Kate Middleton, principessa del Galles, ha annunciato oggi di aver completato il ciclo di chemioterapia, in un video commovente - a cui partecipano il marito William e i tre figli - diffuso da Kensington Palace. "Mentre l'estate volge al termine, non posso dirvi quale sollievo sia aver finalmente completato il mio trattamento chemioterapico", annuncia Kate nel video girato, con qualità quasi cinematografica, in mezzo alla natura.
"Gli ultimi nove mesi sono stati incredibilmente difficili per noi come famiglia. La vita come la conosci può cambiare in un istante e abbiamo dovuto trovare un modo per navigare nelle acque tempestose e nella strada sconosciuta", prosegue Kate, che usa la sua voce fuori campo. "Il viaggio del cancro è complesso, spaventoso e imprevedibile per tutti, specialmente per quelli più vicini a te. Con umiltà, ti porta anche faccia a faccia con le tue vulnerabilità in un modo che non avevi mai considerato prima e, con ciò, una nuova prospettiva su tutto", sottolinea la principessa.
"Questo periodo ha soprattutto ricordato a me e William di riflettere ed essere grati per le cose semplici ma importanti della vita, che molti di noi spesso danno per scontate. Di amare semplicemente ed essere amati - prosegue - Fare quello che posso per rimanere libera dal cancro è ora il mio obiettivo. Anche se ho finito la chemioterapia, il mio percorso verso la guarigione e il pieno recupero è lungo e devo continuare a prendere ogni giorno come viene".
"Non vedo comunque l'ora di tornare al lavoro e di intraprendere qualche altro impegno pubblico nei prossimi mesi, quando potrò", conclude, in un estratto del video pubblicato su X, nel corso del quale ha ringraziato assieme a William tutte le persone per l'affetto finora ricevuto.
"Gli ultimi nove mesi sono stati incredibilmente difficili per noi come famiglia. La vita come la conosci può cambiare in un istante e abbiamo dovuto trovare un modo per navigare nelle acque tempestose e nella strada sconosciuta", prosegue Kate, che usa la sua voce fuori campo. "Il viaggio del cancro è complesso, spaventoso e imprevedibile per tutti, specialmente per quelli più vicini a te. Con umiltà, ti porta anche faccia a faccia con le tue vulnerabilità in un modo che non avevi mai considerato prima e, con ciò, una nuova prospettiva su tutto", sottolinea la principessa.
"Questo periodo ha soprattutto ricordato a me e William di riflettere ed essere grati per le cose semplici ma importanti della vita, che molti di noi spesso danno per scontate. Di amare semplicemente ed essere amati - prosegue - Fare quello che posso per rimanere libera dal cancro è ora il mio obiettivo. Anche se ho finito la chemioterapia, il mio percorso verso la guarigione e il pieno recupero è lungo e devo continuare a prendere ogni giorno come viene".
"Non vedo comunque l'ora di tornare al lavoro e di intraprendere qualche altro impegno pubblico nei prossimi mesi, quando potrò", conclude, in un estratto del video pubblicato su X, nel corso del quale ha ringraziato assieme a William tutte le persone per l'affetto finora ricevuto.
Category
🗞
NovitàTrascrizione
00:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:30È un giorno imprevedibile per tutti, specialmente per quelli più vicini a voi.
00:37Con la humiltà, ciò ci fa affrontare le vostre problematiche
00:42in modo che non avevate mai pensato prima.
00:46E con questo, una nuova perspettiva su tutto.
00:50Stai filmando?
00:52Ciao!
00:53Ciao!
00:58Questa stagione, soprattutto, ha ricordato a William e a me
01:03di riflettere e di essere grazie per le cose semplici ma importanti nella vita
01:07che molti di noi spesso prendono per grato
01:10di amare e di essere amati.
01:18Fare ciò che posso per rimanere libero dal cancro è ora il mio foco.
01:22Anche se ho finito la chimioterapia,
01:25il mio cammino alla cura e alla recuperazione è lungo
01:29e devo continuare a prenderlo ogni giorno che viene.
01:33Inoltre, sto aspettando di tornare a lavorare
01:36e di fare alcuni più incontri pubblici nei prossimi mesi, quando posso.