Bir Gece Masali - Episode 2 English Subtitles
Category
✨
PeopleTranscript
00:00:00Lufyan presents a tale of one night
00:00:30What can I do at home without you?
00:00:38Maybe it's better to die
00:00:42Like a written order
00:00:48Wake up, my heart, wake up
00:00:53This is a sign of spring
00:00:58I have already seen everything
00:01:05Shut up, world, shut up
00:01:10Just the two of us
00:01:15I'm here, I'm always with you
00:01:23Episode 1
00:01:41You don't know me, you don't even know my name
00:01:45I'll find out the day you come and say you'll marry me
00:01:49That day will never come, Urfalo
00:01:53Because I'm getting married soon
00:01:58Isn't that the girl?
00:02:07Mahir, come on, come
00:02:23Episode 2
00:02:42My director, welcome, welcome, you gave me honor
00:02:46Good luck, Mr. Kursat
00:02:49I hope, I hope
00:02:53Episode 3
00:03:02Kursat Kilimci is my biggest enemy in this life
00:03:05I came here to take care of my father's unfinished business
00:03:08I don't feel comfortable until he's in jail
00:03:14I'm Mahir from our organized department officers
00:03:17Maybe you've heard, Denizli is a new home
00:03:20Of course, of course, of course, we heard, we heard, I hope it's good
00:03:25Episode 4
00:03:46Mr. Director, this is your seat next to mine, if you want, director
00:03:51Here, here, like this
00:03:54Episode 5
00:04:24Episode 6
00:04:35Girl, who is that man? Why don't you fit into such rooms?
00:04:41What is he doing here? And why did he come with the chief inspector?
00:04:50Sare, did you find out who he is?
00:04:54He's the chief inspector
00:04:56Chief inspector?
00:04:58He's a newbie, his name is Mahir Yilmaz
00:05:02The man you see is your destiny
00:05:06Write this down, I'm going to marry you
00:05:24Episode 7
00:05:34Dad
00:05:35Episode 8
00:05:53Mahir, are you okay?
00:05:55I'm fine, I'm fine
00:05:58Stay calm
00:06:00I'm fine, don't worry
00:06:06They called everyone in the state
00:06:10What do you think they're planning?
00:06:12Nothing extraordinary
00:06:15They gathered us here and tried to confuse us
00:06:19They're going to kidnap me somewhere else while we're here
00:06:33Mahir
00:06:35I know what's going to happen at this wedding
00:06:38What's going to happen, son?
00:06:40Didn't they call all the men of the state to bring the goods?
00:06:52Uncle, did you cut all the roads?
00:06:54I tried to turn all the roads
00:07:01I'm going to walk around, maybe I'll see something
00:07:03Mahir, sit down, don't draw attention
00:07:07Look, the mayor is here
00:07:12I'm going to walk around, don't worry
00:07:14Be careful
00:07:15Don't worry
00:07:34May God bless you
00:07:43Thank you
00:07:45God bless you, may God bless you
00:07:50Mr. Selim, everyone is here, the mayor is here to cut the wedding
00:07:55Good, go get your daughter
00:07:58Of course
00:08:03Let's go
00:08:04Let's go
00:08:29Come on, Feza, the mayor is here, the wedding will be cut
00:08:35I have to do this, daughter
00:08:38I don't know what a big sacrifice you've made for your family, but you'll understand in the future
00:08:43This wedding will be good, this marriage will be good
00:08:51This is my gift to you
00:09:00Come on, Feza, come on, daughter
00:09:04Let's go
00:09:12Where is Cahfes?
00:09:14On the way to Nasibi
00:09:24Gather the men, quick, don't let anyone know anything, quick
00:09:34Come on
00:10:04Let's go
00:10:15Yes, brother
00:10:17We're doing as you said, brother
00:10:18Okay
00:10:19What happened, what's up?
00:10:20Mr. Selim said to take out the wedding truck
00:10:22Aren't we going out after the wedding?
00:10:23He said to take it out, let me know, let's get together
00:10:27You call the driver
00:10:34You said if you need me, I'll come even if I have two hands
00:10:37I need you
00:10:39Get out of that wedding right now
00:10:40If you want to know my name, I'm waiting for you where we first met
00:10:45What's going on?
00:10:51How do you know I'm at the wedding?
00:11:04What's going on?
00:11:35Sorry, my prayer was accepted
00:11:40I should have listened to your prayer
00:11:42Give me my ring, only I can have it
00:11:45Or I'll give it to you
00:12:04I'll give it to you
00:12:29I'll ask you something, Mahir
00:12:31Do you know my name?
00:12:33Do you still want to marry me?
00:12:39I'll say it once and for all
00:12:41Then marry me
00:12:48Didn't you say you had a wedding soon?
00:12:53The bride is known to the father, the groom is known to the mother
00:13:00Yes, you're right
00:13:03So don't believe in fate
00:13:08My ring
00:13:31You didn't tell me your name
00:13:36My name is Can Feza
00:13:42I'm the bride you came to today's wedding
00:13:47I'm the daughter-in-law of Hürşat Limci
00:13:53I'm the daughter-in-law of Hürşat Limci
00:13:57I'm the daughter-in-law of Hürşat Limci
00:14:00I'm the daughter-in-law of Hürşat Limci
00:14:18What happened?
00:14:21Aren't you going to wear the ring?
00:14:26I told you last night that I was getting married soon
00:14:31What happened? Did you run away from the wedding?
00:14:39No, no, no
00:14:42No
00:14:45Wait here
00:15:00No
00:15:26No, this can't be
00:15:27This can't be
00:15:30This can't be
00:15:36This can't be Hürşat's daughter
00:15:40What kind of sign is this?
00:15:50I'm not mad at that war, you know?
00:15:52He's a kid
00:15:53But that limerick
00:15:54Hürşat Limci is my biggest enemy in this life
00:15:57I'm the bride you came to today's wedding
00:16:00I'm the daughter-in-law of Hürşat Limci
00:16:02The wedding is in two days
00:16:03Why did they take it today?
