VER ZOMBIS 1 ESTRENO 2024 PELICULA COMPLETA EXCLUSIVA DE SUSPENSO PELICULA EN ESPANOL
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00He was already dead, now I need him up.
00:00:04I'm on it.
00:00:08Uh, 21.
00:00:12He's sending me a card for a parking problem.
00:00:16423.
00:00:20He's sent for over the 28.
00:00:24Come on, try 1 yarding.
00:00:28Good.
00:00:32What do you want me to do next right now?
00:00:36Do you want to start with that now?
00:00:40That's a good way to get to know you.
00:00:44That's a good way to get to know you.
00:00:48That's a good way to get to know you.
00:00:52That's a good way to get to know you.
00:00:56That's a good way to get to know you.
00:01:00See if someone's following you around,
00:01:04change your socks
00:01:08leave your keys.
00:01:12Which one?
00:01:16I'll just say, I hate cabbage.
00:01:20How about the little guy?
00:01:24That one was easy, that one was easy.
00:01:28Oh, very good.
00:01:29Good, good.
00:01:31Would you rather be in San Quintin
00:01:35with the craziest rapist in the series
00:01:39than all the...
00:01:40But what's San Quintin?
00:01:41San Quintin?
00:01:42What's that?
00:01:43Really?
00:01:45It's one of the worst jails or prisons in the world.
00:01:49Oh, okay. I was testing you to see if you knew what that was.
00:01:52No, man. No, man.
00:01:55Okay, would you rather be there with this crazy rapist
00:01:59and that once a month he could go out with you,
00:02:03without defending you?
00:02:05But only once a month.
00:02:08Okay, and what's the other option?
00:02:10Or would you rather go viral on TikTok,
00:02:15that everyone sees it, there will be memes after this,
00:02:19you go out and someone makes a joke
00:02:22throwing shit at your door that is full of dildos
00:02:25and while you try to clean the shit,
00:02:26the consolers fall from the sky and hit you in the face everywhere
00:02:29and it goes viral and everyone sees it.
00:02:31Where do you get this shit from?
00:02:33Do you always think about this?
00:02:34Yes.
00:02:35Is it what you're always thinking about? Wow.
00:02:37Well, do you see something more interesting?
00:02:41I'll choose...
00:02:43Damn, man, I don't know.
00:02:46The dildos.
00:02:48Viral.
00:02:49Dildos and shit hitting you.
00:02:51I'll be known as the boy of the dildos.
00:02:53Good.
00:02:54Why not?
00:02:56To the shit.
00:02:57So, we've been...
00:03:00on the force...
00:03:01for...
00:03:03two weeks now?
00:03:06What do you normally do?
00:03:08That's all.
00:03:10Drive...
00:03:12drive...
00:03:14parking tickets, stop people...
00:03:17I mean, it's not a glamorous job,
00:03:19it's not like what you see on TV.
00:03:21Not many things happen.
00:03:23Actually, no one is chasing us,
00:03:25we're not really chasing anyone.
00:03:28I mean, we'll probably stop someone tonight for something boring.
00:03:35Who knows what that is?
00:03:37I hope we don't stop anyone
00:03:39because I don't feel like doing paperwork.
00:03:42I was just saying...
00:03:43I agree.
00:03:45But I'm a little excited, you know?
00:03:48First... first call.
00:03:51I'm tired of all the office work.
00:03:53That desk work kills me.
00:03:57Have you ever slept?
00:03:59Oh yeah, I take naps all the time.
00:04:02If you weren't here, I'd hide in one of those streets
00:04:04and take a nap right now.
00:04:07It's not a big deal.
00:04:09Now that you're here, I can take a nap all day
00:04:11and you can drive.
00:04:23It's a little strange, don't you think?
00:04:27A message from my wife.
00:04:30Married? Children? Something?
00:04:32No, no. No kids, no kids.
00:04:34Very good.
00:04:35However, I was married once, yes.
00:04:38Really?
00:04:39Yes.
00:04:41How was that?
00:04:44Huh? I'm not married anymore.
00:04:49Yes, I've been married for five years.
00:04:51Children?
00:04:53I have two children, but...
00:04:56It's like having a lot of babies.
00:05:00I bet it's amazing.
00:05:01Having children?
00:05:02It's great.
00:05:03I mean, my wife hates that I'm a cop.
00:05:05She wants me to do a safer job, like...
00:05:09It looks very safe, doesn't it?
00:05:11Very safe, yes.
00:05:22She just asks, how's your partner?
00:05:28So, have you had a partner before, or...
00:05:31Yeah, they usually pick me to train them.
00:05:34I see.
00:05:36Looks like I have a gift to guide the new kids.
00:05:43Not bad.
00:05:48So, that's it, huh?
00:05:50No one's going too fast, you can't force them.
00:05:54Hmm.
00:06:00Are you hungry?
00:06:01Actually, yes.
00:06:03Well, where are we?
00:06:05No speeders today, time to eat.
00:06:08Even though we only have two hours of service.
00:06:11But I'm hungry.
00:06:12I'm hungry.
00:06:27Um...
00:06:29I ask you, does the number one come with onion?
00:06:35No, I said, does the number one have onion?
00:06:39No, I said, does the number one come with onion?
00:06:44Oh my God.
00:06:47Hold on a second.
00:06:49Sorry, can you hear me?
00:06:54The number...
00:06:55Sorry.
00:06:58Does the number one come with onion?
00:07:02Yes.
00:07:03Does the number one come with onion?
00:07:06Yes.
00:07:08Does the number one come with onion?
00:07:14Really?
00:07:16What are you talking about?
00:07:18Look, man, just give us two numbers one with Sprite.
00:07:25Calm down, just two numbers one with Sprite.
00:07:31Are you crazy?
00:07:33No, I don't like onion.
00:07:35Do you want us to spit on the food?
00:07:38Did you get that, boss?
00:07:40Except for the images.
00:07:41I hate these things, man.
00:07:42Do you feel comfortable with this on?
00:07:44No, because they can see everything I'm doing.
00:07:49The only thing is, if I raise my head like this,
00:07:52they don't know if I'm awake or asleep.
00:07:55That's true, yes.
00:07:58They're just going to look at me.
00:08:00Don't look at me, puppet.
00:08:03So, what?
00:08:04Is this a live video...
00:08:07to please the hostess, or what?
00:08:09That's what I've heard.
00:08:10The truth is, I don't know who's in charge of watching it.
00:08:12Ah.
00:08:13And I really don't care, because...
00:08:16I really...
00:08:17don't do anything.
00:08:19I guess if you're doing something wrong...
00:08:20I mean...
00:08:21Then you take care of yourself.
00:08:22Yes, I mean, our job is to control the situation.
00:08:26Don't lose your head.
00:08:29When I was in the Navy, that was it.
00:08:31It was muscle memory.
00:08:32Everything is muscle memory.
00:08:34You're still new, but you'll understand.
00:08:38You'll learn when it's time to...
00:08:41take out your gun or your electric gun.
00:08:44Have you ever used one?
00:08:45Yes, yes, yes.
00:08:46I did it in the academy.
00:08:47I had to...
00:08:48be electrocuted before I used it.
00:08:51And yes...
00:08:52It hurts, right?
00:08:53Yes.
00:08:54I think I urinated.
00:09:03Okay.
00:09:06Would you rather...
00:09:08have the worst...
00:09:10explosive diarrhea...
00:09:12every time someone near you sneezes?
00:09:16Is it activated with sneezing?
00:09:18Yes.
00:09:19You hear someone sneezing and...
00:09:21You know what?
00:09:22Okay.
00:09:23Or...
00:09:24Or...
00:09:25Would you rather be attacked by 100 wasps once a month?
00:09:29Ah, shit, no.
00:09:30Diarrhea.
00:09:31Diarrhea?
00:09:32Yes.
00:09:33I wasn't going to...
00:09:34I choose the back, man.
00:09:37From dildos to this.
00:09:50Let's stop this guy.
00:09:52I don't know.
00:10:01Where is he going?
00:10:03I don't know.
00:10:06Nothing suspicious, huh?
00:10:09Just stay alert, okay?
00:10:12Just follow my example.
00:10:19I don't like this.
00:10:20Oh, great.
00:10:24Very good.
00:10:26It's okay.
00:10:29Office.
00:10:32Office, this is 13-89.
