• 2 months ago

Following a bungled robbery, three violent criminals take a young woman, a middle-aged man, and a child hostage and force them to drive them outside Rome to help them make a clean escape.
Transcript
00:00:00You
00:00:30You
00:01:00You
00:01:30You
00:02:00You
00:02:30You
00:03:00Oh
00:03:30Oh
00:04:00Oh
00:04:30Oh
00:05:00Oh
00:05:30Oh
00:05:45Hello
00:06:00Bye-bye
00:06:10Don't you better
00:06:18Hurry
00:06:30Oh
00:07:00Oh
00:07:30Oh
00:08:00Oh
00:08:30Oh
00:09:00Oh
00:09:30Oh
00:10:00Oh
00:10:30Oh
00:11:00Oh
00:11:30Yeah, New York is on the strata
00:11:32Sono spiaggente, ma per il momento non puoi portare il bambino all'ospedale. Devi prima accompagnarci fuori città
00:11:39Attento gira a destra qui. No, no, vi prego. Aspettate rischia di morire
00:11:43Anche noi rischiamo la vita e francamente tango di più alla mia che a quella del bambino
00:11:48Qui bastardi hanno già seccato uno di noi quelli ci vogliono tutti morti
00:11:53Nemmeno fossero soldi loro e figli di puttana
00:11:56Che cazzo gliene frega
00:11:59La statemi a sentire perché non mi lasciate andare con il bambino
00:12:04Cipessero io portarli in ospedale
00:12:06Vi giuro che non dirò niente me lo giuro
00:12:09E poi nemmeno l'ho vista. Io la targa di questa macchina
00:12:12me lo giuro
00:12:19Pianta la stronza ci tirano addosso come se fossimo piccioni e tu vorresti che ti lasciassimo andare vero
00:12:24Vaffanculo
00:12:27Lo sai che c'era qui insieme a noi fino a cinque minuti fa
00:12:29Lo sai chi c'era c'era uno che chiamavano Fangio perché guidava bene come un dio e lo sai che cosa gli hanno fatto quei bastardi
00:12:36Lo sai figuette cosa gli hanno fatto? Gli hanno sparato dritto nel cervello un colpo solo
00:12:42Mi ha schizzato via tutto per arca e mi ha imbrattato tutto il povero Fangio
00:12:49Calmati adesso basta guarda la strada tu
00:12:54No
00:13:05Cerca di calmarti
00:13:09Ti conviene darmi ascolto
00:13:13Bravo ti stai comportando bene
00:13:17Adesso attento quando arrivi laggiù prendi verso l'autostrada
00:13:21Tu continua così e ti lasciamo andare insieme a tua famiglia
00:13:25Ma io non mi posso fermare
00:13:28Cercate di capire se il bambino muore sarà colpa vostra
00:13:34Abbiamo già fatto fuori quattro persone
00:13:36Una in più non fa differenza
00:13:39Tanto l'ergastolo ce lo becchiamo lo stesso quindi quindi cosa vuoi che ce ne freghi di tuo figlio
00:13:45E
00:13:47Poi chi lo sa si ammazzi un minore magari ti fanno pure lo sconto pianta la pistola lascialo guidare
00:13:5632 sta sentire ammazzeristi anche dei bambini per salvarti la pelle
00:14:02Certo che lo farei ci puoi scommettere
00:14:06Che cazzo di domande fai
00:14:15Non
00:14:18Vi serve ammazzarci
00:14:21Hai ragione
00:14:23Ci potrete essere molto più utili da vivi lasciateci andare vi prego che cosa vi abbiamo fatto noi lasciateci andare
00:14:32Potete tenervi la macchina
00:14:35E vero che possono tenersi la macchina
00:14:46E il bambino russa che vorrà dire
00:14:54Che cazzo crede che voglia dire che sta dormendo no
00:14:59Senti un po come si chiama il bambino
00:15:06Agostino è davvero un bel nome lo chiami agostino oppure tino tino
00:15:15è un bene che tino stia dormendo
00:15:19Poteva spaventarsi
00:15:21Aveva uno shock non sei d'accordo
00:15:25Si certo
00:15:27Immagino sia meglio così
00:15:29Tu immagini che sia meglio così sta a sentire
00:15:33Mi stai comportando un po troppo tranquillamente per I miei gusti
00:15:36Lo starai pensando di giocarci qualche scherzo vero no per niente