00:16:04Whatever will happen will happen at that wedding
00:16:06I told you I heard it from Orhan
00:16:07I heard it with my own ears
00:16:09Are you ready to face your father's murder, son?
00:16:13Can you do it?
00:16:14I've been waiting for this day for 21 years, uncle
00:16:18Maybe this wedding will be the day I keep my promise to my father
00:16:22I'm coming to that wedding
00:16:25God, what am I going to do?
00:16:26Hürşat
00:16:29Tell me, where is Canfeza?
00:16:30I don't know
00:16:33Come here
00:16:34You can't get rid of me by crying like that
00:16:37Either you talk or I'll kill you right here
00:16:41Tell me, where is Canfeza?
00:16:42I swear I don't know
00:16:44Enough, leave the girl
00:16:49Mom, mom
00:16:51Tell me, where did you send the girl?
00:16:53Look, you said she went to her fate
00:16:55Did this girl have a lover or something?
00:16:57Did she run away to someone? Did she do something?
00:17:01Mom, tell me for God's sake
00:17:03Where did you send the girl?
00:17:05We're all going to burn
00:17:07Look, if you don't tell me where Canfeza is
00:17:09This Selim maniac will kill anyone in this house
00:17:14If you don't tell me where Canfeza is
00:17:16The sin of the innocent who died is on your neck, mom
00:17:19Whoever put trouble in the house
00:17:21If he hears the truth
00:17:22The sin is his
00:17:24Now it's his turn
00:17:41No, no, my dear
00:17:43He ran away like a baby
00:17:47Wait, you coward
00:17:49Why should I wait for you?
00:17:52Mahir
00:17:54Mahir
00:18:04You gave up
00:18:06Tell me
00:18:09Tell me, you were afraid when you heard I ran away from the wedding
00:18:11You were afraid I'd get in trouble
00:18:13Canfeza
00:18:14You promised
00:18:15You said trouble was in the belly
00:18:17You said that last night, please, Fala
00:18:18I didn't know who it was last night
00:18:22What does it mean to run away from a wedding?
00:18:23Are you crazy?
00:18:25You did everything
00:18:26What are you talking about?
00:18:29You kidnapped me from the world
00:18:30They were marrying me to a maniac
00:18:32By force
00:18:34Can I tell you?
00:18:35Do you know what it means by force?
00:18:36Can you guess what it is?
00:18:42I said I'd marry you
00:18:45I thought you were a man
00:18:46I misunderstood, I'm sorry
00:18:51I didn't want to marry a man I didn't want, I'm sorry
00:18:59You said I'd come even if I had two hands in blood
00:19:03I think I sent a message and missed the fun, Inspector
00:19:09Where are you going?
00:19:10None of your business
00:19:11Can you wait for me?
00:19:12Canfeza, can you stop?
00:19:13What are you doing?
00:19:14I'm walking
00:19:15Where?
00:19:16I don't know
00:19:21I don't know
00:19:27Selim
00:19:28He ran away with the girl's lover, didn't he?
00:19:31Know your place
00:19:32Kürşat Efendi
00:19:34Do you think your power is enough to humiliate Selim Allame?
00:19:38What are you going to say to the people out there?
00:19:40Nothing
00:19:41They'll eat and drink, they'll get together, my daughter will come
00:19:47The goods just left
00:19:48On the way
00:19:49Where is he going?
00:19:50You will decide for him
00:19:52Either where we decided
00:19:53Look, the wedding outside is my daughter's wedding
00:19:55Honor, reputation is my reputation
00:19:57We made a deal with you
00:19:58Give me a day off
00:20:00OK
00:20:01I'll give you another day off
00:20:03What if you can't bring the girl?
00:20:05You spill the goods to the sea
00:20:08If I spill the goods to the sea, this job will kill you
00:20:11If I can't find my daughter and bring her to the wedding table
00:20:14Neither my honor nor my reputation will remain
00:20:16I'd rather die anyway
00:20:17I sent all my men
00:20:19He can't have gone too far
00:20:20We'll find him in an hour or two
00:20:21Don't worry
00:20:26Mr. Director
00:20:29Mr. Kürşat
00:20:32Did I hear it right?
00:20:34What did you hear, Mr. Director?
00:20:44Did your daughter run away?
00:20:47No
00:20:50She didn't run away
00:20:52She was kidnapped
00:20:57A girl was kidnapped from this house, right?
00:21:01I don't know how it happened
00:21:02But unfortunately, yes
00:21:06Is there anyone you suspect?
00:21:08Who could it be?
00:21:10I'm not sure
00:21:11But there is someone I suspect
00:21:17Yesterday, Ms. Can Feza and I were kidnapped
00:21:19while we were eating at the restaurant
00:21:22I think the same person tried to kidnap her
00:21:25Find out who the security cameras at the restaurant are
00:21:29Can we get the recordings, Mr. Director?
00:21:32Don't worry
00:21:33I'll get the recordings
00:21:35I'll inform all the teams
00:21:38I'll find the girl as soon as possible
00:21:40Oh, Mr. Director
00:21:41This should not be heard, my honor
00:21:43It would be a double loss
00:21:44Okay, don't worry
00:21:45Don't worry
00:21:46We'll keep it a secret
00:21:48What are you going to do for the wedding?
00:21:50We won't do anything
00:21:51It will be an honor
00:21:53No one will know
00:21:56There is no bride there
00:21:58I'll find Can Feza today
00:21:59Don't worry
00:22:01I'll do that wedding
00:22:02That wedding will happen today
00:22:03It will
00:22:16Are you deaf?
00:22:17Where are you taking me?
00:22:18Tell me!
00:22:23Are you going to give me to the police?
00:22:25Or are you going to take me to my father?
00:22:31Talk to me!
