Ayla, 1950’de Kore Savaşı sırasında Türk askeri Süleyman Dilbirliği ile küçük Koreli kız Ayla arasında gelişen gerçek ve dokunaklı bir dostluk hikayesini anlatıyor. Süleyman Astsubay, savaşın ortasında bulduğu yetim Ayla'ya sahip çıkar ve ona bir baba gibi davranır. İkilinin aralarındaki sevgi bağı, dil ve kültür farklılıklarını aşarak izleyicilere duygusal bir yolculuk sunuyor. Ayla, savaşın soğuk yüzü içinde bile insanlığın, dostluğun ve sevginin gücünü hatırlatan bir film olarak hafızalarda yer ediyor.
Category
🎥
Kısa filmDöküm
00:00:00Bu dizinin betimlemesi TRT tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
00:00:06Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
00:00:12Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:00:16Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:00:30Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:00:34Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:01:00Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:01:04Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:01:08Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:01:12Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:01:31Çok iyi.
00:01:33Devam edelim.
00:01:37Dikkat edin, kızımız kaçacak.
00:01:45İyi misin?
00:01:48Korkma, tamam.
00:01:51Hadi.
00:02:00Hadi, hadi, hadi!
00:02:05Sara, saçmalama.
00:02:08Böyle ağlamaya devam edersen, annen ve baban seni görmeyecek.
00:02:11Anladın mı?
00:02:18Sara, ne oldu?
00:02:30Sara!
00:02:35Sara!
00:02:40Sara!
00:02:45Sara!
00:02:48Sara!
00:02:58Sara!
00:03:01Sara!
00:03:06Sara!
00:03:17Sara!
00:03:35Süleyman!
00:03:38Hadi bana.
00:03:48Süleyman!
00:03:53Süleyman!
00:03:55Tamam, geldim.
00:03:57Sabah sabah ne ses var be.
00:03:59Amma şakadım be paşam.
00:04:00Hadi be anacığım.
00:04:02Oh, çok şişir yarabbim. Hamdolsun, hamdolsun.
00:04:05Ya sabah oldu mu işim bitmiyor be anacığım.
00:04:07Bu nedir ya? Her sabah her sabah inadına mı yapıyorsun?
00:04:09Yaz günü sevaptır be oğlum. Bir gün de sen versen ne olur?
00:04:11Her sabah aynı şeyi inadına mı yapıyorsun acaba?
00:04:13Ne süslenmem biter, ne kıyafetim biter.
00:04:15İntizam dediğin bizim ekmeğimiz be.
00:04:17Az subayız oğlum biz. Topla şu kravatı.
00:04:19Sık anasını. Aferin.
00:04:20Hadi, hadi.
00:04:22Kız çocuğu gibisin yemin ederim be.
00:04:30Ya ne hayal edeyim bilir misin?
00:04:33Elin adamları atlıyorlar bisiklete dünyayı turluyorlar.
00:04:36Biz niye duruyoruz burada ya?
00:04:38Neden tıkılıp kaldık burada arkadaş ya?
00:04:40Ne oldu? Her gün evden birliği, dünya yol git.
00:04:42Yetmedi bir de dünya turu mu?
00:04:44Siz neredesiniz? Kızlara aç oldum.
00:04:46Basın pedallara, basın.
00:04:47Ya bir sabah da görmeyin şunları olmaz mı?
00:04:49Kaplıca musluğu gibi.
00:04:51Tırıl tırıl terledim be.
00:04:52Konuşmasan terlemeyeceksin işte. Bas bakalım.
00:04:54Bas.
00:04:56Turgay abi.
00:04:57Abi geç kalmadık inşallah.
00:04:58Yok yok geç kalmadım. Merak etme ayırdım seninkini.
00:05:00Abi yırtmadan çıkardın inşallah.
00:05:02Ayıp ettin.
00:05:03Allah'ım.
00:05:05Hey maşallah, hey maşallah.
00:05:07Abi sizin kızlar da eyvallah da.
00:05:09Bu çok başka. Bu çok başka değil mi? Allah aşkına bir bak şuna.
00:05:11Ya oğlum bu kız sana bakar mı hiç?
00:05:13Hayırdır? E şu tipe bir bak. Ne var oğlum tipine?
00:05:15Ya kurban olurum şu kravatı bir günde düzgün tak be.
00:05:17Az subayların yüz kara sizin he.
00:05:19Alın taktınız şu kravata başlayacağım kravatınıza ya.
00:05:21Ulan benim askerliğime laf edecek adamın...
00:05:23...önüne nişancılık belgelerimi dizerim.
00:05:25Bak konuşturmayın beni.
00:05:26Ben sizin gibi bakım onarıcı değilim lan.
00:05:28Nişancıyım oğlum ben nişancı.
00:05:30Attığımı vururum, attığımı vururum.
00:05:32Hadi hadi.
00:05:34Sağ olun.
00:05:36Buyurun.
00:05:39Sevdiğim bir genç kadını
00:05:43Ansam onun adını
00:05:47Her şey beni ona bağlar
00:05:50Kalbim durmadan ağlar
00:05:54Aşkım hiç sönmeyecek
00:05:57Gitti o dönmeyecek
00:06:01Uzun yıllar geçse bile
00:06:04Yaşarım hayaliyle
00:06:09Babam giden Kore'ye asker göndereceğiz diyorum.
00:06:16İster misin bunları?
00:06:17Şşşt.
00:06:18Ağzından el alsan.
00:06:19Hem bizimkiler meslek ısrarı niye alsınlar?
00:06:21Aman ne bileyim korkuyor insan işte.
00:06:28Kalbim özlüyorum
00:06:313-4, 1-1, 3-4, 1-2, 3-4
00:06:34Sol, sol, sol, sağ, 1-2, sol, sağ, 1-2, sol, sağ, 1-2
00:06:42Süleyman otur.
00:06:46Yahu emrediyorum otur.
00:06:50Seni niye çağırdım Süleyman?
00:06:52Güney Kore'ye asker gönderiyoruz, duymuşsundur.
00:06:54Duyduk binbaşım.
00:06:56Allah utandırmasın.
00:06:57Amin.
00:06:59Ankara'da bunu hazırlamış.
00:07:00Ama bize emir geldi, takviye göndermemiz lazım.
00:07:03Ben seni düşündüm Süleyman.
00:07:05Senin buradaki yokluğun benim işime gelmez.
00:07:07Ama orada senin gibi iyi askerlere, mesleğinin erbabı askerlere ihtiyaç var.
00:07:11Ne dersin?
00:07:12Şeref duyarım efendim.
00:07:13Var ol.
00:07:14Bekleyenin var mı?
00:07:16Var binbaşım.
00:07:17Hem de canımdan öte.
00:07:19Vatan gibi.
00:07:23Ya şu Koreliler birbirine çok benziyor değil mi?
00:07:25Benziyorlar tabii.
00:07:26Ya nasıl benziyorsun? Sana öyle geliyor işte.
00:07:27Ya Süleyman.
00:07:28Sen teknik personel gidiyorsun tamam da.
00:07:30Sonuçta harp.
00:07:31Hiç seni hayal edemiyorum öyle savaşın ortasında.
00:07:34Sen şimdi onun öyle durduğuna bakma.
00:07:36Maraşlı oğlum bu.
00:07:37Allah kimseyi öyle bir şeyle imtihan etmesin be kardeşim.
00:07:40Düşünsene canına kastı olmazsa insan insan zevk için niye öldürsün?
00:07:44E şimdi biz de gidip oraya iki tane komünist indirmeyelim mi arkadaş?
00:07:47Yapmayalım mı bunu yani?
00:07:48Milleti oradan ineyim ineyim inletiyorlar orada.
00:07:50İki tanesini biz alalım aşağıya.
00:07:51Şşş.
00:07:52Bu da mı geliyor seninle?
00:07:53Benim kardeşim oraya savaşmaya gidiyor.
00:07:55Ben ne yapacağım burada dönüşünü mü bekleyeceğim adamın?
00:07:57Kim koruyacak onu oradan?
00:07:58Hem bunun kimi kimsesi yok.
00:07:59Sen konuştun mu oğlum ailenle?
00:08:02Nurhan'a haber yollasana İzmir'de.
00:08:04Bu akşam mutlaka konuşmam lazım.
00:08:09Hep Ali ayartıyor seni değil mi?
00:08:11Onun gözü hep dışarıda zaten ona sırf macera olsun.
00:08:13Senin ne işin var ta Kore'de Süleyman?
00:08:15Bak böyle konuşma.
00:08:17Ta oradaki insanlar bizim ülkemize ülkemde bana ihtiyaç duymuş.
00:08:21Kaçılır mı bundan Nurhan?
00:08:22Celal kaçıyor ama.
00:08:23Ben kaçamam ama.
00:08:25Beni de ben yapan bu.
00:08:26Sen de böyle sevmedin mi beni?
00:08:32Sevdim.
00:08:34Uzak ama.
00:08:36Çok uzak.
00:08:39Ya gidip oralarda unutursan beni?
00:08:42Aşk olsun.
00:08:44Korktuğun şeye bak bu mu deneceğim?
00:08:46Öksüzüm ben çocukluğumdan beri amca yanında sınıntıyım bir sen varsın.
00:08:50Sana sığındım sana tutundum ya sen de bırakıp gidersen bu öksüz kızı.
00:08:53Bırakmam bırakmam bırakmayacağım.
00:08:56Her gün kızacağım sana fotoğraflar çekeceğim.
00:08:58Okuyacak göreceksin yanında gibi olacağım söz.
00:09:04Her sabah iki saniyecik görüyorum ya seni.
00:09:06Onu aklımın içine koyuyorum.
00:09:10Sen de beni hisset.
00:09:13Hiç unutma.
00:09:19Sıcaklığımı hatırla.
00:09:24İyi misin?
00:09:25Kızım telegraf var bir zahmet okusana.
00:09:27Ne zahmeti Hüseyin amca estağfurullah.
00:09:32Oğlunuzdan Hüseyin amca.
00:09:36Kore'ye seçilmiş.
00:09:40Sizleri merakta koymam.
00:09:43Ben de.
00:09:46Ben de.
00:09:48Ben de.
00:09:50Sizleri merakta koymam.
00:09:52Sıkça yazarım.
00:09:55Hakkınızı helal edin diyor.
00:10:01Ben gideyim annem bekler.
00:10:07Dünya'nın ta öbürüncü.
00:10:09Helal olsun aslanım.
00:10:12Bir erkek evladım olmadı ki.
00:10:14Gönderip gururlanayım.
00:10:20Sen yardımcısı ol Allah'ım.
00:10:23Sağ salim geri getir.
00:10:26Güle güle git Süleyman.
00:10:34Nur Hanım.
00:10:35Biz uzaklaşırken koca İskender'ın...
00:10:37...karşıda küçücük kalınca...
00:10:39...dünya'nın ne kadar büyük olduğunu...
00:10:41...insan daha iyi anlıyor.
00:10:43Dünya büyük.
00:10:44Mesafeler çok büyük.
00:10:47Dünya büyük.
00:10:48Mesafeler uzun.
00:10:50Ama benim de içimde...
00:10:51...hepsini kafa tutarak yanan...
00:10:52...iki ateş var.
00:10:54Biri tanımadığım insanlara...
00:10:55...yardım edebilmek.
00:10:58Diğeri de...
00:10:59...sana duyduğun özlerle...
00:11:00...daha da alevlenen aşkımız.
00:11:02O yüzden korkmuyorum.
00:11:04Sen de korkma.
00:11:05Seninle biz bu koca dünyada...
00:11:07...her şeyin üstesinden gelecek...
00:11:08...iki hazinenin sahibiyiz.
00:11:11Adları iyilik ve aşk.
00:11:14Muhterem babacığım.
00:11:15Annem gıdamı düşünmesin.
00:11:17Amerikalıların yeme içme adetleri...
00:11:18...biraz tuhaf olsa da...
00:11:20...bize gayet iyi bakıyorlar.
00:11:22Mesela hem yumurta...
00:11:23...hem yumurta tuzu veriyorlar.
00:11:25Herlerden pepe muarremi.
00:11:27Ağzı dolu konuşup...
00:11:28...bir de kekelerken...
00:11:29...bozlar bir püskürüyor ki...
00:11:30...görmelisiniz.
00:11:32Celal ve İlhan kardeşlerim.
00:11:34Kızlara pek söz etmeyin ama...
00:11:35...hepimize silah da dağıtalım.
00:11:37Atış talimlerine başladık.
00:11:39Sonuçta hep söylediğiniz üzere...
00:11:40...savaşa gidiyoruz.
00:11:42Amerikan silahları ve...
00:11:43...ordu düzeniyle ilgili...
00:11:44...bizlere filmler izletip...
00:11:45...eğitim veriyorlar.
00:11:49Filmleri de bize...
00:11:50...Mesut Üsteğmen çevirdi.
00:11:51Tercümanlık yapacakmış.
00:11:53Danışmamız hayli ilginç oldu.
00:11:55Komutanım.
00:11:56Süleyman.
00:11:58Rahatım.
