The Brave Yong Soo Jung (2024) Episode 82
The Brave Yong Soo Jung (2024) Episode 82
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry
00:31I'm sorry
00:34I...
00:40What did I do so wrong?
00:43What did I do so wrong?
00:58No! No! I can't do this! No! No!
01:03No! No! No! No! No! No! No!
01:22Where's Kelly Jung?
01:24What are you talking about?
01:27Where's my aunt?
01:29I'm talking about my aunt, you're so fake!
01:33Hey, did you two have a relationship while you were cheating on each other?
01:41It's better to go out before you get beaten up.
01:44The directors are talking right now.
01:46From my point of view, I'd appreciate it if you got beaten up.
01:49If something happens to Kelly, you're done for that day.
01:53End?
01:59What? Are you going to do it with your husband?
02:03Is that all?
02:06Stop pretending to be strong.
02:08Hey, come into my room and search the safe.
02:11Is that what you're going to say?
02:13If you had something in your hand, why would you come to my room?
02:17If you drag time, the Americans will move.
02:20If you don't want to be an international criminal, give me Kelly.
02:23Well...
02:27Is the director here?
02:28Oh? Director Yong.
02:30Oh, nice to meet you.
02:31Director Yong, please explain.
02:38Director Yong!
02:40It's okay.
02:41Just leave it and sit down.
02:46Louis, I'm Christa.
02:48They found Kelly's car...
02:52What?
02:54Because of this incident, StarTran's situation is terrible.
02:58The stock price is plummeting.
03:00If the news of Kelly's disappearance gets out to the media,
03:03our company is finished.
03:05I'm sorry, but right now all we can do is wait for the investigation
03:10being conducted in Korea.
03:15It won't take long.
03:17We have to go back to work and stabilize the company.
03:20All the power is entirely in the hands of the chairman.
03:23He was against the establishment of the Cultural Foundation from the beginning.
03:27As a result, he spent all his money,
03:30and he was humiliated in public.
03:33That's not your fault.
03:35First, we'll fire Director Yong and sue the police.
03:38We'll talk to the chairman.
03:40Let's go to the chairman's house right now.
03:43Calm down.
03:44This is not a matter to be dealt with in such a hurry.
03:47This is not a matter to be dealt with in such a hurry.
03:50The performance may cause the chairman to lose his temper.
03:53I'm going to contact the chairman right now.
03:56If it's not the chairman, there's no one to solve this crisis.
04:02Are you saying that now?
04:05Who is the owner of this company?
04:09What did you get from President Min?
04:13Director Song, you have no choice but to doubt us.
04:18No, these guys...
04:22Are you on Min Kyung-ah's side?
04:34Oh, lawyer Kim, it's me.
04:37I have something to tell you.
04:44What's going on?
04:47Where have you been all this time?
04:50Still, my son Woo-jin is the only one who worries about me.
04:55Where and how have you been?
04:58You don't think I had nowhere to go?
05:02Why did you call the board members and executives?
05:05I didn't call them. They gathered on their own.
05:08I've always had a lot of complaints about my grandmother's way.
05:12Are you going to fight with your grandmother?
05:15If it's for you, you have to fight with anyone.
05:18Even if it's a grandmother.
05:21I think my mother is scary.
05:24The Cultural Foundation...
05:27In the end, it's because of Yong Soo-jung.
05:30These are all the money I'll use for you later.
05:33You can't say that.
05:36Woo-jin, you have to wake up.
05:39Whether it's the president, Yeo Yu-ju, or Yong Soo-jung,
05:42They're all crazy right now.
05:44So what are you going to do from now on?
05:49Now that I've found the money, I'm going to find my place.
06:00Why don't you do a public investigation?
06:02If Kelly is missing, the media won't stay still.
06:05The American company refused.
06:08The company is not good, but if Kelly is known, the company will be ruined.
06:11I don't know what's going on, but I'm worried about the company.
06:15I really don't know.
06:18I think it's faster to pressure Min Kyung-ah.
06:21I have to solve it somehow.