00:22:32Will you shut up?
00:22:33You're confusing me
00:22:46Isn't he the commissioner at the wedding?
00:22:50What are we going to do now?
00:22:55You're not going to pick up the phone, are you?
00:22:57If you pick up, they'll find me right away
00:22:59He's with my father
00:23:16Why did you stop?
00:23:17Please don't pick up
00:23:20Don't pick up
00:23:21Please don't pick up
00:23:22I'm begging you
00:23:23Do you know what to do?
00:23:24I'll get off
00:23:25I'll go
00:23:26Pretend you didn't see me
00:23:29Why did you lock the door?
00:23:33I'll get off
00:23:34I swear I won't tell anyone
00:23:35Okay?
00:23:36You didn't see me
00:23:37I didn't see you
00:23:38Open the door
00:23:40Open!
00:23:45Who are you?
00:23:47I'm the police
00:23:48We're here to arrest you
00:23:49Don't move
00:23:51Stay put
00:23:53Watch your mouth
00:23:54Don't move
00:23:56Don't move
00:23:59Don't move
00:24:04Don't move
00:24:08Don't move
00:24:13Stay in the car
00:24:15This is my phone.
00:24:17This is mine.
00:24:23Gözün aydın, bütün Denizli Emniyet tarafından aranıyorsun. Kaçırılmışsın.
00:24:45Evlat değil gahır doğurmuş.
00:24:59Hele öksüz yetime de kalkar hiç korkmadan.
00:25:04Gayrı artık ne Allah korkusu kalmış ne vicdanı.
00:25:10Nenem, sen bükme boynunu senin suçun yok ki.
00:25:15Üzülme sen.
00:25:17Hem yediğim dayağı değdi.
00:25:20O komiser var ya.
00:25:22Ne olmuş kız komisere?
00:25:25Düğünde yok nene, gitmiş.
00:25:27Hani burada olmadığına göre birlikteler.
00:25:29Yani fesadın nasibine kavuştu çok şükür.
00:25:32Çok şükür.
00:25:34Sari!
00:25:40Sen de mi beni dönmeye geldin Savaş abi?
00:25:46Canfeza seni öyle geleyim gittiğine göre siz bu planı ikiniz yaptınız.
00:25:50Bak Kürşat Bey'den korkuyorum biliyorum ama benden korkmana gerek yok.
00:25:55Sen hele bir de abicim bana Canfeza'nın nereye gittiğini.
00:25:58Sonra baksana söz ben onu koruyacağım, söz.
00:26:01Ben de bilmiyorum ki.
00:26:04Sari!
00:26:06Ya valla bak kız Savaş abi plan falan yapmadık öyle bir anda oldu her şey.
00:26:10Kızım doğruyu de, doğruyu.
00:26:12Bak hayat mebat meselesi bu.
00:26:13Sen böyle sustukça Canfeza'nın canını tehlikeye atıyorsun.
00:26:16Bak yerini biliyorsan gece olmadan söyle Sari.
00:26:19Onu Kürşat Bey'den önce benim bulmam lazım.
00:26:21Onu ancak ben koruyabilirim babasından.
00:26:23Ya bilsem demem mi valla bak bilmiyorum ben bir şey.
00:26:26Böyle canavriyle çıktı gitti işte.
00:26:28O da bilmiyordu nereye gideceğini.
00:26:30Sadece gitmeden önce ben haber ederim dedi yani o kadar.
00:26:34Sari!
00:26:37Ya bak ne aradı ne mesaj attı.
00:26:42Savaş!
00:26:46Savaş!
00:26:47Lan neredesin?
00:26:50Beyim.
00:26:51Ulan Savaş, ulan Savaş!
00:26:54Ulan herif gözümüzün önünde evden malı çıkarmış.
00:26:58Nasıl izin verirsin?
00:27:00Yemin ederim haberim yok.
00:27:02Ne demek haberin yok?
00:27:04Bunca adam ne işe yarıyor?
00:27:06Kuş uçsa haberiniz olacak demedim mi lan?
00:27:08Evde adam kaldı mı beyim?
00:27:10Canfeza'yı aramaya dört yana salmadık mı hepsini?
00:27:14Sen niye gitmedin kızımı aramaya?
00:27:16Ne demeye buradasın?
00:27:18Ulan herif senin gerizekalı yüzünden o kadar malı çıkarmış götürmüş.
00:27:23Canfeza'yı getirmezsem bütün malı denize dök dedim.
00:27:26Yemin içtim.
00:27:27Beyim ne yaptın?
00:27:28Ne yapacaktım herife karşı?
00:27:30Kurulumu ayaklar altına mı aldırsaydım?
00:27:32Koskoca Kürşat Bey kızına sahip çıkamadı dedirtmem.
00:27:36Çık hemen adamların peşine düş.
00:27:38Canfeza'yı birine geri getireceksin.
00:27:40Çık lan çık çık.
00:27:43Çık lan hadi.
00:27:48Allah'ım.
00:27:53Şu sapayollardan birine gir bak gözünü seveyim ana yoldayız.
00:27:57Burada çevrime vardır yakalanacağız.
00:27:59Yakalanacağız derken?
00:28:02Sen ne yapmaya çalışıyorsun?
00:28:03İşimi yapıyorum.
00:28:05Polisim ya ben.
00:28:07Sen de aranıyorsun.
00:28:10Geri vereceksin beni.
00:28:17Ben o adamla evlenmeyeceğim.
00:28:20Ben o adamla evlenmeyeceğim.
00:28:22İsterse babam dönsün beni isterse o Selim vursun.
00:28:26Beni geri götürürsem ben hayır diyeceğim.
00:28:30Yahu madem öyle baban seni niye evlendirmek istiyor bu adamla?
00:28:34O adam çok güçlü biri babamın onunla bir hesabı var.
00:28:37Gerçi zaten babam hesabına uymayan hiçbir işi yapmaz da.