00:11:59Sen motor izle der misin?
00:12:00Bana mazot lazım.
00:12:01Nereden buluruz?
00:12:02Ya bardana hemen çektireyim mi...
00:12:03...arabanın bir tanesini?
00:12:04Yaşa be.
00:12:05Benim kamerada ana bu kadar...
00:12:06...karıncalar var.
00:12:07Ne cins olduğu belli değil.
00:12:08Bütün gece yiyip bitirdiler beni.
00:12:09Amerikalara gemide...
00:12:10...karıncam olur dedim...
00:12:11...güldüyüm de.
00:12:12Olur komutanım.
00:12:13Limanlarda...
00:12:14...halattan tırmanıyorlar mübarekler.
00:12:17Sever neyse işte.
00:12:18Bana mazot getir de...
00:12:19...orayı bir sildireyim.
00:12:20İyi de o zaman ölürler.
00:12:22Öldürmeyip ne yapacağız?
00:12:24Nefesleyeceksiniz.
00:12:28Bunlar ekmeğinin peşinde komutanım.
00:12:30Artık şekeri gelir...
00:12:31...size de rahatsızlık vermezler.
00:12:33Birlikte yaşamayı öğrenmek lazım.
00:12:37Sen de benim gibi...
00:12:38...komünist misin yoksa?
00:12:40Yok.
00:12:41Ben o işlerden pek anlamam.
00:12:43Ama karıncalardan öğrenecek çok şey var.
00:12:54Daha karıncayı bile incitemeyenler.
00:12:56Savaşa gidiyor.
00:12:58Ali maşallah.
00:12:59Attığı mermileri yüzük gibi...
00:13:00...birbirinin içinden geçiriyor.
00:13:02Komünist Kuzey Korelileri...
00:13:03...vurup indirmeye pek hevesli olduğu için de...
00:13:05...Mesut Üsteğmen ile pek anlaşamıyorlar.
00:13:08Sevgilim...
00:13:10...bir aylık bu yolculuk yakında bitiyor.
00:13:12Hep söylediğim gibi...
00:13:14...sakın aklına kötü şeyleri getirme.
00:13:25Oğlum hayırdır?
00:13:26Aranızda din görevlisi var mı diye soruyorlar.
00:13:28Yani namazımızı, niyazımızı kadar...
00:13:30...iyice bilgilendiriyorlar galiba.
00:13:32Yok lan, namaz, abdest sormuyorlar.
00:13:34Onların da kendi papazları var ya...
00:13:36...her pazar buraya vaaz vermeye gelmediklerine göre.
00:13:38Ya niye geldiler?
00:13:39Hepsini atıp hepsine vurmayacaksın ya...
00:13:41...hâlâ süper.
00:13:42Ya onlar da bizi vurursa?
00:13:45Herkesin ölüsünü kendi dinine göre görmeyeceğiz.
00:14:10Evet hadi beyler...
00:14:12...daha doksan beş kilometre yolumuz var.
00:14:14Kuzey'e Teguşehir'e gideceğiz.
00:14:24Arkadaşlar...
00:14:26...bu yaz Kuzey Kore...
00:14:28...ülkeyi baştan aşağı hunharca işgal etti.
00:14:30Ancak barış gücü...
00:14:32...yaklaşık yıllarca...
00:14:34...yaklaşık yıllarca...
00:14:36...yaklaşık yıllarca...
00:14:37...yaklaşık yıllarca işgal etti.
00:14:39Ancak barış gücü...
00:14:41...düşman kuvvetlerini kendi sınırlarına füskürtüp...
00:14:43...Yüney Kore'yi işgalden kurtardı.
00:14:45Şimdi...
00:14:47...sınırda son darbeyi vurma zamanı.
00:14:49İstikamet Kunuri.
00:14:51Türk ordusu olarak...
00:14:53...ilk kez sıcak çatışmanın yakınında görev alacağız.
00:14:55Ulan Allahsızlar...
00:14:57...memleketi ne hale getirmişler lan.
00:15:00Yolda gördüğünüz tabloyla...
00:15:02...nasıl kutsal bir görevde olduğunuzu...
00:15:04...daha iyi anlamışsınızdır.
00:15:07Arkadaşlar...
00:15:09...burası...
00:15:11...o son vuruşun yapılacağı hattın ardında.
00:15:13Taktiksel önemi çok büyük.
00:15:16Yolda gördüğünüz tabloyla...
00:15:18...nasıl kutsal bir görevde olduğunuzu...
00:15:20...daha iyi anlamışsınızdır.
00:15:22Arkadaşlar...
00:15:25...neyse bu saman alan andra konuşun siz...
00:15:27...amca.
00:15:29Alınрасle işteyin len.
00:15:31Ne yazıyordu bevişin adına?
00:15:33Ben seni artık iyileştirebilirim.
00:15:35Dokuz böcekli kardeşin yanımdaydı.
00:15:37Üstelik bu müdüre skandalıyor...
00:15:39...bulundu.
00:15:42Hadi görüşürüz.
00:15:46Hadi.
00:15:48Sinan verin şu arzuları harmoni tekrar edecek.
00:15:51Sıçayım içine ya. Bir geldik olay bitmiş.
00:15:53İşine gelirse.
00:15:55Amerikalılar ister, biz yaparız.
00:15:57Ne demek istiyorsunuz yani? Bizi burada kullanmaya mı çağırdılar?
00:16:00Bizi güvenmiyorlar mı? Ondan mı attılar cephenin arkasına?
00:16:02Burada gerçek bir vatansever gibi ülkene faydalı mı olmak istiyorsun...
00:16:05...yoksa komünist mi olmak istiyorsun?
00:16:11O nasıl laf ya?
00:16:13Siz kimin tarafındasınız komutanım?
00:16:14Niye? Ajan diye rapor mu edeceksin?
00:16:17Tezit mi ediyorsun beni?
00:16:18Hayır, söyleyin de bilelim yani kimin tarafındasınız.
00:16:20Biz de ona göre davranalım ya.
00:16:21Komutanım, ben işimi iyi yaptığım için gönderdim.
00:16:24Hepimiz gibi.
00:16:26Bu konuda en fikirsek, lütfen işimize dönelim.
00:16:28O araç trafiğini derhal bir düzene sokmamız lazım.
00:16:30Acil bir durumda hareket edemeyiz.
00:16:32Ne acil durumu Süleyman?
00:16:34Adamlar av partisi bitti diyor.
00:16:36Bu iş bitti.
00:16:50Çekilin!
00:16:53Çekilin!
00:16:57Vurun!
00:17:04Kapatma!
00:17:11Kontrol edin!
00:17:12Kontrol edin!
00:17:15Kontrol edin!
00:17:21Alın, acil durumda dokuzuncu kolorduya irtibata geçmemizi emredin.
00:17:25Haberleşmek kesik. İzin verirseniz ben oraya giderim.
00:17:27Bana iyi bir şoför lazım.
00:17:28Emredin komutanım.
00:17:30Tersimanda istiyorum.
00:17:31Emredersiniz komutanım.
00:17:32Siz kolordudan yeni emirleri alın, sonra bizi bulun.
00:17:34Sonuç olarak...
00:17:40Bizimkiler Kore'ye varana kadar. İş çoktan bitmiş zaten.
00:17:43Erkenden dönecekler yani.
00:17:45İnşallah döner dönmez amcamdan ister de beni.
00:17:48Biz de Celal'le yüz yüze bakıyoruz.
00:17:50Desene o zaman Bahar'a çifte nişan var.
00:17:54İclal.
00:17:55Şu gelinlikçiye gidelim mi?
00:17:57Çok güzel bir tane koymuşlar, bitir.
00:18:18Nasılız ağam?
00:18:19Farları yakmadan ayıştığında anca bu kadar komutanım.
00:18:22Biliyorum. Başka çare de yok. Yak farları.
00:18:28Ali, sağda!
00:18:29Aracı terk et!
00:18:36Nimet.
00:18:37Ne oldu kızım?
00:18:39Hayırdır inşallah.
00:18:41İçimde bir sıkıntı var anacığım.
00:18:44Ali!
00:19:05Komutanım bunlar sizinkiler miydi?
00:19:07Bence bunlar sizi pek sevmiyorlar.
00:19:08Ne?
00:19:09Komutanım, komutanım, komutanım.
00:19:12Bence bunlar sizi pek sevmiyorlar.
00:19:14Herkes iyi mi?
00:19:18Yoldan gidersek keklik gibi avlanacağız.
00:19:20Yolu ormanın içinden takip edeceğiz.
00:19:22Hadi yürüyün.
00:19:37Ulan Pepe, biz seni muhafız diye almadık mı lan yanımıza?
00:19:40Evet, komutanım.
00:19:41Evet, komutanım. Niye ateş etmiyorsun o zaman?
00:19:43Hayır, komutanım. Alışmadım ki bu gavurun tüfeğine.
00:19:47Bir de Pepe, Pepe, Pepe. Hep durman gari. Valla gücüm gidiyor bak.
00:19:50Ulan sen demedin mi bana Pepe derler? Benim adım da...
00:19:54Sık sen de dişini.
00:19:55Bari ince demeseydin.
00:19:56Dur bir lan!
00:20:05Allah'ım sen aklımıza mukayyet ol.
00:20:11Burayı alacaklar. Çoluk çocuk. Hepsini katletmişler.
00:20:15Gözünüzü dört açın. Bunu yapanlar hâlâ buralarda olabilir.
00:20:23Vurdular. Namussuzum, vurdular.
00:20:27Halit'im.
00:20:29Komutanım, bana hayvan var gibi geldi.
00:20:31Komutanım.
00:20:34İlki el sıkalım. Neyse çıkar kokusu.
00:20:36Sıkalım da yerimizi belli edelim, değil mi?
00:20:38Komutanım, müsaade edin. Ben bir bakayım.
00:20:40Dikkat et.
00:21:08Komutanım.
00:21:39Gel.
00:21:41Gel, korkma. Ben sana bir şey yapmam.
00:21:45Gel.
00:22:09Gel.
00:22:12Gel.
00:22:16Haydi.
00:22:21Ödümüz patladı be anam.
00:22:23O da çok korkmuş belli. Hiç konuşmuyor.
00:22:24Görevimiz mühim Süleyman. Çocuk başımıza iş olur.
00:22:27Komutanım, burada bırakacak halimiz yok.
00:22:30Hadi, gidelim.
00:22:32Üşürüz.
00:22:34Süleyman, bak bakayım.
00:22:36Yakıştı ama.
00:22:37Haydi be oğlum.
00:22:46Bir yer ayrılmayın.
00:22:47Komutanım, çocuğu da bir sorsanız ya. Kaldı burada. Ne yapalım?
00:22:49Kusura bakma hâlâ. Bu kadar mesele varken koca genele bir de çocuğu mu sordun?
00:22:54Komutanım, yengem, bu kız Güney Goreli mi yoksa Kuzey Goreli mi?
00:23:01Ne bileyim oğlum ben.
00:23:02Neyse ne. Belli ki ortada kalmış işte.
00:23:05Yahu yenge, misal bizim o taraflarda güneye doğru indirmedi.
00:23:10Muğla taraflarına doğru böyle elmacık kemikler öyle çıkık oldu.
00:23:14Ulan Bahri, hem kekeçsin hem çenem düşük be senin de kardeşim.
00:23:18Madem sevin bu kadar konuşmayı, iç şuradan süt müt bir şeyler bunu da karnına uyuralım kızım.
00:23:23Çocuk açlıktan ölecek burada.
00:23:25Üşüdü bu ya.
00:23:26Donmuş zaten.
00:23:27Çişini falan yapmasın.
00:23:28Gelmiş olsa söyler bir şekilde herhalde.
00:23:30Konuşmadı değil mi hiç yolda?
00:23:31Hiç konuşmadı. Gelene kadar inleyip durdu.
00:23:33Adını da bilmiyoruz ki. Ne harcayalım?
00:23:37İyisini koyalım ya.
00:23:38Öyle mi diyorsun? Tabii.
00:23:41Ne koyacağız ki?
00:23:43Anamın adını koyalım.
00:23:45Naci olsun.
00:23:46Yok artık.
00:23:47Ne yapalım?
00:23:48Küçücük çocuk Naci'ye ne olur mu komutanım?
00:23:51Ne koyacağız? Senin ananın adını koyalım.
00:23:53Senin ananın adı nedir?
00:23:54Gülçin.
00:23:57Bu da böyle düşman adı gibi olacak.
00:24:00Ne koyacağız adına? Bir şey koyalım ya.
00:24:04Ayla olsun mu?
00:24:07Ayla?
00:24:08Ay gibi yüzü var. Baksana.
00:24:10Ayışında bulduk zaten.
00:24:11Ayla olsun mu senin adın?
00:24:15Yaşa komutanım.
00:24:16Güzel, güzel. Tamam.
00:24:17Oldu.
00:24:18Ayla.
00:24:19Oy kurban olurum.
00:24:23Arkadaşlar.
00:24:24Bu, Çinli ordusu'nun işleri.
00:24:26Oyunda da oynuyorlar.
