Bagi Roy (Abidzar Al Ghifari), tempat asing ada untuk ditaklukkan. Itulah yang membuatnya langsung menjadi pusat perhatian di sekolah barunya di Serang, kota kelahiran Sang Ibu (Lulu Tobing) sepeninggal ayahnya. Tampan, gayanya cool, sedikit berandal, dan selalu ditemani Joe, anjing herdernya yang setia. Dari semua siswa, hanya Ani (Febby Rastanty) gadis manis yang yang bisa merebut hatinya. Kedekatan Ani dengan Roy membuat Dullah (Bio One), penguasa sekolah yang juga anak seorang pejabat terpandang di Serang, merasa terancam dan bersama kubunya, Borsalino, terus-menerus menyerang Roy.
Category
😹
FunTranscript
00:00:00In this episode
00:00:02The most beautiful place in Indonesia
00:00:05The most beautiful place in Indonesia
00:00:08And the most beautiful place in Indonesia
00:00:12The most beautiful place in Indonesia
00:00:27There are foreign places to explore
00:00:32Like this morning with Joe, my friend, we will conquer this city.
00:01:02Hey, I knew it!
00:01:04Hey!
00:01:06Watch out!
00:01:33Joe!
00:01:37Come on!
00:01:46Do you have a bag?
00:01:48Do you have a bag?
00:01:49Yes.
00:01:57Andy.
00:02:02I'll be right back.
00:02:03Okay.
00:02:05Your new babysitter's name is Joe.
00:02:07She's good at taking care of girls.
00:02:09I taught her.
00:02:15Hi, Joe.
00:02:26Tell your God,
00:02:28I can't go to school because it's still early.
00:02:46A new dog?
00:02:48A new kid?
00:02:50That dog can't go to school.
00:02:59Oh.
00:03:00Socks.
00:03:06You just came and you're already so dramatic.
00:03:08Like in the movie, Cowboy.
00:03:10Cowboy doesn't ride a dog, Ton.
00:03:11No, he doesn't.
00:03:14Roy.
00:03:15Andy.
00:03:16Tony.
00:03:17Roy.
00:03:18Where are you from, Roy?
00:03:20From Bandung.
00:03:21Sorry.
00:03:22I'm not a nicotine addict.
00:03:24I don't know. Prove it.
00:03:25Come here, boy.
00:03:26Petit.
00:03:27Hey.
00:03:28You want to go to school?
00:03:29Good for you.
00:03:31I don't smoke.
00:03:33What a friend.
00:03:35One has a cigarette and doesn't smoke.
00:03:37The other doesn't smoke and doesn't get burned.
00:03:38What a weirdo.
00:03:39Weirdo.
00:03:45But,
00:03:46I'm not afraid of the pandemic.
00:03:49I'm ready.
00:03:51What are you afraid of?
00:03:52Good morning, kids.
00:03:54Good morning.
00:03:56You don't have one, right?
00:03:57No, I don't.
00:03:58I don't have one.
00:03:59Let's go.
00:04:01Poor guy.
00:04:02He just got a house.
00:04:04He doesn't even have a heaven.
00:04:06I think he has to go to heaven.
00:04:07Roy.
00:04:08This is just the beginning.
00:04:10Why do you like Singapore?
00:04:12So, if you get hit by a bullet, you won't get hurt.
00:04:16Let's go.
00:04:17Be careful.
00:04:18Let's go.
00:04:22How are you?
00:04:23Hey.
00:04:25How are you?
00:04:26What?
00:04:28Nothing.
00:04:29I'm just following you around.
00:04:32This is for you.
00:04:34It's my job.
00:04:36I have a friend now.
00:04:38Okay.
00:04:39Thank you.
00:04:40You're welcome.
00:04:41Let's go.
00:04:42Let's go.
00:04:44Let's go.
00:04:47Let's go.
00:04:55I was born in Bandung like my father.
00:04:58My mother grew up in Serang.
00:05:00My father was an activist.
00:05:03My mother was an artist.
00:05:08I grew up alone.
00:05:16Peace be upon you.
00:05:18Peace be upon you, too.
00:05:20Peace be upon you.
00:05:22Peace be upon you, too.
00:05:26Why are you wearing jeans at school?
00:05:29Why did you bring everything?
00:05:32How was school?
00:05:33In Bandung,
00:05:35I've met three beautiful girls in the canteen.
00:05:39Peace be upon you.
00:05:41Peace be upon you, too.
00:05:44I'm sorry to bother you.
00:05:48I'm sorry to bother you, too.
00:06:01Boy,
00:06:02when you're done eating, call me.
00:06:05Okay, Mom.
00:06:09Why did you take more?
00:06:11There's still a lot.
00:06:12It's okay.
00:06:13I took more.
00:06:15Okay.
00:06:17If that's the case,
00:06:19don't be late again.
00:06:20Okay?
00:06:21Okay.
00:06:23The address is in the plastic.
00:06:25Okay.
00:06:27Peace be upon you.
00:06:28Peace be upon you, too.
00:06:29Be careful.
00:06:31Let's go.
00:06:44Boss.
00:06:46Hmm.
00:06:47What is it, Boss?
00:06:48Passport.
00:06:56Dul.
00:06:57Kuntan.
00:06:58Mr. Aing said
00:07:00if I shoot at Venus,
00:07:02I can do it anytime.
00:07:03Hey, hey, hey.
00:07:05Are you bored?
00:07:07I'm bored.
00:07:08I'm bored.
00:07:09I'm bored.
00:07:10I'm bored.
00:07:12Are you bored?
00:07:13Huh? Are you bored?
00:07:14Are you bored waiting for me for two years?
00:07:17I don't need to shoot.
00:07:19I can do it right away.
00:07:31Hey,
00:07:32can you talk to the monkey?
00:07:35Sure.
00:07:39Hi, Jo.
00:07:40You?
00:07:43This is
00:07:44Jalan Fatah Hasan No. 7.
00:07:46Right.
00:07:48Here.
00:07:49There's a stitch.
00:07:51From?
00:07:52From my mom.
00:07:57Oh.
00:08:01So, the famous stitcher who just moved to Serang
00:08:03is your mom?
