Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30Ama neyse, bunu şimdi düşünmeyelim.
00:33Evde neler oluyor?
00:35Hiçbir şey değil, Luz.
00:36Cezayir'e kızı yalan söylemeyi tercih ettim.
00:39Diyor ki, evliliğimize gelmeyi bırakma.
00:43İmkanı yok.
00:44Asla imkanı yoktu, Begoña.
00:46Ne yapabilirim sana yardım etmek için?
00:48Hiçbir şey.
00:49Kesinlikle, kocamı en çok tezgah edersen,
00:51daha zor ve daha agresif olacaksın.
00:55Seni yine zorlamadı değil mi?
00:56Hayır.
00:57Ama içtiğinde, hala daha hızlandırılıyor.
01:01Umarım o karakteri kontrol edemeyecek gün gelir.
01:04Ne yapacaksın?
01:17Çok fazla döndüm.
01:19Ve sanırım tek bir çözüm,
01:21onu rahatlatmak.
01:24Rahatlatmak?
01:25Evet.
01:26Ve sadece sen bana verebilirsin.
01:29Begoña, lütfen benimle dürüst ol.
01:32Bu, geri dönmek için bir çözüm değil.
01:35Yeniden onları almak için mi?
01:37Hayır, eminim ki hayır.
01:39Ayrıca, eğer onları bana verseydim, onları kendim alabilirdim.
01:41Hayır, çünkü kapının neresinde olduğunu bilmiyorsun.
01:45Anladın mı?
01:46Kendimden emin olmalıyım.
01:57Neredeydi olduğunu nasıl biliyordun?
01:59Ayrıca buldum.
02:01Kendimden emin değilim.
02:03Ama eminim ki bu sefer onlar,
02:06Yüce İsa için.
02:09Tamam.
02:10Gerçekten mi söylüyorsun?
02:12Yüce İsa'yı doldurmak en iyi bir çözüm değil.
02:14Eğer karısını alırsa...
02:16Biliyorum, haklısın.
02:17Ama zamanım var.
02:19Durum daha iyi olacak.
02:21Her zaman aynı şeyi söylüyorsun.
02:23Bu sefer farklı.
02:25Yüce İsa'nın vurduğu her şey benim için daha iyi.
02:28Ve onun benimle bir şey yapmadığı için hiçbir şey yapmayacağım.
02:30Droga yapmak.
02:31Ama bu çok daha düz bir şey.
02:33Lütfen.
02:38Teşekkürler.
02:39Teşekkürler.
03:09Merhaba.
03:10Merhaba.
03:11Merhaba.
03:12Merhaba.
03:13Merhaba.
03:14Merhaba.
03:15Merhaba.
03:16Merhaba.
03:17Merhaba.
03:18Merhaba.
03:19Merhaba.
03:20Merhaba.
03:21Merhaba.
03:22Merhaba.
03:23Merhaba.
03:24Merhaba.
03:25Merhaba.
03:26Merhaba.
03:27Merhaba.
03:28Merhaba.
03:29Merhaba.
03:30Merhaba.
03:31Merhaba.
03:32Merhaba.
03:33Merhaba.
03:34Merhaba.
03:35Merhaba.
03:36Merhaba.
03:37Merhaba.
03:39Merhaba.
03:44Merhaba.
03:45Merhaba.
03:46Merhaba.
03:48Selam.
04:08Ben de.
04:13Sen benimle odada kal.
04:21Ne güzel bir şaka.
04:23Herşey yolunda bir açıklama oldu.
04:26Evet.
04:27Ve ne değil ki,
04:30bizim kocamız, annemden çok sevindi.
04:32Evet, ona nasıl baktığını göreceğiz.
04:34Ve o, ona nasıl baktığını göreceğiz.
04:36Evet.
04:38Ama her zamanki gibi, orada da Jesus vardı.
04:40Bizi kutlamak için.
04:42Evet, ama ben de bekliyordum.
04:43Ve bir şekilde,
04:46keyif aldım, inanmıyor musunuz?
04:48Neyi keyif alacaksın sen?
04:52Bu, baştan başlamadan önce.
04:54Kraliçem, Jesus'un kardeşleri.
04:57Aman Tanrım.
05:00Laboratuvara gideyim, yemek yiyebilir miyim?
05:05Görüşürüz.
05:08Görüşürüz.
05:11Gerçekten mutlu musun, bu şekilde uzaklaştığına?
05:14Çünkü annen için, çok acıdı.
05:17Evet.
05:19Ama annem, bekleyebilir miydi?
05:21Ve evet, mutluyum, Jesus'u karşılaştırdığımda,
05:24ve kontrol edemediği şeylerle ilgilendiğimde.
05:27Ama neyse.
05:28Bakalım, nereye gider?
05:31Çünkü şimdi daha fazla aile var.
05:33Kardeşler.
05:35Evet, ama şeyleri kötüye gitmek zorunda değil.
05:40Bakın, Marta ve Andres, onun gibi değiller.
05:42Ve Damien'in bize böyle davranmasını sağlamak zorunda kalmalı.
05:46Bence her şey iyiye değişebilir.
05:49Uyandı, Gemma.
05:51Annen, bu evin hanımı olacak.
05:54Durumumuz değişmeli, bu elbette.
05:59Eğer o, kraliçem olmaya bırakırsa,
06:02belki de, ben o olmaya devam etmesini istemeyecekler.