00:24:27Bence bu sadece başlangıçta bitiyor.
00:24:30Koreliler, şimdi yalnız kalmıyorlar.
00:24:33Biz Güneylilere, Çin'de Kuzey'e yardım ediyor artık.
00:24:35İş çift tarafı çok uluslu bir ayağın var.
00:24:42Yüzbaşı keşke bir şey olsaydı.
00:24:45Sürekli bir ilgili hareket diyor.
00:24:47Bu işle beraberiz.
00:24:52Verdiğimiz yeni gizli güzergah da size rehberlik edecek.
00:24:55Türk milikleri hattın gerisine geniş bir alana yürüyormuş durumda.
00:24:58Yeni hareket planına getireceğiz.
00:25:03Komutanım.
00:25:04Şşş.
00:25:05Bir şişe süt buldum.
00:25:06Aslan.
00:25:08Süt dozudur bu ha.
00:25:09Yani bu Amerikanlılar her bokun tozunu da yapmışlar.
00:25:12Isıralım battaniyeyi. Dondu kız, getir.
00:25:14Tuttum.
00:25:15Sen de, tuttun mu?
00:25:17Uykuşum benim.
00:25:20Al.
00:25:21Hadi gidiyoruz. Yolda anlatacağım.
00:25:26Onlar onu yolda bir masajın ortasında buldular.
00:25:29Onlar onu oraya bırakamazlardı.
00:25:30Onlar onu oraya götürdüler.
00:25:32Bu çok harika bir şey.
00:25:33Evet.
00:25:34Türkler ilginç insanlar.
00:25:36Bütün dünyaya telefon attık.
00:25:38Onlar ilk tepki verenlerdi.
00:25:39Eğer bu dünya tarihinde yaşanırsa, ben olmaz, sen olmaz dostum.
00:25:44Onlar, bu kitapta en çok bahsedilenler olacaklar.
00:26:01Sen kızla kal, ben bir bakayım.
00:26:06Sen acıkmadın mı daha?
00:26:10Bak, bende ne var. İster misin süt?
00:26:14Aman yapma öyle suratına.
00:26:17Önce ben içiyorum, tamam mı?
00:26:21Ulan, halbuki sen döktün.
00:26:22Döktüm, hadi.
00:26:24İçer misin?
00:26:26Yüzbaşı telsizden haber almış.
00:26:27Kunuri'ye bir an önce ulaşmamız gerekir, diyor komutanım.
00:26:33Yolda daraldıktan sonra sağ tarafı tercih edersek...
00:26:35...Kunuri'ye daha hızlı gideriz, diyor komutanım.
00:26:37İyi fikir, tamam.
00:26:41Ali, Flemanans sobaya söyleyin bir gelsin.
00:26:43Yüzbaşın aracına bir baksın.
00:26:47Komutan çağırıyor, baksana. Araç ağrıdı.
00:26:50Sen bekle, iki dakika geliyorum hemen.
00:26:51Tamam, tamam.
00:26:53Sen bekle, iki dakika geliyorum hemen.
00:26:55Sen bekle, sen gelemezsin.
00:26:57Fleman, hadi be oğlum.
00:26:58Dur kızım, fırça yiyeceğim.
00:26:59Ya, benim araca bakmam lazım.
00:27:01E, bak o zaman ağaç sobayı.
00:27:02Çocuğa mı bakacaksın, araca mı bakacaksın?
00:27:05Ver madem çocuğu başka birine.
00:27:07Hadi, acelemiz var.
00:27:08İlyas.
00:27:10Yüzbaşın aracına bir baksın. Araç ağrıdı.
00:27:12Yüzbaşın aracına bir baksın.
00:27:15O, ona bakacak.
00:27:16O, sana çok rahatsız etmez.
00:27:18Çocukla o ilgilenecekmiş. Daha fazla yük olmayalım, diyor.
00:27:20Ya, şuncacık can. Bundan yük olur mu hiç?
00:27:22Madem teymen öyle, diyor.
00:27:24Peki.
00:27:32Bak, seni kimselere vermedik.
00:27:33Ama uslu uslu otur, tamam mı?
00:27:35Aferin sana.
00:27:37Halim.
00:27:38Marşa geçti. Şunun derdine bir bakayım.
00:27:48Tövbe, tövbe.
00:27:50Çıkartırken hiç mi bakmamışlar? Anlamadım ki.
00:27:52Bunlar benim emrimde olacaklar. Üç ay keserim çarşıları.
00:27:54Kes tabii ya. Oh be.
00:27:55Sen basma kimsenin aracını.
00:27:56İşte aradığımız, özlediğimiz Süleyman bu be.
00:27:58Bas abi, bas.
00:28:01Geldi.
00:28:06Tamam.
00:28:08Tamam, adam buradayız.
00:28:11Hadi, gidelim. Geçiyor musun?
00:28:12Hadi, hadi.
00:28:13Şu kız yarım saattir gözlerini ayırmadan sana bakıyor.
00:28:17Kız.
00:28:18Gel.
00:28:20Gel.
00:28:21Kıyamam.
00:28:24Gelin.
00:28:25Çekilin, çekilin.
00:28:28Kızı al.
00:28:30Çekilin, çekilin.
00:28:33Haydi, haydi.
00:28:46Süleyman.
00:28:47Kızı yiyin, kızı yiyin.
00:28:49Geç, geç, geç.
00:28:50Geç içeri. Gel, gel, gel.
00:28:51Sıkma sırtımı yere.
00:28:55Dört tane kaldık burada.
00:28:56Aman Allah'ım.
00:28:58Süleyman.
00:28:59Ulan niye altı tane var? Bu nesile.
00:29:01Süleyman, bir şey yapman lazım.
00:29:04Süleyman.
00:29:05Kaçtı, düştü.
00:29:07Süleyman.
00:29:08Süleyman.
00:29:10Hadi, arkamı koru.
00:29:18Hadi.
00:29:29Ali, bombayı yolla.
00:29:45Yolla.
00:29:49Yolla.
00:30:06Bu da neydi?
00:30:07Yardım edin.
00:30:08Yardım edin.
00:30:09Yürü, yürü, yürü.
00:30:11Yürü, yürü, yürü.
00:30:18Süleyman.
00:30:19Dikkat et, köpük sürücü gibi geliyorlar.
00:30:21Aşağı inerler sayılırız.
00:30:26Tamam, korkma, tamam.
00:30:41Korkma kızım.
00:30:42Korkma, çıkaracağım seni.
00:30:49Hadi, yolla.
00:31:06Süleyman, ne yapacaksan çabuk yap.
00:31:08Yetişelim oraya.
00:31:15Süleyman.
00:31:18Süleyman.
00:31:48Süleyman.
00:31:55Süleyman.
00:32:19Yazıyor, yazıyor.
00:32:20Bitti denilen savaşın yeniden başlayacağını yazıyor.
00:32:24Yazıyor.
00:32:25Dünya kusturda bastığını öğrendi.
00:32:27Oda bölüğünden yaralılarımız bulunmaktadır.
00:32:29Tahmini olarak zayiatımız yüzde 20'yi bulmuştur.
00:32:31Ertuğrul'a bir hazırlık bulmak lazım.
00:32:34Yüzde 20 zayiat ne demek?
00:32:36Deneye binen her beş kişiden biri değil mi?
00:32:39Evet.
00:32:40Yapma be kadın, kızım. Allah'tan umut kesilmez.
00:32:48Ertuğrul şehri de düşman işgali almıştır.
00:32:50En son dakikada Kunir'den ayrılan küçük Türk konvoyu…
00:32:52…şiddetli mitralyoz ateşi altında kalmıştır.
00:32:54Oda bölüğünden yaralılarımız bulunmaktadır.
00:32:56Çinliler de düşmana arka çıkınca…
00:32:58…sınırda Kunir denen yerde şu er gece yaşanmış.
00:33:03Süleymanlar da orada.
00:33:08Ne diyeceğimi bilmiyorum ama haber bekleyeceğiz.
00:33:13Bana dedim.
00:33:15Dedim, gitme dedim.
00:33:17Dedim, beni arayın dedim.
00:33:18Nurhan.
00:33:35Ayla.
00:33:39Süleyman.
00:33:40Hadi geçmiş olsun. Yırttın kefeni.
00:33:42Nerede benim maraş yanavarım? Ulan helal olsun sana be.
00:33:46Helal olsun yemin ediyorum. Adam motor ustası diye geldi…
00:33:48…milletin rotunu motunu yedi. Ağzına sıçtı ortalığın ya.
00:33:51Sen ne biçim bir adamsın ulan?
00:33:53Siz iyisiniz değil mi kardeşim?
00:33:54Bak, hal… Biz iyiyiz. Biz iyiyiz.
00:33:56Sen iyi misin? Var mı buralarda bir sıkıntı?
00:33:58Var mı bir ağrın sıkıntısı?
00:33:59Yok, çok şükür. Aşırı.
00:34:00Nerede ulan bacakların?
00:34:01Oğlum, güldürün eve. Dur, gel.
00:34:04Sana bir şey olacak diye çok korktum ben.
00:34:08Kurban olurum ben sana ya. Gel. Gel sen de, gel.
00:34:11Çocuk da iyi çok şükür. Yarası veresi yok değil mi?
00:34:13Hep seni bekledi. Başından ayrılmadı hiç.
00:34:16Kendi gibi valla.
00:34:18Bunları da öyle buncacık süt verdin mi bilmem ayrılmazlar.
00:34:23Yalnız Koreliler aklı olarak kızı almak istediler.
00:34:25Aile ayrılmayınca diyarıya girdi. Üstleriyle bir konuşacaktı bakalım.
00:34:37Çöncen kodu kesinlikle duramıyor.
00:34:44Bu Türk askerleri korumak zorunda kalacak...
00:34:46...çocuklarımızın numarası sürekli artıyor.
00:34:50Bunlar bizim çocuklarımız.
00:34:53Biz önce bu çocukları birleştirip...
00:34:57...iyi bir şekilde büyüyebilmek için bir plan yapmalıyız, değil mi?
00:35:03Çin askerleri, Türkiye askerleriyle birleştiriyor.
00:35:06Batı'ya geri dönüp savaşmaları gerektiğinde...
00:35:09...tüm askerleri hazırlamak zorunda kalacak.
00:35:11Türkiye askerleri çocuklar için bir okul kurmak istiyorlar.
00:35:17Türkiye askerleriyle en yakın arkadaşımız, İsoy.
00:35:20Çocukların yaşamak için bir okul kurmak için...
00:35:24...onları güvenli bir askerliğe götürebilmek zorunda kalacak.
00:35:27Başkanımın emrini takip edeceğim.
00:35:29Bir, iki, üç, dört!
00:35:32Rahat suyunu al.
00:35:36Savaş hararetlendi Asus Bey'im.
00:35:38Şimdi böyle kademe kademe geri çekileceğiz, ileri gideceğiz.
00:35:40Sürekli manevra halinde olacağız.
00:35:42Bu vaziyetteyken bu çocukluğu olmaz.
00:35:45Anlıyorum Büyümaş'ım. Her şey çok ani oldu.
00:35:48Bir anasını babasını bulsak?
00:35:49Orasını biz bilemeyiz. O Koreli yetkililerin işi.
00:35:51Biz haklıyız.
00:35:52Bir anasını babasını bulsak.
00:35:54Bir anasını babasını bulsak.
00:35:55Bir anasını babasını bulsak.
00:35:57Orasını biz bilemeyiz. O Koreli yetkililerin işi.
00:35:59Biz haber verdik, bekliyoruz. Bugün yarın belli olur.
00:36:02Bu kadar çabuk mu?
00:36:05Komutanım, ben uyurken başımdan ayrılmamışım.
00:36:07Ben şimdi bunu hemen nasıl...
00:36:08Ben de o sebep ediyorum evlat. Daha fazla bağlanma.
00:36:11Sonra onun için de senin için de zor olur.
00:36:14Sen işine dön.
00:36:16Bak Sadık Asus subayı emrine verdim. Çok ünlü erdi.
00:36:18Yokluğunda epey iş gördü.
00:36:20Şimdi sen de çocuk bakıcını bırak ve görevini de yap. Hadi bakayım.
00:36:23Emredersiniz komutanım.
00:36:24Süleyman, cesaretinle gurur duyduk.
00:36:29Kunuri'de büyük çarpışmalar oldu. Biliyorsun çok da kayıp verdik.
00:36:31Ama Çinlere de geçit vermedik.
00:36:32Sayemizde tüm müttefik ordular zarar görmeden geri çekilmeye imkanı buldu.
00:36:36Bu sebeple Güney Kore makamları...
00:36:38...kahraman askerlerimizi bir madalya töreniyle onurlandırıyor.
00:36:42Sen de hazırlan. Yola çıkılacak.
00:36:45Yalnız çocuğu Sadık'a emanet et. Oralarda ayak altında görmeyelim.
00:36:50Bu kadar.
00:36:52Siz hiç üzülmeyin Asus subayı.
00:36:54Anası babası yoksa da biz burada onun abisi, amcası, dayısı sayılırız.