00:10:34Car arrested, Williams and 3rd.
00:10:36Red light.
00:10:38Nevada plates, 3-1-4.
00:10:42Nora...
00:10:43David...
00:10:51David...
00:10:54Are you okay?
00:10:55Yes.
00:11:21Good evening, sir. Do you know why I stopped you?
00:11:24No.
00:11:25No.
00:11:26No?
00:11:27Do you see that red light over Williams?
00:11:29No.
00:11:30You passed it.
00:11:31Really?
00:11:32Yes.
00:11:33Wow, I thought it was green.
00:11:40Hey, you can lower the camera.
00:11:42You don't have to film us.
00:11:43No, I do have to.
00:11:44If I sneeze, you could shoot me.
00:11:47So...
00:11:48No, look, we're not going to shoot you, but we did film you with the camera.
00:11:51I would have sworn it was green.
00:11:53Shit, look, the funny thing is that your opinion doesn't matter.
00:11:55Can I see your driver's license and registration, please?
00:11:57Look, my opinion does matter.
00:11:58You just say it because of the color of my skin.
00:12:00Hey, hey, so...
00:12:01Hey, friend, listen to him, man.
00:12:03Okay, listen to him, okay?
00:12:06License and registration, please.
00:12:14Thank you, sir.
00:12:15Happy birthday.
00:12:16Thank you, sir.
00:12:17Happy birthday.
00:12:19Is it your birthday?
00:12:21When is your birthday?
00:12:22Does this license have a history or is there something in your registration that you want to tell me before I investigate it?
00:12:27Um...
00:12:30Yes, I think I should say that...
00:12:32I'm going to have a party at my house, so...
00:12:34Hey, listen.
00:12:36Listen, hey.
00:12:38My partner is saying that we'll give you a warning.
00:12:41Okay?
00:12:42Okay.
00:12:44Okay.
00:12:45Here you go, sir.
00:12:46I mean, I didn't do anything, but...
00:12:48Have a good night.
00:12:49Have a good night.
00:12:51A warning?
00:12:52It has an arrest warrant.
00:12:54I was going crazy.
00:12:56Man, I don't want to deal with paperwork.
00:12:59You taught me that.
00:13:00Shit.
00:13:06I don't have the damn ticket machine.
00:13:09I don't want to deal with that either.
00:13:11Damn flashlights, man.
00:13:13Jesus.
00:13:14I forgot to charge them.
00:13:16Well, there's no damn charger here, so you're in luck.
00:13:19Shit.
00:13:29389, we have a body inside the car.
00:13:35Office, what was that?
00:13:37389, they reported a body inside a shelter in the 5th and Carter.
00:13:4310-4.
00:13:45Too much for a quiet night, huh?
00:13:47It's okay.
00:13:49I'll let you do this paperwork first, just so you get used to it, okay?
00:13:537-3, roger that.
00:13:5842.
00:14:115th and Carter.
00:14:14It's right here, isn't it?
00:14:16Here?
00:14:17Yeah, it's right here, look.
00:14:18Look.
00:14:23Okay, let's take this easy, okay?
00:14:26Okay, I'll do my best.
00:14:30Okay.
00:14:32Let's see what this is.
00:14:40Good evening, sir. Are you the one who called?
00:14:42Yes, I'm the one who found him.
00:14:45Good, what do you have for us?
00:14:46So, I was doing my rounds like I normally do.
00:14:50I heard a scream.
00:14:52And there's usually a lot of drama around here.
00:14:55So, more or less my intuition...
00:14:57It's okay, breathe, breathe, breathe. Just relax.
00:15:00So I entered the building, and about three or four meters inside, I saw a body lying there.
00:15:06I screamed, I tried to call his attention.
00:15:09I didn't get any answer at all.
00:15:11Okay, can you show me where that is?
00:15:13Yeah, it's right around here.
00:15:14Can you follow me? Good, excellent.
00:15:20So, have you worked here for a long time?
00:15:23Yeah, I've been here for a couple of years.
00:15:25Yeah? Have you seen anything like this before?
00:15:28Never, nothing like this. It's a pretty creepy place, but...
00:15:32Yeah, this is... this isn't an ideal place. I hope they pay you well.
00:15:37Yeah, it's not enough for this shit.
00:15:39Haha.
00:15:42Is there anything here that should worry us?
00:15:45Uh, nothing that I know of.
00:15:48Just what I found here.
00:15:50Very well.
00:15:54It's right around here.
00:15:55Around here?
00:15:59Okay, why don't you do me a favor and wait for me here, okay?
00:16:02Yeah, I can do that, man.
00:16:03I saw some people running out the other side a few minutes ago.
00:16:06I want to check it out, or do you want me to stay?
00:16:08No, stay here for me so we know where to find you in case something happens.
00:16:12We want to know where you are, okay?
00:16:14It's okay for me. Take care of that shit.
00:16:16Okay.
00:16:18Ready?
00:16:24What do you think?
00:16:26Huh? Too much for a quiet night, huh?
00:16:30Hey, is this your first night where you can do real paperwork?
00:16:35Exciting, huh?
00:16:38Yeah.
00:16:45Well, do you think there's an entrance there?
00:16:57Watch the stairs.
00:17:06Whoa.
00:17:09It's dark in here. I don't see anything.
00:17:11It's definitely dark.
00:17:15Man.
00:17:16What do you think? Young people first?
00:17:19Let's do it.
00:17:20Police, is anyone here? Is anyone here?
00:17:23Metropolitan Police. Let's go in.
00:17:28It's the police. Hola, hola.
00:17:30It's the police. Hola, hola.
00:17:37Metropolitan Police. Is anyone here?
00:17:40Metropolitan Police.
00:17:55What do you think is in there?
00:17:57I don't know. That's weird.
00:17:59Metropolitan Police.
00:18:05What is this building?
00:18:08It's supposed to be a homeless shelter.
00:18:13It smells like shit. Smells like a homeless shelter.
00:18:20Police, is anyone here?
00:18:29Police, is anyone here?
00:18:47Police, is anyone here?
00:18:48Police, is anyone here?
00:18:58Man, it feels really weird in here.
00:19:01There's shit everywhere.
00:19:03Hey man, just focus and keep moving, okay?
00:19:06Police, is anyone here?
00:19:17It doesn't feel right, man.
00:19:22Have you seen all those cameras?
00:19:32Yeah, it's really weird.
00:19:34Where is this taking us?
00:19:42Hello, sir. Metropolitan Police.
00:19:45Come and talk to us for a moment.
00:19:48Sir, can you come and talk to us?
00:19:52Hey, hey, we have to report this.
00:19:55Office, we ran into a white man.
00:20:00Sir, it's the police. Could you come and talk to us for a second?
00:20:04Man, I can't even see him anymore. Where did he go?
00:20:20Did we lose him?
00:20:23Sir!
00:20:34This doesn't look that creepy.
00:20:37Oh, this is...
00:20:40Oh, it's my shadow.
00:20:43That's good, that's good.
00:20:56This room isn't that creepy.
00:21:00But this place is.
00:21:01It really is.
00:21:03No lights.
00:21:07Okay, we have the creepy door number one,
00:21:10number two, or number three.
00:21:13Which one do you want to take?
00:21:15Man...
00:21:18Man, I don't even know how to get back to where we came from.
00:21:32I don't know where that guy went.
00:21:37Oh, shit.
00:21:39Hey, hello, ma'am.
00:21:41Hey, we're the police. We're here to help you, okay?
00:21:46Ma'am, are you hurt?
00:21:49Ma'am, ma'am...
00:21:51Hey, calm down! Ma'am!
00:21:53Ma'am!
00:21:55Ma'am!
00:21:57Ma'am!
00:21:59Ma'am!
00:22:01Ma'am!
00:22:02Hey, calm down!
00:22:05Hey, wait, wait, wait.
00:22:06What was that?
00:22:09What the fuck was that?
00:22:10Good, good, good, good.
00:22:13It's okay, wait, it's okay.
00:22:14You know what? Let's go.
00:22:17Office, we lost the man.
00:22:19And then we found a woman, white.
00:22:21It looked like she was...
00:22:24She had some blood on her face.
00:22:26Shit, what the hell was that?
00:22:28Shit, I don't like this, man.
00:22:29I don't like this at all.
00:22:31Damn, what the hell was that?
00:22:33Shit, shit, shit, shit.
00:22:39What is that?