06:06Ben onun kızı, bu garip bir şey değil mi?
06:08Ben, senin çalışmaya bırakmanı istiyorsan, çok isterdim.
06:12Ama biz nasıl kalabiliriz?
06:14Benim salamda, sadece birisi gelmez.
06:15Belki de, seninle ilgilenir.
06:17Sonuçta, patronun oğlu olacaksın.
06:21Sadece oğlun değil mi?
06:24Bilmiyorum.
06:26Belki haklısın.
06:27Tabii ki.
06:28Bu fırsatı, Joaquin'e geçmeliyiz.
06:30Yalancı olmanı bırakmalısın.
06:33O, yine, Cenab-ı Hakkı'nın kraliçesi olamaz.
06:37Bu, çok zaman önce olmadı.
06:41Tamam.
06:42Kimseye su yetmez, Gemma.
06:45Ve o, şimdi, başka bir yönde bakmalı,
06:47seni saygı duymak zorunda kalmalı.
06:51Bütün bu, iyiliğe yarayacak.
06:54Hayatımızı değiştirecek.
06:56Hayatımızı değiştirecek.
06:59Bu, sadece, zorluklarımızı getirecek.
07:01Bu, benim evliliğimden bahsedemezsin.
07:04Evet, tabii ki.
07:05Özür dilerim.
07:06Haklısın.
07:08Evliliğiniz mükemmel olacak, evet.
07:10Güven ve saygıyla bağlantılı olacak.
07:13Valentin'in, nasıl öldüğünü,
07:15ve nerede kalacağını, annesine söyleyecek.
07:17Bu yoldan, gitme.
07:18Bence, evli olmalarını beklerdim.
07:20Bu şekilde, kurtulmak zorunda kalmaz.
07:22Evliliğini kabul etmelisin.
07:24Bu, ödüllü olmalı.
07:26Fakat, aslında,
07:27ekonomik olarak, çok faydalı.
07:29Yeter ki, kusura bakma.
07:30Hayır, kusura bakmayacağım.
07:33Bu evde, Digna'yı alacaksın.
07:35Ve, fark etmezsin,
07:36çok şey var ki, bilmemek zorunda kalmaz.
07:37Bizi tehlikeye atar.
07:38Annesi, bu bir merino.
07:42Tamam.
07:44Bu evde, her mutlu anı,
07:47ne olacağını, yoruldum.
07:48Digna'yla evlenmek istiyor musun, değil mi?
07:50Bu, bir hata.
07:52Herkesin paylaşacağı bir hata.
07:53İyi dinle beni, Yüce İsa.
07:58Digna'yı,
08:00şereflendirmezsen,
08:03yalvarırım,
08:05sana zarar vereceğim.
08:07Çok zarar vereceğim.
08:08En çok acıdığında.
08:14Anladın mı?
08:16Evet.
08:17Hadi,
08:18gözümün önünden çık.
08:22Geliyorum.
08:41Merhaba Marta.
08:44Benim olduğumu nasıl biliyor musun?
08:47Her yerde,
08:49nasıl bir yolculuk gösterirsen,
08:50anlarım seni.
08:52Yemek istiyor musun?
08:56Hayır, her şey yolunda.
09:01Aslında buradan çıkmak için sana teşekkür etmek istedim.
09:06Bir süre önce de buranın ışığıyla keyif alıyordum.
09:10Sana bir şey getirdim.
09:13Ne?
09:15Birimizden birine Alicante'ye ihtiyacım vardı.
09:19Ve bir şey istedim.
09:22Aşkım, bu zamanlarda hiçbir şeyim kalmadan gitmemiştim.
09:26İstediğim şeyi, düşündüğüm şeyi...
09:29Yine bir şey istedim.
09:32Bir şey istedim.
09:35Bir şey istedim.
09:39Bir şey istedim.
09:45Hayatımda kendimi hiç unutmamıştım.
09:48Ben de böyle hissettim.
09:56Ne oldu?
09:58Kötü hissettin mi?
09:59Korktun mu?
10:00Hayır, hayır, hayır.
10:03Sardalyayı doldurduktan sonra
10:06aklıma bir hatıram geldi.
10:10Ne?
10:12Kırmızı ile evlenmekten sonra
10:17bir kitabımla bir hikaye vermiştin.
10:20Sen de yazdın.
10:23Şimdi de ışıklarımı çıkartıyorsun.
10:26Üzgünüm, yazıları zamanla yazdım.
10:28Kesinlikle benim işim değildi.
10:29Hayır, hayır, hayır.
10:32Ve bırakmadın.
10:35O kitabında da hala yazıyorsun.
10:37Andres sana vermişti.
10:41Tamam.
10:43Benim düşüncelerimden aldım.
10:48Asla anlatmadım.
10:53Altanmar'da
10:57her gece senin hikayeni okudum.
11:00Bir parrafını hatırlıyorum.
11:04Protagonist ona dedi.
11:06Ne?
11:08Seni görmek ve tanıdıklarını bilemem.
11:13Ama seni sevdiğimi biliyorum.
11:17Bu nedenle hala yaşamak istiyorum.
11:21Nasıl hatırladın?
11:26O zaman
11:30yazdım.
11:32Bu sözü düşünmüştüm.
11:37Benimle ilgileniyordu.
