Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Hey, if we don't check it, we won't be able to give it to you, you don't have to give it to us, we'll give it to you.
00:21Hey, Thu.
00:26What are you doing?
00:29What are you doing?
00:50What are you doing?
01:20What are you doing?
01:40I can't see anything.
01:44Maybe you should sleep.
01:48But I can still see.
01:51Let's play.
01:54Do you have...
01:57a pen?
02:20Okay, let's play.
02:42Okay, let's play.
02:50Okay, let's play.
03:12Who is it?
03:13I'm just a man, I don't have a pen.
03:17If you give me a pen, we can play a game.
03:21I don't know how to use a pen.
03:25Okay, let's play a game.
03:28But I don't have a pen, I only have coffee.
03:32Okay, let's stop playing.
03:35Okay, what do you want to buy?
03:38I want to buy coffee.
03:41Okay.
03:44Let's play.
04:04Do you want to take a break?
04:06No.
04:08But we only have money.
04:10So, let's play a game.
04:13I don't want to play anymore.
04:16Okay, let's play.
04:19I want to buy coffee.
04:21I only have money.
04:22Okay.
04:27I want to buy coffee.
04:29I only have money.
04:30I only have money.
04:31I want to buy coffee.
04:43I want to buy coffee.
04:53I want to buy coffee.
04:55I only have money.
04:56I only have money.
04:58You only have money?
05:00How much do you want to buy?
05:01I only have money.
05:02I only have money.
05:03I want to buy coffee.
05:04I only have money.
05:21How is it?
05:22Is it delicious?
05:23Of course, it is.
05:24Why don't you open a coffee shop?
05:29Why don't you open a coffee shop?
05:32I don't have money.
05:33I don't have money.
05:47I don't have money.
05:49I don't have money.
05:59I don't have money.
06:09The coffee is delicious.
06:13It's sweet.
06:18If it's delicious, I'll buy it again.
06:20If it's delicious, I'll buy it again.
06:21I'll buy it again.
06:22I'll buy it again.
06:24I'll buy it again.
06:30I'll buy it again.
06:51Why are you still sitting there?
06:53Give me your hand, Hot.
06:54How many times do I have to tell you?
06:55Give me your hand, Hot.
06:56How many times do I have to tell you?
06:57No.
06:59No.
07:00No.
07:01No.
07:02No.
07:03No.
07:04No.
07:05No.
07:06No.
07:07No.
07:08No.
07:09No.
07:10No.
07:11No.
07:12No.
07:13No.
07:14No.
07:15No.
07:16No.
07:17No.
07:18No.
07:19No.
07:20No.
07:21No.
07:22No.
07:23No.
07:24No.
07:25No.
07:26No.
07:27No.
07:28No.
07:29No.
07:30No.
07:31No.
07:32No.
07:33No.
07:34No.
07:35No.
07:36No.
07:37No.
07:38No.
07:39No.
07:40No.
07:41No.
07:42No.
07:43No.
07:44No.
07:45No.
07:46No.
07:47No.
07:48No.
07:49No.
07:50No.
07:51No.
07:52No.
07:53No.
07:54No.
07:55No.
07:56No.
07:57No.
07:58No.
07:59No.
08:00No.
08:01No.
08:02No.
08:03No.
08:04No.
08:05No.
08:06No.
08:07Name.
08:08Hey, this place is good.
08:15We want to buy a gift for our friend.
08:19He doesn't know who you are.
08:20Let's go together.
08:21So let's go to this store.
08:22It's pretty.
08:23It's been a long time since I bought anything.
08:24I bought a gift for him.
08:25This is pretty.
08:26Here.
08:27So let's go.
08:29He has a lot.
08:30Here.
08:31But we don't buy it for our brother.
08:32We buy it for ourselves.
08:33What do you buy?
08:34Because we saw a gift for ourselves the other day.
08:35We don't have a gift for ourselves.
08:36We just put it there.
08:37We don't have a gift for ourselves.
08:38We don't have a gift for ourselves.