00:22:41Oh, shit.
00:22:43What the hell?
00:22:44What?
00:22:46There's a body in the other room.
00:22:48What, what, what? No, no, no, no.
00:22:50Where? Shit.
00:22:53Shit. Okay.
00:22:54Okay.
00:22:58It's okay, it's okay.
00:22:59Let's go, let's go, let's go.
00:23:00It's okay, it's okay, let's go.
00:23:01Sir?
00:23:03Sir?
00:23:04Hey, can you hear me?
00:23:06Hey, hey!
00:23:08Who did this to you?
00:23:09Office, go ahead, over.
00:23:10Who did this to you?
00:23:12Tell me, can you tell me who did this to you?
00:23:13Office, go ahead, over.
00:23:15We're going to need ambulance, medical service, paramedics, all those things.
00:23:19Office?
00:23:21Office, go ahead, over.
00:23:22Office, we need paramedics.
00:23:24Oh, shit.
00:23:26What?
00:23:27Friend, he has something.
00:23:28There's something on his skin.
00:23:30The woman? Did she do this to you?
00:23:32Office, go ahead.
00:23:34What the hell are we doing?
00:23:37Let's go.
00:23:38We're going to have to move.
00:23:39We have to move.
00:23:40Get him up, get him up.
00:23:41We're going to touch him, but you have to help us, okay?
00:23:43We have to move.
00:23:44Do you have it?
00:23:45Yes, yes.
00:23:46Let's go.
00:23:47Let's go, let's go, let's go.
00:23:48Let's go, let's go, let's go.
00:23:50Let's go, let's go, let's go, let's go.
00:23:52Let's go, let's go, let's go.
00:23:55Are you okay?
00:23:57Are you okay? Can you?
00:23:58Yes, yes, I'm fine.
00:23:59Good, good.
00:24:01Keep moving, don't stop.
00:24:03Keep going, keep going.
00:24:05What the hell was that?
00:24:06Did you hear that?
00:24:13Damn it, damn it, let's go.
00:24:14We have to get out of here, the devil with this.
00:24:16We need backup, backup.
00:24:18Metropolitan Police, is anyone there?
00:24:21Is anyone there?
00:24:27Man, you don't know where we're going.
00:24:30I... look, there's that camera.
00:24:33Okay, let's go to...
00:24:41Okay, let's get out of here.
00:24:44Office, go ahead, over.
00:24:46Office, we need medical assistance.
00:24:51Wait, wait, wait.
00:24:52What, what, are you okay, are you okay?
00:24:53Come on, man, we have to keep moving.
00:24:55Yes, yes.
00:24:57Office, go ahead, over.
00:24:58Is anyone there?
00:25:07What the hell was that?
00:25:08What the fuck was that?
00:25:12Guys, the door here.
00:25:13There it is, right there.
00:25:16What the fuck?
00:25:18What the fuck?
00:25:19What the fuck?
00:25:21What the hell is going on, man?
00:25:22Down here, right here.
00:25:26Are you okay there?
00:25:28For God's sake, who closed these damn doors?
00:25:31Who closed these damn doors?
00:25:35Yes, office, go ahead.
00:25:38Hey, can you tell me what happened?
00:25:40Who did this to you?
00:25:42Office, does anyone copy me?
00:25:44We need medical assistance, backup.
00:25:46Someone, go ahead, over.
00:25:49We need paramedics, an ambulance.
00:25:52Tell me, are you okay?
00:25:54Cell phones, cell phones, cell phones.
00:25:57What the fuck?
00:25:58What the fuck?
00:26:00How the hell do we not have a signal here?
00:26:02Wait, wait, what?
00:26:05What did he say?
00:26:08What did he say?
00:26:10We have to get out of here, man.
00:26:11What did he say?
00:26:12We have to keep moving.
00:26:14We're going to have to...
00:26:15Hey, man, do you know how to get out of here?
00:26:21Are you sure?
00:26:22What do you think?
00:26:25Well, it's better than staying here.
00:26:26Wait, come on, man.
00:26:27You're okay, right?
00:26:28Are you okay?
00:26:29Come on.
00:26:31Come on, you're okay.
00:26:33Are you okay?
00:26:34Well, do you have it?
00:26:36Let's go.
00:26:42Good.
00:26:44Is it this way?
00:26:47In the corner?
00:26:53All right.
00:26:54Are we going the right way?
00:27:05Shit, that's a...
00:27:06That's a...
00:27:11What the fuck was that?
00:27:17All right, all right.
00:27:18Let's keep moving.
00:27:19Keep your head up.
00:27:22Come on, are you okay?
00:27:23Yes.
00:27:24Keep moving, okay?
00:27:27Let's bring him back here.
00:27:28Are you okay?
00:27:29Are you okay?
00:27:37Let's sit him here.
00:27:44Sit him here.
00:27:45I'll take a look.
00:27:46You'll be fine here.
00:27:47I'm going to look for something.
00:27:49He said the exit is close.
00:27:51All right.
00:27:52Look around.
00:27:55What the hell was this building before it became this shit?
00:28:07Shit.
00:28:10What the hell is this place?
00:28:12Friend, that smell doesn't get better.
00:28:13It's getting stronger and stronger.
00:28:15Damn fucking hole.
00:28:16Are you okay?
00:28:17Shit.
00:28:19No, wait, wait, wait.
00:28:21What's wrong?
00:28:22What's wrong, what's wrong?
00:28:23What the hell is wrong with you?
00:28:25Is it an attack or something?
00:28:26Wait, wait, wait, wait.
00:28:27Shit.
00:28:28Wait, sir, you have to calm down.
00:28:29Calm down, calm down.
00:28:30Sir, it's okay.
00:28:32Shit.
00:28:34Shit.
00:28:36Sir.
00:28:37Sir.
00:28:38Check his pulse.
00:28:39Check his pulse.
00:28:42Shit.
00:28:43What?
00:28:44He's dead.
00:28:45What do you mean he's dead?
00:28:46He's dead.
00:28:47What the hell?
00:28:49God damn it.
00:28:51Okay, Harrison, think, think.
00:28:52Damn it, Harrison, think, think.
00:28:54Okay, it's okay.
00:28:55Good, good.
00:28:56Shit.
00:28:57We have to keep moving.
00:28:58We have to keep moving.
00:28:59Shit.
00:29:00Shit.
00:29:01What do we have to do?
00:29:02What do we have to do?
00:29:03What do we have to do?
00:29:04We have to get out of here.
00:29:05That's what we have to do.
00:29:07Office.
00:29:08Office.
00:29:09Shit.
00:29:10Hide.
00:29:11Change.
00:29:12Office.
00:29:13Please.
00:29:14Shit.
00:29:17Shit.
00:29:18Friend, there's blood on my vest.
00:29:21There has to be another damn exit.
00:29:24You know, if we follow the cables of the cameras, we can find an exit.
00:29:28They have to take us to a security room or something.
00:29:33Are you okay?
00:29:37Yes.
00:29:38Pete.
00:29:39Pete.
00:29:40Pete.
00:29:41What?
00:29:42What?
00:29:43Pete.
00:29:44What?
00:29:46Hey, get away!
00:29:47Get away!
00:29:48What the hell?
00:29:49Get away!
00:30:02Where did you learn to punch?
00:30:04Oh, no.
00:30:05Shit.
00:30:06Look at me.
00:30:07Look at me.
00:30:08Hey, look at me.
00:30:09Relax.
00:30:10Relax.
00:30:11Calm down.
00:30:12Pete.
00:30:13Calm down.
00:30:14Relax, okay?
00:30:15Yes.
00:30:16Okay.
00:30:17We have to think smartly.
00:30:18We have to get out of here.
00:30:19We have to get the hell out of here.
00:30:20Wait.
00:30:21Wait.
00:30:22Wait.
00:30:23Wait.
00:30:24Wait.
00:30:25Wait.
00:30:26Wait.
00:30:27Wait.
00:30:28Wait.
00:30:29Wait.
00:30:30Wait.
00:30:31What do you have here?
00:30:32Do you have...
00:30:33Do you have your baton?
00:30:34Yes, I have my baton.
00:30:35Your electric gun?
00:30:36Are you okay?
00:30:37Are you okay?
00:30:38We can't go back because of your gun.
00:30:39If someone already took it, they'd shoot us, and that'd be a real shame, wouldn't it?