00:28:41Hayat memat meselesi dedi ailemizin kurtuluşu dedi bilmiyorum.
00:28:49Bana yardım edeceksin değil mi?
00:28:52Canfeza bak.
00:28:55İhbar yapılmıştım ama her yerde eşgarim var.
00:29:01Benim arabamda bulunursam benim başım büyük belaya girer.
00:29:07Kaldı ki bana kaçtın.
00:29:08Sana kaçmadım ben.
00:29:10Canfeza kime kaçtın peki?
00:29:13Mağarada evlenmenine demiyor muydun sen?
00:29:15O Umut Aşık'tandı.
00:29:16Ne?
00:29:17Sen kimsin ben seninle evleneceğim?
00:29:18Sen benim dengim misin sanki?
00:29:21Sen tam olarak babanın kızısın.
00:29:23Duydun mu beni?
00:29:24Sanki babamı tanıyorsun.
00:29:25Tanıyorum tabii gayet tanıyorum.
00:29:28Nemrut'un teki kendisi.
00:29:32İnsanları kullanan kullanamadıkları da bir kenara atan biri.
00:29:35Öyle mi?
00:29:36Öyle.
00:29:38Sana reva gördüğüne bak.
00:29:40Şaşmamak lazım.
00:29:43Serseri haldesin be.
00:29:48Al.
00:29:49Çevirme.
00:29:56Biraz insanlığın varsa şurada bir yerde indir beni.
00:30:17Eğliyet musab.
00:30:18Kimlik kontrolü.
00:30:32Kusura bakmayın komiserim.
00:30:33Araç sivil olunca...
00:30:35Kaçırılan bir kızı arayın.
00:30:36Bırakın.
00:30:37Bırakın.
00:30:38Bırakın.
00:30:39Bırakın.
00:30:40Bırakın.
00:30:41Bırakın.
00:30:42Bırakın.
00:30:43Bırakın.
00:30:44Bırakın.
00:30:45Bırakın.
00:30:46Kaçırılan bir kızı arıyoruz da.
00:30:50Eyvallah doğrudur.
00:30:51Hadi kolay gelsin.
00:30:52Sağ olun komiserim.
00:31:04Kalkabilirsin.
00:31:05Tehlike geçti.
00:31:17Teşekkür ederim.
00:31:18Etme.
00:31:20Tamam mı?
00:31:21Teşekkür etme.
00:31:23Şimdilik kurtardın.
00:31:25Bir hata yapmak istemiyorum.
00:31:33Gülüyor musun sen?
00:31:34Gülmüyorum.
00:31:43Bak gülmesin.
00:31:45Bak gülme sinirlerimi bozuyorsun ya.
00:31:47Tamam gülmem.
00:32:15Bela geliyor mu demez.
00:32:24Gelin kaçırılmış ha?
00:32:26Kaçırılmadı.
00:32:27Kaçtı.
00:32:28Bize kaçırıldı diye bilgi verdiler.
00:32:30Tamam sen onu bunu bırak.
00:32:32Bana yardımın lazım.
00:32:44Müdürüm.
00:32:55Var mı bir haber?
00:32:57Hiçbir şey yok Kürşat Bey.
00:32:59Şehrin her yerini çevirmeler var ama hiçbirine girmediler.
00:33:03Sen düğünü ertele istersen.
00:33:06Zannettiğin kadar çabuk bulamayabiliriz.
00:33:09Yok müdürüm yapamam.
00:33:11Yapamam.
00:33:12Arkamdan neler konuşulur bilirsin.
00:33:15Mecbursun.
00:33:16Kaç saat geçti akşam oldu.
00:33:19Herkes anlıyor bir şey olduğunu.
00:33:21Şu restorantın kamera kayıtlarından bir şey çıkmadı mı?
00:33:26Çıkmadı.
00:33:27Kameralar çalışmıyormuş zaten.
00:33:31İstersen damatla ben konuşayım.
00:33:33Durumu anlatayım ha?
00:33:34Yok.
00:33:35Yok yok ben konuşurum müdürüm.
00:33:37Önce şu insanları bir yollayın da.
00:33:40Nasıl istersen.
00:33:46Ulan Mahir.
00:33:48Ulan Mahir.
00:34:01Neden geldik buraya?
00:34:04Nereye gitseydik?
00:34:06Yolda adam başı çevirme var.
00:34:10Senin de hoşuna gitti galiba böyle ha?
00:34:13Heyecan oluyor sana.
00:34:15Tamam da ne yapıyoruz burada şu an?
00:34:17Düşünüyorum.
00:34:24Komiserim mi?
00:34:32Ağabeyim çok özür dilerim.
00:34:34Acil bir işim çıktı.
00:34:36Mesajları gördüm.
00:34:37Gelin kaçırılmış arayacağım seni.
00:34:44Bari arabaya çalışın şu kaloriferleri yak ya.
00:34:47Buz kestik.
00:34:49Müzik de açalım sonuna kadar.
00:34:50Ben böyle kornaya da asılayım ha?
00:34:52Aynı anda cıvıl cıvıl tam burada olduğumuzu belli edelim iyice.
00:34:54Ne dersin?
00:34:55Mahir üşüdüm.
00:34:56Dondum resmen.
00:34:59Söylesene.
00:35:02Tehlikeye giremeyiz şimdi.
00:35:04Ölümü sağlamayız.
00:35:07Al şunu.
00:35:09Şöyle.
00:35:11Çek oradan.
00:35:12E sen üşüyeceksin.
00:35:13Sana ne benden.
00:35:17Böyle daha iyi.
00:35:23Evine gitsek?
00:35:26Mahir orada kimse bulamaz bizi.
00:35:28Kimsenin aklına gelmez.
00:35:30Olmaz ev olmaz.
00:35:33Olmaz.
00:35:38Yine mi komiserim?
00:35:50İleride korucu kulübesi var.