08:39We don't have a gift for ourselves.
08:40We don't have a gift for ourselves.
08:41We don't have a gift for ourselves.
08:42We don't have a gift for ourselves.
08:43We don't have a gift for ourselves.
08:44We don't have a gift for ourselves.
08:45We don't have a gift for ourselves.
08:46We don't have a gift for ourselves.
08:47We don't have a gift for ourselves.
08:48We don't have a gift for ourselves.
08:49We don't have a gift for ourselves.
08:50We don't have a gift for ourselves.
08:59We don't have a gift for ourselves.
09:00We don't have a gift for ourselves.
09:01We don't have a gift for ourselves.
09:02We don't have a gift for ourselves.
09:03We don't have a gift for ourselves.
09:04We don't have a gift for ourselves.
09:05We don't have a gift for ourselves.
09:06We don't have a gift for ourselves.
09:07We don't have a gift for ourselves.
09:08We don't have a gift for ourselves.
09:09We don't have a gift for ourselves.
09:10We don't have a gift for ourselves.
09:11We don't have a gift for ourselves.
09:12We don't have a gift for ourselves.
09:13We don't have a gift for ourselves.
09:14We don't have a gift for ourselves.
09:15We don't have a gift for ourselves.
09:16We don't have a gift for ourselves.
09:17We don't have a gift for ourselves.
09:18We don't have a gift for ourselves.
09:19We don't have a gift for ourselves.
09:20We don't have a gift for ourselves.
09:21We don't have a gift for ourselves.
09:22We don't have a gift for ourselves.
09:23We don't have a gift for ourselves.
09:24We don't have a gift for ourselves.
09:25We don't have a gift for ourselves.
09:26We don't have a gift for ourselves.
09:27We don't have a gift for ourselves.
09:28We don't have a gift for ourselves.
09:29We don't have a gift for ourselves.
09:30We don't have a gift for ourselves.
09:31We don't have a gift for ourselves.
09:32We don't have a gift for ourselves.
09:33We don't have a gift for ourselves.
09:34We don't have a gift for ourselves.
09:35We don't have a gift for ourselves.
09:36We don't have a gift for ourselves.
09:37We don't have a gift for ourselves.
09:38We don't have a gift for ourselves.
09:39We don't have a gift for ourselves.
10:08We don't have a gift for ourselves.
10:09We don't have a gift for ourselves.
10:10We don't have a gift for ourselves.
10:11We don't have a gift for ourselves.
10:12We don't have a gift for ourselves.
10:13We don't have a gift for ourselves.
10:14We don't have a gift for ourselves.
10:15We don't have a gift for ourselves.
10:16We don't have a gift for ourselves.
10:17We don't have a gift for ourselves.
10:18We don't have a gift for ourselves.
10:19We don't have a gift for ourselves.
10:20We don't have a gift for ourselves.
10:21We don't have a gift for ourselves.
10:22We don't have a gift for ourselves.
10:23We don't have a gift for ourselves.
10:24We don't have a gift for ourselves.
10:25We don't have a gift for ourselves.
10:26We don't have a gift for ourselves.
10:27We don't have a gift for ourselves.
10:29Hello, Sir.
10:31Hello, Sir.
10:35I'm going to sleep at your place tonight.
10:37I'll call you later.
10:39And I'm going to sleep in the same room.
10:41There are only two rooms.
10:43Okay.
10:47I have to go to bed now.
10:49Okay.
10:50I'm going to sleep now.
10:52Okay.
10:53Bye.
10:58Bye.
11:29Hmm.
11:47I'm going to sleep in the other room.
11:49You look so pretty in that room.
11:55But you still want to sleep.
11:58I'm not going to sleep yet.
12:00I have to go to my house tonight.
12:02Why?
12:03You're so noisy.
12:04Oh, I'm sleepy.
12:06Hey.
12:07Go to sleep.
12:10No, I'm sleepy.
12:13Go to sleep.
12:15Hurry up.
12:16Oh.
12:17Go to sleep now.