00:36:57Ayrımızın her şeyine ilgileneceğiz. Kıyafetlerini ben diktim zaten.
00:37:01Sen mi diktin?
00:37:03Ben köylülerden aldığınızı zannettim. Kumaşı nereden buldun?
00:37:05Sardığınız vattan ev Asus subayı. Terzilerim de vardır çok şükür.
00:37:08Baktım üstü başı yok sübyanın. Daldım göz kararı makasla.
00:37:11Bir palto sıcacık tutar şimdi onu.
00:37:13Yoktan var ettin diyorsun.
00:37:14Zaten öyle derler.
00:37:15Şimdi benim az kafa kırık diye bu terkileri alıp çubukları takamadım ama...
00:37:17...yaradanın gücüne gitmesin. Ne lazım olursa söyleyin, yoktan var edin.
00:37:21Eyvallah.
00:37:23Hayda.
00:37:26Bak ben şimdi gideceğim. Sen de burada Sadık abinle kalacaksın. Tamam mı?
00:37:30Anladı galiba. Hadi bakalım.
00:37:37Hayda.
00:37:38Sen gelemezsin benimle. Tamam mı? Sen burada kal. Kal burada.
00:37:44Ay güzel.
00:37:48Yasak, yasak. Götüremem seni. Cıs. Cıs ne?
00:37:52Yasak.
00:37:54Yasak lan. Zaten ne yaptın? Yine özüne dönmüşsün.
00:37:56Çocuğa ne anlatmaya çalışıyorsun?
00:37:57Ne yapayım kardeşim? İçim gidiyor da götüremeyiz ki bunları.
00:38:00Sana bakan doktorla konuştuk da.
00:38:02Onun yaşı dört beşten daha fazlaymış.
00:38:04Valla?
00:38:05Yaşadığı şok yüzünden konuşamıyormuş.
00:38:07Anasını babasını gözünün önünde mi öldürdüler?
00:38:09Anasını satayım öyle dünyanın ya.
00:38:18Vay, vay, vay. Hey maşallah be. Vay lan yerine geldik yemin ediyorum.
00:38:22Ver bakayım fotoğrafını çekelim.
00:38:24Abi onu dedin kardeşim.
00:38:25Durun. Bir gururlansınlar be.
00:38:26Niye geldik buraya?
00:38:27Şöyle çekiniriz değil mi? Nereye basacağını biliyor musun?
00:38:29Ya sen süsüne bak be kardeşim.
00:38:33Fişek. Dur bakayım.
00:38:36Fişek.
00:38:37Fişek.
00:38:38Fişek.
00:38:39Fişek.
00:38:40Fişek.
00:38:41Fişek.
00:38:42Fişek.
00:38:43Fişek.
00:38:45Fişek.
00:38:46Fişek.
00:38:47Hah. Gel.
00:38:49Gururlu durup gittim biraz.
00:39:17Buyurun.
00:39:19Buyurun.
00:39:20Altyazı M.K.
00:39:50Altyazı M.K.
00:40:20Ne yapıyor artık ha?
00:40:22Bilmiyorum Rüzay.
00:40:25Ona bir şey olacak diye çok korkuyorum.
00:40:27O bu küçük kız için hayatını hiçe sayıyor.
00:40:30Ya ölseydi?
00:40:51Rahat eyler, rahat.
00:40:53Süleyman bunlar memleketten.
00:40:55Hanımdan istemiştim.
00:40:57Sağolsun göndermiş.
00:40:59Bayla kızımız nasıl iyi mi?
00:41:01Sağolun komutanım gayet iyi.
00:41:20Altyazı M.K.
00:41:50Tut kızı.
00:41:54Aç bakalım ağzını kocaman.
00:41:56Aç aç aç kocaman aç ağzını.
00:41:58Aferin ayla ya.
00:42:00Sen benim adımı biliyor musun?
00:42:03Süleyman benim.
00:42:05Senin adın ne?
00:42:09Niye konuşmuyorsun öyle çocuğa?
00:42:12Bugün gidişle biz ne yapacağız?
00:42:20Altyazı M.K.
00:42:50Altyazı M.K.
00:43:04Hadi iyi geceler.
00:43:10Bizimle yatmak yok.
00:43:12Sen orada yatacaksın.
00:43:14Senin yerin orası orada yat sen.
00:43:16Tamam mı?
00:43:20Hadi bakalım.
00:43:30Dikkat!
00:43:32Ağza soldan!
00:43:44Allah!
00:43:46Allah!
00:43:48Allah!
00:43:501-2-3-4
00:43:52Soldan!
00:43:541-2-3-4
00:43:56Soldan!
00:43:581-2-3-4
00:44:00Soldan!
00:44:021-2-3-4
00:44:04Yardım et.
00:44:34Yardım edin.
00:45:04Yardım et.
00:45:07barbaris!
00:45:15yardım et!
00:45:18yardım et!
00:45:22Yardım et!
00:45:24Hazır ol!
00:45:29yardım et!
00:45:34Ağlayacağım.
00:45:36Gülün.
00:45:37Gülün sağ baştan. Sağ baştan gül.
00:45:38Gülün lan!
00:45:46Şimdi bu kız Kore dilinde okuyabiliyor, öyle mi?
00:45:48Konuşunca ilk iş bir kağıt verdik, okuduk.
00:45:51Kore dilinde okuyor ama kendi adını yazıp söyleyemiyor.
00:45:53Adını Ayla biliyor.
00:45:54Hem de aklım ermedi valla.
00:45:56Madem öğreniyor, öyle kulaktan dolma olmaz.
00:45:59Türkçeyi düzgün öğrensin.
00:46:00Arkadaşlara yardım, bir şeyler göndermişler.
00:46:03Ayla?
00:46:04Bak.
00:46:32Ya gelin kızın filmine basın, öyle mi?
00:47:02Annem yok.
00:47:07Kardeşim yok.
00:47:11Baba.
00:47:20Süreyya.
00:47:22Baba.
00:47:23Süreyya.
00:47:33Baba.
00:47:55Çocuk.
00:47:56Gel, uyu.
00:47:58Bu hafta sonu çarşı izin hak etti.
00:48:00İşte, işte. Hadi, hadi.
00:48:01Yut, aç, yut. Aç, yut. İşte bisiklet.
00:48:06Bisiklet, evet. Bisikleti de öğrendi benim kızım. Aferin sana.
00:48:09Bisiklet.
00:48:11Evet, bisiklet.
00:48:12Gel.
00:48:13Nereye kız? Dur. Ne oldu? Tamam, geldim, tamam, geldim. Nereye?
00:48:17Tamam, tamam, geldim. Dur.
00:48:25Bisiklet.
00:48:26Bisiklet, evet. Kimin kızım? Nereden gördün sen bunu?
00:48:30Kahve.
00:48:32Aferin sana. Gel, gel bakalım.
00:48:34Sen biraz oyna, tamam mı? Benim az biraz işim var.
00:48:38Bu ne oğlum? Hayırdır?
00:48:40Hastalık mı benim ki Asusubayım?
00:48:41Ben bir şeyler böyle takıp sökmezsem rahat edemem.
00:48:44Bunca malzemeyi nereden buldun peki?
00:48:45Köylülerden.
00:48:46Yerli halkla münasebet yasak.
00:48:48Sen ne veriyorsun da alıyorsun malzemeyi? Yoksa bizim malzemem mi?
00:48:50Haşa. Ben kendi konservemden, paramdan verip alıyordum.
00:48:53Zaten hepsi bozuk, sakat parça. Ben onarmasam kıymeti yok.
00:48:57Ne yapacaksın peki motoru bitirince?
00:48:58Burada gezmene izin verirler mi sana?
00:49:01Satarız Asusubayım. Aileye yeni giysileri alırız. Fena mı?
00:49:05Sen burada işleri çevireceksin. Süleyman komutan da sana kızmasın diye...
00:49:08...adamcağızı da aile üzerinden susmuyor, öyle mi?
00:49:10Güzel tezgah.
00:49:12Haşa. Aşk olsun be Sadık.
00:49:13Yoksa o eldivenleri de mi...
00:49:15Yok be Asusubayım.
00:49:16Ben bir ocak tamir ettim de öyle aldım o eldivenleri köylülerden.
00:49:19Ama diktiklerimi kendi ellerimle diktim. Sırf kız üşümesin diye.
00:49:22Benim de gurbetle kardeşim.
00:49:25Sen beni çok yanlış anladın Hüsnü Emre. Bizde namussuzluk olmaz.
00:49:30Sadık, bu motoru söküp bu işe bir son veriyorsun.
00:49:32Seni şimdilik rapor etmiyorum. Ama bir daha görürsem külahları değişiriz.
00:49:37Afiyet olsun.
00:49:39Biz burada bugün böyle iyiyiz de. İlk cephelerde her gün şehit veriliyor.
00:49:42Bizim de sonumuz aynı.
00:49:44Buradan sağ çıkarmayız mı?
00:49:46Korkunun ecele faydası yok be oğlum. Dünya Süleyman'a bile kalmamış.
00:49:49Bir düşün. Koca Süleyman.
00:49:52Öl Süleyman. O bile öldükten sonra.
00:49:55Eyvallah.
00:50:00Senların hakkında çok çabuk karar veriyorsun be komutan.
00:50:04Benim de kafam karışıyor Süleyman. Kalkırmamak lazım.
00:50:08Kızım.
00:50:09Hamza. Niye ağlıyorsun sen? Ne oldu?
00:50:13Öldü dediler. Öldü mü bitti?
00:50:16Haydi. Kim dedi onu?
00:50:18Süleyman'a kalmaz. Öldü dediler.
00:50:22Ne demişler? Süleyman'a kalmaz, öl.
00:50:24Haydi.
00:50:26Süleyman ben değilim o Süleyman. Başka Süleyman o.
00:50:28Masal o Ayla'cığım. Masal.
00:50:30Ben değilim o Süleyman. Başka Süleyman o.
00:50:31Komutan Süleyman o. Ben değilim o.
00:50:33Yani sen ölmeyeceksin değil mi?
00:50:35Ölmek yok. Yok ölmeyeceğim.
00:50:37Ona mı ağlamış bu ya?
00:50:39Bence bu çocuk var aramında.
00:50:40Ayla'yı da toplayalım. Moraller yerine gelsin.
00:50:44Ne güzel işte. Orada Mesut'u Süleyman.
00:50:45Benimle uğraşıp duracak. Artık Allah ne verdiyse.
00:50:48Yok, yok Bayram. Uğraşmam.
00:51:18Bu dizinin betimlemesi TRT tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
00:51:24Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
00:51:48Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren Ece Naz Batmaz
00:51:54Seslendiren Ece Naz Batmaz
00:52:00Seslendiren Ece Naz Batmaz
00:52:06Seslendiren Ece Naz Batmaz
00:52:12Seslendiren Ece Naz Batmaz
00:52:16Seslendiren Ece Naz Batmaz
00:52:22Seslendiren Ece Naz Batmaz
00:52:29Seslendiren Ece Naz Batmaz
00:52:35Seslendiren Ece Naz Batmaz
00:52:41Seslendiren Ece Naz Batmaz
00:52:47Seslendiren Ece Naz Batmaz
00:52:53Seslendiren Ece Naz Batmaz
00:52:59Seslendiren Ece Naz Batmaz
00:53:05Seslendiren Ece Naz Batmaz
00:53:11Bugün hep sizi izledim.
00:53:17Bu kuşu aldın, iyileştirdin. Sonra da uçurdun.
00:53:24Türkiye'ye gitmemiz az kaldı. Nasıl ayrılacaksın?
00:53:31Ya da o bizden nasıl ayrılacak?
00:53:35Ya da bizden nasıl ayrılacak?
00:53:49Sadık! Hoş geldin.
00:53:54Osman, kimseye bir şey demedim ama, Aylır'ın ailesini bulduk galiba.
00:53:58Şöylülerden ailesini bulduk galiba.
00:54:07Şöylülerden aileyi görmemiş.
00:54:09Hani senin şu takasçı köylüler.
00:54:10Onlar, biri geldi siz yokken.
00:54:12Ailesi var o kızın dedi.
00:54:13İstiyorlar kızı.
00:54:15Başınızı bir şaşmazan getirin diye haber bulmamışlar.
00:54:23Kimseler gidip ben görüşeceğim.
00:54:25Ama yalnız.
00:54:25Gitilmez Süleyman, bırak ben de geleyim.
00:54:27Yalnız bir şey anlarım bunların dilinden.
00:54:28Olmaz oğlum, sen Ayla'yı görsün bak.
00:54:30Hele Ali, sakın duymasın.
00:54:36Ayla.
00:54:37Güzel kızım.
00:54:38Bak bak yine yazıyor burada, oku bana.
00:54:41Ama önce bir söz ver bana.
00:54:43Bu gece uslu duracaksın, tamam mı?
00:54:44Ali abinin radyosunu aç, dinle güzelce.
00:54:46Benim ufak bir işim var.
00:54:48Geleceğim hemen.
00:54:48Tamam mı?
00:54:49Tamam.
