten atención.
05:47¿Por qué no me lo dijiste?
05:49Que no te quieren en su grupo.
05:51No me pareció importante.
05:53Me alegra no ir más.
05:57Junghoo.
05:59Puedo ver que estás preocupado y es porque estamos saliendo.
06:06Aún puedo verte.
06:10Aún así te veo.
06:19Cielos, ya toma tus libros.
06:22¿Ya desayunaste?
06:24No, está bien.
06:26¿Y si vamos a la cafetería en el recreo?
06:31Hola, Joyeon.
06:33Deberían hablar.
06:42La clase estaba muy llena. Hasta Sang Hoon se nos unió.
06:45¿Sang Hoon se unió?
06:47Vaya, qué suerte.
06:49¿Qué pasó?
06:51¿Qué pasó?
06:53¿Qué pasó?
06:55¿Qué pasó?
06:57¿Sang Hoon se unió?
06:59Vaya, qué suerte.
07:01Habría sido difícil.
07:03Ustedes dos son más inteligentes.
07:06Yo le pedí a mi mamá que te sacara.
07:09Verte en la clase iba a ser muy difícil para mí.
07:13Pero no me hace sentir mejor.
07:18Sí, Jimin.
07:20¿Dormiste bien?
07:23¿Soñaste conmigo?
07:26¿De verdad?
07:28Yo solo bromeaba, pero ¿en serio soñaste conmigo?
07:31Ay, cielos.
07:33Gracias por verme hasta en tus sueños.
07:35Está bien.
07:37Estudia mucho.
07:39Te enviaré un mensaje en cuanto pueda.
07:41Me voy.
07:43Sí, adiós.
07:45Profesor Hoon.
07:47Profesor, ahora tiene novia, ¿no?
07:50Sí.
07:51¿La viste?
07:53¿Qué te parece?
07:56Se veían muy lindos juntos.
07:59Ella se ve muy hermosa y parece ser muy amable.
08:04¿Verdad?
08:05Supongo que tuve suerte por las buenas acciones que hice, ¿no?
08:10Bueno.
08:11Ah, cierto, Chan Yol.
08:13¿Puedes hacerme una lectura del tarot de mi vida?
08:17Bien.
08:40Cielos.
08:42Cielos.
08:46¿Dashwin?
08:47Ah.
09:00¿Qué sucede?
09:02Chicos, pueden tomar esta impresión si la necesitan.
09:12Gracias.
09:21Decidí no tomar las clases de tutoría.
09:24¿Por qué?
09:26Es que la verdad no puedo pagar a un profesor tan caro.
09:30Solo asistí a por ti.
09:33Me hace sentir un poco mal.
09:35Oye, somos amigos.
09:36Deberíamos estudiar juntos.
09:39Aún así no está bien.
09:45Por eso buscaré algo que pueda pagar.
09:51¿Entonces ya no quieres verme?
09:54No es así.
09:56Solo quiero hacerlo por mi cuenta.
09:59Bien, como quieras.
10:02Pero ya no compartiré mis apuntes contigo.
10:05Y no tendrás más la membresía del grupo.
10:10Apresúrate antes de que me queme la cara.
10:14¿Otra vez no comiste?
10:17¿Por qué te ves enferma?
10:19No voy a aceptar tus disculpas.
10:21Me guardé muchas cosas todo este tiempo.
10:23No quiero escucharte decir lo siento, perdóname.
10:26Me voy.
10:28¡Dashwin, podemos!
10:39Solo volver a ser amigos como antes.
10:45Siendo sincero, me gustaría, bueno...
10:50que seas más mi amiga...
10:53que mi novia.
11:00Hice lo mejor que pude.
11:04Pero es muy difícil...
11:07ser tu novio.
11:11Tú eres muy amable conmigo,
11:14pero yo no puedo hacer lo mismo por ti
11:16y eso me hace sentir mal.
11:18Y no sé qué más hacer.
11:20No es que haya otra razón.