11:40Ve bana ilgileniyordu.
11:42Bırak.
11:45O kitabı kaybettim.
11:47Bir gecelerde hatırlamıyorum.
11:51Şimdi, benimle birlikte olmak isterdim.
12:01Ayrıca, bir çantaya ulaştı.
12:05Sanırım, Dr. García'nın çantası.
12:09İlgileniyordu.
12:12Çantamda bir kâğıt var.
12:16İlgileniyordu benim çantamla.
12:18İyi.
12:19Ama şimdi değil.
12:21Daha önce...
12:25Daha önce...
12:28Bilmiyorum.
12:35Her zaman.
12:37Teşekkür ederim.
12:44Maria.
12:46Damian'in evlenmeyi düşünmeye başlamadığımı hayal edememiştim.
12:50Hayır.
12:51Kesinlikle.
12:53Babamın haberini vermiş olabilirdim.
12:56Sonunda iyi bir düşünceye sahip oldum.
12:59Hiçbir şey söylemediğinde,
13:01sürprizi tutmak zorundaydı.
13:03Değil mi?
13:05Kâğıtı çıkardığında çok güzel olmuştu.
13:10Bir şey beni endişelendiriyor.
13:12Yüce Hüsnü.
13:13O adam her zaman sorunları var.
13:16Ay Gema, kötü şeyler yapma.
13:19Yüce Hüsnü de iyi şeyler var.
13:22Anlıyorum.
13:24Adını kurtarmaya çalışıyor.
13:27Bana öyle bakma.
13:29Bana öyle bakma.
13:31Yüce Hüsnü yalancı bir adam.
13:33Bu sebeple şirketin başkanı.
13:35Hayır, Maria. Şirketin başkanı.
13:37Çünkü eşin burada değildi.
13:38Şimdi de burada.
13:42Andres'in şirketlerinde biraz Yüce Hüsnü'nü öğrenmeliydi.
13:45Miran'la yemeğe gitmek için.
13:48Hâlâ öyle mi düşünüyorsun?
13:51Eşimi öpmek için yürüyorum.
13:53Ne yapmalı ve ne yapmaz bilir.
13:55Hayır, bu bir hata.
13:57Hatanın da bir fayda alabileceği bir hata.
14:00Nasıl?
14:02Hâlâ bir arzuda kalıyor.
14:04Yürüyüşe davet etmeye çalıştım ama bir yöntemi yok.
14:08Andres bu tür bir insan değil.
14:10İntrigaları sevmiyor.
14:12İniyeti almadığı için endişeli.
14:15Yoksa senin bu yöntemden endişelenmedin.
14:18Maria, şimdi eşime bir şey söylemem gerekiyor.
14:21Evimizin en iyi anındayız.
14:23Eğer Yüce Hüsnü'nün şifresine bakmasaydı, çok daha iyi olurduk.
14:27Yüce Hüsnü'nün şifresine bakmak için mi?
14:29Çok iyi bir iş yaptı.
14:32Ama bu her şey...
14:35...biz bir aile olduğumuzu gösterdi.
14:38Ben hiç böyle hissettirmedim.
14:41Ben de mutluyum.
14:43Teşekkürler.
14:46Yüce Hüsnü'nün şifresine bakmak için beni aramaya çalıştığımda,
14:50ilk arama yaptığımda,
14:52sonunda ikimizi bir araya getirmemiz gerektiğini düşündüm.
14:57İlk arama yaptın mı?
14:58Evet.
15:00Gideceğim.
15:01Teşekkür ederim.
15:04Sağ ol.
15:06Ayrıca şimdi Jaime'yi göreceğim.
15:10Gerçekten mi?
15:11Kimi?
15:12Jaime'nin.
15:14O adam, Maria'nın en sonunda.
15:16Bir delil içinde, onun şifresine kaçabilirdi.
15:19Lütfen, bu konuda kafanı çıkarma.
15:22Söyledim mi, Jaime'nin bir sürü nedeni var.
15:25Yüce Hüsnü'nün şifresine bakmak için ikimizi bir araya getirmemiz gerekiyor.
15:28Bu konuda kafanı çıkarma.
15:30Belki şimdi daha fazla aramaya çalışıyorum.
15:34Görüşmek üzere.
15:53İyiyim mi?
15:59Sonunda benim rahatım.
16:02Burada oturabilir miyim? Kimse yok mu?
16:03Tabii ki, Carmen.
16:06Ne? Çok çalışıyor mu?
16:08Biraz.
16:09Bir otobüs geldi.
16:10Kadınlar, şehirliler.
16:12Madrid'den geldiler.
16:13Dükkanında iyi odalar kaldılar.
16:16Söylemiştim ki, yardımcı olmalıydım.
16:18Anlamadım.
16:19Ne demek?
16:20Söylemiştim ki, yardımcı olmalıydım.
16:22Endişelenme.
16:23Fina'yla ben iyileştirdik.
16:30Bugün, Carmen'i çok üzgün hissettim.
16:33Ne dedi?
16:35Hiçbir şey demedi.
16:36Hiçbir şey demedi.
16:37Ama hissettim.
16:40Ama bunu bize getirmek zorunda kalacağız.
16:42Aynı zamanda, kafedeye gittik.
16:44Bu artık durmayacak.
16:45Bu artık durmayacak.