00:30:41Well, yes, yes, yes.
00:30:42Keep breathing, keep breathing.
00:30:43We have to get back.
00:30:44For me.
00:30:45Yes, yes, okay.
00:30:46Keep moving.
00:30:47Shit.
00:30:48Keep moving.
00:30:49Okay?
00:30:50Yes.
00:30:51I have my gun here.
00:30:52I'll go around in front of you.
00:30:53Keep moving, okay?
00:30:54Relax.
00:30:55Relax.
00:30:56Let's go home.
00:30:58Ah, shit.
00:30:59What the hell was that?
00:31:00What the fuck was that?
00:31:30What the fuck was that?
00:31:32I don't know
00:31:34I don't know
00:31:36I don't know
00:31:38I don't know
00:31:40I don't know
00:31:42I don't know
00:31:44I don't know
00:31:48Man...
00:31:50Soon we're gonna laugh at this
00:31:52because it's crazy, right?
00:31:54What?
00:31:56Right, Pete?
00:31:58It's ok man, you're ok
00:32:00We're ok, we're ok, we'll get out of here
00:32:02and go home
00:32:08Ok, Pete
00:32:10Would you rather have sex
00:32:12with that...
00:32:14sick transvestite
00:32:16we picked up last week, remember?
00:32:18That unpleasant prostitute
00:32:20or have sex with this dead guy?
00:32:22You have to choose one
00:32:24Oh, and you can't commit suicide either
00:32:26Man...
00:32:28I don't know
00:32:30I don't know
00:32:32Come on man, we play this all the time
00:32:34Man, what the hell happened to that guy?
00:32:36He was a damn animal
00:32:38He wanted to bite me
00:32:40Honestly, I've never seen that shit
00:32:42before in my life
00:32:44It doesn't make sense
00:32:46Wait, wait
00:32:48What the hell is that?
00:32:56It's an illusion, right?
00:33:06What the hell is that?
00:33:12It's ok, it's ok, it's ok
00:33:18Ok, cover me, ok?
00:33:20I'm going in
00:33:22No, no, no!
00:33:24I'm going in
00:33:26No, no, no! Stay here, stay!
00:33:28Just cover me, ok?
00:33:30Just calm down for a second
00:33:32Just look at me
00:33:34Here
00:33:54Oh, fucking camera!
00:33:56Stay back
00:33:58Relax, relax
00:34:06Relax, ok?
00:34:08We're ok, we're ok
00:34:10Ok?
00:34:24Jensen!
00:34:26Jensen!
00:34:40Oh shit
00:34:42Just breathe, breathe Harrison
00:34:44Jensen!
00:34:46Jensen!
00:34:54What?
00:34:56Jensen!
00:34:58What?
00:35:00What are you doing?
00:35:02Nothing, nothing
00:35:04Oh shit, shit
00:35:06Ma'am, ma'am!
00:35:08Ma'am, ma'am!
00:35:10Calm down ma'am!
00:35:12What the hell?
00:35:14What's going on here?
00:35:16This is the second, it's the second!
00:35:18What the hell?
00:35:20Ma'am!
00:35:22Oh shit
00:35:24What the hell is that?
00:35:26Sir, sir, raise your hands!
00:35:28Sir, raise your hands!
00:35:30Where can I see them?
00:35:32Sir?
00:35:34Wait, wait, Jensen, Jensen!
00:35:36What?
00:35:38Did you see his...
00:35:40Jensen, Jensen, there's something with that man
00:35:42He's just scared
00:35:44He's too close
00:35:46No, let's go, let's go
00:35:48He's just scared
00:35:50Oh shit
00:35:54Friend, shit, shit
00:35:56Oh shit, shit, shit
00:35:58Did you see that?
00:36:00He came straight at me
00:36:02Friend, he came at me, right?
00:36:04Yes, yes, yes
00:36:06He came at you, he came straight at you
00:36:08Oh shit
00:36:10That wasn't my fault
00:36:12Shit, shit
00:36:14I had to shoot, I had no other option
00:36:16You're fine, you're fine
00:36:18Shit
00:36:20Wait, wait, he's gone
00:36:22What?
00:36:24He's gone!
00:36:26Where's the lady?
00:36:28What the hell is going on?
00:36:30It's okay, it's okay, Harrison, just relax
00:36:32Just think, think, think
00:36:34We have to find a way out of here
00:36:36Now
00:36:40What the hell?
00:36:42What's that? Should we go back where we came from?
00:36:44How the hell are you going to know how to go back, man?
00:36:56Office, do you copy?
00:37:00Office?
00:37:02Do you think he's dead?
00:37:04I don't know, I don't know what's going on
00:37:08I shot that guy three times
00:37:14Jimenez, do you smell that?
00:37:16Yes
00:37:18Yes, what is it?
00:37:20It smells like shit
00:37:36Jimenez, hey
00:37:38We have a body
00:37:40Lady, lady
00:37:42Lady, lady
00:37:44Shit, she looks sick or something
00:37:50What's wrong with her?
00:37:52She's not breathing
00:37:54Shit
00:37:56I don't think there's anything else we can do for her now
00:37:58Shit
00:38:02Let's go
00:38:04Jesus
00:38:10Jimenez
00:38:12Hey, let's go
00:38:14We have to stay together
00:38:16If you don't go home, I don't go home, okay?
00:38:18Let's go
00:38:24Let's get out of here
00:38:26Wait, wait, wait
00:38:30Did you hear anything?
00:38:32Did you hear anything?
00:38:34I think I heard something
00:38:36Let's go, let's keep going
00:38:38Let's go
00:38:44Damn
00:38:46Shit
00:38:52Office, office, go ahead, over
00:38:56Office, are you there?
00:38:58Shit
00:39:00Office
00:39:02Hey, office, hey
00:39:04Shit
00:39:06Office, now it's critical
00:39:08We need reinforcements now, over
00:39:14Fuck
00:39:18Office, we are trapped in this building
00:39:20Where is our damn backup?
00:39:24Yes, sergeant
00:39:26Hey, hey, yes, yes, yes
00:39:28Hey, sergeant
00:39:30We are trapped in the old shelter for homeless people
00:39:32In the fifth block
00:39:34We need reinforcements immediately
00:39:36Where are you?
00:39:38I think we are on the west side
00:39:40We are on the west side of the building
00:39:44Five minutes, sergeant, we don't have five minutes
00:39:46We need it now
00:39:48There's a weird shit going on here
00:39:50We need it now
00:39:52Hold on
00:39:56Hold on for what?
00:39:58So, what should we do? Sit down and wait?
00:40:00No, no, no, I don't know
00:40:04Think
00:40:06Man, this doesn't make sense
00:40:08What do you mean we don't have a signal here?
00:40:10We are in the middle of the city
00:40:12And we don't have a signal
00:40:14Yes, something here is cutting the signal
00:40:20Wait, wait, wait
00:40:22Don't you think that...
00:40:24There are no windows here, man
00:40:28There are no windows outside
00:40:30There's nothing that can connect us to someone
00:40:32From here to there, it's almost like...
00:40:36As if they were trying to keep us here
00:40:38To control whatever there is
00:40:40It's very weird
00:40:48We can't just sit here
00:40:50We have to... We have to do something
00:40:52God knows how far they are
00:40:54Five minutes is a lot of time
00:40:56You know what? Let's keep moving
00:40:58The sergeant will get in touch with us
00:41:04Shit
00:41:22Shit
00:41:34Your guess is as good as mine
00:41:38I mean, this whole place looks like...
00:41:40A damn maze
00:41:42We are in the same circle over and over again
00:41:52Shit
00:41:54Shit
00:41:56Shit
00:41:58Shit
00:42:00Shit
00:42:02Shit
00:42:04Shit
00:42:06Shit
00:42:08Shit
00:42:10Shit
00:42:12Shit
00:42:14Shit
00:42:16Shit
00:42:18Shit
00:42:20Shit
00:42:42This is shit
00:42:44This place is a shithole, it's a shelter.
00:42:47This is not a shelter.
00:42:51There should be things to help people.
00:43:14This is a place where people can help each other.
00:43:18This is a place where people can help each other.
00:43:21This is a place where people can help each other.
00:43:24This is a place where people can help each other.
00:43:27Very well, Pete.
00:43:29Would you rather have sex with a zombie...
00:43:33...or would you rather have sex with a 102-year-old woman lying on her deathbed?