11:22No es que me guste otra persona
11:24o que no seas de mi agrado.
11:27Oye.
11:29Oye.
11:34Deja de hablar.
11:36¿Por qué hablas tanto de repente?
11:39Todo este tiempo cuando hablabas a por los codos.
11:44Tú solo sonreías.
11:46¿Estás siendo generoso?
11:48¿Por qué tienes que dejarme?
11:51Haciéndome sentir patética.
11:55¡Dashwin!
11:59¡Dashwin!
12:15No, no lo tengo.
12:17Está en el salón.
12:22Hoy, después de clases.
12:26Tengo dos horas libres.
12:30Ah, bien. Yo también tengo tiempo.
12:33¿Quieres ir...
12:35a tomar algo?
12:38Algo dulce.
12:43En aquel lugar, después de la escuela.
12:47Cafetería.
13:02¿Qué cambió para ti
13:04desde que empezamos a salir?
13:10¿Qué cambió?
13:12¿De qué empezamos a salir?
13:21El mundo parece...
13:22El mundo parece diferente.
13:24Algo distinto, inusual.
13:36Me miro mucho en el espejo.
13:43¿Por qué?
13:46Eres lindo incluso sin verte.
13:49Lo sé.
13:53Solo bromeo.
13:59Cuando me miro al espejo últimamente,
14:03mi reflejo se ve muy emocionado.
14:06Así no se veía antes.
14:10Ya sea en un espejo o en un vidrio.
14:13Intentaba no mirarme a propósito.
14:17Ahora no es así.
14:19Me impresiona.
14:23Lo sabes, ¿no?
14:25¿Qué?
14:27Que eres como...
14:30estos días.
14:33Bonita.
14:35¿Qué dijiste?
14:36Te has vuelto...
14:38¿Qué dijiste?
14:39No pude oírte.
14:40Que te has vuelto bonita.
14:45Pero...
14:46¿ya no lo era así?
14:51Siempre lo fuiste.
14:53Pero día tras día,
14:55estás más bonita.
14:57Y mucho más.
15:00Eso...
15:02me hace extrañarte.
15:05También...
15:07quiero saber más sobre ti.
15:11¿Cómo qué?
15:14No es gran cosa.
15:17¿Cómo se verá...
15:20cuando ella estornuda?
15:23¿Dormirá con las rodillas dobladas?
15:27¿Se acostará de costado?
15:29¿O levantará los brazos?
15:34Y además...
15:35Yo también pienso en esas cosas.
15:39¿Realmente...
15:40Junho no puede dormir con las luces apagadas?
15:46Ahora que tienes a tu mamá,
15:48podrás hacerlo.
15:50Además...
15:52¿Él sabrá que...
15:54cuando sonríes se le achica el ojo izquierdo?
15:58¿A mí?
16:00No es cierto.
16:01Sí lo es.
16:03Intenta sonreír ahora.
16:05¡Oye!
16:07Estás entrecerrando el ojo derecho a propósito.
16:10No es así.
16:11No a propósito.
16:12¡Oye! ¿Quién sonríe así?
16:14Ábrelos bien.
16:16¿Qué estás haciendo?
16:27Y cuando estoy contigo,
16:29todo se siente cómodo.
16:32Como si todos los problemas hubieran desaparecido.
16:38¡Ah!
16:40Se siente bien.
16:42En días así, tras lavarte el cabello,
16:44si sacas la cabeza por la ventana,
16:46el viento te hace así...
16:48en el cabello.
16:49Como si alguien...
16:50te soplara.
16:54Debes sentirlo como si te acariciaran el cabello.
16:59Sí.
17:03Pero...
17:04no puedes hacerlo en invierno.
17:07¿Por qué?
17:08Porque...
17:09se te congela...
17:10el cabello.
17:11Ya sabes, se pega.
17:13Y te vuelves más alto.
17:16A ti no te funcionaría.
17:18Mmm...
17:19Claro que no.
17:20Esa no es tu altura.