06:24How can I say anything to someone like this?
06:28I can't.
06:31Don't think about anything and rest.
06:39Woo-ju, isn't there a problem with me?
06:44My mom and dad are all dead.
06:48Even my father died.
06:50Now even Kelly...
06:52What are you talking about?
06:53I'm a terribly unlucky person.
06:56Maybe that's why my people are leaving.
07:00Why are you saying that?
07:02I can't do anything. I'm so frustrated.
07:05Why are you doing this?
07:07Yong Soo-jung, you're a lucky person.
07:11So I met you and I met you.
07:13And I...
07:16I'll never leave Yong Soo-jung.
07:21I can find Kelly.
07:23You have the golden key I gave you, right?
07:26Go in and look at it.
07:27I can do it! I can do it! I can do it!
07:30Shout like this ten times and sleep, okay?
07:34Hurry up and go in. Hurry up.
07:51It's me.
07:52Where are you now?
07:57I'm at work.
08:05I asked the secretary, and he said he was still at work.
08:16Where are you staying?
08:18If you have laundry, give it to me.
08:20I brought a new one.
08:23Oh...
08:24Yeah, it's all an excuse.
08:27I came because I missed you.
08:29They say they'll let you make the final statement when you're in court.
08:32Why don't you give me that chance?
08:38I hated Ji-woo so much.
08:41I hated her so much.
08:43I've only had you since you saved me from a con artist.
08:47But the two of them were already in love.
08:52It's so unfair that I don't even have a chance.
08:55If I had met my brother first, I could have been your brother.
09:00I've never said I'd listen to your excuses.
09:03No, listen to me.
09:05It's really impulsive.
09:07I thought I'd go crazy if I didn't do that.
09:10That's why I did it.
09:12If I thought Ji-woo would suffer like that because of what I did,
09:16I wouldn't have.
09:18I wouldn't have been able to do it.
09:24I'm sorry.
09:27I was so jealous of the two of them.
09:32Why can't I always be happy?
09:44We're both babies.
09:46If I'm sad, this child will be sad, too.
09:52Stop going.
09:54Don't worry about me going fast.
09:56Just take care of your body.
09:58Come back, brother.
10:01I'm always waiting for you.
10:17I'm sorry.
10:37Yeah, Crystal.
10:39Let me hug you once.
10:42I was a little stiff.
10:47You know I thought like your daughter, right?
10:50Yes.
10:51Let's go back and get into the second stage.
10:55Yes.
10:56Wait a minute.
11:03Just stay alive.
11:05I'll find it.
11:12What is it?
11:14I'm frustrated.
11:17I think I keep looking for you.
11:19I don't know what's going on.
11:22Let's have a drink.
11:24We're brothers.
11:26Can we live like this?
11:32I don't know what it is.
11:37We're brothers.
11:39I don't know why my brother is always cold.
11:42I don't know why my grandmother is always like this.
11:51I don't know anything about the company.
11:54I'm holding on because I'm holding on because I'm holding on.
11:58But you know what?
12:00The article today.
12:02Did something really happen to your mother?
12:06Kelly Jung is missing.
12:08Missing?
12:10Kelly Jung is missing?
12:12I didn't know.
12:13Kelly Jung, who was going to the U.S., is missing, and Yong-sik is suddenly a sinner.
12:16So I don't know what to do.
12:28Mom, haven't you slept yet?
12:30Grandma didn't even have dinner.
12:32You must have been very angry.
12:36What's wrong with you again?
12:46Why don't you have dinner again?
12:48You're worried about your mom.
12:50The company is in a mess.
12:53Because of the Cultural Foundation?
12:55The foundation is a foundation.
12:57Because of Min Kyung-hwa.
12:59I've heard about it.
13:01Grandma, do you have any alternative medicine?
13:05Alternative medicine?
13:07It's not that I don't have it at all.
13:10What is it?
13:12You'll find out later.
13:16What do you think, Eui-joon?
13:20I have to get rid of your aunt.
13:23I think Woo-jin lives and lives in the company.
13:27What should I do now?