00:43:38Are we doing this again?
00:43:40Yes.
00:43:41Until you choose one.
00:43:44And you can't commit suicide.
00:43:49Choose one.
00:43:50The woman, the woman!
00:43:52The old woman, damn it.
00:43:54How unpleasant.
00:43:55Well, you're asking.
00:43:57How disgusting.
00:43:58You have something with the old ladies.
00:44:00You do it for money, don't you?
00:44:07I think I'd take the zombie.
00:44:09Because, you know, he's already dead, he can't say no.
00:44:16What was...
00:44:18What was that?
00:44:19Did you hear it?
00:44:40Wait, wait.
00:44:41Do you hear something?
00:44:45What's that? What's that?
00:44:46Is it coming from here?
00:44:47Or is that...
00:44:50Hello?
00:45:09Hello?
00:45:22Jimenez, Jimenez!
00:45:23What?
00:45:25Hey, what are you doing here?
00:45:30We're the police, we're here to help, okay?
00:45:32Are you hurt?
00:45:37Are you in pain?
00:45:40Can you walk?
00:45:41Hey, hey.
00:45:43Wait, wait, just give me a second, okay?
00:45:46What the fuck, man?
00:45:47This is my place.
00:45:48Oh, come on.
00:45:50What the hell is going on?
00:45:52Relax, calm down.
00:45:53It's the police, it's okay.
00:45:55Oh, God.
00:45:58Are you okay?
00:45:59The...
00:46:00Oh, shit.
00:46:01What happened to your arm?
00:46:02Well...
00:46:04I was coming home last night.
00:46:05If you could call this home, right?
00:46:07Oh, God.
00:46:08And...
00:46:09a guy jumped behind a wall
00:46:11and started saying something to me.
00:46:14And...
00:46:15I...
00:46:16I don't know.
00:46:17He just...
00:46:18bit me.
00:46:19Okay, let's go find someone to check on you.
00:46:22Do you know any exits?
00:46:23Any other exits from here?
00:46:25Well, there should be one up front.
00:46:27Close.
00:46:28No, we tried that one and it was closed.
00:46:31Do you know of another one?
00:46:34Very good.
00:46:35What can we lose?
00:46:36Good, let's do it.
00:46:37Good.
00:46:38Let's do it.
00:46:39Are you ready? Are you okay?
00:46:40Do you want to get out of here?
00:46:41We have medical assistance out there waiting to see you.
00:46:45Are you okay?
00:46:48Come with us, come on.
00:46:49We'll get you help, okay?
00:46:51I'm not going to jail, right?
00:46:52No, no, no, no, no.
00:46:53Let's get them out of here.
00:46:54It doesn't look safe.
00:46:55What's wrong? Are you okay?
00:46:57Yes.
00:46:59I'm going to have breakfast.
00:47:00Yes.
00:47:02I'm going to have breakfast.
00:47:03I might need it.
00:47:05I took it out of the dumpster.
00:47:08Stay close, stay close.
00:47:15Stay close.
00:47:31Jimenez, are you watching us?
00:47:33Yes.
00:47:34Are you okay?
00:47:35Yes.
00:47:44Hey, take a look at this.
00:47:47Some cameras could have a control that we could use to contact someone from here.
00:47:52No, it's not an option.
00:47:54They're monitored outside the site.
00:47:56Are you sure?
00:47:57Uh-huh.
00:47:58Affirmative.
00:48:00I'm a volunteer here.
00:48:01It's my job to know those things.
00:48:04Shit.
00:48:28Jimenez, here's a tent and I think this is where the smell comes from.
00:48:59We're good. Keep going, guys.
00:49:02Watch your step.
00:49:29What kind of shelter is this?
00:49:31Because this one is empty.
00:49:32Are there usually more people?
00:49:34Yes. People come in and out all the time.
00:49:38There's never an exact number of people here.
00:49:41What?
00:49:42What do you mean?
00:49:43What kind of shelter is this?
00:49:45Cough, cough, cough.
00:49:47Cough, cough, cough.
00:49:49Cough, cough, cough.
00:49:51Cough, cough, cough.
00:49:53Cough, cough, cough.
00:49:55Cough, cough, cough.
00:49:56Cough, cough, cough.
00:49:58Shit. Are you okay? Shit!
00:50:05Are you okay?
00:50:07Yes. I need a second.
00:50:10Hey, we don't have time for this. We have to keep moving.
00:50:17We have movement back here.
00:50:19What the hell?
00:50:21Have you seen any crazy stuff or anything out of the ordinary lately?
00:50:25Just a few sick people and a few fights. That's all.
00:50:31Why are there fights here?
00:50:33We were called in for an assault.
00:50:35The security guard told us there could have been injured or possibly dead people here.
00:50:39We found a guy and then he attacked us.
00:50:42We kept moving and we found another guy who attacked us and he had a kind of rage in his eyes.
00:50:47Wait.
00:50:49We realized there were a few people who were sick and were just going to the hospital.
00:50:53Yes, we realized that all the sick people never came back.
00:51:00Thank you, guys.
00:51:02We thought it was another wave of COVID or something.
00:51:06COVID? No, no.
00:51:08Oh, shit.
00:51:10This is different.
00:51:12Oh, shit.
00:51:14Where did it go?
00:51:16Hey!
00:51:18Shit!
00:51:19Shit!
00:51:21Jimenez, we have to go on. We have to take these people to a safe place.
00:51:24Friend, what about the sick guy?
00:51:26There will be more people outside to register the building, okay?
00:51:28Shit.
00:51:30Come on, stay with me, Jimenez, okay?
00:51:32Okay.
00:51:34Pete, keep moving, okay?
00:51:36We have to get these people out of here.
00:51:38Okay, where are we going?
00:51:40That way.
00:51:50Jimenez, are you still with me?
00:51:52Yes, yes. Are you okay?
00:51:54Very good.
00:52:20What the fuck is that?
00:52:22We have a body.
00:52:24A what?
00:52:30Hey!
00:52:32My God, what the hell?
00:52:34Hey!
00:52:50Let's go, let's go, let's go, let's go!
00:52:59Jensen!
00:53:09Shit!
00:53:17What the hell?
00:53:19No, no, no, no!
00:53:21Oh, shit!
00:53:23Move, move, move!
00:53:24No, no!
00:53:26Damn it!
00:53:31Jensen!
00:53:32Down, down, down!
00:53:33Let's go down!
00:53:34Run, run!
00:53:35Move, move!
00:53:36Oh, shit!
00:53:37Let's go, let's go, let's go!
00:53:38Get up!
00:53:39Move, move!
00:53:40Quick, quick!
00:53:42Don't stop, let's go!
00:53:44Oh, shit!
00:53:45Here, here!
00:53:46This way, this way!
00:53:47Let's go!
00:53:48Close the door!
00:53:49Close the door!
00:53:52Are you okay?
00:53:53What the fuck was that?
00:53:55They're eating that man alive.
00:54:01We're safe here.
00:54:02They can't get in here.
00:54:04Wait!
00:54:05If we stay here,
00:54:06will they come for us?
00:54:11I don't know.
00:54:13What do you mean you don't know?
00:54:14I don't know!
00:54:15It doesn't mean we don't know, okay?
00:54:16The sergeant said we should stay here
00:54:18and wait for his update.
00:54:20Damn it!
00:54:26Hey, look.
00:54:27We can't stay here, okay?
00:54:29We have to move.
00:54:30Okay?
00:54:31Are you with me?
00:54:35Get up.
00:54:36Move.
00:54:39We'll be fine.
00:54:42Everything will be fine.
00:54:46Everything will be fine.
00:54:47Yes.
00:54:51Everything will be fine.
00:55:01Guys.
00:55:02You're okay, right?
00:55:03Are you still with me?
00:55:06Are you okay?
00:55:07I'm fine.
00:55:08Is everyone okay?
00:55:09Yes.
00:55:17What?
00:55:21Shit!
00:55:22No!
00:55:29Shit!
00:55:37Jimenez!
00:55:38Are you okay?
00:55:39Jimenez!
00:55:43Are you okay?
00:55:44Yes, I'm fine.
00:55:45Is everyone okay?
00:55:46What the hell?
00:55:47What the fuck?
00:55:49What the hell?
00:55:50Calm down, calm down.
00:55:52What the hell?
00:55:53We're dead, damn it.