00:15:41Interessa solo di farla finita in fretta
00:15:44Sarà meglio per te
00:15:47Non fare scherzo
00:15:50Voglio credere
00:15:54Eccoci siamo
00:15:56No
00:16:11Bella tenis piace così tanto restare un pochino con noi
00:16:18Perché mi guardi così
00:16:20Forse dire che ti piaccio
00:16:22Ha di fare gli struzzi non vi basta quello che è successo che centro io adesso
00:16:52Oh
00:16:59Mi chiami riccardo
00:17:05Questo è meglio per lo tangaio e tu come ti chiamo maria
00:17:11maria come la madonna
00:17:15Andiamo questa non l'avevo
00:17:18No no no tu assomigli a quell'attrice televisiva quella che non ride mai come si chiama
00:17:26Greta garbo che cosa cantava bisturi te lo ricordi
00:17:38Una canzone splendida
00:17:47E
00:17:53Andare a far rispetti nella notte
00:17:57Per vedere se è tanto difficile morire
00:18:04Capire tu non puoi tu chiamale se vuoi
00:18:11Emozioni
00:18:13E uscire la brughera di mattina dove non si vede a un passo e ritrovarte stesso
00:18:23Capire tu non puoi tu chiamale se vuoi emozioni
00:18:31Tra poco saremo a casa
00:18:34Continua a stare calmo muoviti lentamente voglio solo essere sicuro che tu non comenta
00:18:44E ricorda che c'è tino
00:18:47E io e 32 abbiamo il dito suggerimento
00:18:55E come farete a sparare bravo
00:19:01Ma c'è anche bisturi
00:19:04E lui non fa rumore
00:19:07Ed è bravissimo
00:19:10Si è vero
00:19:12E incredibile quanto possa resistere una persona ferita prima di morire
00:19:17questo vale per le persone adulte ma anche
00:19:22Per i bambini
00:19:25Anzi soprattutto per i bambini
00:19:29I bambini hanno molta resistenza
00:19:34Hanno il sangue ricco
00:19:36Vuoi vedere
00:19:39Perché stai zitta tu creta carbo
00:19:43Del resto non è mica tuo il bambino ma che state dicendo lasciate stare bambino che c'entra lui in questa storia
00:19:53Così va meglio
00:19:55Per un po mi hai fatto stare in pensiero non sembravi molto preoccupato per il tuo bambino vi ho detto lasciatelo stare
00:20:04Ma si certo
00:20:06Anzi per me
00:20:09Dipende tutto da ti ma non ci saranno problemi
00:20:13Perché se preoccupato tu io non lo so
00:20:16E ora attento siamo al casemma
00:20:20Nella brughera di mattina dove non si vede a un passo
00:21:07No
00:21:17Ultime notizie una spaventosa ondata di delinquenza investito stamattina la nostra città verso le undici e trenta quattro banditi hanno compiuto
00:21:26una sanguinosa rapina all'istituto farmacoterapico
00:21:28Boldrini i malvirenti si sono impadroniti delle buste paga del personale dell'istituto
00:21:34Lazione si è conclusa in modo tragico con la morte del portavalori armando vanzelli
00:21:41C'è anche un'altra vittima la guardia giurata salvatore capone
00:21:45altro stronzo
00:21:48Anche un bandito non ancora identificato ha perso la vita nella terrificante vicenda la polizia sta già lavorando
00:21:54agli identikit dei tre malvirenti
00:21:56Ehi 32 hai sentito ci fami un ritratto
00:21:58Contento di la verità
00:22:00Ma vaffanculo
00:22:02Vaffanculo
00:22:04Vaffanculo
00:22:06Possibile che tu non sappia dire altro
00:22:08Non dimenticarti che c'è una signora
00:22:16Ah se lo sapesse mia madre
00:22:18che in questo momento alla radio
00:22:20stanno parlando di me
00:22:22Chissà come sarebbe contenta
00:22:24povera donna
00:22:26Si dovrebbe essere il solito telegramma
00:22:28del presidente
00:22:30Il capo dello stato ha inviato i familiari delle vittime
00:22:32un messaggio di partecipato cordoglio
00:22:34E così sono sistemata
00:22:36Ah
00:22:38Ah
00:22:40Ah
00:22:42Ah