00:08:06No wonder my mom is so excited.
00:08:10I'm Roy.
00:08:15I'm Ani.
00:08:16She's with Venus, right?
00:08:21Um...
00:08:23So...
00:08:25Hi, Jo.
00:08:26She's my aunt in Serang.
00:08:41Boss?
00:08:43It's raining.
00:08:45What do we do?
00:08:46Stay still.
00:09:11Thank you, sir.
00:09:19Hi.
00:09:21Hi.
00:09:23Where's your dad?
00:09:25Here.
00:09:26For my grandson.
00:09:28For my grandson.
00:09:30Oops.
00:09:31In exchange for his fortune.
00:09:33Amen.
00:09:34Oops.
00:09:37Are you looking for this?
00:09:38You're looking for this?
00:09:41You miss it, right?
00:09:44Are you thirsty yet?
00:09:46Did you ask me to come?
00:09:51I think
00:09:54I'll meet Jo there.
00:10:02See you there, Jo.
00:10:09Let's go.
00:10:12Ani.
00:10:13Just follow him.
00:10:15He's just a second-grade kid.
00:10:17A third-grade kid.
00:10:35What are you doing?
00:10:36Get back!
00:10:38Get back!
00:10:43Jo!
00:10:44Enough!
00:10:47Jo, let's go.
00:10:52Jo will never be replaced.
00:10:55My adventure with Jo always finds a door
00:10:57with all kinds of possibilities.
00:11:00Sometimes it's dangerous.
00:11:02Sometimes there's light.
00:11:04Jo!
00:11:06Jo!
00:11:24Jo, come here!
00:11:25Jo!
00:11:28How can you have a dog?
00:11:31Isn't a dog...
00:11:33A dog is...
00:11:34Your question
00:11:35is just like Mama.
00:11:37When Papa brought Jo to the house,
00:11:40the dog was Najis, right?
00:11:45Then Papa said
00:11:47Jo's job is to take care of the house.
00:11:50If I play with Jo,
00:11:52I have to wash my hands with soil
00:11:55to avoid Najis.
00:11:58That's my responsibility
00:12:00as a dog keeper.
00:12:03Can I be taught?
00:12:08Who knows
00:12:09I'll meet Jo more often.
00:12:24First,
00:12:25the part that's hit by Najis
00:12:27has to be covered with soil.
00:12:30Then,
00:12:31water it.
00:13:00Hey!
00:13:01What are you doing?
00:13:02Let me go!
00:13:03What are you doing?
00:13:04I didn't do anything!
00:13:05What are you doing?
00:13:07Let me go!
00:13:08What are you doing?
00:13:12Are you okay?
00:13:18Stop it!
00:13:19Are you okay?
00:13:20I'm okay.
00:13:21Run!
00:13:25Get up!
00:13:26Get up!
00:13:30Get up!
00:13:32Stop it!
00:13:46Stop it!
00:13:50Stop it!
00:13:52Stop it!
00:13:59Stop it!
00:14:29Stop it!
00:14:35Jo!
00:14:36Jo!
00:14:37Jo!
00:14:40Jo!
00:14:43Jo!
00:14:46Jo!
00:14:47Jo!
00:14:48Jo!
00:14:59Jo!
00:15:00Jo!
00:15:01Jo!
00:15:02Jo!
00:15:03Jo!
00:15:04Jo!
00:15:15Roy,
00:15:16I'm leaving.
00:15:17Take care of her.
00:15:25You're a good boy.
00:15:29I love you.
00:15:44At home, I didn't feel like going home.
00:15:50I laughed, but I wasn't happy.
00:15:52I'm sorry, Mom.
00:15:55I'm not a good person.
00:15:57Everyone has tried.
00:16:03If I destroy my world,
00:16:07will this wound heal?
00:16:11Roy,
00:16:13let's go.
00:16:16Or is my soul getting more fragile?
00:16:18I lost my home.
00:16:26I lost my home.
00:16:31I lost myself.
00:16:49Damn it!
00:16:50Andi.
00:16:52Jo was killed.
00:16:53Dak.
00:16:55Andi.
00:16:57Why are you guys sitting here?
00:16:59The table is over there.
00:17:00Get up.
00:17:01I'm sorry.
00:17:02It's over there.
00:17:06Roy.
00:17:13This table doesn't belong to anyone.
00:17:15Everyone is here.
00:17:17Everyone has a right to sit here.
00:17:19But, Adi,
00:17:22you're still young.
00:17:24Be patient.
00:17:26Calm down, Roy.
00:17:32Roy.
00:17:34This school is full of slaves.
00:17:37No, Ton.
00:17:39Not even half of it.
00:17:42Look at that boy.
00:17:44He's been holding a grudge against slaves for a long time.
00:17:46Because he's been oppressed for a long time.
00:17:49Look,
00:17:50Adi,
00:17:51the headmaster.
00:17:52He's just afraid that his organization will be disbanded.
00:17:56So, Roy,
00:17:58this is not about slaves.
00:18:01But there's something bigger.
00:18:02Because no one is afraid of me.
00:18:06Bold.
00:18:08Stubborn.
00:18:10Brave.
00:18:13And if he's stepped on,
00:18:15he'll bite back.
00:18:22Not afraid of the dark.
00:18:24Dirty.
00:18:27Rotten.
00:18:30We are strange people.
00:18:31We are slaves.
00:18:34S-L-A-V-E.
00:18:45I'm sorry, sir.
00:18:46I didn't mean to beat you.
00:18:47I'm sorry, sir.
00:18:48I'm sorry, sir.
00:18:51His name is Sahar!
00:18:54You're still a kid.
00:18:55You're a kid!
00:19:15Get up!
00:19:18You're a kid.
00:19:19You're a kid!
00:19:20Get up!
00:19:30What's wrong?
00:19:31Nothing.
00:19:32What's wrong?
00:19:33Nothing.
00:19:35There are a lot of tattooed people in Jakarta.
00:19:38They have similar hair colors.
00:19:40What?
00:19:41You can drink.
00:19:42Sure.
00:19:43But if you're drunk, don't.
00:19:51Where is Roy going?
00:19:52I don't know.