13:29Grandma, do you know what the most important thing in war is?
13:32What?
13:34War. War.
13:36I need a war now.
13:39What are you talking about?
13:43I didn't know.
13:44Kelly, who was going to the U.S., is missing, and Yong-sik is suddenly a sinner.
13:47So I don't know what to do.
13:52I found the money, so I have to find my place now.
14:00I'm sure my mother did it.
14:19The younger you are, the faster the cancer cells grow.
14:23The shape and size are not good.
14:30Mom.
14:35Eui-joon.
14:36Eui-joon, are you okay?
14:38What's wrong, Mom?
14:40Eui-joon.
14:42Mom, what's wrong?
14:45Eui-joon is dead.
14:47He fell from a high place and died.
14:52Eui-joon cried because he was sick.
14:56He was bleeding.
14:59I was so scared.
15:02No.
15:03Eui-joon, don't die.
15:05Eui-joon, you can't die.
15:08Mom, that's a dream.
15:10Eui-joon won't die.
15:12I'm here. Look.
15:15Eui-joon.
15:20Mom, don't cry.
15:22Don't cry.
15:24Don't cry.
15:27Shall we go for a walk?
15:29Yes.
15:31Let's go out and look around the neighborhood and drink tea.
15:35Yes.
15:42Oh, it's a flower.
15:45Shall we go in and look around?
15:49Let's go.
15:55Wow, it's so pretty.
16:04The younger a person is, the faster the cancer cells grow.
16:11Mom, do you like anything?
16:14Pick something pretty.
16:19I like this.
16:21And this and this.
16:24Three?
16:26Yes.
16:27I'll raise one.
16:29I'm going to give the other one to Han-min and Yong-soo.
16:33Okay.
16:34Mom, do whatever you want.
16:37It's pretty.
16:47You heard that, right?
16:48You can't give too much water or too little.
16:51Just once a week.
16:52Can you remember this, Mom?
16:53Of course.
16:55Do you look down on my mom?
16:57No, you know my mom is smart.
17:00The name of this flowerpot is Euijoo.
17:04I'm Yeouijoo.
17:06So she's Euijoo.
17:12Yes, Mom.
17:14Take good care of Euijoo, okay?
17:18Yes.
17:19But Mom, how is it living here?
17:22Isn't it hard?
17:23Yes, it's okay now.
17:26At first, I was very scared because of a bad woman,
17:30but not anymore.
17:33But I wish Woo-jin would come back home.
17:39I feel so sorry for Woo-jin.
17:49How long do I have to work?
17:51Didn't the chairman say anything?
17:53It was so loud yesterday.
17:55If the chairman knows, will he listen to us?
17:58Mr. Jang and I need to move today.
18:02The old man seems to have called all the board members and executives.
18:06So?
18:07You have the secret fund that Yong-soo-jung laundered.
18:11That's right.
18:12But you don't have to be so confident.
18:15But that doesn't mean you've solved everything so confidently.
18:19That means you have something else in your hands.
18:24What do you mean?
18:26You want to find out now.
18:29Mom.
18:45What's wrong, Ha-min?
18:47Grandma Wang, have you ever seen my mom?
18:50Huh?
18:51My mom gave birth to me.
18:53I got my mom's picture from my grandmother.
18:56Do you want to see it?
18:59Yes, let's see.
19:04You look like me. Is that true?
19:13Yes.
19:15Your mouth and eyes look alike.
19:20Really?
19:21I thought I looked like my dad.
19:24No.
19:27Ha-min, have a snack and get ready for the lesson.
19:31Yes.
19:32Grandma Wang said I look like my mom.
19:36Mouth and eyes.
19:38Really?
19:46Kelly Jung is Ji-woo's biological mother.
19:55Oh.
20:16What is this?
20:25At that time, Ju Woo-jin ran out of the house.
20:30The boss asked me to let him know when my son came back, and I went inside.
20:35I heard him fighting with his daughter-in-law.
20:39Really?
20:40Then I saw Ju Woo-jin coming back, so I tried to tell the boss, but the boss couldn't get in touch.