00:54:50Firmenin akıllı kızım.
00:54:51Oku bakalım hadi.
00:54:58Tamam.
00:55:20Annyeonghaseyo.
00:55:27Annyeonghaseyo.
00:55:34Komutanım.
00:55:35Size bir şey diyeceğim ama benden duymuş olma.
00:55:43Süleyman'la Ali'yi çağırın.
00:55:44Emredersiniz komutanım.
00:55:46Lan siz nasıl izin verdiniz bu adamın gitmesine ya?
00:55:48Siz delirdiniz mi?
00:55:49Bu adam nereye gidiyor belli değil.
00:55:50Bana niçin söylemiyor?
00:55:51Bu sahteyi mi beklediniz söylemek için?
00:55:52Bak elli kere.
00:55:53Adamın başına bir şey gelse...
00:55:54Ya ben adama elli kere söyledim.
00:55:55Biri dinlemedi ki.
00:55:56Gitme dedim, yapma dedim gitti.
00:55:58Ne yapacağız şimdi?
00:55:59Kalk gidelim.
00:55:59Nerede bu adam? Belli mi nerede olduğu?
00:56:01Nereden bulacağız?
00:56:02Ben biliyorum.
00:56:06Araç çıkarabilir miyiz?
00:56:07Hayır.
00:56:09Bir araç var aslında ama...
00:56:15Süleyman'a askerin gülüsebeli öldürür ama...
00:56:20Çalışıyor mu lan bu teneke?
00:56:21Hakaretse.
00:56:26Ya bisikletle dünyayı ezecektim.
00:56:28Bu işlerin duruma bak ya.
00:56:30Dur!
00:56:31Yalnız, yıkamayız lan!
00:56:32Bıraksın bunu.
00:56:35Bu şekilde de gitmeyin.
00:56:36Bırakın lan!
00:56:37Bırak lan!
00:56:38Bırak lan!
00:56:39Anlamıyorum.
00:56:40Yeter, yeter.
00:56:41Şuna bak!
00:56:42Şunu şuna!
00:56:43El açınca hiç anlamıyor.
00:56:44Bırakın lan!
00:56:45Bırakın ya!
00:56:46Şuna!
00:56:47Şuna!
00:56:55Önceki şuna!
00:56:59Önceki şuna!
00:57:00Önceki şuna!
00:57:03Uluslararayı dağıttı.
00:57:04Hadi!
00:57:05Yanımpayı dağıttı.
00:57:06Uluslararayı dağıttı.
00:57:08Uluslararayı dağıttı lan!
00:57:14Önceki şuna!
00:57:15Süleyman gel.
00:57:16Gel Süleyman.
00:57:17Sadık motoru al.
00:57:19Sadık motoru al!
00:57:20Yapmışsın değil mi o motoru ulan?
00:57:23Yürü kardeşim.
00:57:26Yürü.
00:57:28Ne dedin oğlum sen adamlara?
00:57:30Dışarıda ordu bekliyor dedim.
00:57:31Adamı bırakmazsanız ağzınıza sıçacaklar dedim.
00:57:33Oğlum sen nereden öğrendin bunları?
00:57:35Lisan-ı Hayra'dan yalanı Amerika'dan.
00:57:36Sadık!
00:57:37Sadık!
00:57:38Sadık neredesin?
00:57:39Götürünce geçecekler Sadık!
00:57:44Bas!
00:57:49Yavrular!
00:57:50Sen niye yapıyorsun böyle kafama göre işler ya?
00:57:52Ne bileyim be oğlum.
00:57:53Kızın ailesi sandım.
00:57:54Ne gerçekten ailesi?
00:57:56Bas Sadık bas!
00:57:57Bas!
00:57:58Bas!
00:57:59Basın o durumu aslıma ya!
00:58:01Bu o motor!
00:58:02Allah canını...
00:58:03Tut ulan şunu tutma!
00:58:04Ben sana soracağım sonra.
00:58:05Nerede bu adamlar?
00:58:06Üstte mi benim?
00:58:08Şey yapma!
00:58:09Sü-Sü-Sü-Süleyman Asubay'ım.
00:58:11Azıcık fenadı da komutanım.
00:58:13Affedersiniz.
00:58:15Ha-ha-haber olmuş.
00:58:17Alttan üstten salıp dur.
00:58:20Peki Ali nerede?
00:58:21O da mı a-a...
00:58:25Çıkmadı mı daha?
00:58:26Helada mıymış?
00:58:28Şimdi anlarız.
00:58:32Komutanım.
00:58:33Affedin.
00:58:36Şu sizin Merlin geliyormuş.
00:58:38Kim?
00:58:40Moral için bir iki şarkı söyleyip gidecekmiş.
00:58:42Albay hayranı olduğunuzu duymuş.
00:58:45Ama maalesef...
00:58:46...Ali'ye görev çıktı...
00:58:48...sen de mide tuttun.
00:58:49Ne?
00:58:50Ne?
00:58:51Maalesef...
00:58:52...Ali'ye görev çıktı...
00:58:53...sen de midenin üşüttüğüne göre.
00:58:56Kısmetliymiş o.
00:58:57Ne yapalım?
00:59:00O hangi Merlin'di?
00:59:02Yengeydi.
00:59:04Ne yaptınız lan?
00:59:05Sıçtık.
00:59:07Bırak! Bırak!
00:59:08Ulan ben bugün bu kızı görmezsem ölürüm lan!
00:59:09Yakarım askerliğimi de!
00:59:11Yakarım askerliğimi de!
00:59:13Ya Süleyman ne anlatıyorsun?
00:59:14Ben bu günü beklemişim ömrüm boyunca!
00:59:15Mide deniyorsun kız nasıl olsa iki gün buradaymış.
00:59:17Sen karışma Süleyman!
00:59:18Karışma bir ya! Karışma!
00:59:19Tamam karışmayalım bırak!
00:59:20Ya bak bana mani olanı...
00:59:21...ben bugün de ağzına sıçayım...
00:59:22...yarın da ağzına sıçayım ya!
00:59:23Sıç!
00:59:24Arkadaş ben belki bugün gideceğim...
00:59:25...randevuyu koparacağım...
00:59:26...yarın hislerimi açıklayacağım öbür gün...
00:59:27...arkadaş olacağız diye...
00:59:28...bana mani oluyorsun ya!
00:59:29Kim sana mani oluyor?
00:59:30Bana niye engel oluyorsunuz ya?
00:59:31Güzel kardeşim dinle...
00:59:32...dün daha bana nasihat etmedin mi...
00:59:33...niye böyle bir şey yapıyorsun diye?
00:59:34Kendi mi gireceksin cezaevi?
00:59:35Süleyman haklı.
00:59:37Bak biz bugün Ali'ye götürelim.
00:59:39Sana söz.
00:59:41Sana söz bunlardan imzalatalım.
00:59:42Şöyle kendi kalemiyle...
00:59:43...kendi el yazısıyla.
00:59:50Evet.
00:59:53Sahiden bunları...
00:59:54...kendi mi bastırıp göndermiş ya?
00:59:55Evet.
00:59:59Benim için de imzalar mı bir tane?
01:00:00Tabii be oğlum...
01:00:01...bizzat kendi ismine.
01:00:03Aşkım Ali'ye...
01:00:04...sevgilerle diye.
01:00:05Yarın hep birlikte bir daha gideriz...
01:00:06...dersin ki vali benim işte.
01:00:08Percumanızda ben olurum...
01:00:09...almaz mı?
01:00:10Yarın.
01:00:11Yarın?
01:00:16Söz mü be?
01:00:17Söz dedik ya.
01:00:18Söz mü be Süleyman?
01:00:19Söz mü be anam?
01:00:20Söz be anam.
01:00:21Söz tabii.
01:00:22Değil mi kızım?
01:00:47İmzalamak çok zor olacak.
01:00:49Söz verdik ne yapacağız?
01:00:50Bilmiyorum.
01:00:55Ben o imzayı alamazsam...
01:00:56...Ali ömür billah benim yüzüme bakmaz.
01:00:58Ölmek var dönmek yok.
01:00:59Ben yardırıyorum Allah korusun.
01:01:20Affedersiniz.
01:01:21Affedersiniz.
01:01:22Affedersiniz.
01:01:23Özür dilerim.
01:01:24Eyvallah.
01:01:27Ez alın.
01:01:28Ez alın.
01:01:29Ez alın.
01:01:40Bakıyor bakıyor ez alın.
01:01:41Ez alın kızım.
01:01:46Ez alın.
01:01:50Ali abiyi unutma.
01:01:51Ali abiyi unutma.
01:01:52Ali.
01:01:53Ali'yi unutma.
01:02:07Söyle kızım.
01:02:11Aferin sana.
01:02:20Aferin sana.
01:02:27Bu Ali'nin.
01:02:32Senin için mükemmel.
01:02:35Hop hop hop.
01:02:48Bekle beni.
01:02:52İstanbul gezi gidiyor.
01:03:05Bayan Bay.
01:03:08Süreyya.
01:03:24Komutanım.
01:03:25Komutanım.
01:03:26Yardım edin.
01:03:27Komutanım.
01:03:29Komutanım.
01:03:30Komutanım.
01:03:31Sıfıya.
01:03:34Komutanım.
01:03:36Komutanım.
01:03:39Komutanım.
01:03:57Harama.
01:03:59Ben seni hiç bırakmayacağım.
01:04:04Nefes alıyor.
01:04:34Arkadaşlar, Kore topraklarında bir yıl geçirdik, birçok arkadaşımızı şehit verdik.
01:04:53Ruhları şad olsun.
01:04:56Ama şimdi eve dönme zamanı.
01:05:00Yeni birlikler, kademe kademe görevleri bizden devralacaklar.
01:05:06Sizlere çok teşekkür ediyorum, hakkınıza helal edin.
01:05:11Hayra, yiyesen ya kızım, yemekle oynanmaz bak.
01:05:15İkinci birlik veriyormuşuz değil mi?
01:05:17Evet, yerimizi alacaklar, biz dönüyoruz artık.
01:05:20Önce erler, sonra subaylar, sonra da biz.
01:05:25Sizin adınıza sevindim.
01:05:26Ben öbürlü kalacağım.
01:05:27Belki bir dönem sonra dönerim komutanım.
01:05:28Biraz erken bir karar olmamış mı Süleyman?
01:05:29Sevgilim, yine yer değiştirip bu defa da eski bir okula yerleştik.
01:05:30Adresimi zarfa yazdım.
01:05:31Haberler memlekete de ulaşmıştır.
01:05:32Her gün Ali'den yadigar kalan radyodan memleketten haberleri ve şarkıları dinliyorum.
01:05:33Seni düşünüyorum.
01:05:34Ne olsun?
01:05:35Ne olursun.
01:05:36Ne olursun.
01:05:37Ne olursun.
01:05:38Ne olursun.
01:05:39Ne olursun.
01:05:40Ne olursun.
01:05:41Ne olursun.
01:05:42Ne olursun.
01:05:43Ne olursun.
01:05:44Ne olursun.
01:05:45Ne olursun.
01:05:46Ne olursun.
01:05:47Ne olursun.
01:05:48Ne olursun.
01:05:49Ne olursun.
01:05:50Ne olursun.
01:05:51Ne olursun.
01:05:52Ne olursun.
01:05:53Ne olursun.
01:05:59Biraz daha sabır.
01:06:05Hakkını helal et komutanım.
01:06:06Gel bakalım.
01:06:11Teşekkür ederim.
01:06:15Sağ ol.
01:06:16Ayla.
01:06:23Ahmet sağ ol.
01:06:25Yavrum benim.
01:06:28Yavrum benim.
01:06:46Sevgilim.
01:06:47Emrimizdeki erleri artık evlerine uğurluyoruz.
01:06:50Yerlerine yenileri geliyor.
01:06:52Onları da yetiştiriyoruz.
01:06:54Anlayacağın bir süre daha burada kalacağım Nurhan.
01:06:58Bana bir şey var mı?
01:06:59Yok komutanım.
01:07:01Niçin bizim haberimiz olmuyor?
01:07:03Giderken bizi haber vermeden gitti.
01:07:05Tamam gurur duydum.
01:07:07Dönsün artık.
01:07:08Üzerine düşeni yaptı.
01:07:10Evlendireceğiz artık onu.
01:07:12İskenderun'da bir sevdiği var diyorlardı.
01:07:15Kahramanlar saatiyle yayınımıza devam ediyoruz.
01:07:18İskenderun'dan Nurhan Sayılgın'ın isteğine sıra.
01:07:21Bestesi ve güftesi Sedat Koç Toprak'a ait olan...
01:07:24...sözünat makamındaki şarkı...
01:07:26...Güney Kore'de görevde olan...
01:07:28...Az Subay Başçavuş Süleyman Dilbirliği için geliyor üniformara.
01:07:31Ne çok çektim hasretini bilsen ah ben.
01:07:35Ne çok çektim hasretini bilsen ah ben.
01:07:47Ne çok çektim hasretini bilsen ah ben.
01:07:59Nerede kaldım gelmez oldu sevdiğim sen.