16:47Ama burada, bu köyde,
16:49Mateo'yu unutuyorlar.
16:52Tabii ki.
16:54En azından, Toledo'da bir köyde unutulmaz.
16:58Mateo'yu ve ben, birbirlerine bakmıyoruz.
17:01Konuşmuyoruz.
17:03Bütün kötülüklerden bahsediyoruz.
17:08Bu ses, çok kötüydü, Claudia.
17:12Ne dediğini, özür diler misin?
17:15Ben mi?
17:16Hayır, hayır.
17:20Ama hadi, Carmen.
17:23Bu ama.
17:25Ama, ama değil.
17:30Carmen, çok uzağa gidiyor.
17:32Bak.
17:34Bak, nereye gidiyor.
17:37Doğu Rhodesya'ya.
17:40O uzağa mı gidiyor?
17:41Bu uzağın altında, Carmen.
17:43O uzağa hiç İspanyolca konuşmuyorlar.
17:45Nasıl İspanyolca konuşurlar, Claudia?
17:47Bu uzağa.
17:48Ama İspanyolca konuşmazsa,
17:49nasıl insanlara konuşacak,
17:50ne işler alacak,
17:51ne yemeği alacak?
17:53Nerede yiyecek?
17:55Mateo, çocukta kırık ve hazır.
17:57Korkma, o yalnız kalmaz.
17:59Büyük çoğunlukla,
18:00misyonler aynı kongregasyonun daha
18:02dineyici.
18:04Tamam, korkma.
18:05Yok, Carmen, anlayamıyorsun.
18:06Lyonlar var,
18:08savaşçılar var,
18:09Yavaş yavaş, kuşlar var, kuşlar çok kötü değil.
18:11Bilmiyorum, Carmen.
18:12Tamam, tamam.
18:14O artık senin sorunun değil.
18:16Sadece bebeğine odaklanmalısın.
18:18Bitti.
18:20Ve Mateo senin ailesin değil, hiçbir şey değil.
18:24Tamam, tamam, Carmen ama...
18:25Ama Mateo hiçbir şey değil.
18:27Claudia.
18:30Ne istiyorsun? Onlar senin yüzünden dalga mı geçiyor?
18:33Ay, ne yapabilirim seninle?
18:36Ne bileyim, Carmen.
18:37Benimle ne yapabilirim bilmiyorum.
18:41İlk başta...
18:42...monu, Leon'u ve Mateo'yu düşünmeye bırakmalısın.
18:47Sadece bebeğine odaklanmalısın.
18:52Gerçekten seninle birlikte olduğunda...
18:55...bir şeyin daha önemli olmadığını göreceksin.
18:57Evet, sen haklısın, Carmen.
18:59Sana dikkat edeceğim.
19:03O zaman daha iyi mi?
19:04Evet, evet.
19:05Endişelenme.
19:06Tamam.
19:07O zaman odaklan ve gel.
19:09Sonunda yalnız kalmalısın.
19:10Ben de çok yoruldum.
19:11Evet, ben gidiyorum.
19:13Ben bir su içeceğim.
19:155 dakika içeceğim.
19:17Ve ilk başta bilgisayar okuluna gidiyorum.
19:19Hadi.
19:20Hadi.
19:22Hadi.
19:23Hadi.
19:24Hadi.
19:25Hadi.
19:27İyi, iyi, iyi.
19:28İyi iyi.
19:30Sonra görüşürüz.
19:43Bak.
19:46Hayır, hayır, hayır.
19:47Dur, dur.
19:51Sağolun.
19:53Sağolun.
19:54İyiyim.
19:55Kraliçe'nin geleceği için.
19:57Ay, öyle bir şey demedin.
19:58Çok garip duruyor.
19:59Eğlenmek zorundasın.
20:01Koşmak zorundayım.
20:02Koşmak zorundasın.
20:03Ama bu süreç için yıllardır çalışıyorsunuz.
20:05Ben...
20:06Ben ikiniz için çok mutluyum.
20:08Biliyorum.
20:09Hepinizin olduğu için çok teşekkür ederim.
20:12Teşekkürler.
20:14Biz için.
20:18Damian ve ben, çok fazla konuştuk.
20:20Evet.
20:22Senin dostluğun ve yasal yardımın bizim için çok önemli oldu.
20:26Aynısını söylüyorum, sevgili dostum.
20:29Dünyanın tüm mutluluğunu istiyorum.
20:34Ben bunu temizleyeceğim.
20:35Evet.
20:41Bu evde iyi bir şey olacağı zamanı geldi.
20:45Evet.
20:46Herkes haberinle mutlu olmaya başlıyor.
20:49Çocuklar, çok şükür.
20:50Arka koltuğa katılmıyorlar.
20:52Koltuğa katılmıyorlar.
20:54Evet.
20:56Lütfen.
20:58Evet.
21:02Evet.
21:05Evet.
21:07Evet.
21:09Evet.
21:11Evet.
21:14Evet.
21:16Evet.
21:17Bir şey söyleyeyim mi?
21:19Gerçekten mi beklemiyordun?
21:21Hayır.
21:22Aile yemeği olduğunu düşünüyordum.
21:24Ve bir şeyler söylemeyeceğiz.
21:26Ama hiç düşünmemiştim.
21:27Her şeyden önce evlenmek istemeyeceğimi düşündüm.
21:29Çok korktum.