12:18Or you're going to sleep late.
12:23I can't go.
12:24Hurry up.
12:26I'm going to sleep now.
12:28Okay.
12:29I'm going to sleep now.
12:30Go to sleep now.
12:31Okay.
12:32I'm going to sleep now.
12:33Okay.
12:56I'm going to sleep now.
12:57Okay.
12:58I'm going to sleep now.
12:59Okay.
13:00I'm going to sleep now.
13:01Okay.
13:02I'm going to sleep now.
13:03Okay.
13:04I'm going to sleep now.
13:05Okay.
13:06I'm going to sleep now.
13:07Okay.
13:08I'm going to sleep now.
13:09Okay.
13:10I'm going to sleep now.
13:11Okay.
13:12I'm going to sleep now.
13:13Okay.
13:14I'm going to sleep now.
13:15Okay.
13:16I'm going to sleep now.
13:17Okay.
13:18I'm going to sleep now.
13:19Okay.
13:20I'm going to sleep now.
13:21Okay.
13:22I'm going to sleep now.
13:23Okay.
13:24I'm going to sleep now.
13:25Okay.
13:26I'm going to sleep now.
13:27Okay.
13:28I'm going to sleep now.
13:29Okay.
13:30I'm going to sleep now.
13:31Okay.
13:32I'm going to sleep now.
13:33Okay.
13:34I'm going to sleep now.
13:35Okay.
13:36I'm going to sleep now.
13:37Okay.
13:38I'm going to sleep now.
13:39Okay.
13:40I'm going to sleep now.
13:41Okay.
13:42I'm going to sleep now.
13:43Okay.
13:44I'm going to sleep now.
13:45Okay.
13:46I'm going to sleep now.
13:47Okay.
13:48I'm going to sleep now.
13:49Okay.
13:50I'm going to sleep now.
13:51Okay.
13:52I'm going to sleep now.
13:53Okay.
13:54I'm going to sleep now.
13:55Okay.
13:56I'm going to sleep now.
13:57Okay.
13:58I'm going to sleep now.
13:59Okay.
14:00I'm going to sleep now.
14:01Okay.
14:02I'm going to sleep now.
14:03Okay.
14:04I'm going to sleep now.
14:05Okay.
14:06I'm going to sleep now.
14:07Okay.
14:08I'm going to sleep now.
14:09Okay.
14:10I'm going to sleep now.
14:11Okay.
14:12I'm going to sleep now.
14:13Okay.
14:14I'm going to sleep now.
14:15Okay.
14:16I'm going to sleep now.
14:17Okay.
14:18I'm going to sleep now.
14:19Okay.
14:20I'm going to sleep now.
14:21Okay.
14:22I'm going to sleep now.
14:23Okay.
14:24I'm going to sleep now.
14:25Okay.
14:26I'm going to sleep now.
14:27Okay.
14:28I'm going to sleep now.
14:29Okay.
14:30I'm going to sleep now.
14:31Okay.
14:32I'm going to sleep now.
14:33Okay.
14:34I'm going to sleep now.
14:35Okay.
14:36I'm going to sleep now.
14:37Okay.
14:38I'm going to sleep now.
14:39Okay.
14:40I'm going to sleep now.
14:41Okay.
14:42I'm going to sleep now.
14:43Okay.
14:44I'm going to sleep now.
14:45Okay.
14:46I'm going to sleep now.
14:47Okay.
14:48I'm going to sleep now.
14:49Okay.
14:50I'm going to sleep now.
14:51Okay.
14:52I'm going to sleep now.
14:53Okay.
14:54I'm going to sleep now.
14:55Okay.
14:56I'm going to sleep now.
14:57Okay.
14:58I'm going to sleep now.
14:59Okay.
15:00I'm going to sleep now.
15:01Okay.
15:02I'm going to sleep now.
15:03Okay.
15:04I'm going to sleep now.
15:05Okay.
15:06I'm going to sleep now.
15:07Okay.
15:08I'm going to sleep now.
15:09Okay.
15:10I'm going to sleep now.