00:20:02You're stupid, Roy.
00:20:03You're a rat.
00:20:04You're a rat.
00:20:11You're a rat!
00:20:14You're a rat!
00:20:35You're a rat!
00:20:37You're a rat!
00:20:44Don't touch my hair!
00:20:58Die!
00:21:00Die!
00:21:03It hurts!
00:21:04It hurts!
00:21:05It hurts!
00:21:18Stop it!
00:21:29It hurts!
00:21:30It hurts!
00:21:31It hurts!
00:21:32It hurts!
00:21:54Sir, ma'am.
00:21:55We just...
00:21:57...learned how to dance.
00:22:00Dance?
00:22:02Liar!
00:22:08Ma'am.
00:22:09We want to learn again.
00:22:10Can we, ma'am?
00:22:18Who's there?
00:22:20Open the door!
00:22:30We're not here, ma'am.
00:22:33We're in Bandung.
00:23:00Bandung, Indonesia
00:23:12If you paint the house exactly like this...
00:23:16...I can't promise you anything.
00:23:18Because I don't have anything.
00:23:23The phone is more important.
00:23:27It's raining.
00:23:29No, sir. Your room is more important.
00:23:36Okay, then. I'll try.
00:23:40Peace be upon you, Roy.
00:23:43That's my order.
00:23:45Don't be like your father.
00:23:50Here, sir.
00:23:51Later.
00:23:53I'll go now.
00:23:54Thank you, sir.
00:23:55Peace be upon you.
00:23:56Peace be upon you, too.
00:23:59Peace be upon you, too.
00:24:10Andi.
00:24:12Preambul.
00:24:15Second grade.
00:24:18Don't you know the basic rules?
00:24:23Headmaster.
00:24:26Remember.
00:24:27The founder of Indonesia Free.
00:24:33Only one country can be called my homeland.
00:24:37It grows with effort.
00:24:40And that effort is my effort.
00:24:43Respect the flag.
00:25:13Indonesia Free.
00:25:31How are you?
00:25:33I'm good.
00:25:35How are you?
00:25:36I'm good, too.
00:25:37Are you sick?
00:25:40Don't worry.
00:25:41As long as we don't get scolded.
00:25:43Roy.
00:25:44For...
00:25:47Next time, use syrup.
00:25:49Andi.
00:25:50Tony.
00:25:51Let's go.
00:25:54Roy.
00:25:55I want to talk.
00:25:56What do you want to talk about?
00:26:12Don't embarrass me.
00:26:14I'm lucky I can send you to school.
00:26:16What are you talking about?
00:26:18You're lucky you can still go to school.
00:26:22Auntie.
00:26:24Don't worry, auntie.
00:26:25I promise.
00:26:26Your children will be safe here.
00:26:29I'm here.
00:26:31Let's go, sir.
00:26:32Sahak.
00:26:34Maybe it's a new kid.
00:26:36I'm happy to have a new kid.
00:26:38You have a lot of money.
00:26:40I want to be rich.
00:26:42I want to be rich, too.
00:26:45You want to be rich?
00:26:46I have a lot of money.
00:26:56What do you think?
00:26:57Do you agree?
00:27:07Roy.
00:27:09Boy.
00:27:11My name is Roy.
00:27:13Next target.
00:27:25Boy.
00:27:29Boy.
00:27:35One syrup, please.
00:27:36One syrup, sir.
00:27:38One more, sir.
00:27:42Help.
00:27:44Two syrup, please.
00:27:50Where are you going?
00:27:52Boy.
00:27:54Hi, Manis.
00:27:57Why didn't you pick up my call?
00:27:59Why didn't you pick up my call?
00:28:01You're from Jakarta.
00:28:07Hurry up.
00:28:18Manis.
00:28:20Manis.
00:28:22Where are you going?
00:28:23Manis.
00:28:26Manis.
00:28:30Manis.
00:28:37Joe.
00:28:39Joe.
00:28:41Joe.
00:28:42Come here.
00:28:46Come here, Joe.
00:28:48Come here, Joe.
00:28:54Joe.
00:28:55Joe.
00:29:06I'm Edi, the head teacher at the school, Roy.
00:29:37Whoa.
00:29:42Ed?
00:29:43Roy.
00:29:57Assalamualaikum.
00:29:58Waalaikumsalam.
00:29:59Waalaikumsalam.
00:30:05Mama.
00:30:08Mama!
00:30:14Mama.
00:30:17Ed.
00:30:44When was the last time you wrote?
00:30:47Did you forget your promise to become a writer?
00:30:49You want to be replaced by alcohol ink?
00:31:12Ma'am, the audience is still here.
00:31:17Why are they talking about us?
00:31:22No one is talking about us.
00:31:27Let's just play here, okay?
00:31:34I lost without a chance to defend my mother.
00:31:39To accept my father's family.
00:31:42In their hearts, there is no room for my mother.
00:31:45What was my real purpose in being born?
00:31:48To become a weak defense expert?
00:31:51To make a cool gang?
00:31:54Or to fight for what I feel is right?
00:31:57Whatever it is,
00:31:59I have to give up everything.
00:32:02I write so that everything has a place.
00:32:14So that everyone realizes.
00:32:16The ideology of feudalism must be destroyed.
00:32:19Sir.
00:32:20Yes.
00:32:21If you want to memorize, do you have any friends?
00:32:24That's enough.
00:32:25Collect the LKS money quickly, okay?
00:32:31I can't get it, sir.
00:32:32The oligarchy must be laid off.
00:32:35Explain it to me.
00:32:37What are we going to do?
00:32:39We're going to beat Bursalino.
00:32:41With this.
00:32:45Rula.
00:32:46He said it was from the Serang family.
00:32:48But he understood.
00:32:56The school here has been controlled by a few people for too long.
00:33:11I will write about Serang in the newspaper.
00:33:13Deeper than what he knows.
00:33:15And we'll make it a hit.
00:33:19Are we giving up?
00:33:21Giving up?
00:33:22But it's different.
00:33:23Different?
00:33:31Bi!
00:33:33Where's the motorcycle?
00:33:34It's easy.
00:33:35The motorcycle is still in the workshop.