00:22:50Guarda che non abbiamo nessuna fretta
00:22:52Che faccio rallento
00:22:54Senta
00:22:56Abbiamo tutto il tempo che vogliamo
00:22:58Com'è che si dice
00:23:00Il tempo è denaro
00:23:02Beh noi abbiamo molto tempo
00:23:04E molto denaro
00:23:06Quanto avete portato via
00:23:10È solo un'industria farmaceutica
00:23:12Nemmeno molto grande
00:23:14Ma oggi è venerdì
00:23:16E sai cosa succede il venerdì
00:23:18Cosa
00:23:20Il venerdì arriva una 500
00:23:22E sai che significa
00:23:24Significa un sacco di soldi
00:23:26Allora c'è questo in quella borsa
00:23:30No
00:23:32In quella borsa ci teniamo
00:23:34gli spazzolini da denti
00:23:36Insomma quanto
00:23:38Un centinaio di milioni
00:23:44Non è molto
00:23:46Che cazzo vuoi dire
00:23:48Ma come hanno già fatto la pelle a un nostro amico
00:23:50Stando grosso per quei soldi
00:23:52E tu adesso ci vieni a dire
00:23:54Che non è molto
00:23:56Datti una calmata
00:23:58Che ti prende
00:24:00Sei impazzito
00:24:02Vuoi farci uscire di strada
00:24:04Questo sta facendo il furbo
00:24:06Guarda che sta cercando di farci perdere la calma
00:24:08Con questi discorsi
00:24:10È una stronzo figlio di puttana
00:24:12Dottore
00:24:14Non farlo più parlare
00:24:16Sentite
00:24:18Perché non mi lasciate andare con il bambino
00:24:20Non mi importa la macchina
00:24:22Oh se non la pianti di rompere i coglioni
00:24:24Con questa storia
00:24:26Dico a bisturi di tagliare le palle al ragazzino
00:24:28Adesso basta
00:24:30Certo gliele potrei tagliare
00:24:32E poi regalarle a Greta Garbo
00:24:34Che così ci fa un paio di orecchini
00:24:36Dottore i carabinieri
00:24:38Ci hanno beccati
00:24:40Non vedi che tirano dritto
00:24:42Sta tranquillo
00:24:44Non c'è di che preoccuparsi
00:24:46Non lo fare
00:24:48Se quelli ci fermano
00:24:50La prima a rimetterci sei tu
00:24:52Non vorrai mica fare
00:24:54La fine dell'acquaviglia
00:24:56Vero bellezza
00:25:00La conoscevi
00:25:02No
00:25:04La conoscevi
00:25:06Era una tua parente
00:25:08Era una vicina di casa
00:25:10Eravamo andate a fare shopping insieme
00:25:16L'avete ammazzata
00:25:18Inutilmente
00:25:20Lo senti questo rompi coglioni
00:25:22Lo stai sentendo dottore
00:25:24Questo deve sempre esprimere
00:25:26La sua fottuta opinione
00:25:28Non è stato per niente inutile
00:25:30Ti sbaglio
00:25:32Lo sai che siamo qui a parlare
00:25:34Se non l'avessimo ammazzata
00:25:36A quest'ora saremmo tutti morti
00:25:38Ma quella ragazza non c'entrava
00:25:40Assolutamente niente
00:25:42C'entrava come c'entrate tutti voi
00:25:44Ascolta
00:25:46È molto semplice
00:25:48Da una parte ci siamo noi
00:25:50Che vogliamo il denaro
00:25:52E dall'altra parte ci siete tutti voi
00:25:54Che cercate di impedircelo
00:25:56È proprio semplice
00:25:58Non credi
00:26:00A me non importa assolutamente niente
00:26:02Dei soldi che avete rubato
00:26:04Questo è quello che dici adesso
00:26:06Perché hai paura
00:26:08Ma al momento opportuno scommetto
00:26:10Che saresti pronto a fare l'eroe
00:26:12E a farci fuori tutti
00:26:14Per la tua bella foto sulla prima pagina dei giornali
00:26:16E una medaglia da mostrare al bambino
00:26:18L'unica cosa che mi interessa
00:26:20È di portare il bambino all'ospedale
00:26:22Quello che interessa a noi invece
00:26:24È riuscire a tagliare la corda
00:26:26Perciò cerca di metterti in testa
00:26:28Che potrai sperare di fare
00:26:30Quello che desideri
00:26:32Soltanto quando noi
00:26:34Ce la saremo cavata
00:26:40Riccardino ma non c'è un posaceneri in questa macchina?