17:22Lo sé.
17:28Por cierto...
17:30¿No es hora de que te vayas a trabajar ya?
17:34Pero aún me quedan 30 minutos.
17:36¿Quieres que te acompañe?
17:39Mm-hmm.
17:41Entonces déjame pasar por mi casa un segundo,
17:44antes de irnos.
17:45Mm-hmm.
17:47¿Por qué de repente?
18:11¿Te asustaste?
18:13Oh, sí.
18:15Vámonos.
18:20¡Oh!
18:21Espera.
18:22Dejé mi celular.
18:23Mi mamá me va a llamar.
18:25Está bien.
18:26Búscalo.
18:28Ya vuelvo.
18:34¿Estás bien?
18:36Sí, claro.
18:37Estoy bien.
18:40¿Por qué no vienes y tomas un poco de agua?
18:45No.
18:46Seguro pasará pronto.
18:49No hay problema.
18:50Mi mamá está en la oficina.
18:51Adelante.
18:53Vamos a tomar agua.
19:04¿Qué pasa?
19:06Vamos.
19:07Entra.
19:08Solo tráeme agua.
19:10Pero no hay nadie.
19:12Está bien.
19:16Está bien.
19:18¿Qué pasa?
19:20¿Qué pasa?
19:22¿Qué pasa?
19:24¿Qué pasa?
19:26¿Qué pasa?
19:28¿Qué pasa?
19:30¿Qué pasa?
19:32¿Qué pasa?
19:34¿Qué pasa?
19:35Está bien.
19:44Toma.
19:45Gracias.
19:53¿Qué haces?
19:56Así se me quita el hipo.
19:58Ah, ya veo.
19:59¿Sirvió?
20:01Muy bien.
20:03Voy a tomar más agua.
20:04Iré por mi celular.
20:09Oye, ven, ven, ven.
20:11Ven, ven, ven.
20:13Por aquí, por aquí.
20:15Por aquí.
20:34Debe ser la ama de llaves.
20:51Bien.
20:52Sí, estoy bien.
20:53Está bien.
20:54Todo está bien.
20:59Yun-Hu.
21:04¿Mamá?
21:09Ven aquí.
21:25Entonces, ¿ustedes dos es por eso que me preguntaste por mi primer amor aquella vez?
21:34Ustedes ya saben.
21:38Sí, somos.
21:41Hola, soy Su-Bin.
21:42Claro, hola.
21:44Por supuesto que te conozco, Su-Bin.
21:48Iba a contártelo, pero hace poco empezamos a salir.
21:55Sí, también pasaron algunas cosas recientemente.
22:03Felicitaciones, chicos.
22:05Felicidades, hijo.
22:08Así que son novios, ¿no?
22:11¿No es así?
22:17Felicidades.
22:19Muchas felicitaciones a los dos.
22:23Déjame verte bien, Su-Bin.
22:25Ah, el primer amor de mi hijo.
22:34Gracias por ser su primer amor.
22:37Por Dios, ¿por qué estoy llorando?
22:44Cielos.
22:48No puedo creer que una chica tan genial sea la novia de mi hijo.
22:53Esto me hace muy feliz.
22:56Muchas gracias.
22:59Por cierto, mamá.
23:01¿Qué hacías allí?
23:16¿Por qué son iguales?
23:18Déjame ver.
23:21Al principio no iba a hacerlo porque también So-Heen estaba incómoda.
23:27Pero si lo piensas, es solo un trabajo de medio tiempo.
23:34Es mejor que estar sin hacer nada durante las renovaciones.
23:41Pero debí haberlo pensado mejor desde tu perspectiva.
23:45Tomé una decisión.
23:47Y Su-Bin es tu novia ahora.
23:50¿Qué debería hacer?
23:51Te sientes incómodo, ¿verdad?
23:53No, me parece bien.
23:55Solo me preocupa que haya sido difícil para ti.
24:02No, para nada lo fue.