00:33:37What are you doing?
00:33:39What are you doing?
00:33:41What are you doing?
00:33:42What are you doing?
00:33:48What are you doing?
00:33:50What are you doing?
00:33:51Shut up!
00:33:52What are you doing?
00:33:53What are you doing?
00:33:54Four dead bodies have been found in Manggarai.
00:33:58The four men are estimated to be between 30 and 35 years old.
00:34:05The bodies are full of flower tattoos.
00:34:11Why did they make Galimba?
00:34:14Because someone is creating a law.
00:34:16Or defending it.
00:34:18And that's what we're doing.
00:34:20Destroying the law.
00:34:23What law?
00:34:24Now it's just a matter of history.
00:34:28We just finished history class.
00:34:30Why are we talking about history now?
00:34:32That's right.
00:34:33I understand.
00:34:35History is just a matter of history.
00:34:39Hey, Ned.
00:34:41I'm bored.
00:34:42Don't talk too much, Mr. Ajat.
00:34:48I'm Ajat Sudrajat.
00:34:52But I'm not a Persian player.
00:34:55I'm Ajat Pensiunan Siliwangi from Bandung.
00:34:59Where are you from?
00:35:01I have a job.
00:35:04Sir.
00:35:05You said you're from Pensiunan.
00:35:07But why are you selling calendars?
00:35:09I used to be an expert.
00:35:11But I'm sorry.
00:35:12Now I'm not in charge.
00:35:15The house has been demolished.
00:35:17No, it's been replaced.
00:35:19That's right.
00:35:20For the sake of development.
00:35:24Do you have a school assignment?
00:35:28Yes, sir.
00:35:30I'm studying the history of Serang.
00:35:32That's great.
00:35:34Young people these days...
00:35:36...have to understand history.
00:35:39Because history is life.
00:35:41It's also a place for right and wrong battles.
00:35:46That's right.
00:35:47Sir.
00:35:48Isn't it a crime to burn the house?
00:35:51I may be from Bandung...
00:35:53...but I'm from here.
00:35:56Their blood was spilled on that road.
00:36:02Now, the blood of the people is spilled on that road.
00:36:06But...
00:36:07How can it be spilled on him?
00:36:11I don't want to talk about it anymore.
00:36:13I don't want to talk about it anymore.
00:36:16This cartoon...
00:36:18...is more about softness.
00:36:22Where Sultan Bahurana Raffiuddin...
00:36:25...got the education, knowledge, and virtue from a mother.
00:36:30All of this is our business.
00:36:33The people of Bandung.
00:36:43The ruler who ruled this city...
00:36:45...has changed the way people think inside.
00:36:49Who is in power?
00:36:51And how should everyone bow to power?
00:36:55The way people think has to support it.
00:36:58Why don't you go to school?
00:36:59It's hard to make a living.
00:37:03My paddy field was confiscated...
00:37:05...and it was replaced with a loss...
00:37:07...to build a hotel.
00:37:14I can't deny Borsalino's arrogance...
00:37:16...if the way people think is like this.
00:37:19The world of men is a harsh world.
00:37:22A mother can be our savior.
00:37:25Andi is right.
00:37:26I'm a stone-headed man.
00:37:29Maybe I can't compromise...
00:37:31...for things that don't suit me.
00:37:33Why can you accept...
00:37:35...to be expelled...
00:37:36...but not taken care of?
00:37:39To be a hero but not appreciated?
00:37:46I can't compromise.
00:37:48I have to prove myself...
00:37:51...in order to conquer this city.
00:37:53A corrupt city...
00:37:54...won't give birth to independent thoughts.
00:38:08Jin.
00:38:09Be careful.
00:38:10You've been rough for the past three days.
00:38:13I'm sorry.
00:38:14I mean, Jin.
00:38:16I'm a sweet talker.
00:38:19Let's go.
00:38:20I don't want anything sweet.
00:38:23Let's go.
00:38:24Do you know what I like from Sarang?
00:38:27What?
00:38:28It's small.
00:38:29It's easy to find something sweet.
00:38:31I don't use bottles.
00:38:35How do you know?
00:38:37Are you looking for it?
00:38:42Do you know...
00:38:44...what makes me like our school?
00:38:46What?
00:38:47If the bastard is gone...
00:38:49...the school will be peaceful.
00:38:58Bitch!
00:38:59You think you're a hero?
00:39:01You're the one who's stupid.
00:39:04Stupid?
00:39:06You're a poet.
00:39:08I'm a flood.
00:39:11How many poems can you read?
00:39:14I don't know.
00:39:17My mom forced me to move here.
00:39:19What are you talking about?
00:39:21Just eat.
00:39:22You're so noisy.
00:39:23Well...
00:39:25...who knows? Maybe she has the same fate as me.
00:39:36My dad is a busy man.
00:39:41So, it's my mom...
00:39:42...who's a dictator at home.
00:39:44When my dad was still using Vespa Butut...
00:39:46...they had a great time.
00:39:49Seriously.
00:39:52How much do you owe them?
00:39:54Rupiah.
00:39:56What do you mean?
00:39:57There was a foreigner...
00:39:59...who bought my family's land.
00:40:02He built a hotel.
00:40:04It was huge.
00:40:05And when my house was about to collapse...
00:40:08...my dad thought...
00:40:10...he could buy anything he wanted.
00:40:13Including giving it to me.
00:40:17You're jealous, right?
00:40:18No.
00:40:19It's just the times.
00:40:21What are you talking about?
00:40:23Just eat. I'll do it myself.
00:40:25What are you doing?
00:40:37What are you doing?
00:40:43What are you doing?
00:41:03He's not my boyfriend.
00:41:06It doesn't matter.
00:41:13Hey, you.
00:41:14You're late.
00:41:16You're late.
00:41:18You're late.
00:41:20Roy wrote an article.
00:41:22Look.
00:41:23Roy wrote a good article.
00:41:25Do you want to borrow it?
00:41:27No.
00:41:28I want to finish it.
00:41:30I'll be back.
00:41:31Okay.
00:41:33Where are you going?
00:41:34To finish it.
00:41:36Let's go.
00:41:37Let's go.