00:35:52Önceden orada korucular vardı ama şu an yoklar.
00:35:54Böyle ava çıkanlar falan gidiyor.
00:35:56Yıkık bir yer.
00:35:57Oraya gidelim.
00:35:58Orada soba falan vardır en azından.
00:36:00Orada düşünürsün biraz da olur mu?
00:36:04Yani.
00:36:06Ya ne olur herhalde ama ne kadar uzak ki?
00:36:08Kaç kilometre yani?
00:36:11Ben kilometreden falan anlamam.
00:36:14Atla.
00:36:15Üç dakikası vardır.
00:36:19Ne atmış arkadaş ya.
00:36:36Uff.
00:36:39Açmıyor.
00:36:46Bir kere daha tarih tekerrür ediyor Asaf'a.
00:36:51Yine aynı aşirete bir söz verdik.
00:36:54Kızınızı alacağız dedik.
00:36:56Üstelik bu sefer karnında bir bebek de ortada kaldı.
00:37:01Biliyorum hatun.
00:37:02Biliyorsan.
00:37:04Mahir'i getirmek zorunda olduğunu da biliyorsun.
00:37:09Otuz yaşında adam.
00:37:11Zorla mı getireceğim?
00:37:13Lüzum olursa zorla gelecek.
00:37:16Mahir gelecek.
00:37:17Mahir bize borçlu.
00:37:20Öfken, kinin, senin vicdan terazini bozmuş hatun.
00:37:26Babasının suçunu Mahir'in boynuna asmak, ona bedelle dönmek istiyorsun.
00:37:33Mahir'imize hiçbir borç yok.
00:37:35Mahir'in babası yüzünden ben on üç yaşındaki oğlumu Sevde ile evlendirdim.
00:37:42Ferman'ı feda ettik.
00:37:44Derdin bu mu?
00:37:46Yoksa Biricik oğlunun senin sözünden çıkmış olmasının kinini mi taşıyorsun hala?
00:37:52Biz bu torunumuzu tam otuz yıl yok saydık Afet.
00:37:56Mahir bizimle konuşması hakkıdır.
00:38:02Ben Gülzar'a bir ant içtim.
00:38:07O bebeği kucağına vereceğim.
00:38:10Mahir gelecek.
00:38:12Mahir'in nikahı altında sına gelin.
00:38:16Bu eve bir bebek verecek.
00:38:28Hazırlanıyorum.
00:38:30Evet geleceğim diyorum kızım ya.
00:38:33Halden anlatsana azıcık.
00:38:35Senin için şu an çok özel bir koku sürüyorum.
00:38:40Aynen.
00:38:42Hem ben sana küçük bir hediye aldım.
00:38:47Gelince çıldıracağız, bu gece çıldıracağız. Hazır ol.
00:38:51Her şeye hazır ol.
00:38:55Muhammed aşkına Sevde, ödümü kopardın yavaş gelsene.
00:38:57Başlatma ödümden.
00:39:00Sen hayırdır gene alev topuna dönmüşsün. Ne oluyor?
00:39:03Ne mi oluyor? Ananla babanı konuşurken duydum.
00:39:06Eee?
00:39:07O babanın zerre gönlü yok gidip Mahir'i getirmeye.
00:39:10Ananın da tek derdi gelinine verdiği söz.
00:39:13Neymiş efendim gelininin kucağına torun verecekmiş.
00:39:16Benim Sıla'mı düşünen kimse yok.
00:39:19Sıla kim değil mi? Ölsün benim Sıla'm.
00:39:21Sevde, Sevde saçma sapan konuşma.
00:39:24Sen benim anamı tanımıyor musun?
00:39:26Sıla'yı öyle ortada korma koskoca Afet Yılmaz.
00:39:28Ferman, Sıla sadece benim yeğenim değil kızım gibi.
00:39:33Ben ona hala olmadım, ana oldum.
00:39:36Senin bana veremediğin evladın yerine koydum onu.
00:39:40Allah Allah, Allah Allah.
00:39:42Şimdi durduk yere bu davayı niye açıyorsun Sevde?
00:39:46Yani benim çocuğumun olmayışının konuyla alakası ne?
00:39:53Asalım kaplanı.
00:39:55Bak ben senin için her şeyi yaptım.
00:39:59Senin kabahatini üstüme aldım.
00:40:01Kısır damgası yedim.
00:40:03Ama şimdi sıra sende.
00:40:06Sen de gideceksin, babanla konuşacaksın.
00:40:09Sen de üstüne düşeni yapacaksın.
00:40:11Benim Sıla'm kucağında bebesiyle öyle ortada kalmayacak.
00:40:18La havle vela kuvvete illa billahi illallahil azim Sevde.
00:40:21Sen benim üzerime niye geliyorsun kızım?
00:40:23Ben ne yapayım, benim elimden ne geliyor şimdi ya?
00:40:25Babanla konuşacaksın işte.
00:40:28Asaf Ağa Mahir'den utanıyor, yüzü tutmuyor.
00:40:31Sen onu ikna edeceksin, konuşacaksın.
00:40:34O Mahir de gerekirse döve döve arabaya bindirin buraya getirin.
00:40:38Babam duymadan Sıla Mahir'le evlenecek.
00:40:43Ha eğer babam duyarsa, Sıla'nın değil Yılmaz'ların sonu olur.
00:40:47Dünya hayatından da ilk seni eler.
00:41:17Sıla!
00:41:48Yani.
00:41:50Burası üstümüze yıkılır, ben sana söyleyeyim.
00:41:53Burası çocukluğumdan beri böyle.
00:41:55Bugün yıkılacağı tutarsa bilemem tabii.
00:42:00Aa!
00:42:02Kilit asmışlar, buraya giremeyiz.
00:42:04Gireriz, gireriz.
00:42:06Giremez.
00:42:08Giremez.
00:42:10Giremez.
00:42:12Giremez.
00:42:14Giremez.