00:26:58Gira, inverti la marcia
00:27:00Coraggio
00:27:02E appena puoi esci dall'autostrada
00:27:04Ma non posso farlo
00:27:06È pericoloso
00:27:08Se lo dice lui vuol dire che puoi farlo
00:27:10Fa quello che ti ho detto
00:27:12E sta attento
00:27:28Sì, raga
00:27:58Complimenti Riccardo
00:28:00Hai fatto proprio un'ottima manovra
00:28:02E adesso usciamo al prossimo casello
00:28:04Anche se cominciano a mettere
00:28:06I blocchi stradali
00:28:08Avremo più possibilità di cavarcela
00:28:10Se ci muoviamo in direzione della città
00:28:14Come facciamo per il biglietto?
00:28:16Non va più bene adesso
00:28:24Non c'è più nessun biglietto
00:28:28Non riesco più a trovare il biglietto
00:28:30Mi scusi, devo averlo perso
00:28:32Aspetti un momento
00:28:58Ricorda quello che ti ho detto
00:29:00Tu sei la prima
00:29:02Sì, lo so
00:29:06L'ha trovato?
00:29:08No
00:29:10Mi dispiace, in questo caso
00:29:12Deve pagare l'intero percorso
00:29:14Va bene, paghiamo
00:29:16Quant'è?
00:29:18Che volete farci?
00:29:20Il regolamento parla chiaro
00:29:22Se fosse per me, vi farei passare senza pagare
00:29:24Non importa, quant'è?
00:29:26Capisce, se si chiude un occhio per uno
00:29:28Bisogna farlo per tutti
00:29:30Sarebbe troppo comodo, non crede?
00:29:32Allora, quanto?
00:29:3416.000
00:29:36Mi dispiace, ma come l'ho già spiegato
00:29:40Un momento, ora le do il resto
00:29:42E andiamo, no?
00:29:44Che ci frega del resto?
00:29:46No, aspetta
00:29:48Aspetta
00:29:54Vuole la ricevuta?
00:29:56No, grazie
00:29:58Salve
00:30:00Arrivederci
00:30:18Grazie
00:30:48Io vedo i finestrini
00:31:19Guarda, li vedi quelli?
00:31:21Avranno l'aria condizionata
00:31:23Ma se stanno con i finestrini chiusi
00:31:25Devono avercela per forza, non sono mica scemi
00:31:49Ma dico, è impazzito?
00:31:51Ha visto cosa ha combinato?
00:31:53Guardi che roba, mi ha storto tutto il paraurti
00:31:55Avanti!
00:31:57Scenda, venga a vedere che ha fatto
00:31:59Che cazzo
00:32:01Ecco, guardi
00:32:03Mi ha storto il paraurti
00:32:05E rotto la seratura del bagagliaio
00:32:07Guarda
00:32:09Guarda
00:32:11Guarda
00:32:13Guarda
00:32:15Guarda
00:32:18Allora, è assicurato?
00:32:20Ce l'ha l'assicurazione, si o no?