00:41:38A portrait of Kusam...
00:41:40...by Roy Boy Haris.
00:41:45How dare he wrote an article about me?
00:41:47If my dad reads it, he'll be very angry.
00:41:52Take the child to the hospital.
00:41:58Mom.
00:42:01Take good care of her.
00:42:05Jan, take care of her.
00:42:08Good morning, Jan.
00:42:10Good morning.
00:42:11Roy.
00:42:12Where have you been?
00:42:15You always skip school.
00:42:17Roy.
00:42:21I have a problem with Sia.
00:42:24I'm happy that there's a new kid in this school.
00:42:27But, because of Sia, the kids are in the graveyard.
00:42:31What does Sia want?
00:42:34What do you mean?
00:42:38Did you hear that?
00:42:40Before I came here, they were in the graveyard.
00:42:43Some of them like Borsalino.
00:42:45Some of them are obsessed with him.
00:42:47And you came here to blame me?
00:42:50You should blame yourself.
00:42:53You can't unite them as a leader.
00:42:57I know.
00:43:03You don't dare to talk to him.
00:43:08What's wrong with you?
00:43:18I want to talk to you.
00:43:30Tell him to follow his custom.
00:43:37Okay.
00:43:48Yes.
00:43:49This is for you.
00:43:51It's money.
00:43:52Really?
00:43:53Yes.
00:43:55This is for you.
00:43:56Really?
00:43:58Thank God.
00:44:01Praise be to God.
00:44:02Don't mention it.
00:44:03You should give it to him.
00:44:05Of course.
00:44:07Praise be to God.
00:44:08This is for you.
00:44:09Thank you.
00:44:22Mr. Benny.
00:44:24Did you read this morning's newspaper?
00:44:29That's Mr. Benny.
00:44:33I can help you.
00:44:37Eddie.
00:44:38What's wrong?
00:44:39I want to talk to you.
00:44:41Roy.
00:44:45Come with me tonight.
00:44:46Why?
00:44:48I don't want to fight.
00:44:51It hurts.
00:44:56Eddie.
00:44:57I don't want to fight.
00:44:58But I don't want to lose.
00:45:04Come with me.
00:45:05Come on.
00:45:36I want to fight.
00:45:39Do you dare?
00:45:40I dare.
00:45:43I don't want to lose.
00:45:49Dula.
00:45:50Roy.
00:45:52I want to fight fairly.
00:45:54I don't want to lose.
00:45:58Are you ready?
00:45:59Yes.
00:46:00Let's go.
00:46:01Come on, Dula.
00:46:05Come on.
00:46:06Come on.
00:46:07Come on.
00:46:08Come on.
00:46:30Listen to me.
00:46:31Listen to me.
00:46:35Roy.
00:46:36Roy.
00:46:37Roy.
00:46:38Roy.
00:46:39Roy.
00:46:40Roy.
00:46:41Roy.
00:46:42Roy.
00:46:43Roy.
00:46:44Roy.
00:46:45Roy.
00:46:46Roy.
00:46:47Roy.
00:46:48Roy.
00:46:49Roy.
00:46:50Roy.
00:46:51Roy.
00:46:52Roy.
00:46:53Roy.
00:46:54Roy.
00:46:55Roy.
00:46:56Roy.
00:46:57Roy.
00:46:58Roy.
00:46:59Roy.
00:47:00Roy.
00:47:01Roy.
00:47:02Roy.
00:47:03Roy.
00:47:04Roy.
00:47:05Roy.
00:47:06Roy.
00:47:07Roy.
00:47:08Roy.
00:47:09Roy.
00:47:10Roy.
00:47:11Roy.
00:47:12Roy.
00:47:13Roy.
00:47:14Roy.
00:47:15Roy.
00:47:16Roy.
00:47:17Roy.
00:47:18Roy.
00:47:19Roy.
00:47:20Roy.
00:47:21Roy.
00:47:22Roy.
00:47:23Roy.
00:47:24Roy.
00:47:25Roy.
00:47:26Roy.
00:47:27Roy.
00:47:28Roy.
00:47:29Roy.
00:47:30Roy.
00:47:31Roy.
00:47:32Roy.
00:48:03Boss! Boss!
00:48:33Boss! Boss!
00:48:35Boss!
00:48:41Boss!
00:48:43Why did you lose?
00:48:45Are you ashamed?
00:49:03What happened to me?
00:49:15Boss...
00:49:17Tell me about it...
00:49:19Boss...
00:49:21Tell me about it...
00:49:23Tell me your story...
00:49:25Boss...
00:49:27Tell me your story...
00:49:29Tell me your story...
00:49:31♪♪
00:49:41♪♪
00:49:51-♪♪
00:50:01-♪♪
00:50:11-♪♪
00:50:21-♪♪
00:50:31-♪♪
00:50:41-♪♪
00:50:51-♪♪
00:51:01-♪♪
00:51:11-♪♪
00:51:21-♪♪
00:51:31-♪♪
00:51:41-♪♪
00:51:51-♪♪
00:52:01-♪♪
00:52:11-♪♪
00:52:21-♪♪
00:52:31-♪♪
00:52:41Roy.