01:08:16Nerede kaldım gelmez oldu sevdiğim sen.
01:08:31Kızım şimdi anladım ben senin yürek sıkışmalarını.
01:08:35Ama ümit bağlayıp üzülmeni istemem.
01:08:37Sonuçta o yaban eller diyor kızım buralara bakmaz artık.
01:08:40Davul bile.
01:08:41De canı sağ olsun anne.
01:08:45İyi bir insan o.
01:08:48Çocukken de öyleydi.
01:08:51Mutlu olmayı hak ediyor.
01:08:54Yeter ki iyi olsun.
01:08:57Şarkı ne diyor baba?
01:09:00Dön artık.
01:09:01Nereye?
01:09:04Evime.
01:09:06Benim de benim var.
01:09:07Gidecek misin?
01:09:11Sensiz gitme.
01:09:15Nerede kaldım gelmez oldu sevdiğim sen.
01:09:20Ne demek gene gitmiyorum ya?
01:09:22Öyle kafana göre olmaz bu işler Süleyman.
01:09:24Emir var.
01:09:25Silahlı kuvvetler personel olarak bu çatı altında kaldığın sürece o emirlere uyacaksın.
01:09:29Aksi takdirde istifa edersin.
01:09:31Nasıl istifa edeyim binbaşım?
01:09:32Dönünce sorumluluklarım söz verdiğim insanlar var.
01:09:35Ya oğlum ben de onu diyorum ya.
01:09:36Yazık değil mi o söz verdiğim insanlara?
01:09:38Aileye yazık değil mi?
01:09:40Alıştı baban diyor.
01:09:42Bensiz yapamaz artık.
01:09:43İzin versinler onu da götüreyim.
01:09:44O zaman dönün.
01:09:45Yeter!
01:09:46Bu konuşma bitmiştir.
01:09:47Ayrı buranın vatandaşı ve burada kalacağım.
01:09:53Bana bir şey var mı?
01:09:54Yok komutanım.
01:09:59Süleyman Asusubayım.
01:10:00Albay size emretti.
01:10:02Buyurun gidelim.
01:10:04Hadi bakalım.
01:10:14Rahat evladım rahat.
01:10:16Cuma günü bir çıkartma gemisi kalkıyor.
01:10:18İzmir'e de uğrayacak.
01:10:19Onunla beraber seni de göndermemiz gerek.
01:10:23On güne kadar biz de gidiyoruz.
01:10:24Görevi yeni gelen suvaylara devredeceğiz.
01:10:27Burada kalamazsın toparlan.
01:10:28Siz beni anlamıyorsunuz.
01:10:30Aile ne olacak peki?
01:10:31Ordumuz Suvan şehrinde söz verdiği yetimhaneyi açtı.
01:10:34Adı Ankara okulu.
01:10:35Aile hayatın orada devam edecek.
01:10:37Eşitleri gibi okula gidecek.
01:10:38Hanımefendi de o okulun yetkilisi.
01:10:43Aile için bir şeyler getirmiş.
01:10:44Geceki senelerinde rica ediyorum.
01:10:46Birliklerimizde himayemiz altında bulunan aile gibi...
01:10:49...ne kadar çocuk varsa bayan Jimin teslim alıyor.
01:10:52Sana minnettarlar.
01:10:53Sen de uzatma artık.
01:10:54Hem aile kızımız için de iyi olacak.
01:10:57Aile burada bu vaziyette benden ayrılmaz ki.
01:11:00Hem ben de onu nerede yaşadığını görmek isterim.
01:11:02Ben de kendimden ayrılmak istiyorum.
01:11:04Ayrılmaz ki.
01:11:05Hem ben de onu nerede yaşadığını görmek isterim.
01:11:07Ben de kendisine eşlik ederim albayım.
01:11:09Siz merak etmeyin.
01:11:10Bir iyilik yaptık.
01:11:11Böyle bitmesin.
01:11:35Ailem.
01:11:36Buraya niye geldik biliyor musun?
01:11:38Burada çok güzel arkadaşların olacak.
01:11:39Onlarla tanışacaksın.
01:11:41Öğretmeninle gezmek ister misin?
01:11:45Ama okula da benimle gidemezsin ki be kızım.
01:11:48Bak yaşıtların ne güzel.
01:11:49Hepsi bir aradalar.
01:11:50Korkmadan.
01:11:51Sonra senin için korktu mu desinler.
01:11:53Babası yanında olmadan okula bile gelemezsin.
01:11:55Sen de benimle gel.
01:11:56Sen de benimle gel.
01:11:57Sen de benimle gel.
01:11:58Sen de benimle gel.
01:11:59Sen de benimle gel.
01:12:00Sen de benimle gel.
01:12:01Sen de benimle gel.
01:12:02Sen de benimle gel.
01:12:03Babası yanında olmadan okula bile gelemiyor desinler o zaman.
01:12:04Öyle mi?
01:12:08Tamam.
01:12:09Tamam.
01:12:10Aferin sana.
01:12:16Hadi.
01:12:23Geliyorum ben de geliyorum hadi.
01:12:24Hadi geldim ben de.
01:12:34Naila.
01:12:35Çocuklarına selam verelim mi?
01:12:37Merhaba Naila.
01:12:39İyi bir yer.
01:12:41Daha da iyi olacak.
01:12:42Türk ordusu buraya destek vermeye devam edecek.
01:12:46Ben de Naila.
01:12:48Evet iyi yaptın.
01:12:49Çocuklarına selam verelim mi?
01:12:51Naila'ya da selam verelim mi?
01:12:52Teşekkür ederim.
01:12:53Hoşçakal.
01:12:59Burası Naila arkadaşları ile İngilizce okuyor.
01:13:03Hadi.
01:13:11Bu çok güzel bir marştır Naila.
01:13:14Marş yani şarkı gibi.
01:13:15Radyodakiler gibi.
01:13:17Radyodakiler gibi evet.
01:13:22Bak eğer bu marşı iyi öğrenirsin...
01:13:24...herkesten güzel okursan...
01:13:25...seninle hep gurur duyarım tamam mı?
01:13:34Güzel Ankara
01:13:35Ankara Ankara
01:13:37Güzel Ankara
01:13:39Seni görmek ister
01:13:41Hayatımda ra
01:13:43Senden yardımım var
01:13:45Her düşen tara
01:13:47Yeterse onlara
01:13:49Güzel Ankara
01:13:51Ankara Ankara
01:13:53Güzel Ankara
01:13:55Seni görmek ister
01:13:57Hayatımda ra
01:13:59Senden yardımım var
01:14:01Her düşen tara
01:14:03Yeterse onlara
01:14:05Güzel Ankara
01:14:07Ankara Ankara
01:14:09Güzel Ankara
01:14:11Seni görmek ister
01:14:13Hayatımda ra
01:14:15Senden yardımım var
01:14:17Her düşen tara
01:14:19Yeterse onlara
01:14:21Güzel Ankara
01:14:27Baba!
01:14:31Baba!
01:14:33Baba!
01:14:39Ne ediyorsun?
01:14:41Ben seni gitmek isterim.
01:14:43Bırakma beni.
01:14:45Bırakmam. Bırakmayacağım.
01:14:47Bundan beraber gideceğiz.
01:14:49Gel bakalım.
01:15:01Biraz zor olacak ama.
01:15:03Babasız kalmaz.
01:15:05Gemiye binince sessiz olacağız.
01:15:07Tamam mı?
01:15:09Tamam.
01:15:15Gemiye bindikten sonrası kolay.
01:15:17Ben saklarım seni.
01:15:31Bırak!
01:15:33Bırak!
01:15:35Bırak!
01:15:37Bırak!
01:15:39Bırak!
01:15:41Bırak!
01:15:45Uzat! Uzat!
01:15:47Kepini uzat!
01:15:55Evini özlemedin mi Asumay'ım?
01:15:57Gecikmişsin.
01:16:00Amma büyük valiz yapmışsın.
01:16:02Ne yaptın? Ne koydun içine o kadar?
01:16:07Yok be komutanım.
01:16:09Tokyo gezisinden çok.
01:16:11Mektuplar da yazdık.
01:16:13Anlattık buraları.
01:16:15Açayım bakacaksanız.
01:16:21Asumay.
01:16:23Yolun açık olsun.
01:16:30Sağ ol komutanım.
01:16:41Süleyman.
01:16:43Süleyman.
01:16:47Süleyman.
01:16:49Kız nerede?
01:16:51Açın valizi.
01:16:59Hadi.
01:17:15Herkes sana minnettar Kemal.
01:17:17Yaptığın nasıl bir suç farkında mısın sen?
01:17:19Herkese dil döktüm.
01:17:21Kimse şikayetçi olmayacak.
01:17:25Senden ricam...
01:17:27...evine dön.
01:17:33Buraya gelirken...
01:17:35...her şeyi bırakın dediler.
01:17:37Bıraktık.
01:17:41Şimdi buradan giderken de aynısını istiyorum.
01:17:45Ben Ali'yi bıraktım zaten.
01:17:49O saysın herif.
01:17:53Ali'yi bırakamam.
01:17:55Ben bıraksam o beni bırakmaz zaten.
01:17:57O daha bir çocuk.
01:17:59Kendi kararlarını veremez.
01:18:01Hem size hayran yok ki.
01:18:03Bu savaş bitecek evine dön hayatını kur.
01:18:05Sonra tekrar geri gelirsin.
01:18:07Burada vatanında olacak.
01:18:09Lütfen sağlıklı düşün.
01:18:11Bir fidan toprağında büyür.
01:18:13Allah aşkına Mesut.
01:18:15Söylediklerine kendin inanıyor musun?
01:18:21Ben sana inanıyorum.
01:18:25Biliyorum.
01:18:27Biliyorum bir gün buraya onun için tekrar geri döneceksin.
01:18:45Ağlamak yok.
01:18:47Ağlama.
01:18:49Ağladığını duyarsam o zaman çok üzülürüm.
01:18:51Tamam belki biraz ağlayabilir.
01:18:53Ama ben gittikten sonra ağlamayacaksın tamam mı?
01:18:57Söz ver bana.
01:19:01Söz mü?
01:19:03Evet.
01:19:05Aferin.
01:19:07Şimdi ben de sana bir söz vereceğim.
01:19:09Geri geleceğim ben tamam mı?
01:19:13Geri geleceğim ve bu sefer hiç ayrılmayacağız.
01:19:17Söz.
01:19:19Söz.
01:19:23Babalar evlatları için mücadele eder.
01:19:25Onlara verdiği sözler için yaşar.
01:19:29Geleceğim.
01:19:31Söz.
01:19:41Geleceğim.
01:19:49Geleceğim.
01:20:19Hoş geldiniz.
01:20:21Hoş bulduk.
01:20:27İzmir'de de ilan karşıladı.
01:20:29Karşılamamak ne güzel bir şey bana.
01:20:31Tek geldim.
01:20:33Böyle günde...
01:20:35...karşılamamak olur mu oğlum?
01:20:37Karşılamamak ne güzel bir şey bana.
01:20:39Tek geldim.
01:20:41Böyle günde...
01:20:43...karşılamamak olur mu oğlum?
01:20:45Karşılamamak ne güzel bir şey bana.
01:20:47Karşılamamak olur mu oğlum?
01:20:51Vay!
01:20:53Tebrik ederim.Yok için kardeşlerime.
01:20:57Nurhan niye gelemedi?
01:20:59Hanidir haber de yok.
01:21:01İzin mi alamadı?
01:21:03Yoksa sürpriz mi ayarladınız?
01:21:05Yüzlük takan sadece biz değiliz Süleyman.
01:21:09Bizden duy istemezdik.
01:21:11Anlaştık.
01:21:17Duyduklarım doğru mu?
01:21:23Amcam ya duyduymuş.
01:21:25Dünya senin için büyük bir yer ama...
01:21:27...buralar küçük yerler işte.
01:21:29Duyduysa duymuş.
01:21:31Söyleseydin ya her şeyi.
01:21:33Anlatsaydın ya böyle böyle diye.
01:21:35Neden sustun Nurhan?
01:21:37Hırsız mıyız uğursuz muyuz?
01:21:39Kaçak mıyız namussuz muyuz?
01:21:41Yok hırsız değilsin.
01:21:43Uğursuz değilsin namussuz değilsin.
01:21:45Uğursuz değilsin namussuz değilsin ama...
01:21:47...hayırsızsın Süleyman.
01:21:51Kaçaklığa gelince...
01:21:53...onu da bu kadar zaman dönmezken...
01:21:55...düşünecektin.
01:21:57Ben sana söyledim beni bırakma dedim.
01:21:59Ama sen o küçük kızı...
01:22:01...buradaki bu kızdan daha çok önemsedin.
01:22:05Bana bu nişanı taktılar.
01:22:09Sana da dilerim yeni madalyalar taksınlar.
01:22:15Allah'a ısmarladık.
01:22:45Azih parayı almak istiyorum.
01:22:47Tabi.
01:22:49Baba...
01:22:51...Allah'ın izniyle döndüm.
01:22:55Maraş'a geliyorum.