00:32:25Non sarà di quelli che vanno in giro senza assicurazione, spero
00:32:28Senta, andiamo di fretta e fa molto caldo
00:32:31Sistemiamo subito la cosa
00:32:33Mi dica quanto valuta il danno?
00:32:3550, 60 mila?
00:32:47Non ci provare
00:32:51Meglio che resti qui con noi
00:32:55E io le ripeto che 60 sono troppo poche
00:32:58Guardi qua, mi ha rotto anche il fanalino
00:33:00C'è da cambiare anche il supporto
00:33:02Ed è partita anche la luce della targa
00:33:04E chissà che altro c'è di rotto e che non si vede
00:33:06No, mi dispiace, ci vogliono ben più di 60 mila lire
00:33:17Guarda
00:33:35La ringrazio
00:33:47Entra nella piazzola
00:33:54Ecco, fermati qui
00:34:03Hai una carta?
00:34:07Sì
00:34:09Sì?
00:34:11Sì
00:34:13Sì
00:34:15Sì
00:34:21Non so se hai fatto apposta a tamponarlo
00:34:23Ma d'ora in poi stai più attento, d'accordo?
00:34:30Fa male, eh?
00:34:32Mi dispiace davvero tanto
00:34:34Prendi la prima a destra
00:34:36Dobbiamo superare i blocchi
00:34:38E poi ritorniamo in autostrada
00:34:40Dai, muoviti
00:34:42Ho fatto tutto quello che lei mi ha detto di fare
00:34:45Lasciatemi qui con il bambino, per favore
00:34:47Ormai siete fuori pericolo
00:34:49Avrei dovuto dargli delle medicine
00:34:51Lui sta male
00:34:53Metti in moto
00:34:55Su, muoviti
00:34:58Forse ha ragione, dottore
00:35:00E se ne facciamo in fondo di loro?
00:35:03Li possiamo far fuori
00:35:08E tenerci la macchina
00:35:15Sì
00:35:17Sì
00:35:19Sì
00:35:21Sì
00:35:23Sì
00:35:25Sì
00:35:29Non ti sembra una buona idea?
00:35:31Se vuoi me ne occupo io
00:35:40Adesso
00:35:42Basta!
00:35:44Guardate, se succede qualcosa al bambino
00:35:46Io sterzo e andiamo tutti fuori strada
00:35:48È chiaro?
00:35:51La prego
00:35:53Mette davanti il bambino
00:35:55Lo dia a lei
00:35:57Sì, d'accordo
00:35:59Datele il bambino
00:36:01Sì
00:36:18Vai adesso
00:36:31Sì
00:36:56Penso che si stia svegliando
00:36:59Senta
00:37:01Dobbiamo fermarci a prendere dell'acqua
00:37:03Devo dare delle pillole al bambino
00:37:06Non c'è tempo da perdere
00:37:10Dobbiamo fermarci adesso
00:37:13Vedremo
00:37:15Tu continua a guidare
00:37:17Fermiamoci per favore
00:37:19Li faccio prendere la medicina
00:37:21Avrei bisogno anch'io di scendere
00:37:23Insomma dovrei
00:37:25Cerchi di capire, la prego
00:37:27La pipì o la cacca
00:37:33Lei non è altro che un pazzo
00:37:35Un pazzo crudele
00:37:37Che cosa si aspetta che faccia adesso, eh?
00:37:40Vuole che la faccia qui
00:37:42In macchina, sul sedile
00:37:44Ehi dottore, la donna ha ragione
00:37:46Non vorrai che sporchi la macchina
00:37:48Sì
00:37:56Dai, scendi
00:38:09La dietro, vai
00:38:14Dottore
00:38:16Dottore, perché la lasci allontanare così tanto?
00:38:18Non credi che sia meglio
00:38:20Tenerla d'occhio?