00:52:43♪♪
00:52:51-♪♪
00:53:01-♪♪
00:53:11-♪♪
00:53:21-♪♪
00:53:31-♪♪
00:53:41-♪♪
00:53:51-♪♪
00:54:01-♪♪
00:54:11-♪♪
00:54:21-♪♪
00:54:31-♪♪
00:54:41-♪♪
00:54:51-♪♪
00:55:01-♪♪
00:55:11-♪♪
00:55:21-♪♪
00:55:31-♪♪
00:55:41-♪♪
00:55:51-♪♪
00:56:01-♪♪
00:56:11-♪♪
00:56:21-♪♪
00:56:31-♪♪
00:56:41-♪♪
00:56:51-♪♪
00:57:01-♪♪
00:57:11-♪♪
00:57:21-♪♪
00:57:31-♪♪
00:57:41-♪♪
00:57:51-♪♪
00:58:01-♪♪
00:58:11-♪♪
00:58:21-♪♪
00:58:31-♪♪
00:58:41-♪♪
00:58:51-♪♪
00:59:01-♪♪
00:59:11-♪♪
00:59:21-♪♪
00:59:31-♪♪
00:59:41-♪♪
00:59:51-♪♪
01:00:01-♪♪
01:00:11-♪♪
01:00:21-♪♪
01:00:31-♪♪
01:00:41-♪♪
01:00:51-♪♪
01:01:01-♪♪
01:01:11-♪♪
01:01:21-♪♪
01:01:31-♪♪
01:01:41-♪♪
01:01:51-♪♪
01:02:01-♪♪
01:02:11-♪♪
01:02:21-♪♪
01:02:31-♪♪
01:02:41-♪♪
01:02:51-♪♪
01:03:01-♪♪
01:03:11-♪♪
01:03:21-♪♪
01:03:31-♪♪
01:03:41-♪♪
01:03:51-♪♪
01:04:01-♪♪
01:04:11-♪♪
01:04:21-♪♪
01:04:31-♪♪
01:04:41-♪♪
01:04:51-♪♪
01:05:01-♪♪
01:05:12-♪♪
01:05:22-♪♪
01:05:32-♪♪
01:05:42-♪♪
01:05:52-♪♪
01:06:02-♪♪
01:06:12-♪♪
01:06:22-♪♪
01:06:32-♪♪
01:06:42-♪♪
01:06:52-♪♪
01:07:02-♪♪
01:07:12-♪♪
01:07:22-♪♪
01:07:32-♪♪
01:07:42-♪♪
01:07:52-♪♪
01:08:02-♪♪
01:08:12-♪♪
01:08:22-♪♪
01:08:32-♪♪
01:08:42-♪♪
01:08:52-♪♪
01:09:02-♪♪
01:09:12-♪♪
01:09:22-♪♪
01:09:32-♪♪
01:09:42-♪♪
01:09:52-♪♪
01:10:02-♪♪
01:10:12-♪♪
01:10:22-♪♪
01:10:32-♪♪
01:10:42-♪♪
01:10:52-♪♪
01:11:02-♪♪
01:11:12-♪♪
01:11:22-♪♪
01:11:32-♪♪
01:11:42-♪♪
01:11:52-♪♪
01:12:02-♪♪
01:12:12-♪♪
01:12:22-♪♪
01:12:32-♪♪
01:12:42-♪♪
01:12:52-♪♪
01:13:02-♪♪
01:13:12-♪♪
01:13:22-♪♪
01:13:32-♪♪
01:13:42-♪♪
01:13:52-♪♪
01:14:02-♪♪
01:14:12-♪♪
01:14:22-♪♪
01:14:32-♪♪
01:14:42-♪♪
01:14:52-♪♪
01:15:02-...
01:15:32Yeah.
01:15:33Ah, yes.
01:15:34Come here, come here, come here.
01:15:36Think bigger.
01:15:37-♪♪
01:15:47-♪♪
01:15:57-♪♪
01:16:07-♪♪
01:16:17Stop.
01:16:18Stop.
01:16:33If that's the case, I'll take my leave.
01:16:35It's late.
01:16:36Hmm.
01:16:48Hmm.
01:16:56Stuck, man.
01:17:00Roy?
01:17:02Yeah, Om.
01:17:04Do you like fishing?
01:17:07No, Om.
01:17:10When do you want to go fishing?
01:17:12Okay, Om.
01:17:16I'm going home.
01:17:18Okay.
01:17:20Good night, honey.
01:17:22Sweet dreams.
01:17:36Roy, be careful!
01:17:48-♪♪♪
01:17:54-♪♪♪
01:18:03-♪♪♪
01:18:13-♪♪♪
01:18:23-♪♪♪
01:18:43Roy?
01:18:59Roy?
01:19:00-♪♪♪
01:19:10-♪♪♪
01:19:20-♪♪♪
01:19:22-♪♪♪
01:19:25-♪♪♪
01:19:30-♪♪♪
01:19:35I'm going home, Roy.
01:19:36Good night, honey.
01:19:38Bye.
01:19:47Peace be upon you.
01:19:48Peace be upon you, too.
01:19:50Peace be upon you, too.
01:19:51-♪♪♪
01:20:01-♪♪♪
01:20:06Mm-hmm.
01:20:36-♪♪♪
01:20:46-♪♪♪
01:20:56-♪♪♪
01:21:06Puter.
01:21:31Your father is from Bandung.
01:21:33Your mother is from Astuti.
01:21:36She's from Anggela, Cirebon.
01:21:38She grew up here.
01:21:40Right?
01:21:43I don't really care about my father.
01:21:46Mm.
01:21:47But I do care.
01:21:49I come from a hardworking family.
01:21:52Hardworking?
01:21:53Yes.
01:21:58You should care about your family, Roy.
01:22:01That's what's important.
01:22:03So you know
01:22:05which one is black
01:22:07and which one is white.
01:22:10I'm sorry, sir.
01:22:12This is like what I said
01:22:13that made my mother lose her temper.
01:22:16And then she moved to Serang.
01:22:18What do you mean?
01:22:20No wonder you're so disappointed
01:22:23with the people of Bandung.
01:22:25So you're trying to make a fool out of yourself.
01:22:28Your family shouldn't be here.
01:22:30They shouldn't be anywhere.
01:22:32A subversive person like your father
01:22:34should be kicked out.
01:22:36But he didn't defend justice, sir.
01:22:38Your father and his friends
01:22:40used to protest
01:22:41about foreign capital planting in 1974.
01:22:44At that time, my father was in trouble, sir.
01:22:46He died there!
01:22:49That's because God still loves our country.
01:22:53The country will never progress
01:22:54if there are still people like him.
01:22:56Your father went there
01:22:57to defend a stranger
01:22:58who was forced to take his land.
01:22:59Shut up!
01:23:03I
01:23:05still love Ani.
01:23:08You
01:23:10should never get close to Ani.
01:23:13Not even his shadow.
01:23:16Get lost!
01:23:17Get lost!
01:23:37Good night, Ani.
01:23:47Ani!
01:24:17Ani!
01:24:31You're so stupid, Roy.
01:24:35I'm not stupid!
01:24:47I'm not stupid!