01:22:57Uygun gördüğünüz bir kızla evlenmek...
01:22:59...ve derhal buralardan gitmek istiyorum.
01:23:03Ellerinizden hasretle öperim.
01:23:07Ne yapacağım?
01:23:09Ne yapacağım?
01:23:11Ne yapacağım?
01:23:13Ne yapacağım?
01:23:37Hoş geldiniz.
01:23:39Siz de hoş geldiniz yenge.
01:23:41Benim adama işlerini hallettim.
01:23:43Tertemiz oldu.
01:23:45Oğlum kaldır artık o yazıyı da.
01:23:47Buyurun bakalım.
01:23:59Günaydın.
01:24:01Günaydın.
01:24:05Bir şeyler yeseydin.
01:24:07Vaktim yok.
01:24:09Hadi.
01:24:15Komutan, konsolosluk kapalı.
01:24:17Sabah dokuz akşam gelir.
01:24:29Ahmet, ben bugün biraz erken çıkacağım.
01:24:31Gözüm arkada kalmasın.
01:24:33Albay'ımın arabası yolda kaldı komutanım.
01:24:35Acil.
01:24:39Acil.
01:24:51Günaydın.
01:24:53Günaydın.
01:24:55Bu defa bari bir çay içmeden yollama.
01:24:57Yok.
01:24:59Benim işlerim var Ahmet.
01:25:01Şu kızı arıyorsun değil mi? Kore'deki.
01:25:05Biliyorum işte.
01:25:07Bir konuşup dertleşelim.
01:25:09Her şeyin bir çaresi bulunur.
01:25:11Ne kadarını biliyorsun bilmiyorum.
01:25:15Bir kez pusu yedik.
01:25:17Orada bulduk.
01:25:19Ne yapayım yani?
01:25:21Buradan bıraksaydım.
01:25:23Bırakamadık.
01:25:25Ay gibi yüzü.
01:25:27Adı ne olsun falan dedik.
01:25:29Püper mi koysaydım ben?
01:25:31Anne can.
01:25:33Ben bu kıza söz verdim.
01:25:35Bak.
01:25:37Ben bu kız için yaptıklarında hep gurur duydum Süleyman.
01:25:41İşte benim gönül verdiğim adam dedim.
01:25:43Bak biz evliyiz artık.
01:25:45İzin ver sana yardım edeyim.
01:25:47Nasıl edeceksin ki?
01:25:49Senin kızın benim kızım.
01:25:51Senin sözün benim sözüm.
01:25:53Nerelere başvurulacaksa ben başvurup ben sorayım.
01:25:55Yol bilmez iz bilmezsin deme.
01:25:57Gösterirsen çabuk öğrenirim.
01:25:59Sonuçta Kore gazisi kahraman bir Aslıbay Hanım'ım.
01:26:01Hangi kapıdan girsem kendimi saydırırım.
01:26:03Peki.
01:26:05Bir dahaki sefere müsaade et.
01:26:33Ben gelip tahkikati başlatacağım.
01:26:35Tabi tabi.
01:26:39Buyurun.
01:26:43Süleyman Bey biliyorsunuz.
01:26:45Maalesef savaş sürüyor.
01:26:47Bu şartlarda iletişim çok zor.
01:26:49Zaten Ayla ismiyle sorup soruşturmamız da mümkün değil.
01:26:53İsmi bu ama.
01:26:55Yani başka ismi yok ki.
01:26:57Valla Süleyman Bey.
01:26:59Bu şekilde geri dönüş alamıyoruz.
01:27:01Ara ara şansınızı deneyin derim ama.
01:27:03Oralara gidip bizzat ilgilenmedikçe buradan böyle.
01:27:07Maalesef.
01:27:09Kore'deki Ankara okuluna yazdım.
01:27:11Cevap bekliyorum.
01:27:13Umarım kısa bir vakitte bize geri dönerler.
01:27:15Okuldan belki bir şekilde geri dönüş alma şansımız olabilir.
01:27:17Ama bu da biraz vakit değeri.
01:27:19Teşekkür ederim.
01:27:29Bu kız adını mı unuttun Himmet?
01:27:33Baban seni arıyor deseler hemen söyle.
01:27:37Unutmamıştır.
01:27:39Ben de kız çocuğuyum baba unutulur mu hiç?
01:27:43Savaş bitince ilk izinde mutlaka gitmem lazım.
01:27:45Yanında olmam lazım.
01:27:47En az bir hafta yol.
01:27:49Gel git iki hafta.
01:27:51Ama nasıl alacaksın okul elizini?
01:27:53Başka bir yol olmalı.
01:27:55Hepsini araştırıyorum.
01:27:57Hesap kitap ortada.
01:28:01Koca devlet yardımcı olamıyor bakalım ben nasıl bir başıma.
01:28:05Bir başına değilsin.
01:28:07Hadi yat sen biraz dinlen.
01:28:09Hadi yat sen biraz dinlen.
01:28:15Biraz zaman Süleyman.
01:28:17Sadece biraz zaman.
01:28:35Süleyman!
01:28:37Süleyman!
01:28:39Süleyman!
01:28:45Süleyman Bey iyi misiniz?
01:28:47Süleyman Bey iyi misiniz?
01:28:49Süleyman Bey iyi misiniz?
01:28:51Hadi hadi.
01:28:53Hadi hadi.
01:28:55Hadi hadi.
01:28:57Hadi hadi.
01:28:59Hadi hadi.
01:29:01Bana karşı sırfı 3x2'de meydana gelen deprem.
01:29:033x2'de meydana gelen deprem.
01:29:05İstanbul, Ankara, Etkişehir, Adapazarı, Zonguldak...
01:29:33Mahvolmuş, yalama bile, yalama bile.
01:29:35Mahvolmuş.
01:29:41Süleyman Bey nereye?
01:29:43Evlere girmeyin diyorlar.
01:29:45Baba!
01:29:47Babacığım nereye gidiyorsun?
01:29:49Merak etme ben bakarım.
01:30:03Süleyman!
01:30:07Endişelendi çocuklar.
01:30:09O da benim çocuğum.
01:30:15Ah be Süleyman.
01:30:21Bir savaş yaşayıp sağ çıkınca...
01:30:23...insan artık ölümü umursamıyor.
01:30:27Sanki artık Azrail'i atlatmış.
01:30:29Daha önünde çok zamanın var gibi geliyor ama...
01:30:33...elli yıl geçmiş.
01:30:39Ölebilirdik Nimet.
01:30:43Ama ben bir söz verdim.
01:30:47Artık sözünü tutmadan ölmek istemiyorum.
01:30:49Koreliler de gelmiş görüyor musun?
01:30:51Helal olsun. Ne menfaatli insanlardınız.
01:30:53Belki senin aile de...
01:30:55...babasının memleketine vefa borcunu ödemek için...
01:30:57...geçmiş olacaktır.
01:30:59Bence de.
01:31:01Bence de.
01:31:03Bence de.
01:31:05Bence de.
01:31:07Bence de.
01:31:09Bence de.
01:31:11Bence de.
01:31:13Bence de.
01:31:15Bence de.
01:31:17Bence de.
01:31:19Bence de.
01:31:21Babasının memleketine vefa borcunu ödemek için gelmiştir.
01:31:23Süleyman amca.
01:31:35Ne yapıyor bu yine ya?
01:31:37Sus.
01:31:51Anne.
01:31:53Kardeşim.
01:31:55Kardeşim.
01:31:56Ben senin kardeşinim, sen benim kendin...
01:31:59...kardeşim.
01:32:00Ben senin herkesin kardeşisiyim.
01:32:03Bacı Hanım, haberiniz olsun.
01:32:06İnanamıyorum fakat sen sen bir kusura bakma, o benim kardeşim.
01:32:10Kardeşim, bana gördüğünü görmüyor musun?
01:32:14Ne demek?
01:32:17Sen orada falan konuşurken, ben de kendimi gördüm...
01:32:20Allah'ım, yıllardır arar durur.
01:32:24Bu nereden olacak?
01:32:25Yazık kız, atlasa gitse keşke.
01:32:27Kolay mı abla?
01:32:29İnsanlar bayramdan bayrama şuradan şuraya...
01:32:31...kendi ailelerini görmeye gidemiyorlar.
01:32:33Değil mi anne?
01:32:34Çoktan kocamış kadın olmuştur. Bakalım yaşıyor mu?
01:32:37Ben de söyledim öyle.
01:32:39Abim de kaç kere söyledi. Dinlemez ki babam.
01:32:42Deme böyle, üzülüyor babam.
01:32:44Ölüp gitmiştir belki.
01:32:46Ayıp çiçekler.
01:32:47...gerçekten çok güzel görüntüler, dair gusledim daha.
01:32:48Gerçekten unutulmayacak görüntüler.
01:32:49Tamam, tamam, tamam.
01:32:51...gerçekten çok güzel görüntüler, dair gusledim daha.
01:33:18Baba.
01:33:21Ben geldim baba.
01:33:35Süleyman.
01:33:38Süleyman.
01:33:41Kore'den bir habercimle gelmiş biri...
01:33:45...dernekte 60. yıl için röportaj yapıyormuş.
01:33:49Aileyi bulmanız için, yardımcı olmak isteriz demişti.
01:33:55Mutlaka bizimle görüşmek istiyorum.
01:33:59Güney Koreli meslektaşım Sam Cunla...
01:34:01...Kore Savaşı'nı anlatan bir belgesel için hazırlanıyoruz.
01:34:04Malum, 60. yıl, dile kolay.
01:34:07Hayattaki gazilerin öyküleri, orada yaşananlar.
01:34:10Bakın, herkes orada yaşananları anlatıyor.
01:34:13Herkes nasıl vurduğunu, vurulduğunu anlatıyor.
01:34:15Onlara ben de dedim ki, bizim bir Süleyman Aslıbayımız var.
01:34:19Bu Süleyman Aslıbayımız, orada bir çocuğu kurtardılar.
01:34:21Vallahi biz de çok heyecanlandık. Hemen meslektaşımla konuştuk.
01:34:25Biz hem bu belgeseli hazırlamak, hem de ailenin izini sürmek istiyoruz.
01:34:34Eğer bize yardımcı olursan, aileyi buluruz.
01:34:37Vallahi neler söylüyorsunuz çocuklar.
01:34:40Benim şu hayatta tek isteğim bu.
01:34:45Fakat ismi değişmiş diyorlar.
01:34:47Yani okuldan önce var, okuldan sonra yok.
01:34:49Süleyman amca, sen hiç merak etme. Bak artık her şey değişti.
01:34:52Kayıtlar var, arşivler var.
01:34:55Peki, sende hiç Ayla'nın fotoğrafı falan var mı?
01:34:58Olmaz olur mu? Her şey var.
01:35:00Her şey var.
01:35:02Peki, sende hiç Ayla'nın fotoğrafı falan var mı?
01:35:05Olmaz olur mu? Her şey albümde, eksiksiz.
01:35:08Ben onları pırıl pırıl saklıyorum.
01:35:10İşte bu. Aradığımız da buydu zaten.
01:35:12Bir an önce başlayalım mı? Ne dersiniz?
01:35:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:35:34Başka bir videoda görüşmek üzere, hoşça kalın.
01:36:02Her şeyin adı Ayla.
01:36:04Gerçek adını öğrenmeliyiz.
01:36:06Hala hayatta olan öğrenciye ulaşamayabilir miyiz?
01:36:09Bazıları Ayla'yı hatırlayabilir. Ünlülerden biriydi.
01:36:12Bunu gördüm.
01:36:13Burası ilginç bir yer.
01:36:15Ne?
01:36:16Öğrenci beni arıyor.
01:36:17Cüneyt.
01:36:19Seyirci hanım, listede şaşırtıcı adaları buldum.
01:36:24Teşekkürler.
01:36:28Öğrenciyi öğrenen 6 öğrenciyi bulduk.
01:36:32Ünlülerden biriydi.
01:36:34Her yıl görüşüyorlar.
01:36:38Eminim, Ayla'yla görüşebiliriz.
01:36:40Öğrenciye ulaşamayabiliriz.
01:36:42Kesinlikle.
01:36:45İyi akşamlar, Süleyman amca.
01:36:48Kore'deki Ankara okulunun mezunlarına ulaştık, Süleyman amca.
01:36:51Aileyle aynı dönem öğrenciler bunlar.
01:36:57Evet, hatırlıyoruz diyorlar.
01:37:02Onu bir Türk asker getirmişti.
01:37:04Sessizce bir köşede oturup hiçbir şeye katılmazdı.
01:37:07Bizle hiç konuşmazdı.
01:37:10Babam beni gelip alacak derdi.
01:37:14Öğretmenler çok iyi.
01:37:16Öğretmenler Türkçe bir marş öğretirdi hepimize.
01:37:19İşte o zaman bize katılırdı.
01:37:22En önde durur ve marşı hepimizden gür sesle okurdu.
01:37:25Ve derdi ki, bu marşı iyi öğrenirsem babam ben de gurur duyacak.