00:42:15Kilit asmışlar, buraya giremeyiz.
00:42:17Gireriz, gireriz. Sen geç şöyle.
00:42:19Neden?
00:42:21Ya bir dediğimde ilk seferde yap.
00:42:23Geç şuraya.
00:42:25Geç.
00:42:46Bekle burada.
00:42:55Gel.
00:43:15[♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪)]
00:43:44Gerçekten de kötüymüş burası ya.
00:43:47Isınır ama, soba var, çatısı var.
00:43:50[♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪.]
00:43:55Bu konuşma dikkatini çekebilir komiserim.
00:44:00Evet.
00:44:02Doğru söylüyorsun, ben o zaman yakacak bir şeyler toplayayım ısınmak için.
00:44:06Sen güzel güzel bekle burada, tamam mı?
00:44:07♪♪
00:44:14♪♪
00:44:21♪♪
00:44:28If you find Canfeza, call me before you hand her over to her father.
00:44:31No way.
00:44:32Why?
00:44:33Are you stupid?
00:44:34If that girl doesn't get married, you can't take the goods out of the house.
00:44:36If there is no wedding, how will the dowry truck come out?
00:44:38That truck came out, son.
00:44:40This Selim even took out the devil's truck.
00:44:42After the wedding, he will take the truck from the road.
00:44:44So it's guaranteed.
00:44:45Even if Canfeza doesn't come, he will throw the goods into the sea.
00:44:47Then this wedding must be sure.
00:44:49Otherwise, even if you get rid of Selim, you can't get rid of Boris.
00:44:53I'll take care of them somehow.
00:44:54I have to save Canfeza.
00:44:56I'll get the girl.
00:45:00Who is Boris?
00:45:03And we got Boris.
00:45:09What happened?
00:45:10Mr. Selim said take out the dowry truck.
00:45:12Aren't we going out after the wedding?
00:45:13He said take it out.
00:45:14What do I know?
00:45:15Let's get out of here.
00:45:16You call the driver.
00:45:17Come on.
00:45:27They kidnapped the truck from the front.
00:45:37They kidnapped the truck from the front of the whole state.
00:45:40We have to do this.
00:45:43But they couldn't get anywhere.
00:45:45It has to be that wedding.
00:45:51The girl was not brought home.
00:45:53What are we going to do?
00:45:54The girl was not brought home.
00:45:56Where are you?
00:45:57Where?
00:46:07Look at me.
00:46:08Find me all the phone signals of Mahir.
00:46:11Immediately.
00:46:12What's up, Anil?
00:46:13Is there anything wrong?
00:46:15Don't make me wait.
00:46:16Do what I say.
00:46:17Orhan.
00:46:18Come on.
00:46:19Yes, sir.
00:46:20I'm on it.
00:46:24I'm on it.
00:46:25I'm on it.
00:46:26I'm on it.
00:46:44If something new happens, let me know with this number.
00:46:54♪♪
00:47:00-♪♪
00:47:06-♪♪
00:47:13-♪♪
00:47:20-♪♪
00:47:30-♪♪
00:47:38-♪♪
00:47:46-♪♪
00:47:54-♪♪
00:48:04-♪♪
00:48:14-♪♪
00:48:24-♪♪
00:48:34-♪♪
00:48:44-♪♪
00:48:54-♪♪
00:49:04-♪♪
00:49:14-♪♪
00:49:24-♪♪
00:49:34-♪♪
00:49:44-♪♪
00:49:54-♪♪
00:50:04-♪♪
00:50:14-♪♪
00:50:24-♪♪
00:50:34-♪♪
00:50:44-♪♪
00:50:54-♪♪
00:51:04-♪♪
00:51:14-♪♪
00:51:24-♪♪
00:51:34-♪♪
00:51:44-♪♪
00:51:54-♪♪
00:52:04-♪♪
00:52:14-♪♪
00:52:24-♪♪
00:52:34-♪♪
00:52:44-♪♪
00:52:54-♪♪
00:53:04-♪♪
00:53:14-♪♪
00:53:24-♪♪
00:53:34-♪♪