01:25:05How long are you going to be like this?
01:25:10You don't know
01:25:13how it feels
01:25:14to be insulted by your own family!
01:25:36What am I supposed to do now?
01:25:44You
01:25:46keep losing.
01:25:48What should we do now?
01:25:50Those guys are so stingy.
01:25:52Let's get in the car.
01:25:53What are you going to pay them with?
01:25:55Who cares about the money?
01:25:57We'll get even more debt.
01:25:59Let's just get in the car.
01:26:05Hey,
01:26:07we're so sorry
01:26:08for Andi's loss.
01:26:10We just finished building our motorbike.
01:26:13That motorbike is so cool.
01:26:15Let's get in the car.
01:26:19Meet Gultom and Nurni Gultom.
01:26:21They're good mechanics.
01:26:25What are you going to do with this motorbike?
01:26:28Ani really loves this motorbike.
01:26:32I want her to smile
01:26:34and look at it from heaven.
01:26:39She's already in heaven.
01:26:41What are you going to do with this motorbike?
01:26:46This motorbike means a lot to me.
01:26:51What do you think?
01:26:53I can ride a motorbike.
01:27:11Let's go.
01:27:29Excuse me.
01:27:41Let's go.
01:27:44Run!
01:27:46Now!
01:28:11Run!
01:28:23As you all know,
01:28:25this motorbike is on sale
01:28:27at the GGSPEED workshop.
01:28:28So if you want a motorbike like Roy's,
01:28:30go straight to the GGSPEED workshop.
01:28:32Congratulations, Roy.
01:28:33Thank you.
01:28:34Did you hear that?
01:28:36GGSPEED has a new racer
01:28:37named Roy.
01:28:39He's a good racer.
01:28:40He always wins.
01:28:41He always wins
01:28:44in every race.
01:28:45He's no match for Roy.
01:28:49I'll go look for him.
01:29:06He's old.
01:29:09He's old.
01:29:11He's old.
01:29:13He's old.
01:29:27Don't forget to buy the brakes at Kepon Jeruk.
01:29:30Okay?
01:29:31It's cheap.
01:29:32What do you need?
01:29:33Oils.
01:29:34Oils.
01:29:35Metal.
01:29:36A brake cable.
01:29:37I'll ask for a gas cable.
01:29:38A gas cable.
01:29:44The weather in Selang is strange.
01:29:46It's hot in the morning and rainy in the afternoon.
01:29:48But it's okay.
01:29:49The rain is bad.
01:29:50I got this.
01:29:52These are imported motorbikes.
01:29:54I just got them from my employee.
01:29:55I paid a lot of money for them.
01:29:57Are they all original?
01:29:58Yes, 100%.
01:30:00Toma, you made me look like a devil again.
01:30:04The devil runs away
01:30:05when he's chased by Kiai.
01:30:06Right?
01:30:07You're just kidding.
01:30:09Are they ready in 2-3 days?
01:30:122-3 days.
01:30:13That means 5 days.
01:30:14You're so stingy.
01:30:16Okay.
01:30:175 days.
01:30:18You can sell your motorbike here.
01:30:19I'll give you a promotion.
01:30:20You can sell all of your motorbikes.
01:30:23All of them.
01:30:24I want all of them.
01:30:26Add a little more.
01:30:27It'll be Rp. 10,000.
01:30:28You're so stingy.
01:30:30Go.
01:30:32I'll pay for them.
01:30:33Are you sure?
01:30:35Pupen.
01:30:37Pupen.
01:30:40This is the price, right?
01:30:41Yes.
01:30:42Great.
01:30:44How is it?
01:31:01Thank you, sir.
01:31:04Is this for real?
01:31:07Add a little more.
01:31:10That's the best price
01:31:12in this old market.
01:31:14This is a German brand.
01:31:16Can you type in German?
01:31:19Here.
01:31:21You don't want it?
01:31:23Just take it to Germany.
01:31:29Try this.
01:31:33It's the same.
01:31:34I made rabek.
01:31:36It's so good.
01:31:44Try this.
01:31:54Toma.
01:31:55Just tell her.
01:31:56I'll pay for her motorbike.
01:32:01Here.
01:32:02The money for the motorbike.
01:32:03Here.
01:32:05Here.
01:32:06I got the commission.
01:32:07But I'm a pro-scout.
01:32:08I'll donate it if I win.
01:32:10I forgot to tell you.
01:32:14Someone paid for the motorbike.
01:32:17But you agreed.
01:32:19What?
01:32:20Someone bought the motorbike.
01:32:22I refused.
01:32:24If I refused, I'll die.
01:32:26Are you stupid?
01:32:28I didn't say anything.
01:32:30You know who it is.
01:32:33I'm sorry.
01:32:39Roy.
01:32:41I'm sorry.
01:32:52There's no other choice.
01:32:55This is life.
01:32:58It's unfair.
01:32:59Enough.
01:33:01Be grateful for what we have.
01:33:03Be grateful for what we have.
01:33:07Bro.
01:33:10This motorbike can go faster than the devil, right?
01:33:14It can.
01:33:19The race is on.
01:33:24This is the straight road, Roy.
01:33:26You can pull here.
01:33:28This is it, Roy.
01:33:30The last turn before the finish line.
01:33:32This is the most dangerous turn.
01:33:34It's like a day trip.
01:33:36Why am I here?
01:33:38There are a lot of victims here.
01:33:40No one is safe.
01:33:42It's mysterious.
01:33:43This is it.
01:33:47Why are we up here?
01:33:50Where can we go up?
01:33:52That's the mystery.
01:33:56There's only one key, Roy.
01:33:58Are you sure?
01:34:02I'm sure.
01:34:12I thought Roy was at home.
01:34:14Where is he?
01:34:16He never helps you again.
01:34:19He's busy with Andi's motorbike.
01:34:32Mat.
01:34:34What are you doing?
01:34:36You'll get in trouble.
01:34:38You're so mean.
01:34:40I'm just praying.
01:34:42That's a nice voice.
01:34:48How is it, Roy?
01:34:50It's nice.
01:34:51If anything happens,
01:34:53just tell me.
01:34:54I'll buy you a new motorbike.