00:55:54Dead.
00:55:58Are you okay?
00:55:59Are you okay?
00:56:00Breathe.
00:56:01Breathe.
00:56:02Breathe.
00:56:03It's okay.
00:56:04Jesus.
00:56:05What the hell?
00:56:10Guys.
00:56:11You're still with me, right?
00:56:13Are you okay?
00:56:14Yes.
00:56:15Are you okay?
00:56:16Breathe.
00:56:18Where are we?
00:56:19Where are we?
00:56:22This is the manager's office.
00:56:28What are you doing?
00:56:29Well, you said it was the manager's office, right?
00:56:31So there has to be a plan, a damn diagram, or something from this place, right?
00:56:37Right?
00:56:38Yes.
00:56:42What are you looking at? Help me!
00:56:45You want to get out of here, right?
00:56:49Did you find anything?
00:56:52No, there's nothing.
00:56:54Here!
00:56:55Where?
00:56:56It's right here.
00:56:57I think this is it.
00:57:00It's this one, right?
00:57:01Very good, very good.
00:57:02There's an exit here.
00:57:06Yes.
00:57:08Very good. Can you take us there?
00:57:12I think so.
00:57:13You think so? You don't sound very sure. Can you take us there?
00:57:17Yes.
00:57:18Very good. Now we have to distract the guys out there.
00:57:21I have an idea. Wait. I have an idea.
00:57:24We can use this.
00:57:25Very good, very good.
00:57:28Very good. Let me take the map.
00:57:30Guys, stay close. We have to get out of here, okay?
00:57:39It's okay.
00:57:42Harrison, are you ready? Are you okay?
00:57:45Let's go.
00:57:46It's okay.
00:57:47Let's go.
00:58:12I'm sorry.
00:58:43Show me that damn map.
00:58:49Where are we?
00:58:51Is this the way?
00:58:54Where are we?
00:58:57Look, if you look closely, we're right here.
00:58:59We're here?
00:59:00Yes, yes.
00:59:01Very good. Are you ready? Do you understand, Harrison?
00:59:03Let's go. Yes.
00:59:04Let's go. Let's go.
00:59:05While we're here, let's go.
00:59:07Let's go.
00:59:09Let's go.
00:59:10Let's go. Let's go.
00:59:11Shit.
00:59:33Right here. Right here.
00:59:35Let's look at the map.
00:59:40Very good. Where are we? Where are we?
00:59:42Here. Right here.
00:59:45Over there?
00:59:46Yes. It's right there.
00:59:48Okay. Let's go around.
00:59:54Wait, wait, wait!
00:59:57What? What?
00:59:58Hey!
01:00:03What's his name? What's his name?
01:00:04Zack.
01:00:05Zack?
01:00:06Hello, friend!
01:00:07Zack, hello!
01:00:08Bring him here. Bring him here. Bring him back.
01:00:10Zack?
01:00:13Friend, friend, we found the exit.
01:00:15Look, come, friend.
01:00:16Friend, friend!
01:00:17Hey, wait, wait!
01:00:18No!
01:00:19Wait, wait!
01:00:20Zack!
01:00:21Shit!
01:00:22Shit!
01:00:23Wait! No!
01:00:24Harrison!
01:00:25No!
01:00:26Hit him! Hit him!
01:00:27Back! Back! Hit him!
01:00:30Oh, shit.
01:00:31Shit, shit.
01:00:35Fuck.
01:00:36Shit, shit.
01:00:37Are you okay?
01:00:38Oh, look at that. What the hell? What the hell?
01:00:40Let's go, let's go.
01:00:41Move, move.
01:00:42Let's go, let's go.
01:00:43Oh, shit.
01:00:44Move, let's go, let's go.
01:00:45Run, move, move.
01:00:46Quick, quick.
01:00:48Go, go, go, go, go.
01:00:50Move, move. Let's go, let's go.
01:00:53Move, move.
01:00:54Move.
01:00:55Oh, what the hell?
01:00:56What the hell?
01:00:57Let's go, let's go.
01:00:59Jimenez, Jimenez!
01:01:00Oh, no.
01:01:01Shit.
01:01:02Let's go, let's go.
01:01:03Shit.
01:01:04This way, this way.
01:01:07Shit, shit. Let's go.
01:01:08Let's go, let's go.
01:01:09Oh, shit.
01:01:10Move, move.
01:01:11Let's go, let's go.
01:01:12This way, this way.
01:01:13Let's go, let's go.
01:01:15Run, run.
01:01:16Move, move. Quick, quick.
01:01:18Let's go, let's go.
01:01:19Move, move, move.
01:01:38Are you okay?
01:01:40Shit, shit.
01:01:42Are you okay?
01:02:08Okay, they're gone.
01:02:12Do you see that shit?
01:02:13Do you see all those wounds?
01:02:14Blood everywhere.
01:02:16Damn bite marks.
01:02:17What the hell is that?
01:02:18Friend, I can't believe I'm saying this.
01:02:20Did you see all the wounds?
01:02:21Don't be stupid.
01:02:22You don't need to say it.
01:02:23And if it's an infection?
01:02:25They were all hurt in some way.
01:02:28What if it's transmitted by bites or something?
01:02:31They were all hurt.
01:02:33And what?
01:02:34I don't know, I don't know.
01:02:35I just think about the bites.
01:02:36Wait.
01:02:37Did he bite me?
01:02:38Did he bite me?
01:02:41No, he didn't bite you.
01:02:42He didn't bite you.
01:02:43Calm her down, calm her down.
01:02:50Can we calm down?
01:02:51Are we okay?
01:02:52Can we relax?
01:02:53It's okay, it's okay.
01:02:54Where are we?
01:02:58Where are we?
01:02:59Get out, get out, get out.
01:03:07Watch your back.
01:03:08Watch your back.
01:03:11Damn it.
01:03:18He can't see us.
01:03:21What?
01:03:22He can't see us.
01:03:23We can walk around.
01:03:25He can't see us.
01:03:29Shit.
01:03:36Shit.
01:04:06Shit.
01:04:23Good.
01:04:24Where is the map?
01:04:25Where is the map?
01:04:26Good.
01:04:27Let's all go.
01:04:28Let's go.
01:04:29Let's go.
01:04:30Let's go.
01:04:37Good.
01:04:38Where the hell are we?
01:04:39We're turned around here.
01:04:41Where are we?
01:04:45Right here.
01:04:46We're right here.
01:04:47We're almost there.
01:04:48We're almost there.
01:04:49We have to move.
01:04:50We have to move.
01:04:51Let's go, let's go.
01:04:52It's okay.
01:05:01Let's go, let's go.
01:05:07It's this way.
01:05:08Come on.
01:05:11Very good.
01:05:12Very good.
01:05:13Let's see this.
01:05:16What the hell?
01:05:17Which room?
01:05:20I'm not sure.
01:05:21You're not sure?
01:05:25Oh, shit.
01:05:27Megan?
01:05:28Shh, shh.
01:05:29Wait.
01:05:30No, no, no, no, no, no.
01:05:31It's not.
01:05:32Stay here, stay here.
01:05:33We can't leave.
01:05:34We have to find her.
01:05:35No, no, no.
01:05:36Megan.
01:05:37If they leave, we have to leave without you.
01:05:38Oh, shit.
01:05:39Wait.
01:05:41No, no, no, shit, shit.
01:05:43Jimenez.
01:05:44Jimenez.
01:05:49Shit.
01:05:50No, no, Jimenez, Jimenez.
01:05:51First we have to get out of here.
01:05:52Then we'll come back for them.
01:05:54Let's go.
01:05:55Shit.
01:05:56Jimenez.
01:05:59Go to hell, man.
01:06:01Yes, it's okay.
01:06:02Go to hell.
01:06:06Jimenez, where the hell are we going?
01:06:07This way.
01:06:08This way.
01:06:14What the hell was that?
01:06:15Did you hear that?
01:06:19Oh, shit.
01:06:20I don't know.
01:06:21Let's go, let's go, let's go.
01:06:26I think we're right here.
01:06:28Let's turn left.
01:06:29Oh, shit.
01:06:30Oh, shit, shit.
01:06:31No.
01:06:33Correct.
01:06:36Jimenez, we have to go.
01:06:38Jimenez, we have to go.
01:06:40Jimenez, follow me.
01:06:41Follow me, follow me.