00:53:44-♪♪
00:53:54-♪♪
00:54:04-♪♪
00:54:14-♪♪
00:54:24-♪♪
00:54:34-♪♪
00:54:44-♪♪
00:54:54-♪♪
00:55:04-♪♪
00:55:14-♪♪
00:55:24-♪♪
00:55:34-♪♪
00:55:44-♪♪
00:55:54-♪♪
00:56:04-♪♪
00:56:14-♪♪
00:56:24-♪♪
00:56:34-♪♪
00:56:44-♪♪
00:56:54-♪♪
00:57:04-♪♪
00:57:14-♪♪
00:57:24-♪♪
00:57:34-♪♪
00:57:44-♪♪
00:57:54-♪♪
00:58:04-♪♪
00:58:14-♪♪
00:58:24-♪♪
00:58:34-♪♪
00:58:44-♪♪
00:58:54-♪♪
00:59:04-♪♪
00:59:14-♪♪
00:59:24-♪♪
00:59:34-♪♪
00:59:44-♪♪
00:59:54-♪♪
01:00:04-♪♪
01:00:14-♪♪
01:00:24-♪♪
01:00:34-♪♪
01:00:44-♪♪
01:00:54-♪♪
01:01:04-♪♪
01:01:14-♪♪
01:01:24-♪♪
01:01:34-♪♪
01:01:44-♪♪
01:01:54-♪♪
01:02:04-♪♪
01:02:14-♪♪
01:02:24-♪♪
01:02:34-♪♪
01:02:44-♪♪
01:02:54-♪♪
01:03:04-♪♪
01:03:14-♪♪
01:03:24-♪♪
01:03:34-♪♪
01:03:44-♪♪
01:03:54-♪♪
01:04:04-♪♪
01:04:14-♪♪
01:04:24-♪♪
01:04:34-♪♪
01:04:44-♪♪
01:04:54-♪♪
01:05:04-♪♪
01:05:14-♪♪
01:05:24-♪♪
01:05:34-♪♪
01:05:44-♪♪
01:05:54-♪♪
01:06:04-♪♪
01:06:14-♪♪
01:06:24-♪♪
01:06:34-♪♪
01:06:44-♪♪
01:06:54-♪♪
01:07:04-♪♪
01:07:14-♪♪
01:07:24-♪♪
01:07:34-♪♪
01:07:44-♪♪
01:07:54-♪♪
01:08:04-♪♪
01:08:14-♪♪
01:08:24-♪♪
01:08:34-♪♪
01:08:44-♪♪
01:08:54-♪♪
01:09:04-♪♪
01:09:14-♪♪
01:09:24-♪♪
01:09:34-♪♪
01:09:44-♪♪
01:09:54-♪♪
01:10:04-♪♪
01:10:14-♪♪
01:10:24-♪♪
01:10:34-♪♪
01:10:44-♪♪
01:10:54-♪♪
01:11:04-♪♪
01:11:14-♪♪
01:11:24-♪♪
01:11:34-♪♪
01:11:44-♪♪
01:11:54-♪♪
01:12:04-♪♪
01:12:14-♪♪
01:12:24-♪♪
01:12:34-♪♪
01:12:44-♪♪
01:12:54-♪♪
01:13:04-♪♪
01:13:14-♪♪
01:13:24-♪♪
01:13:34-♪♪
01:13:44-♪♪
01:13:54-♪♪
01:14:04-♪♪
01:14:14-♪♪
01:14:24-♪♪
01:14:34-♪♪
01:14:44-♪♪
01:14:54-♪♪
01:15:04-♪♪
01:15:14-♪♪
01:15:24-♪♪
01:15:34-♪♪
01:15:44-♪♪
01:15:54-♪♪
01:16:04-♪♪
01:16:14-♪♪
01:16:24-♪♪
01:16:34-♪♪
01:16:44-♪♪
01:16:54-♪♪
01:17:04-♪♪
01:17:14-♪♪
01:17:24-♪♪
01:17:34-♪♪
01:17:44-♪♪
01:17:54-♪♪
01:18:04-♪♪
01:18:14-♪♪
01:18:24-♪♪
01:18:34-♪♪
01:18:44-♪♪
01:18:54-♪♪
01:19:04-♪♪
01:19:14-♪♪
01:19:24-♪♪
01:19:34-♪♪
01:19:44-♪♪
01:19:54-♪♪
01:20:04-♪♪
01:20:14-♪♪
01:20:24-♪♪
01:20:34-♪♪
01:20:44-♪♪
01:20:54-♪♪
01:21:04-♪♪
01:21:14-♪♪
01:21:24-♪♪
01:21:34-♪♪
01:21:44-♪♪
01:21:54-♪♪
01:22:04-♪♪
01:22:14-♪♪
01:22:24-♪♪
01:22:34-♪♪
01:22:44-♪♪
01:22:54-♪♪
01:23:04-♪♪
01:23:14-♪♪
01:23:24-♪♪
01:23:34-♪♪
01:23:44-♪♪
01:23:54-♪♪
01:24:04-♪♪
01:24:14-♪♪
01:24:24-♪♪
01:24:34-♪♪
01:24:44-♪♪
01:24:54-♪♪
01:25:04-♪♪
01:25:14-♪♪
01:25:24-♪♪
01:25:34-♪♪
01:25:44-♪♪
01:25:54-♪♪
01:26:04-♪♪
01:26:14-♪♪
01:26:24-♪♪
01:26:34-♪♪
01:26:44-♪♪
01:26:54-♪♪
01:27:04-♪♪
01:27:14-♪♪
01:27:24-♪♪
01:27:34-♪♪
01:27:44-♪♪
01:27:54-♪♪
01:28:04-♪♪
01:28:14-♪♪
01:28:24-♪♪
01:28:34-♪♪
01:28:44-♪♪
01:28:54-♪♪
01:29:04-♪♪
01:29:14-♪♪
01:29:24-♪♪
01:29:34-♪♪
01:29:44-♪♪
01:29:54-♪♪
01:30:04-♪♪
01:30:14-♪♪
01:30:24-♪♪
01:30:34-♪♪
01:30:44-♪♪
01:30:54-♪♪
01:31:04-♪♪
01:31:14-♪♪
01:31:24-♪♪
01:31:34-♪♪
01:31:44-♪♪
01:31:54-♪♪
01:32:04-♪♪
01:32:14-♪♪
01:32:24-♪♪
01:32:34-♪♪
01:32:44-♪♪
01:32:54-♪♪
01:33:04-♪♪
01:33:14-♪♪
01:33:24-♪♪
01:33:34-♪♪
01:33:44-♪♪
01:33:54-♪♪
01:34:04-♪♪
01:34:14-♪♪
01:34:24-♪♪
01:34:34-♪♪
01:34:44-♪♪