21:30Üzgünüm, üzgünüm.
21:32Ama zamanım geçti.
21:34Hadi çay içelim.
21:35Damiana'yı fabrikaya götürmem lazım.
21:37Benim yalanlarım yüzünden seni göndermeyecek miyim?
21:39Anne.
21:40Çaylar burada bitmedi.
21:42Hayır.
21:43Hadi.
21:44Onunla çay içmeye devam et.
21:46Evet.
21:49Senin için.
21:50Dünyanın en mutlu evlenmesi için.
21:53Teşekkürler.
21:54Biz için de.
22:07Kızım.
22:08Geografi okuyor musun?
22:10Evet.
22:11Afrika, değil mi?
22:14Söyleyeyim değil mi?
22:15Benim gibi.
22:19Sonuç olarak,
22:21biraz daha aşağıya bakmalısın.
22:23Biz çok uzakta değiliz.
22:28Tamam.
22:31Çok iyi.
22:42Merhaba.
22:46Nasılsın?
22:48İyiyim. Teşekkürler.
22:51Ne okuyorsun?
22:53Benim işim.
22:54Senin ilginç bir şey değil.
22:56Ayrıca, sen ve ben konuşmamıştık.
23:00Hadi.
23:01Gitme.
23:02Burada bir çatışma yapmak istemiyorum.
23:04Bak, Claudia.
23:05Seni rahatsız etmek istemiyorum.
23:06Sadece iyi olmak istiyorum.
23:08Sadece iyi olmak istiyorum.
23:10Düşündüğüm şey çok acıdı.
23:14Teşekkürler.
23:17Ama şimdi gitmek zorundasın.
23:18İnsanlar bakmaya başlıyor.
23:21Tamam.
23:22Çok iyi.
23:53Ne?
23:55Ne?
23:57Ne?
23:59Ne?
24:01Ne?
24:03Ne?
24:05Ne?
24:07Ne?
24:09Ne?
24:11Ne?
24:13Ne?
24:15Ne?
24:17Ne?
24:19Ne?
24:21Ne renkli evlenmek istiyor?
24:22Hayır.
24:23Hayır mı?
24:24Bir dakika önce evlenmek istediler.
24:26Ama bir kadın her zaman ne renkli evlenmek istiyor?
24:29Söylediğim gibi, ikinci evlenme.
24:32O zaman beyaz değil.
24:33Çünkü evlenen bir evlendirici.
24:34Marron gibi.
24:36Marron.
24:38O renk çok beğeniyorum.
24:40Ayrıca bir müşteri gibi.
24:43İgris de aynı.
24:44Çünkü beyazı çok benziyor.
24:45Açık açık.
24:46Açık açık.
24:47Açık açık. Evet.
24:48Evet, iyi olur.
24:49Açık.
24:51Çok elegan bir renk.
24:52Her zaman iyi hissediyor.
24:54Bu yüzden diğer misafirlerden fark edilebilir.
25:06Sana.
25:10Hema.
25:13Teşekkürler ama bana bir hediye yapmalısın.
25:15Aç.
25:16Aç.
25:17Bu ne?
25:20Annemin.
25:24Umarım beğenir.
25:30Eğer beğenirse, evlenmek için.
25:34Tabii ki beğenirim.
25:37Ve tabi ki evlenmek için.
25:40Güzel adam.
25:43Aşkım.
25:46Teşekkürler.
25:47Ne kadar sevdiğimi bilmiyor.
25:48Bilmiyorum.
25:51Ağlama.
25:52Hayır.
25:54Şu andaki durumdan çok mutluyum.
25:57Özellikle ne söylediğimden sonra.
26:00Çünkü sevgili hissettirmek,
26:02hayatımızda en güzel şey.
26:04Evet.
26:10Ne düşünüyorsun?
26:12Bir şey mi rahatsız ediyor?
26:14Biraz.
26:15Evet.
26:18Sanırım...
26:20...çılgınım.
26:22Bu bir şaka ama...
26:25...kardeşimin bu evliliğine katılmasını istiyorsam.
26:30Sonuç olarak, eşimle evlenmeyeceğim.
26:33Bu nedenle endişelenme.
26:35Eminim ki, ne olursa olsun...
26:37...onu görmekten çok mutlu olur.
26:45Bu iyiyse, bu iyiyse...
26:47...onu görmekten mi...
26:48...mutlu olur?
27:11Seni aradınız mı?
27:12Seninle biraz konuşmak isterim.
27:13Yok, senin için de değil, tabii ki.
27:16Ben oturabilir miyim?
27:17Tabii.
27:23Bu bir geografi mevzusu, Mateo.
27:29Afrika.
27:31Evet.
27:33Aspa bana söyledi ki, aslında o kadar uzağa gitmiyoruz ki.
27:36Eğer aşağıya bakarsam, o kadar da uzağa gideceğiz.
27:39Ama biliyorum ki bu doğru değil.
27:43Ben çok bilgi arıyorum, Mateo'ya gidip gideceğin yerleri.
27:47Ama çok zavallı hayvanlar da var.
27:49Ve çok acı, ha?
27:51Sen her şeyi vakit ettin, değil mi?
27:52Hadi, çok iyi bilgi vermişsin.
27:56Evet, evet, her şeyi vakit ettim.
28:00Oraya dikkat et.