00:38:22Tanto dove vuoi che vada
00:38:24Di piuttosto che ti va di guardare
00:38:46Ehi
00:38:52Ehi
00:39:16Ehi
00:39:26Ehi
00:39:46Ehi
00:40:16Ehi
00:40:46Ehi
00:40:48Ehi
00:40:50Ehi
00:40:52Ehi
00:40:54Ehi
00:40:56Ehi
00:40:58Ehi
00:41:00Ehi
00:41:08Ehi
00:41:10Ehi
00:41:12Ehi
00:41:14Ehi
00:41:44Ehi
00:41:52Aiutatemi
00:41:58Per favore qualcuno mi aiuti
00:42:14Aiutatemi
00:42:44Aiutatemi
00:43:14C'è qualcuno, per favore
00:43:16C'è qualcuno, vi prego
00:43:20Aprite, aprite
00:43:26Vi prego, mi vogliono uccidere
00:43:28Aiutatemi
00:43:30Vi prego, mi vogliono uccidere
00:43:36Aiutatemi
00:43:38Vi prego, mi vogliono uccidere
00:44:08No, trentadue
00:44:12E una signora, no?
00:44:14Le fai del male
00:44:18Non dovevi pisciare?
00:44:22Non dirmi che l'hai fatta correndo
00:44:28Su, trentadue
00:44:30Vai a controllare
00:44:32No, no
00:44:34Mi prego, no
00:44:38Hai ragione, devi ancora pisciare
00:44:40Non è vero?
00:44:42Dai
00:44:44Falla qui
00:44:46Allora mi hai sentito?
00:44:48Non sto scherzando
00:44:50Che aspetti?
00:44:52Dai piscia puttana
00:44:56Ti ho detto di pisciare
00:44:58Ferma
00:45:00Non ti ho mica detto di muoverti
00:45:04Guarda che puoi pisciare lì dove ti trovi
00:45:06In piedi
00:45:08Si, hai capito bene
00:45:10Non l'hai mai provato
00:45:14Facile
00:45:18Ai piedi, brava
00:45:20Falla in piedi
00:45:26Così
00:45:28Se stai attenta
00:45:30Non ti sporchi neanche
00:45:32Bene
00:45:34Togliti le mutande
00:45:38Ti ho detto togliti le mutande
00:46:04Adesso
00:46:16Adesso
00:46:18Allarca le gambe
00:46:24E ora
00:46:26Se vuoi puoi allarcare un poco anche la gomma
00:46:28Così non te la bagni
00:46:30E ora
00:46:32Piscia
00:47:00Adesso
00:47:10Adesso ti puoi pulire con le mutande
00:47:12E poi le putti via
00:47:24Si
00:47:30Adesso
00:47:32Adesso
00:47:34Adesso
00:47:36Che succede non le vuoi buttare
00:47:38Adesso
00:47:40Adesso
00:47:42Adesso
00:47:44Adesso
00:47:46Adesso
00:47:48Adesso
00:47:50Adesso
00:47:52Adesso
00:47:54Adesso
00:47:56Adesso
00:47:58Adesso
00:48:00Adesso
00:48:02Adesso
00:48:04Adesso
00:48:06Adesso
00:48:08Adesso
00:48:10Adesso
00:48:12Adesso
00:48:14Adesso
00:48:16Adesso
00:48:18Adesso
00:48:20Adesso
00:48:22Adesso
00:48:24Adesso
00:48:26Vedi come è ragionevole adesso
00:48:28Su andiamo
00:48:34Oh buona adesso
00:48:36Dai calmati non sporcare il sedile
00:48:38Riccardo ci tiene alla sua macchina
00:48:40Non ne posso più
00:48:42Basta mi fate schifo
00:48:44Siete dei morti
00:48:46Ehi sapete cosa ho scoperto
00:48:48Questa non indossa le mutande
00:48:50Guarda qui guarda
00:48:52Basta
00:48:54Basta
00:48:56Finiscilo adesso
00:48:58Riccardo
00:49:00Perché fai così
00:49:02Non sarai mica invidioso
00:49:04Dottore è invidioso
00:49:06Siete soltanto dei lurdi maiali
00:49:08Smettetela
00:49:10Ehi tu
00:49:12Ricordati che qui gli ordini li do solo io
00:49:14Perciò tu non puoi dire a nessuno di smetterla
00:49:16Sono stato chiaro
00:49:20Calmati dottore
00:49:22Non ne posso più
00:49:40Dai non ti sarai mica offesa
00:49:42Io stavo scherzando
00:49:44Ehi
00:49:46Ma non c'è un po' troppo silenzio qui
00:49:48Perché non facciamo il gioco degli indovinelli
00:49:53Io ne so uno favoloso
00:49:55Davvero
00:49:57Fa pisciare addosso
00:49:59Dillo tu bisturi che a me è troppo da ridere
00:50:03Allora
00:50:05Qual è quella cosa che quando entra
00:50:07è dura
00:50:09E quando esce invece
00:50:11è molle
00:50:14Il biscotto del caffellato
00:50:20Scommetto che tu pensavi a qualcos'altro
00:50:22Avete sempre quel pensiero in testa voi donne
00:50:24Non è vero
00:50:43No
00:51:14No
00:51:32I blocchi stradali li abbiamo superati
00:51:34Tra poco gira a sinistra
00:51:36verso l'autostrada
00:51:38Ma dove stiamo andando?