01:34:54-♪♪
01:35:04-♪♪
01:35:14-♪♪
01:35:24-♪♪
01:35:34-♪♪
01:35:44-♪♪
01:35:54-♪♪
01:36:04-♪♪
01:36:14-♪♪
01:36:24-♪♪
01:36:34-♪♪
01:36:44-♪♪
01:36:54-♪♪
01:37:04-♪♪
01:37:14-♪♪
01:37:24-♪♪
01:37:34-♪♪
01:37:44-♪♪
01:37:54-♪♪
01:38:04-♪♪
01:38:14-♪♪
01:38:24-♪♪
01:38:34-♪♪
01:38:44-♪♪
01:38:54-♪♪
01:39:04-♪♪
01:39:14-♪♪
01:39:24-♪♪
01:39:34-♪♪
01:39:44-♪♪
01:39:54-♪♪
01:40:04-♪♪
01:40:14-♪♪
01:40:24-♪♪
01:40:34-♪♪
01:40:44-♪♪
01:40:54-♪♪
01:41:04-♪♪
01:41:14-♪♪
01:41:24-♪♪
01:41:34-♪♪
01:41:44-♪♪
01:41:54-♪♪
01:42:04-♪♪
01:42:14-♪♪
01:42:24-♪♪
01:42:34-♪♪
01:42:44-♪♪
01:42:54-♪♪
01:43:04-♪♪
01:43:14-♪♪
01:43:24-♪♪
01:43:34-♪♪
01:43:44-♪♪
01:43:54-♪♪
01:44:04-♪♪
01:44:14-♪♪
01:44:24-♪♪
01:44:34-♪♪
01:44:44-♪♪
01:44:54-♪♪
01:45:04-♪♪
01:45:14-♪♪
01:45:24-♪♪
01:45:34-♪♪
01:45:44-♪♪
01:45:54-♪♪
01:46:04-♪♪
01:46:14-♪♪
01:46:24-♪♪
01:46:34-♪♪
01:46:44-♪♪
01:46:54-♪♪
01:47:04-♪♪
01:47:14-♪♪
01:47:24-♪♪
01:47:34-♪♪
01:47:44-♪♪
01:47:54-♪♪
01:48:04-♪♪
01:48:14-♪♪
01:48:24-♪♪
01:48:34-♪♪
01:48:44-♪♪
01:48:54-♪♪
01:49:04-♪♪
01:49:14-♪♪
01:49:24-♪♪
01:49:34-♪♪
01:49:44-♪♪
01:49:54-♪♪
01:50:04-♪♪
01:50:14-♪♪
01:50:24-♪♪
01:50:34-♪♪
01:50:44-♪♪
01:50:54-♪♪
01:51:04-♪♪
01:51:14-♪♪
01:51:24-♪♪
01:51:34-♪♪
01:51:44-♪♪
01:51:54-♪♪
01:52:04-♪♪
01:52:14-♪♪
01:52:24-♪♪
01:52:34-♪♪
01:52:44-♪♪
01:52:54-♪♪
01:53:04-♪♪
01:53:14-♪♪
01:53:24-♪♪
01:53:34-♪♪
01:53:44-♪♪
01:53:54-♪♪
01:54:04-♪♪
01:54:14-♪♪
01:54:24-♪♪
01:54:34-♪♪
01:54:44-♪♪
01:54:54-♪♪
01:55:04-♪♪
01:55:14-♪♪
01:55:24-♪♪
01:55:34-♪♪
01:55:44-♪♪
01:55:54-♪♪
01:56:04-♪♪
01:56:14-♪♪
01:56:24-♪♪
01:56:34-♪♪
01:56:44-♪♪
01:56:54-♪♪
01:57:04-♪♪
01:57:14-♪♪
01:57:24-♪♪
01:57:34-♪♪
01:57:44-♪♪
01:57:54-♪♪
01:58:04-♪♪
01:58:14-♪♪
01:58:24-♪♪
01:58:34-♪♪
01:58:44-♪♪
01:58:54-♪♪
01:59:04-♪♪
01:59:14-♪♪
01:59:24-♪♪
01:59:34-♪♪
01:59:44-♪♪
01:59:54-♪♪
02:00:04-♪♪
02:00:14-♪♪
02:00:24-♪♪
02:00:34-♪♪
02:00:44-♪♪
02:00:54-♪♪
02:01:04-♪♪
02:01:14-♪♪
02:01:24-♪♪
02:01:34-♪♪
02:01:44-♪♪
02:01:54-♪♪
02:02:04-♪♪
02:02:14-♪♪
02:02:24-♪♪
02:02:34-♪♪
02:02:44-♪♪
02:02:54-♪♪
02:03:04-♪♪
02:03:14-♪♪
02:03:24-♪♪
02:03:34-♪♪
02:03:44-♪♪
02:03:54-♪♪
02:04:04-♪♪
02:04:14-♪♪
02:04:24-♪♪
02:04:34-♪♪
02:04:44-♪♪
02:04:54-♪♪
02:05:04-♪♪
02:05:14-♪♪
02:05:24-♪♪
02:05:34-♪♪
02:05:44-♪♪
02:05:54-♪♪
02:06:04-♪♪
02:06:14-♪♪
02:06:24-♪♪
02:06:34-♪♪
02:06:44-♪♪
02:06:54-♪♪
02:07:04-♪♪
02:07:14-♪♪
02:07:24-♪♪
02:07:34-♪♪
02:07:44-♪♪
02:07:54-♪♪
02:08:04-♪♪
02:08:14-♪♪
02:08:24-♪♪
02:08:34-♪♪
02:08:44-♪♪
02:08:54-♪♪
02:09:04-♪♪
02:09:14-♪♪
02:09:24-♪♪
02:09:34-♪♪
02:09:44-♪♪
02:09:54-♪♪
02:10:04-♪♪
02:10:14-♪♪
02:10:24-♪♪
02:10:34-♪♪
02:10:44-♪♪
02:10:54-♪♪
02:11:04-♪♪
02:11:14-♪♪
02:11:24-♪♪
02:11:34-♪♪
02:11:44-♪♪
02:11:54-♪♪
02:12:04-♪♪
02:12:14-♪♪
02:12:24-♪♪
02:12:34-♪♪
02:12:44-♪♪
02:12:54-♪♪
02:13:04-♪♪
02:13:14-♪♪
02:13:24-♪♪
02:13:34-♪♪
02:13:44-♪♪
02:13:54-♪♪
02:14:04-♪♪
02:14:14-♪♪
02:14:24-♪♪
02:14:34-♪♪
02:14:44-♪♪
02:14:54-♪♪
02:15:04-♪♪
02:15:14-♪♪
02:15:24-♪♪
02:15:34-♪♪
02:15:44-♪♪
02:15:54-♪♪
02:16:04-♪♪