24:04Sabes que a mí me gusta conducir, cocinar y limpiar.
24:08Es perfecto para mí.
24:10Cielos, debería irme.
24:12Debo ir a buscar a So-Heen.
24:14Ella aún no sabe lo de ustedes, ¿no?
24:18No.
24:19Solo díganselo.
24:21Yo no quiero que se lo oculten a nadie.
24:24Me sentiría mal por ser la única que lo sepa.
24:27Cierto.
24:29¿Por qué?
24:31¿Por qué?
24:33¿Por qué?
24:35¿Por qué?
24:37¿Por qué?
24:40Pero tal vez no de inmediato.
24:44¿Verdad?
24:46Van a necesitar tiempo para prepararse mentalmente,
24:49pero no tarden mucho.
24:51¿Bien?
24:52¿Sí?
24:54Bien.
24:55Me voy.
24:56Que te vaya bien.
24:57Por favor, conduce con cuidado.
24:59Está bien.
25:01Adiós.
25:09Una vez más felicidades, hijo,
25:11por el primer amor de mi hijo.
25:13¡Cielos!
25:19Adiós.
25:32Mamá.
25:40No pudiste venir conmigo porque estaba mi mamá.
25:43Ella acaba de irse.
25:45¿Se te quitó el hipo por completo?
25:48Sí.
25:49Ya se fue.
25:51Qué bien.
25:56¿Soobin?
26:01Bueno, iba camino a la tienda,
26:04pero no encontré a Soobin.
26:07Bueno, iba camino a la tienda porque estaba preocupada.
26:11Pero aquí estás.
26:17Lo siento.
26:18No tenía idea.
26:21Pero ¿por qué lo sientes?
26:23Mi mamá solo...
26:25estaba trabajando.
26:33¿Eso te incomoda?
26:37A mí me parece que está bien.
26:39No, me parece bien,
26:41si a ti te parece bien.
26:47Me alegra que a mi mamá le agradaras,
26:49aunque sabía que así sería.
26:56Por cierto, tu mamá es muy agradable.
27:00Es como una niña.
27:02¿Verdad?
27:04Mi mamá cree que deberíamos contarle a tu mamá.
27:09Se siente mal por ser la única que lo sabe.
27:13Ah.
27:14Bien, entiendo.
27:24Vamos.
27:26Gracias por acompañarme.
27:29Cuídate.
27:31Eso haré.
27:33Pensaré en ti.
27:36Me voy.
27:46Ve.
27:49Bien.
27:51Adiós.
27:53Que te vaya bien.
28:23Adiós.
28:46Hijo, ¿por qué tardaste tanto?
28:48¿Dónde estabas?
28:50Estaba en la biblioteca por la evaluación.
28:53Debiste llamarme y te habría mandado al chofer.
28:56¿Estás cansado?
29:03Hola.
29:04Hola.
29:05Tienes que ver esto.
29:06Alguien publicó algo raro.
29:21¿Pero qué es esta tontería?
29:38¿Es cierto esto de Hoi Jung?
29:43Oigan, ¿pero por qué lo haría?
29:45Quizás por eso que siempre saca las notas más altas.
29:48¿Creen que es verdad?
29:56Pues no me parece un simple rumor.
30:02Lo averiguaré.
30:05¿Es cierto?
30:08Aún no estamos seguros de nada.
30:10Solo estudiemos.
30:12Cielos.
30:13Tengo curiosidad.
30:22Sí, sí, señora.
30:25¿Qué?
30:27¿Qué pasa?
30:29¿Qué pasa?
30:31¿Qué pasa?
30:33Sí, sí, señora.
30:35Lo estamos investigando, no se preocupe.
30:37Dí que lo estamos investigando.
30:39En este momento lo estamos haciendo, señora.
30:40Así que no se preocupe.
30:45Hola, señora.
30:47Sí, por supuesto.
30:49Todos estamos investigando qué ocurrió.
30:51Profesor, ¿vió esto?
30:53Sí, recién me enteré y lo vi en el salón.