15:11Okay.
15:12I'm going to sleep now.
15:13Okay.
15:14I'm going to sleep now.
15:15Okay.
15:16I'm going to sleep now.
15:17Okay.
15:18I'm going to sleep now.
15:19Okay.
15:20I'm going to sleep now.
15:21Okay.
15:22I'm going to sleep now.
15:23Okay.
15:24I'm going to sleep now.
15:25Okay.
15:26I'm going to sleep now.
15:27Okay.
15:28I'm going to sleep now.
15:29Okay.
15:30I'm going to sleep now.
15:31Okay.
15:32I'm going to sleep now.
15:33Okay.
15:34I'm going to sleep now.
15:35Okay.
15:36I'm going to sleep now.
15:37Okay.
15:38I'm going to sleep now.
15:39Okay.
15:40I'm going to sleep now.
15:41Okay.
15:42I'm going to sleep now.
15:43Okay.
15:44I'm going to sleep now.
15:45Okay.
15:46I'm going to sleep now.
15:47Okay.
15:48I'm going to sleep now.
15:49Okay.
15:51I'm going to sleep now.
16:07Enough.
16:08What now?
16:11What is this?
16:13Please leave immediately.
16:14What?
16:15Please leave immediately.
16:16What?
16:17Please leave immediately.
16:18Feel so hungry, P'Le.
16:27I'm starving.
16:30I'll go get some food.
16:33You go.
16:34I'm hungry too.
16:37Sam, hey, come on, young man, come on, young man, come on, young man, come on, young man,
17:06don't we have to say this in Khmer for half of the night?
17:15No, because I am afraid of Khmer, so I can't say it.
17:19Why?
17:20Here, wait until I'm going to say it,
17:22what do you like about Srab?
17:24Wait until I'm going to say it.
17:26What do you like about Srab?
17:28I like Srab's tongues
17:30the big and small
17:32the short and narrow
17:34I'm so tired, I'm so tired.
17:39I'm so tired, I'm so tired.
17:45Cut it.
17:57Why are you still up?
18:00I'm so tired, I want to sleep.
18:02Okay, because we are the same.
18:18How much is this shirt?
18:20We don't sell shirts.
18:22We don't sell shirts either.
18:24We don't sell anything.
18:26Okay, I get it.
18:32Okay, I get it.
18:39Take off your shoes and take off your shirt.
18:43Hey, if we don't take off our shirts,
18:46you take off your shirt, we take off ours.
18:50Okay.
18:55I'm sleepy.
18:58Enough.
19:02I'm sleepy.
19:32I'm sleepy.
19:45You don't know me.
19:47What do you love?
19:48We are not friends anymore.
19:50What do you love?
19:51Okay, okay.
19:52Don't talk nonsense like us.
19:56Who said I'm talking nonsense?
20:02I told you not to say that.
20:32I love you.
20:33I love you.
20:34I love you.
20:35I love you.
20:36I love you.
20:37I love you.
20:38I love you.
20:39I love you.
20:40I love you.
20:41I love you.
20:42I love you.
20:43I love you.
20:44I love you.
20:45I love you.
20:46I love you.
20:47I love you.
20:48I love you.
20:49I love you.
20:50I love you.
20:51I love you.
20:52I love you.
20:53I love you.
20:54I love you.
20:55I love you.
20:56I love you.
20:57I love you.
20:58I love you.
20:59I love you.
21:00I love you.
21:01I love you.
21:02I love you.
21:03I love you.
21:04I love you.
21:05I love you.
21:06I love you.
21:07I love you.
21:08I love you.
21:09I love you.
21:10I love you.
21:11I love you.
21:12I love you.
21:13I love you.
21:14I love you.
21:15I love you.
21:16I love you.
21:17I love you.
21:18I love you.
21:19I love you.
21:20I love you.
21:21I love you.
21:22I love you.
21:23I love you.
21:24I love you.
21:25I love you.
21:26I love you.
21:27I love you.
21:28I love you.
21:29I love you.