01:37:29Ankara, Ankara, güzel Ankara
01:37:33Seni görmek iste el batiklara
01:37:37Senden yardımı var her bir sonlara
01:37:40Gel peşin onlara, güzel Ankara
01:37:44Süleyman amca, bu daha bir başlangıç.
01:37:46Onu tanıyan birilerine mutlaka ulaşacağız.
01:37:48Yani hayatta olmasa bile mutlaka...
01:37:55Yaşıyor o.
01:37:57Canlısını bulacağız diyordunuz.
01:37:59Ama o zaman bir şey olmaz.
01:38:01O zaman bir şey olmaz.
01:38:03Ama o zaman bir şey olmaz.
01:38:05Ama o zaman bir şey olmaz.
01:38:07Ama o zaman bir şey olmaz.
01:38:09Ama o zaman bir şey olmaz.
01:38:11Ama o zaman bir şey olmaz.
01:38:13Canlısını bulacağız diyordunuz. Şimdi iş ölüsüne mi kaldı?
01:38:16Sabah yattık.
01:38:19Ben... Müsaadenizi isteyeyim.
01:38:25Özge Hanım, bakın.
01:38:27Buraya gelip gelip babama bir şeyler anlatıyorsunuz.
01:38:29Ama babamın kalbi buna dayanmaz. Gerçekten dayanmaz.
01:38:33Ben bu işin devam etmesini istemiyorum.
01:38:37Anlıyorum. Güzel.
01:38:39Evladım. Güzel kızım.
01:38:42Ne diyorsun sen? Sen nasıl konuşuyorsun?
01:38:45Ben bir söz verdim.
01:38:48Babalar evlatları için mücadele eder. Verdikleri sözler için yaşar.
01:38:52Sizin için, abinle senin için de öyle yapmadım mı ben?
01:38:57Benim için mi?
01:39:01Ölürüm diye mi korkuyorsun?
01:39:03Allah razı olsun yavrum.
01:39:05Korkma. Sözümü tutmadan ölmeyeceğim.
01:39:35O bir üniversite üniversitesi.
01:39:3720 yaşında Ayla'nın kardeşini gördüğünü söyledi.
01:39:39Kim Önca'nın adıydı.
01:39:41Emin misin? O Ayla mıydı?
01:39:43Onun şaşırmasına benziyor. Birçok araştırma ile.
01:39:46Kadın evlenmiş.
01:39:47Ama maalesef karısı genç yaşta öldü.
01:39:51Şuna bak. Bu onun fotoğrafı.
01:39:54Zavallı kadın. Hayatta hiç yaşamadı.
01:39:57O ilk iş.
01:39:58Kendi başına gitmek istiyor. Kimseye yardım edemez.
01:40:01O okulda temizlik işleri yapıyor.
01:40:03Ne düşünüyorsun? Süleyman'a söyleyebilir misin?
01:40:05Bu fotoğraf bugün bir sürü sorun yaratıyor.
01:40:07Ve onun nedeni var.
01:40:09Şuna bak. Fotoğraflar çok benzer.
01:40:11Her türlü denemeliyiz.
01:40:12Bu yıl burada yaşayamayız.
01:40:15Tamam.
01:40:17Öncelikleri yakalayacağım.
01:40:18O kadınla bir buluşuruz.
01:40:20Gidelim onunla buluşalım.
01:40:22Eğer Süleyman'ı hatırlarsa...
01:40:24...bütün bu yıllarınızın sonuna kadar...
01:40:25...ve birbirimizi birleştirmek gibi hissederse...
01:40:28...bu ikisi birlikte birleşirse...
01:40:30...bu ikisi de birlikte birleşirse...
01:40:35...bu ikisi de birlikte birleşirse...
01:40:37...bu ikisi de birlikte birleşirse...
01:40:39...bu ikisi de birlikte birleşirse...
01:40:41...bu ikisi de birlikte birleşirse...
01:40:43...bu ikisi de birlikte birleşirse...
01:40:45...bu ikisi de birlikte birleşirse...
01:40:47...bu ikisi de birlikte birleşirse...
01:40:49...bu ikisi de birlikte birleşirse...
01:40:51...bu ikisi de birlikte birleşirse...
01:40:53...bu ikisi de birlikte birleşirse...
01:40:55...bu ikisi de birlikte birleşirse...
01:40:57...bu ikisi de birlikte birleşirse...
01:40:59...bu ikisi de birlikte birleşirse...
01:41:01...bu ikisi de birlikte birleşirse...
01:41:03...bu ikisi de birlikte birleşirse...
01:41:05...bu ikisi de birlikte birleşirse...
01:41:07...bu ikisi de birlikte birleşirse...
01:41:09...bu ikisi de birlikte birleşirse...
01:41:11...bu ikisi de birlikte birleşirse...
01:41:13...bu ikisi de birlikte birleşirse...
01:41:15...bu ikisi de birlikte birleşirse...
01:41:17...bu ikisi de birlikte birleşirse...
01:41:19...bu ikisi de birlikte birleşirse...
01:41:21...bu ikisi de birlikte birleşirse...
01:41:23...bu ikisi de birlikte birleşirse...
01:41:25...bu ikisi de birlikte birleşirse...
01:41:27...bu ikisi de birlikte birleşirse...
01:41:29...bu ikisi de birlikte birleşirse...
01:41:31...bu ikisi de birlikte birleşirse...
01:41:33...bu ikisi de birlikte birleşirse...
01:41:35...bu ikisi de birlikte birleşirse...
01:41:37...bu ikisi de birlikte birleşirse...
01:41:39...bu ikisi de birlikte birleşirse...
01:41:41...bu ikisi de birlikte birleşirse...
01:41:43...bu ikisi de birlikte birleşirse...
01:41:45...bu ikisi de birlikte birleşirse...
01:41:47...bu ikisi de birlikte birleşirse...
01:41:49...bu ikisi de birlikte birleşirse...
01:41:51...bu ikisi de birlikte birleşirse...
01:41:53...bu ikisi de birlikte birleşirse...
01:41:55...bu ikisi de birlikte birleşirse...
01:41:57...bu ikisi de birlikte birleşirse...
01:41:59...bu ikisi de birlikte birleşirse...
01:42:01...bu ikisi de birlikte birleşirse...
01:42:03...bu ikisi de birlikte birleşirse...
01:42:05...bu ikisi de birlikte birleşirse...
01:42:07...bu ikisi de birlikte birleşirse...
01:42:09...bu ikisi de birlikte birleşirse...
01:42:11...bu ikisi de birlikte birleşirse...
01:42:13...bu ikisi de birlikte birleşirse...
01:42:15...bu ikisi de birlikte birleşirse...
01:42:17...bu ikisi de birlikte birleşirse...
01:42:19...bu ikisi de birlikte birleşirse...
01:42:21...bu ikisi de birlikte birleşirse...
01:42:23...bu ikisi de birlikte birleşirse...
01:42:25...bu ikisi de birlikte birleşirse...
01:42:27...bu ikisi de birlikte birleşirse...
01:42:29Baba.
01:42:33Babacığım, ne yapacağım ben?
01:42:49Babacığım.
01:42:51Babacığım, ne yapacağım ben?
01:42:53Babacığım.
01:42:57Babacığım, ne yapacağım ben?
01:43:23Seul kocaman olmuş.
01:43:27Kim bilir ailemde.
01:43:33Çok şey yaşamış Nimet.
01:43:38Yanında olamadım.
01:43:53Babacığım.
01:43:55Babacığım.
01:43:57Babacığım.
01:43:59Babacığım.
01:44:01Babacığım.
01:44:03Babacığım.
01:44:05Babacığım.
01:44:07Babacığım.
01:44:09Babacığım.
01:44:11Babacığım.
01:44:13Babacığım.
01:44:16Babacığım.
01:44:18Babacığım.
01:44:20Babacığım.
01:44:22Babacığım.
01:44:24Babacığım.
01:44:26Babacığım.
01:44:28Babacığım.
01:44:30Babacığım.
01:44:32Babacığım.
01:44:34Babacığım.
01:44:36Babacığım.
01:44:38Babacığım.
01:44:40Babacığım.
01:44:42Babacığım.
01:44:45Babacığım.
01:44:47Babacığım.
01:44:49Babacığım.
01:44:50Öyle değil mi baba?
01:44:52Baba.
01:45:19Baba.
01:45:22Baba.
01:45:35Babalar.
01:45:37Evlatları için mücadele edin.
01:45:40Onlara verdiği sözleri çekin.
01:45:42Söz.
01:45:52Baba.
01:45:54Baba.
01:45:56Baba.
01:46:10Gelen değil mi o ha?
01:46:11Oynuyor.
01:46:22Baba.
01:46:23Baba.
01:46:25Baba.
01:46:27Baba.
01:46:29Baba.
01:46:46Sevdiğim babalar.
01:46:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:47:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:47:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:47:22İzlediğiniz için çok teşekkür ederim.
01:47:24İzlediğiniz için çok teşekkür ederim.
01:47:26İzlediğiniz için çok teşekkür ederim.
01:47:28İzlediğiniz için çok teşekkür ederim.
01:47:30İzlediğiniz için çok teşekkür ederim.
01:47:32İzlediğiniz için çok teşekkür ederim.
01:47:34İzlediğiniz için çok teşekkür ederim.
01:47:36İzlediğiniz için çok teşekkür ederim.
01:47:38İzlediğiniz için çok teşekkür ederim.
01:47:40İzlediğiniz için çok teşekkür ederim.
01:47:42İzlediğiniz için çok teşekkür ederim.
01:47:44İzlediğiniz için çok teşekkür ederim.
01:47:46İzlediğiniz için çok teşekkür ederim.
01:47:48İzlediğiniz için çok teşekkür ederim.
01:47:50İzlediğiniz için çok teşekkür ederim.
01:47:52İzlediğiniz için çok teşekkür ederim.
01:47:54İzlediğiniz için çok teşekkür ederim.
01:47:56İzlediğiniz için çok teşekkür ederim.
01:47:58İzlediğiniz için çok teşekkür ederim.
01:48:00İzlediğiniz için çok teşekkür ederim.
01:48:02İzlediğiniz için çok teşekkür ederim.
01:48:04İzlediğiniz için çok teşekkür ederim.
01:48:06İzlediğiniz için çok teşekkür ederim.
01:48:08İzlediğiniz için çok teşekkür ederim.
01:48:10İzlediğiniz için çok teşekkür ederim.
01:48:12İzlediğiniz için çok teşekkür ederim.
01:48:14İzlediğiniz için çok teşekkür ederim.
01:48:16İzlediğiniz için çok teşekkür ederim.
01:48:18İzlediğiniz için çok teşekkür ederim.
01:48:20İzlediğiniz için çok teşekkür ederim.
01:48:22İzlediğiniz için çok teşekkür ederim.
01:48:24İzlediğiniz için çok teşekkür ederim.
01:48:26İzlediğiniz için çok teşekkür ederim.
01:48:28İzlediğiniz için çok teşekkür ederim.
01:48:30İzlediğiniz için çok teşekkür ederim.
01:48:32İzlediğiniz için çok teşekkür ederim.
01:48:34İzlediğiniz için çok teşekkür ederim.
01:48:36İzlediğiniz için çok teşekkür ederim.
01:48:38İzlediğiniz için çok teşekkür ederim.
01:48:40İzlediğiniz için çok teşekkür ederim.
01:48:42İzlediğiniz için çok teşekkür ederim.
01:48:44İzlediğiniz için çok teşekkür ederim.
01:48:46İzlediğiniz için çok teşekkür ederim.
01:48:48İzlediğiniz için çok teşekkür ederim.
01:48:50İzlediğiniz için çok teşekkür ederim.
01:48:52İzlediğiniz için çok teşekkür ederim.
01:48:54İzlediğiniz için çok teşekkür ederim.
01:48:56İzlediğiniz için çok teşekkür ederim.
01:48:58İzlediğiniz için çok teşekkür ederim.
01:49:00İzlediğiniz için çok teşekkür ederim.
01:49:02İzlediğiniz için çok teşekkür ederim.
01:49:04İzlediğiniz için çok teşekkür ederim.
01:49:06İzlediğiniz için çok teşekkür ederim.
01:49:08İzlediğiniz için çok teşekkür ederim.
01:49:10İzlediğiniz için çok teşekkür ederim.
01:49:12İzlediğiniz için çok teşekkür ederim.
01:49:14İzlediğiniz için çok teşekkür ederim.
01:49:16İzlediğiniz için çok teşekkür ederim.
01:49:18İzlediğiniz için çok teşekkür ederim.
01:49:20İzlediğiniz için çok teşekkür ederim.
01:49:22İzlediğiniz için çok teşekkür ederim.
01:49:24İzlediğiniz için çok teşekkür ederim.
01:49:26İzlediğiniz için çok teşekkür ederim.
01:49:28İzlediğiniz için çok teşekkür ederim.
01:49:30İzlediğiniz için çok teşekkür ederim.
01:49:32İzlediğiniz için çok teşekkür ederim.
01:49:34İzlediğiniz için çok teşekkür ederim.
01:49:36İzlediğiniz için çok teşekkür ederim.