30:57Profesora B, ¿qué está esperando?
30:59Borre esa publicación.
31:00Espera un momento.
31:01No deberíamos borrar la publicación.
31:03Tenemos el derecho a borrar toda publicación con información falsa.
31:06Sí, eso lo sé.
31:07Pero eso generará más sospechas.
31:10Así que hay que publicar algo oficial sobre la situación antes de borrar la publicación.
31:21Esto es una locura.
31:23Oigan, todos mis amigos ya lo saben.
31:25Así son los rumores.
31:26Ya se calmarán, como el año pasado.
31:29Mi abuela dijo que los rumores suelen ser ciertos y no paran.
31:33Oye, ¿Ho y John no dijo nada?
31:35Cierto.
31:36No están en buenos términos.
31:39¿Y qué dice Jitte?
31:41Verdad, ustedes también.
31:43¿Tú qué hay de oye?
31:45Cielos.
31:47Tú también.
31:50¡Ay, qué demonios les pasó a todas!
31:52Oye, Dashuin, vete ya a casa.
31:55Estás deprimiendo a todas.
31:57Mi casa es un desastre desde que están mis familiares.
32:01Solo quiero quedarme aquí.
32:03¿Acaso crees que mi casa es una especie de asilo?
32:11Ho Young.
32:28Ya deja de mirar eso.
32:30No es necesario.
32:32No sucedió algo que no sepa, ¿verdad?
32:35No, hijo, no sucedió nada.
32:37Así que no te preocupes.
32:40Sigue estudiando.
32:43Mamá, tampoco te preocupes.
32:47Y ya deja de beber.
32:49No estuve bebiendo.
32:51Solo bebí jugo.
32:54Estudia.
32:58¡Hola, Yeonhoo!
33:00¿Esperaste mucho?
33:01Sí.
33:02¿Me trajiste lo que te pedí?
33:04¿Viste la publicación?
33:06Las madres están enloqueciendo.
33:08Olvídalo.
33:09Cuando Ho y Yeon saquen las notas más altas,
33:11lo halagarán como si nada.
33:15¿Ya te quitaron el yeso?
33:17Sí.
33:18Por eso llegué tarde.
33:20Bueno, supongo que ya no me necesitas.
33:22¿Por qué?
33:23¿Según lo acordado?
33:24¿Nos queda tiempo?
33:26Aún así ya estás bien.
33:28Aún me siento incómoda.
33:30Ayúdame un poco más.
33:31¿Sí?
33:33Entonces, mi hijo tiene una novia.
33:38¿Qué?
33:39¿Una rata?
33:40Cielos, no es una rata.
33:42¿Cómo tu hijo tiene una novia tan pronto?
33:44Ya cursará el último año.
33:45Eso es un gran problema.
33:47Vaya, me siento mal.
33:49Vaya, me siento muy mal por ti, Dios.
33:52Es un gran problema.
34:16¿Terminaste de trabajar?
34:19Sí.
34:20¿Vienes de la academia?
34:22Sí.
34:24Debes estar cansado.
34:25Hasta mañana.
34:28Bien.
34:32Pero...
34:35¿Por qué finges no saberlo?
34:37Ya viste la publicación.
34:44Porque no hay razón para que la mencione.
34:50Para ser sincero,
34:52no puedo ser amable contigo.
34:59Me voy.
35:07Ese mocoso se hace el duro,
35:09pero en realidad es más vulnerable que nadie.
35:12Suenas como un verdadero profesor.
35:14Estás furioso por la mamá de Hoi Jung,
35:18pero sigues preocupado por tu alumno.
35:21¿Sabes que es de lo único que has hablado?
35:24¿Es verdad?
35:26Yo lo lamento, debí haberte aburrido.
35:29Un poco.
35:30¿Un poco?
35:34Mi mamá siempre me dijo que debía ser el mejor.
35:39¿Cómo es que no tienes notas perfectas?
35:41Mírame.