20:47Then the 119 ambulance came in right away.
20:51No, no, what are you talking about?
20:56Later, I found out that my daughter-in-law was dead.
21:00I definitely heard him fighting with the boss, but the boss told my daughter-in-law to keep it a secret from her son that she suddenly collapsed.
21:12No matter how much I think about it, it doesn't make sense.
21:15The boss reached out to the hospital.
21:21I'm afraid I'm going to be retaliated, so I can't quit right away.
21:26I've been working for about three months, and I've been quietly emigrating.
21:35Oh, my God.
21:37What is this?
21:41Min-kyung.
21:43You son of a bitch.
21:52Min-kyung.
22:05The chairman wants to postpone today's appointment to another day.
22:09Delay the appointment?
22:10No, why?
22:12No, I've heard something.
22:13Oh, my God.
22:19Chairman, are you okay?
22:22Should I call the doctor?
22:27I'm fine, so don't worry about it.
22:32Yes, I'll go to the market and buy abalone.
22:36I'll make porridge for you.
22:39Buy a lot of what Eui-jo and Ha-min like.
22:45If they eat well, I'll be happy, too.
22:50Yes, chairman.
23:08It's me, Mr. Yong.
23:11Can you stop by my house?
23:15What's wrong?
23:16What's going on?
23:20What's wrong with you?
23:22I'm going to the prosecutor's office tomorrow.
23:28It's the last time I'll see you here.
23:31Don't worry and wait.
23:33How many times do I have to tell you?
23:35Don't worry and wait.
23:37How many times do I have to tell you?
23:39No, don't try too hard.
23:44I put it all down.
23:47Gong-sook, Gong-sook.
23:50Mom, I'm really upset.
23:52Is there anything you want to eat?
23:54If you need anything, just tell me.
23:56I'll bring it right away.
24:01Mom.
24:05Mom.
24:10Are you sure there's no one at home?
24:14My mother went to work, and Lee Young-ae and Do Eun-mi went to the market.
24:17I don't have much time, so I have to hurry.
24:30Hurry up.
24:36Can you do it?
24:38I've been with the chairman for 30 years.
24:41I don't know his password.
24:49Oh, the chairman's account password is this.
24:54Why?
24:55Isn't it working?
24:56Wait a minute.
25:06What should I do?
25:32What should I do?
25:33Do you have a problem?
25:35This is number four.
25:36I think the original number is with Young-soo.
25:39Well, then...
25:40That's the same as that house.
25:42What's the problem?
25:44What are you doing?
25:50How dare you...
25:52How dare you do it in my house?
25:57It's not just your house, is it?
26:00This is also mine.
26:02You're trying to find it.
26:04He came and held his hand again.
26:07It's not all.
26:09What the hell is your relationship?
26:12Mother, what are you going to do with that?
26:15Stop putting it down now.
26:18Just live comfortably.
26:20What is it?
26:22You're moving people to go to Buan.
26:25You're aiming for the chairman's seat.
26:27It won't be easy.
26:32I know what your daughter did.
26:35You did it, didn't you?
26:44Your secretary told me everything.
26:47What you did to your mother.
26:51I told you everything.
26:53I know everything.
26:58Give it to me.
27:01Give it to me.
27:13You said you needed advice from me.
27:21Chairman.
27:23Where are you?
27:26Wait a minute.
27:38I have to go out now.
27:45Do you want to end it like this?
27:56Chairman, are you here?
27:59Chairman!
28:02Chairman!
28:05Chairman!
28:08Chairman!
28:11Chairman!
28:25Chairman!
28:49Who are you?
28:50Give my mom back to me.
28:52Let's go into the company.
28:54Shouldn't we call the board of directors?
28:56You're the one who found your grandmother.
28:58What the hell did you do?
29:00Mr. Yong Soo-jung, let's go back.
29:01I'm glad it ended at the dismissal line.
29:03Don't go to Korea anymore.
29:04Do you have the chairman's library?
29:06Go there and find a small memory house.