01:06:42Jensen, Jensen.
01:06:43Jimenez.
01:06:45Let's go, let's go.
01:06:46Let's go.
01:06:47Shit, shit.
01:06:49Oh, shit, shit.
01:06:50Jimenez, Jimenez.
01:06:56Where are we going?
01:06:57Jimenez, I'm here, I'm here.
01:06:58To the right.
01:06:59Let's go, let's go.
01:07:00Come.
01:07:01Oh, shit.
01:07:02No, no, no, no.
01:07:03Where is the map?
01:07:04What the hell?
01:07:05Very good.
01:07:06Look at the map, look at the map.
01:07:07Right, right, right.
01:07:08To the right, to the right.
01:07:11Oh, shit.
01:07:12Jimenez.
01:07:13Where did you go?
01:07:14Jimenez.
01:07:15Where are you?
01:07:16Jimenez.
01:07:18Jimenez, this way.
01:07:19Wait, wait, wait.
01:07:20Where are we?
01:07:24I don't know where we are now.
01:07:26This way, this way.
01:07:28Jensen.
01:07:29Where are you?
01:07:31Jensen.
01:07:32Jimenez.
01:07:44Let's go, let's go, let's go.
01:07:45Jimenez, Jimenez.
01:07:46Don't stop, jump, let's go.
01:07:47Keep going.
01:07:48Let's go.
01:07:49That way.
01:07:50Right there.
01:07:51Shit, shit.
01:07:52Shit.
01:07:53It has to be this one, it has to be this one.
01:07:54It has to be this one.
01:07:55Shit.
01:07:56Shit.
01:07:57Shit.
01:08:01Damn it.
01:08:03Where are we?
01:08:04Where the hell are we?
01:08:06Shit.
01:08:09I don't know.
01:08:10Shit.
01:08:11I don't know.
01:08:12Shit.
01:08:13That's supposed to be an exit, man.
01:08:14Well, yes, well, this is where...
01:08:15This is where the map points.
01:08:16Where the hell is the exit?
01:08:19Damn it, I dropped the flashlight.
01:08:23Oh, shit.
01:08:24Shit.
01:08:25We are in...
01:08:31What?
01:08:35Shit.
01:08:37Damn it, we are in an elevator.
01:08:39Oh, shit.
01:09:00Oh, shit.
01:09:20Damn it.
01:09:24What the hell is this place?
01:09:26I don't know.
01:09:27What the hell?
01:09:31Look.
01:09:37What the hell?
01:09:39It's a center for disease control and prevention.
01:09:45But...
01:09:47Why would it be under a shelter?
01:09:51How the hell should I know?
01:10:01They are doing some experiments down here.
01:10:07Oh, my God.
01:10:09They are using this place as a kind of test.
01:10:13All these poor bastards are just experiments.
01:10:16Damn Indian bunnies.
01:10:19What?
01:10:20Oh, shit.
01:10:31What the hell is this?
01:10:36I don't think it's good, man.
01:10:39I don't think...
01:10:40We have to get out of here, now.
01:11:01Harrison, are you there?
01:11:02It's time, damn it.
01:11:04Shit, shit.
01:11:05Sergeant, yes, we are here.
01:11:08Look, we are all here.
01:11:10We are working in collaboration with the center.
01:11:12There is a kind of Sarna case.
01:11:14A skin parasite, like rabies.
01:11:16They are working to set up the room before they can get us out.
01:11:20The health department is preparing to enter the building.
01:11:23Where are you exactly?
01:11:24No, no, no, no, no.
01:11:25Friend.
01:11:27We have been exposed.
01:11:28If...
01:11:29If they find out that we know what they have done,
01:11:31we are a...
01:11:32We are a burden.
01:11:34Think, think, damn it, think.
01:11:43Sergeant.
01:11:45Yes, Sergeant, we know another way out.
01:11:46We are going there right now.
01:11:54No, stay where you are.
01:11:56They want...
01:11:58Oh, shit.
01:12:00Sergeant.
01:12:01Sergeant, go ahead, over.
01:12:02Office, test yours.
01:12:03Office.
01:12:04Sergeant.
01:12:05Office, are you there?
01:12:07What the hell?
01:12:11Let's...
01:12:12Let's move.
01:12:14Let's keep going.
01:12:26Jesus Christ.
01:12:29I guess in this center they don't believe in cleaning.
01:12:37What the hell is this place?
01:12:40Shit, I have no idea.
01:12:47What is this?
01:12:55Shit, shit, shit, shit.
01:12:57Where are we going?
01:12:58Where are we going?
01:13:27Shit.
01:13:36Shit.
01:13:37What the hell is this?
01:13:39What the hell is this?
01:14:07What the hell is this?
01:14:37What the hell is this?
01:15:07What the hell is this?
01:15:27Shit.
01:15:29What do you think was there?
01:15:37I don't know.
01:15:38I don't know.
01:16:03We have to find the way back.
01:16:06Oh, shit.
01:16:08Stop, stop, wait.
01:16:09I'm not infected.
01:16:10No, wait.
01:16:11I'm not one of those things.
01:16:12No, but I'm sure you're one of the bastards who started this shit.
01:16:14I met your friends up there.
01:16:16I was just doing my job.
01:16:17Your job? What's that? Playing God?
01:16:20You'd better start talking.
01:16:22You know I can't say anything.
01:16:24Shit.
01:16:25Pure shit.
01:16:26Who do you think I am, the good cop or the bad cop?
01:16:28You'd better start talking.
01:16:29Or I'll keep you right here, you understand?
01:16:31We wanted to help.
01:16:32Finding cures for diseases.
01:16:34Fuck off.
01:16:35Fucking liar.
01:16:39First they were...
01:16:40First they were little...
01:16:42Little hosts.
01:16:44You believe that shit?
01:16:45What?
01:16:46Rabbits.
01:16:47Rats.
01:16:49But?
01:16:51The superiors wanted us to experiment with animals.
01:16:55Much bigger.
01:16:57Cats.
01:16:58Dogs.
01:17:00Humans?
01:17:04Answer him!
01:17:05Answer the question!
01:17:06They were terminally ill.
01:17:09Liars!
01:17:10They were dying, they had no way out.
01:17:12Liar!
01:17:13You knew exactly what you were doing.
01:17:18What happened to everyone down here?
01:17:20What happened?
01:17:21The specimen escaped.
01:17:23It affected the investigator.
01:17:24Why didn't he report it?
01:17:25It affected everyone here.
01:17:27No, not just down here.
01:17:30It also affected outside.
01:17:35We have to get out of here.
01:17:37Yeah, don't tell me!
01:17:38And how are you going to show us?
01:17:40We'll never get out of here!
01:17:41We're dead!
01:17:42Man, you could be.
01:17:54If the virus came out...
01:17:56We're all dead.
01:17:58Keep walking.
01:18:01They'll never let us out.
01:18:05No loose ends.
01:18:06No commitments.
01:18:08No.
01:18:09We're getting out of here, okay?
01:18:18Wait.
01:18:19Wait right there.
01:18:30Shit.
01:18:54Shit.
01:18:58What's that?
01:18:59An exit.
01:19:02It's right through that door.
01:19:04So?
01:19:23What the fuck is that?
01:19:26What the fuck are they doing here?
01:19:34Damn it, get us out of here!
01:19:42Stay close.
01:19:43In silence, okay?
01:19:44Stay close.
01:19:45Okay, I'm here.
01:19:56Run, run, run!
01:19:57Shit!
01:19:59Jimenez, get him up!
01:20:00Let's go, let's go!
01:20:01Let's run!
01:20:02Hurry!
01:20:03Careful, careful!
01:20:04Shit, shit, shit!
01:20:05Careful, careful!
01:20:08Go to hell!
01:20:09Go to hell!
01:20:10What the fuck was that?
01:20:12We have to go, let's go!
01:20:15Let's go, Jimenez!
01:20:16Oh, fuck!
01:20:26What the fuck was that?
01:20:30We have to get out of here.
01:20:32Oh, shit.
01:20:38Oh, what the hell?
01:20:43Where are we?
01:20:44I don't know.
01:20:46Do you mind if I open the map?
01:20:49Is this the way?
01:20:52Is it that way?
01:20:53Yes.
01:20:54Let's go.
01:20:55Okay.
01:20:58Shit.
01:21:01Wait, wait, wait, wait.