01:34:57Okay?
01:35:02You're a taxi driver.
01:35:03Why don't you use a motorbike?
01:35:06Ed, you don't understand.
01:35:07Who will understand?
01:35:09You're racing with a broken motorbike.
01:35:11Andi died on this motorbike, Roy.
01:35:13Do you understand?
01:35:14Because I was there that night, Ed.
01:35:16I should have been there.
01:35:19What are you doing?
01:35:21Who knows you're fighting.
01:35:27Where are you going, Roy?
01:35:30Roy!
01:35:32Roy!
01:36:02Hurry up.
01:36:04Come on.
01:36:07What's going on?
01:36:08Come on, Mat.
01:36:09Where are they coming from?
01:36:10Hurry up.
01:36:14Dula, get ready.
01:36:18Roy, get ready.
01:36:22Three.
01:36:26Two.
01:36:28One.
01:36:29Dula!
01:36:32Roy!
01:36:36Matu!
01:36:59Dula!
01:37:01Dula!
01:37:03Dula!
01:37:04Dula!
01:37:05Dula!
01:37:06Dula!
01:37:07Dula!
01:37:08Dula!
01:37:09Dula!
01:37:10Dula!
01:37:11Dula!
01:37:12Dula!
01:37:13Dula!
01:37:14Dula!
01:37:15Dula!
01:37:16Dula!
01:37:17Dula!
01:37:18Dula!
01:37:19Dula!
01:37:20Dula!
01:37:21Dula!
01:37:22Dula!
01:37:23Dula!
01:37:24Dula!
01:37:25Dula!
01:37:26Dula!
01:37:27Dula!
01:37:28Dula!
01:37:29Dula!
01:37:30Dula!
01:37:31Dula!
01:37:32Dula!
01:37:33Dula!
01:37:34Dula!
01:37:35Dula!
01:37:36Dula!
01:37:37Dula!
01:37:38Dula!
01:37:39Dula!
01:37:40Dula!
01:37:41Dula!
01:37:42Dula!
01:37:43Dula!
01:37:44Dula!
01:37:45Dula!
01:37:46Dula!
01:37:47Dula!
01:37:48Dula!
01:37:49Dula!
01:37:50Dula!
01:37:51Dula!
01:37:52Dula!
01:37:53Dula!
01:37:54Dula!
01:37:55Dula!
01:37:56Dula!
01:37:57Dula!
01:37:58Dula!
01:37:59Dula!
01:38:00Dula!
01:38:01Dula!
01:38:02Dula!
01:38:03Dula!
01:38:04Dula!
01:38:05Dula!
01:38:06Dula!
01:38:07Dula!
01:38:08Dula!
01:38:09Dula!
01:38:10Dula!
01:38:11Dula!
01:38:12Dula!
01:38:13Dula!
01:38:14Dula!
01:38:15Dula!
01:38:16Dula!
01:38:17Dula!
01:38:18Dula!
01:38:19Dula!
01:38:20Dula!
01:38:21Dula!
01:38:22Dula!
01:38:23Dula!
01:38:24Dula!
01:38:25Dula!
01:38:26Dula!
01:38:27Dula!
01:38:28Dula!
01:38:29Dula!
01:38:30Dula!
01:38:31Dula!
01:38:32Dula!
01:38:33Dula!
01:38:34Dula!
01:38:35Dula!
01:38:36Dula!
01:38:37Dula!
01:38:38Dula!
01:38:39Dula!
01:38:40Dula!
01:38:41Dula!
01:38:42Dula!
01:38:43Dula!
01:38:44Dula!
01:38:45Dula!
01:38:46Dula!
01:38:47Dula!
01:38:48Dula!
01:38:49Dula!
01:38:50Dula!
01:38:51Dula!
01:38:52Dula!
01:38:53Dula!
01:38:54Dula!
01:38:55Dula!
01:38:56Dula!
01:38:57Dula!
01:38:58Dula!
01:38:59Dula!
01:39:00Dula!
01:39:01Dula!
01:39:02Dula!
01:39:03Dula!
01:39:04Dula!
01:39:05Dula!
01:39:06Dula!
01:39:07Dula!
01:39:08Dula!
01:39:09Dula!
01:39:10Dula!
01:39:11Dula!
01:39:12Dula!
01:39:13Dula!
01:39:14Dula!
01:39:15Dula!
01:39:16Dula!
01:39:17Dula!
01:39:18Dula!
01:39:19Dula!
01:39:20Dula!
01:39:21Dula!
01:39:22Dula!
01:39:23Dula!
01:39:24Dula!
01:39:25Dula!
01:39:26Dula!
01:39:27Dula!
01:39:28Dula!
01:39:29Dula!
01:39:30Dula!
01:39:31Dula!
01:39:32Dula!
01:39:33Dula!
01:39:34Dula!
01:39:35Dula!
01:39:36Dula!
01:39:37Dula!
01:39:38Dula!
01:39:39Dula!
01:39:40Dula!
01:39:41Dula!
01:39:42Dula!
01:39:43Dula!
01:39:44Dula!
01:39:45Dula!
01:39:46Dula!
01:39:47Dula!
01:39:48Dula!
01:39:49Dula!
01:39:50Dula!
01:39:51Dula!
01:39:52Dula!
01:39:54We need back up.
01:40:02Make sure they don't get away, sir.
01:40:15Oh
01:40:45Oh
01:41:15Oh
01:41:45Foreign
01:42:15Foreign
01:42:45Foreign
01:43:15Foreign
01:43:29Foreign
01:43:45Foreign
01:43:49Foreign
01:43:53Bye
01:44:05Foreign
01:44:15Foreign
01:44:23Foreign
01:44:37Foreign
01:44:45Foreign
01:45:05Foreign
01:45:15Foreign
01:45:25Foreign
01:45:45Foreign
01:45:59Foreign
01:46:15Foreign
01:46:25Foreign
01:46:45Foreign
01:46:49Foreign
01:46:55Foreign
01:47:01Foreign
01:47:09Foreign
01:47:15Foreign
01:47:31Foreign
01:47:45Foreign
01:47:59Foreign
01:48:15Foreign
01:48:35You