00:51:41Vederli addosso questa coperta
00:51:43fa sudare anche a me
00:51:45No, vi prego, no
00:51:48Il dottore mi ha detto
00:51:50che deve sempre avere una coperta addosso
00:51:52e di non toglierla assolutamente
00:51:54Non c'è problema
00:52:10Sì
00:52:27Signora
00:52:29Greta Carbo
00:52:33Tanto lo so che non dormi
00:52:36Io voglio solo essere cortese
00:52:39Voglio farti vedere una cosa
00:52:43Dai, girati
00:52:46Dai
00:52:57Eh dai, solo un attimo
00:53:03Siete corti, schifosi
00:53:06Adesso sai perché lo chiamano trentadue
00:53:08Ti assicuro che le donne lo adorano
00:53:13Dai, che ti cosideri a me vestiti
00:53:15Mi piacerebbe
00:53:17Io non lo so che esperienzai
00:53:19ma con questo non ne hai mai incontrati
00:53:22Vuoi un assaggio?
00:53:24Vuoi un assaggio?
00:53:26È tutto per te, tesoro
00:53:28Guarda
00:53:30Ti lascio la scelta
00:53:32Io non ti impongo niente
00:53:34Puoi fare quello che vuoi
00:53:40Oppure abbassi la testa
00:53:42Siete dei vigliacchi
00:53:44sporchi vigliacchi
00:53:46Abbiamo fatto tutto quello che avete voluto
00:53:48Adesso non c'è ragione di essere così schifosi
00:53:50e di tormentare così quella poveretta
00:53:54Ehi tu, rallenta un po'
00:53:56Visto che è lei che dice stop
00:53:58perché non lo dice una volta tanto al momento giusto?
00:54:01Senti un po', amico
00:54:03Cerca di cambiare tono, capito?
00:54:05Guarda che se non era lei
00:54:07che se ne andava via per i campi
00:54:09noi altri non le facevamo niente
00:54:11Hai capito?
00:54:13E poi guarda di smetterla di parlare così
00:54:15Strozzo!
00:54:17Va bene o no?
00:54:19Altrimenti io non ci penso due volte a farvi...
00:54:23Statemi a sentire, coppia di strozzi
00:54:25Finitela una volta per tutte con questo casino
00:54:27Sono stato chiaro?
00:54:29E tu, provati ancora a toccare il bambino
00:54:33e giuro che ti spari in quella testa a marcia
00:54:35Hai già fatto abbastanza guai stamattina
00:54:37brutto idiota!
00:54:39Ma perché mi tratti così?
00:54:41Ho fatto solo quello che c'era da fare
00:54:43perché se io non ammazzavo quella donna
00:54:45a quest'ora ci avrebbero già preso
00:54:47Hai capito?
00:54:48Ti ho detto di chiudere quella bocca
00:54:50Lo ripeto a tutti e due
00:54:52Finitela!