28:02Oradaki çıplaklar, buradaki kuşlarla hiçbir ilgisi yok.
28:09Beni mi endişeleniyorsun?
28:12Tabii ki öyle, öyle değil mi?
28:18Söylediğimi dinlemekten korkuyorum.
28:22Matheus, bu durumdan önce sen ve ben arkadaştık.
28:26Ve bu değişmeyecek, biz de kızgın olacağız.
28:30Söylediğin için çok teşekkür ederim, Claudia.
28:35Bu günlerde yaptığım her hareketi çok üzgün hissediyorum.
28:38Söylediğin için çok üzgün hissediyorum.
28:41Söylediğin için çok üzgün hissediyorum.
28:44Ama ben böyle olmasını istemiyorum.
28:47Ben de.
28:50Gerçekten Matheus'a gitmesini istemiyorum.
28:54Ve daha çok kızgınım.
29:00Bak, her şey unutuldu.
29:04Benim yüzümde ne kızgınlığı yok, ne de kıskançlığı yok.
29:08Her zaman kalbinde olan insanları affedilir.
29:12Ve tabi ki ben seni çok içine alıyorum.
29:19Her gün, o da plajda oturup gökyüzüne bakıyor.
29:23Her gün, o da barınağına bakıyor.
29:27O da barınağına bakıyor ve gökyüzüne bakıyor.
29:31Ve son derece uzakta...
29:35Ve son derece uzakta...
29:39Seni görmek, seni tutmak bile yapamıyorum.
29:42Ama seni sevdiğimi bilmek,
29:44o da yaşamak istiyor.
29:50Gel.
29:56Mert, pardon.
29:59Azucen Hanım geldi.
30:01Kızın karı için acil bir parfüm istiyor.
30:03Ve artık uzaklaştık.
30:05Ne kadar uzaklaştın?
30:06Uzaklaştığım için okumaya çalıştım.
30:10Marta'yla evlenirken Jaime'ye verdiğim bir hikayeyi tekrar okumaya çalışıyorum.
30:15Çok seviyordu ve kaybetti.
30:18Bu bir sürpriz.
30:20Çok güzel bir şey, Marta.
30:22Bilmiyorum.
30:24Zamanı geçti ve kelimeleri çok iyi hatırlamıyorum.
30:27Her şey aklıma değişiyor.
30:30Ama biliyor musun?
30:32Jaime mükemmel bir hikayeyi beklemez.
30:35Ya da senin yazdığın gibi olamaz.
30:40Aşkım.
30:42Tabii ki öyle.
30:44Pardon.
30:45Tabii ki öyle.
30:46Ağlamak iyi bir şey.
30:50Onun önünde beni çok tutuyor.
30:53Yavaş yavaş kapatılıyor.
30:55Biliyorum.
30:56Ama bu yüzden beni tutuyorsun.
30:58Benimle tüm acını bozabilirsin.
31:02Annem de benimle aynı şeyi yapıyordu.
31:04Annem acıdığında.
31:06Onun önünde şaşırmasını yapıyordu.
31:10Sonra çok kötü bir şey oldu.
31:12Evde de aynı şey oldu.
31:15Annem öldüğünde...
31:17Herkesin normalliğini yapıyordu.
31:20Allah'ın normalliği.
31:23Herkesin önünde şaşırmalarını yapmalarını çok zorluyoruz.
31:25Ama buna da şaşırmaya çalışıyoruz.
31:29Bu yüzden ben de mutluyum aşkım.
31:32Tabii ki öyle.
31:37Sen bilirsin ki seni seviyorum.
31:40Ve ben senin için buradayım.
31:43İyi ve kötü için.
31:44Söyledim sana.
31:47Benim hayatımın en güzel olacağını biliyor musun?
31:54Kata.
31:57Bir zaman önce konuşmadık.
31:58Ama bugün burada olduğunu biliyorum.
32:02Sen gittikten sonra hayatın bizi nasıl değiştirdiğini gördün.
32:08Her şey senin başına ne kadar da değişti.
32:14Şimdi...
32:16Daha yaşıyorum.
32:19Hayat bana çok güzel bir fırsat gösterdi.
32:23Ve bu sebeple...
32:26Bu sebeple özür dilerim çünkü...
32:31O... O Damien'le birlikte Kata.
32:37Onu çok seviyorum kardeşim.
32:40Ve o da beni de seviyor.
32:44Ve sana söylerim ki bu bir şey olmaz.
32:46Çünkü o da beni seviyor.
32:49Ve...
32:50Söylerim ki bu bir şey olamaz.
32:52Çünkü...
32:53Bu duyguları tutmak için her yerden çalıştım.
32:57Ama yapamadım.
32:59Ve ona da aynı şey oldu.
33:02Bu sebeple buradayım.
33:05Çünkü...
33:08Söylerim ki sen bana evlenmek için izin verirsen...
33:12Ve senin şerefin...
33:16Seni çok seviyorum kardeşim.
33:18Ve umarım sen de orada mutlu olursun.
33:21Ben...
33:22Burada olmaya çalışacağım.
33:24Hayatımda kalan zamanla.
33:27Senin Damien'le birlikte.
33:29Bizim Damien.
33:31Eğer bana izin verirsen.
33:35Teşekkürler.
33:40Burada ne yapıyorsun oğlum?
33:44Agustin'le görüştüm.
33:45Kim?