01:21:03Wait, wait.
01:21:04Wait.
01:21:05T5-385.
01:21:0809-389-0524.
01:21:11Wait, wait.
01:21:13Wait, wait.
01:21:15Wait, wait.
01:21:16Wait, wait.
01:21:18Good, good, good.
01:21:20Okay.
01:21:22So...
01:21:245-0-3-89.
01:21:25There's the exit.
01:21:26So we have to follow this, right?
01:21:28So it's okay.
01:21:30Yes, yes.
01:21:31We have to go this way, then.
01:21:34We have to go...
01:21:36Very good.
01:21:375-0-3-89.
01:21:38Right there.
01:21:39Let's go to the left, up here.
01:21:40Through the corridor to the right.
01:21:41That corridor over there.
01:21:42The exit should be there, okay?
01:21:43Okay, very good.
01:21:44Let's go, let's go!
01:21:45Let's go.
01:21:48Wait, wait.
01:21:54Where's the exit?
01:21:550-5-3-89.
01:21:57Let's get out of here, Jensen.
01:21:58Let's go!
01:22:03Shh, shh, shh, shh.
01:22:09Let's go, let's go.
01:22:13Let's go.
01:22:14Let's go, shit.
01:22:17Let's go, let's go, let's go, let's go!
01:22:20This way, this way.
01:22:21It's right here.
01:22:22Let's go, let's go.
01:22:24Come on.
01:22:25Wait, wait, wait, wait!
01:22:27What?
01:22:29Wait, wait.
01:22:30What?
01:22:31Hey, hey.
01:22:32You have to come with us.
01:22:33You have to come.
01:22:34Let's go.
01:22:35Shh.
01:22:36What?
01:22:37Pete!
01:22:39Pete!
01:22:45Pete, let's go, man.
01:22:46Let's go.
01:22:51Stop looking around.
01:22:52Let's go.
01:22:53You have to come with us now.
01:22:54Right now.
01:22:55We found the exit.
01:22:56Let's go.
01:22:57I can't leave her.
01:22:58I can't leave her.
01:23:01I can't leave her.
01:23:02You can't do anything for her.
01:23:03We have to go now.
01:23:04No.
01:23:07Get up.
01:23:08Pete.
01:23:09No, no, no.
01:23:10Pete.
01:23:11Pete.
01:23:12Pete.
01:23:13Let's go.
01:23:17Pete, what are you doing?
01:23:18Let's go.
01:23:20Shit.
01:23:21Get up right now.
01:23:22We have to go.
01:23:24No, I can't.
01:23:26Pete.
01:23:27Pete.
01:23:30Hey, careful.
01:23:31Let's go.
01:23:32Let's go.
01:23:34Go back.
01:23:35Go back.
01:23:44No, no, no, no, no, no.
01:23:46Let's go.
01:23:47Let's go.
01:23:48Pete.
01:23:49Let's go.
01:23:50Shit.
01:23:51Pete.
01:23:52Pete.
01:23:55Run.
01:24:04Shit, shit.
01:24:05Let's go, let's go.
01:24:06What the hell, man?
01:24:07Let's go.
01:24:08We have to get out.
01:24:09Let's go.
01:24:10Let's go.
01:24:12Shit.
01:24:13Pete.
01:24:18Shit, shit.
01:24:19No.
01:24:22Shit.
01:24:23Pete.
01:24:24Pete.
01:24:25Shit, shit.
01:24:26Let's go.
01:24:27Let's go.
01:24:28This way, this way.
01:24:29Get away from here.
01:24:38To the corner.
01:24:39To the corner.
01:24:41Get him.
01:24:42Get him.
01:24:43Get him.
01:24:45Push him.
01:24:46Push him.
01:24:49Pete.
01:24:50Pete.
01:24:51Pete.
01:24:52Push him back.
01:24:53Push him back.
01:25:05Shit.
01:25:10Pete.
01:25:11Pete.
01:25:13Pete.
01:25:16Shit, shit.
01:25:17Wait, wait, wait.
01:25:18Pete, the door.
01:25:19The door.
01:25:21Pete, the door.
01:25:22The door.
01:25:23Close it.
01:25:24I have to close it.
01:25:33Shit.
01:25:35Pete.
01:25:36Get up.
01:25:37Get up.
01:25:38Let's go.
01:25:40Are you okay?
01:25:41Shit, shit.
01:25:42You're bleeding.
01:25:43I don't think so.
01:25:44I hit something.
01:25:45He bit you.
01:25:46Shit.
01:25:48You're going to be okay.
01:25:49You can walk.
01:25:50Yes, yes.
01:25:51I'm going to be okay.
01:25:52Yes.
01:25:55What the hell?
01:26:01What?
01:26:10Shit, no.
01:26:11No.
01:26:12Pete.
01:26:13Pete.
01:26:17No.
01:26:18No.
01:26:19No.
01:26:20Pete.
01:26:21No.
01:26:22Pete.
01:26:23No.
01:26:39No.
01:26:40No.
01:26:41No.
01:26:42No.
01:26:43No.
01:26:44No.
01:26:45No.
01:26:46No.
01:26:47No.
01:26:48No.
01:26:49No.
01:26:50No.
01:26:51No.
01:26:52No.
01:26:53No.
01:26:54No.
01:26:55No.
01:26:56No.
01:26:57No.
01:26:58No.
01:26:59No.
01:27:00No.
01:27:01No.
01:27:02No.
01:27:03No.
01:27:04No.
01:27:05No.
01:27:06No.
01:27:07No.
01:27:08No.
01:27:09No.
01:27:10No.
01:27:11No.
01:27:12No.
01:27:13No.
01:27:14No.
01:27:15No.
01:27:16No.
01:27:17No.
01:27:18No.
01:27:19No.
01:27:20No.
01:27:21No.
01:27:22No.
01:27:23No.
01:27:24No.
01:27:25No.
01:27:26No.
01:27:27No.
01:27:28No.
01:27:29No.
01:27:30No.
01:27:31No.
01:27:32No.
01:27:33No.
01:27:34No.
01:27:35No.
01:27:36No.
01:27:37No.
01:27:38No.
01:27:39No.
01:27:40No.
01:27:41No.
01:27:42No.
01:27:43No.
01:27:44No.
01:27:45No.
01:27:46No.
01:27:47No.
01:27:48No.
01:27:49No.
01:27:50No.
01:27:51No.
01:27:52No.
01:27:53No.
01:27:54No.
01:27:55No.
01:27:56No.
01:27:57No.
01:27:58No.
01:27:59No.
01:28:00No.
01:28:01No.
01:28:02No.
01:28:03No.
01:28:04No.
01:28:05No.
01:28:06No.
01:28:07No.
01:28:08No.
01:28:09No.
01:28:10No.
01:28:11No.
01:28:12No.
01:28:13No.
01:28:14No.
01:28:15No.
01:28:16No.
01:28:17No.
01:28:18No.
01:28:19No.
01:28:20No.
01:28:21No.
01:28:22No.
01:28:23No.
01:28:24No.
01:28:25No.
01:28:26No.
01:28:27No.
01:28:28No.
01:28:29No.
01:28:30No.
01:28:31No.
01:28:32No.
01:28:33No.
01:28:34No.
01:28:35No.
01:28:36No.
01:28:37No.
01:28:38No.
01:28:39No.
01:28:40No.
01:28:41No.
01:28:42No.
01:28:43No.
01:28:44No.
01:28:45No.
01:28:46No.
01:28:47No.
01:28:48No.
01:28:49No.
01:28:50No.
01:28:51No.
01:28:52No.
01:28:53No.
01:28:54No.
01:28:55No.
01:28:56No.
01:28:57No.
01:28:58No.
01:28:59No.
01:29:00No.
01:29:01No.
01:29:02No.
01:29:03No.
01:29:04No.
01:29:05No.
01:29:06No.
01:29:07No.
01:29:08No.
01:29:09No.
01:29:10No.
01:29:11No.
01:29:12No.
01:29:13No.
01:29:14No.
01:29:15No.
01:29:16No.
01:29:17No.
01:29:18No.
01:29:19No.
01:29:20No.
01:29:21No.
01:29:22No.
01:29:23No.
01:29:24No.
01:29:25No.
01:29:26No.
01:29:27No.
01:29:28No.
01:29:29No.
01:29:30No.
01:29:31No.
01:29:32No.