35:42Dije que me mires.
35:43Debes sacar notas perfectas.
35:45Y ser el mejor.
35:47¿No te dije que era la única manera de sobrevivir?
35:49¿No entiendes?
35:50Ella era una madre aterradora e histérica.
35:54Y cuando la miraba,
35:56ella parecía infeliz.
35:59Así que hice lo que pude para hacer feliz a mi mamá.
36:03Pero al final las cosas no salieron bien.
36:07Luego tuve problemas para ir a la escuela.
36:10Y la abandoné cuando estaba en octavo grado.
36:13No entré a la universidad que mi madre quería.
36:19Y por eso culpé mucho a mi mamá mientras crecía.
36:25Ella murió por una enfermedad cuando estaba en la universidad.
36:32Bueno, después de eso,
36:34sentí un gran arrepentimiento
36:37y mucha pena por mi mamá.
36:39Porque dedicó su vida a mí.
36:42Y también me sentí mal por mi antiguo yo.
36:51Ay, lo siento.
36:52No debí arruinar el ambiente.
36:55Profesor,
36:57tu mamá de verdad debe estar muy feliz
37:00porque te convertiste en un profesor increíble.
37:04Eso creo.
37:05Por supuesto.
37:07Cielos, mi Jankayul, estoy muy orgullosa de ti.
37:10Es lo que ella diría.
37:11Bueno, yo de verdad espero que así sea.
37:15Debe haber sido el profesor anterior.
37:19Hicimos más que suficiente por él.
37:21¿Qué más quiere?
37:23No, quizá la persona que lo publicó
37:25pudo haber sido el profesor.
37:27Cielos, hay que cambiarlo.
37:29¿Cómo podemos cambiarlo de nuevo?
37:31¿Solo piensas en eso
37:32después de pasar por todo este desastre?
37:36¿De qué están hablando?
37:37¿Cómo te comportaste en la escuela
37:38para que publiquen algo así?
37:40¿Acaso pasó algo entre ustedes y el profesor Kim?
37:42¿Es por eso que se lastimó?
37:44¿Pero qué estás diciendo?
37:45¿Y qué pasará con él?
37:48¿Ustedes qué han estado haciendo?
37:50¿Qué?
37:51¿No sabes que todo fue por tu bien?
37:53Si lo hubieras hecho bien solo,
37:55¿crees que me habrían humillado así?
37:57No.
37:58Hoyon, vamos.
37:59Arriba, arriba.
38:02Yo sospecho de alguien más.
38:04¿De quién?
38:05Ya lo sabes, papá.
38:07El geniecito.
38:10Hoyon debe estar sufriendo un colapso mental.
38:13Mamá cree que deberíamos decirle a tu mamá.
38:18Se siente mal por ser la única que lo sabe.
38:33¿Qué?
38:34¿Qué?
38:35¿Qué?
38:36¿Qué?
38:37¿Qué?
38:38¿Qué?
38:39¿Qué?
38:40¿Qué?
38:41¿Qué?
38:42¿Qué?
38:49Oye, ¿conoces a ese chico?
38:52No.
38:54¿Conoces a la chofer, no?
38:56Su hijo tiene novia.
38:59¿Tiene sentido?
39:00Cielos, es tan desconsiderado.
39:03Su mamá se mata trabajando.
39:05Seguro no le importa entrar a la universidad.
39:12Oye, Subin, ¿será mejor que estudies mucho esta vez?
39:17Debe irte bien en los finales.
39:19¿Será mejor que no olvides que la mamá de Hoyon
39:22te echó del equipo de clases privadas por tus notas?
39:25Así que nunca olvides esa sensación de humillación, ¿bien?
39:30¿Qué?
39:31¿Tienes algo que decir?
39:32¿Algo que decir?
39:33Nada.
39:35Solo tengo sed.
39:37Bueno, ve a buscar agua.
39:38Ojalá la publicación sobre el hijo de Sarrata sea cierta
39:41para que se sienta muy humillada.