33:48Bana burada olduğunu söyledi.
33:51Kiminle konuştun?
33:53Senin annenle.
33:56Onunla konuşmak istiyordum.
33:57Benimle evlenmek için izin verirsen.
34:00Ve senin şerefin.
34:03İyi mi?
34:06Evet.
34:08Ve çok mutlu olmak istiyor.
34:11Bir şey mi oldu anne?
34:19Senin annene düşünüyorum.
34:23Onu affedebileceğimi isterdim.
34:26Ve onun hatırasıyla evlenmek istedim ama...
34:31Yapamıyorum.
34:32Ne kadar süre kastedeceksin?
34:35Bir şeye ihtiyacım var.
34:37Onun için ilgileniyorum.
34:39Zamanında ihtiyacın var oğlum.
34:45O yüzden mutlu olmanı istiyorum.
35:38Evet.
35:39Evet.
35:40Evet.
35:41Evet.
35:42Evet.
35:43Evet.
35:44Evet.
35:45Evet.
35:46Evet.
35:47Evet.
35:48Evet.
35:49Evet.
35:50Evet.
35:51Evet.
35:52Evet.
35:53Evet.
35:54Evet.
35:55Evet.
35:56Evet.
35:57Evet.
35:58Evet.
35:59Evet.
36:00Evet.
36:01Evet.
36:02Evet.
36:03Evet.
36:04Evet.
36:05Evet.
36:07Evet independence.
36:10Evet.
36:11Evet.
36:12Evet.
36:16Evet.
36:17Ve ben bunu gördüm.
36:19Evet.
36:21Evey said.
36:24Evet.
36:27Grandi çağdas.
36:31Bir saat kaldıysaそれは duracak.
36:33Yalnız olamazsın.
36:35Anlamıyorum.
36:37Neden gelmiyorsun?
36:38Söyledin bana.
36:40Şu an imkansız.
36:42Ama intihar etmene daha iyi olur.
36:44Yeni arkadaşları nasıl bulacaksın göreceksin.
36:47Anlamıyorum.
36:48Sen gelmeni istiyorum.
36:51Daha evvel geleceğim, aşkım.
36:54Zaman geçecek.
36:55Göreceksin.
36:57İnanamıyorum.
36:58Söylediğin her şey doğru değil.
37:01Juli'ye söz veriyorum ki...
37:16Ne yapıyorsun burada?
37:18Juli'yle konuştuğumu duydum.
37:20Ve onunla evlenmeyi yasakladığınızda...
37:22...onu alamadım.
37:27Çok iyi hissettim.
37:28En azından benimle konuştuğunda.
37:30Hayır, kız iyi değil.
37:32Burada, benimle iyi olur.
37:34Bu konuda tekrar tartışmayacağız, Begoña.
37:37Nefret etme.
37:43İyi yaptığın şey...
37:46...göreceğini görmek zorundasın.
37:50Bu nedenle iyi.
37:52Yine kapının arkasını dinliyorum.
37:54Evet.
37:56Begoña, yanlış bir şey yapıyorsan...
37:58...beni hiçbir şeyden etkilemez.
38:00Ne istiyorsam...
38:01...iyi olmalıyız.
38:03Benimle bir şey içme.
38:06Whiskey?
38:09Ne zaman Whiskey içtiğimi gördün?
38:14Şurada bakalım.
38:19Evet, bak.
38:20Yerbastır.
38:21Kızlar için daha yumuşak.
38:22Beğendin mi?
38:25İyiydi.
38:26Seninle birlikte.
38:38Böylece...
38:39...seni yardım edebileceğim daha iyi olur.
38:56KAPI TIKLAMA SESİ
39:05Saatlerimi özür dilerim.
39:07Burada ne yapıyorsun?
39:09Gidebilir miyim? Bir dakika olacak.
39:11Tamam, gel.
39:13Teşekkürler.
39:18Ne dersin?
39:20Yardım etmek istiyorum...
39:22...daha evvel Madrid'e gittikten sonra.
39:25Yerler arıyorsun?
39:27Evet, evet.
39:28Arıyorum.
39:29Fakat...
39:31...çok şey aramak zorunda değilim.
39:33Gerçekten.
39:35Evet, çocuklarla konuşacağım.
39:37Tabii ki.
39:38Neyi geri getirmek istiyorsun?
39:40Şeyleri...
39:42...sana verdiğim kutuda...
39:44...görmüştüm.
39:45Ve...
39:46...birçok...
39:47...birçok aile fotoğrafı var.
39:50Bu çocukların fotoğrafı ve...
39:53...şu fotoğraf.
39:58Bu fotoğraf...
40:00...Hakim'in...
40:02...şampiyonatı kazandığı zaman fotoğrafı.
40:04O çok seviyordu ve çok iyiydi.
40:06Ancak bir koltuk...
40:08...onu bırakmak zorunda kaldı.
40:10Üzüldü.
40:12Bence...
40:13...senin de olmalıydın.
40:15Gerbasyon onun içinde.
40:17Söyledim mi?
40:18Onunla ilgili hiçbir şey istemiyorum.
40:20Ama...
40:22...senin de çocuğun var.
40:23Çocuklarımın çok fotoğrafı var.
40:26Eğer senin istiyorsan...
40:27...alabilirsin.
40:28Ve şimdi, özür dilerim...
40:29...çok geç.
40:30Ben de onu alamayabilirim.
40:33Çünkü bu fotoğraf...
40:35...gerbasyonu...
40:37...aileye ne kadar sevdiğini gösteriyor.
40:39Neden?
40:40Çünkü...
40:41...atleti şampiyonatı ile...
40:43...aynı zamanda.
40:44Ben de sana her zaman aynı zamanda söylüyorum.
40:46Hayır.
40:47Çünkü o gün Gerbasyon...
40:49...aynı zamanda...
40:50...ayrılık alanları almak için...
40:51...bir fırsatı kaybetti.
40:53Fotoğrafı gördüğümde...
40:55...her şeyi hatırladım.
40:57Neyden bahsediyorsun?
40:58Üç ay çalışıyorduk...
41:02...ve sonunda...
41:03...ayrılık alanları aldık.
41:06Sadece banka ile...
41:07...sana yazılması gerektiğini düşünüyordum.
41:09Ama...
41:10...ayrılık alanları aldık.
41:14Ve...
41:15...son gün Gerbasyon...
41:17...sana...
41:18...ayrılık alanları alamayacağını söyledi.
41:22Bu imkansızdı.
41:24Onun oğlunun yarışmasını kaybetmek istemiyordu.
41:27Ve...
41:28...sana diyor ki...
41:29...sen...
41:30...yakın mıydın...
41:31...yakın mıydın...
41:33Evet.
41:34Bu doğru.
41:36Yani...
41:37...sana...
41:39...ayrılık alanları...
41:40...kaybetti.
41:42Ben iyiyken...
41:44...o fotoğrafın sonunda...
41:45...hospitalde gelmemiz gerekiyordu.
41:46Hiç de gerken olmadı...
41:48...ama çocukları kontrol ederek...
41:49...bir gücünün tükeştirmesine...
41:50...çok ilginçti.
41:55Bu bizim için...
41:56...bu sözlükten bir şey değildi.
41:59Herhangi bir yöntemden...
42:00...ayrılık almanını bırakıyordu.
42:03O ailenin...
42:04...aynı zamanda...
42:05...sizin aileniz.
42:07Her şeyin önündeydi.
42:11Yani...
42:14Gerbasi'nin hayatını...
42:16...asla kaybetmek istemiyorum.
42:19Asla.
42:20Asla.
42:21Asla.
42:22Asla.
42:23Asla.
42:24Asla.
42:25Asla.
42:26Asla.
42:27Asla.
42:28Asla.
42:29Asla.
42:30Asla.
42:31Asla.
42:32Asla.
42:33Gerbasi'nin hayatını...
42:35...sizin için kaybettik.
42:37Evet.
42:39Ama bunu yaparsanız, çünkü sana sevmediğini düşünebilirsiniz.
42:43Ona çok haklısın.
42:47Gerbasi seni seviyordu.
42:49Yalnızca çocuklarınızı seviyordu.
42:51Sizi hiç yaramazdı.
42:56Fotoğrafı gördükten sonra...
42:58Ve ikisini de gördüğümü düşündüm ki onu bilmeliydim.
43:14Peki, daha fazla sinirleniyorum.
43:17Mario.
43:20Bütün bunu bana söylediğine teşekkür ederim.
43:29İyi akşamlar.
43:31İyi akşamlar.
43:59Ah.
44:04Ah.
44:28İlahi.
44:46İlahi.
44:47Beni duyuyor musun?
44:54Seni seviyorum.
44:59Evet.
45:02Hadi gel koltuğuna.
45:07Uzun zaman önce Los Olmos'a gitmedik.
45:10Gidebilir miyiz?
45:17Clotilde'nin yaşadığında çok fazla gidiyordunuz değil mi?
45:23Clotilde değil.
45:25Clotilde değil.
45:30Buradayım.
45:31Buradayım.
45:35Ne olduğundan kusursuz değilsin.
45:40Valentin'in kusurundu.
45:44Valentin.
45:47Onunla ayrılma.
45:49Evet.
45:50Her şeyden kusursuzdu.
45:52Sen, Jesus.
45:54Bu deliği yapmak ve ikisini öldürmek normal miydi?
45:59Hayatının sevgisi olacaktı.
46:04Onlar öldü.
46:08Valentin'i nereye gönderdin?
46:13Yoluna.
46:15Yoluna.
46:20Ne yoluna?
46:26Yoluna.
46:31Ne yoluna?
46:33Coto'nun çöplüğünde mi?
46:35Yoluna.
46:40Jesus, ne yoluna?
46:44Yoluna.
46:54Yoluna.
47:03Ne dedin?
47:14Yoluna.
47:15Yoluna.
47:16Yoluna.
47:17Yoluna.
47:18Yoluna.
47:19Yoluna.
47:20Yoluna.
47:21Yoluna.
47:22Yoluna.
47:23Yoluna.
47:24Yoluna.
47:25Yoluna.
47:26Yoluna.
47:27Yoluna.
47:28Yoluna.
47:29Yoluna.
47:30Yoluna.
47:31Yoluna.
47:32Yoluna.
47:33Yoluna.
47:34Yoluna.
47:35Yoluna.
47:36Yoluna.
47:37Yoluna.
47:38Yoluna.
47:39Yoluna.
47:40Yoluna.
47:41Yoluna.
47:42Yoluna.