00:54:53Adesso basta, adesso basta!
00:54:58Caffaculo va
00:55:03Caffaculo va
00:55:33Si ritiene comunque che si tratti della banda di Via Iaccio
00:55:36dal nome della strada dove si sforzi la loro più grossa rapina
00:55:40Per ora non si ha notizia che abbiano tentato di forzare posti di blocco
00:55:44Prende sempre più piedi l'idea che i banditi si siano nascosti in città
00:55:48E riprendiamo il programma musicale
00:55:50Bravo Riccardo
00:55:52Ce l'abbiamo fatta
00:55:53Grazie a te
00:55:57Dio mio, si sta svegliando
00:56:00Te l'avevo detto, te l'avevo detto
00:56:03Devo fare qualcosa
00:56:05La prego, lasci almeno che gli dia un calmante
00:56:08Ho bisogno di acqua
00:56:14Ecco, guardi, c'è un autocrinico
00:56:16Mi faccia fermare, per favore
00:56:18D'accordo, entriamo
00:56:20Te lo sai meritato, Ego
00:56:30No, adesso pretendi un po' troppo
00:56:55Il bambino rimane qui
00:56:57Puoi portargli un bicchiere d'acqua, se vuoi
00:56:59Devo lavarlo un po', ha sudato così tanto in queste ore
00:57:02Il bambino non si muove di qui
00:57:0432, accompagna Riccardo
00:57:07Sia gentile, gli dia un'occhiata a lei
00:57:09Certo
00:57:23Allora, mi dai quattro panini, per favore
00:57:25Tu, una bottiglia di alfame
00:57:28Sì, certo, vorrei una bottiglia di acqua minerale
00:57:33La prenderai la bottiglia, io vado un attimo al bagno
00:57:35Aspetta, ci devo andare anch'io, vuol dire che ci andiamo insieme
00:57:38D'accordo, ti accompagno
00:57:46Dimmi la verità, Riccardo
00:57:48Volevi fare il furbo, non ti conviene, sai
00:57:50Volevo solo andare al bagno
00:57:52Ok, ok
00:57:54Però quando devi fare la pipì, devi chiedermi il permesso
00:57:57Proprio come quando andavi in scuola, ti ricordi?
00:58:03Aspetta
00:58:13Allora mi prendo una bottiglia, solo per lei
00:58:16Non ti muovere, eh
00:58:27Allora
00:58:32Coucou
00:58:34Buonanissima
00:58:35Riccardo, certo che sei proprio strano
00:58:37Prima mi racconti che non ti vuoi muovere, che preferisci stare in città
00:58:41E poi ti ritrovo qui
00:58:43È solo una breve gita, sono con degli amici
00:58:45A che la racconti?
00:58:47Andiamo, è una faccia così strana
00:58:49Guarda che ho capito tutto, sai
00:58:50Ma che cosa?
00:58:51Sarei qui con qualche donna, un'avventura, hai indovinato?
00:58:56Lascia che ti presenti un mio amico, come vedi non è una donna
00:59:02No, non gliel'ha dovuta
00:59:08E mi dica, è da molto che conosce Riccardo, signor Altoviti?
00:59:14Non molto, però le confesso che abbiamo legato immediatamente, vero Riccardo?
00:59:20Sì, certo, certo
00:59:22Senti, credo che sia proprio ora di andare
00:59:26Ma che cazzo sta facendo, 32?
00:59:29Ne so quanto te
00:59:31Non appena vede un paio di tette, quello non capisce più un cazzo
00:59:35Ci penso io
00:59:36Aspetta
00:59:39Se avessi saputo che Riccardo aveva delle amiche così affascinanti
00:59:43L'avrei frequentato molto di più
00:59:45Grazie, ma purtroppo degli amici che mi aspettano e devo andare
00:59:49No, non ci deve lasciare, lei deve assolutamente restare con noi
00:59:53Ciao Marisa, dobbiamo andare anche noi
00:59:57Ci telefoniamo, eh? Ci sentiamo, ciao
01:00:01Andiamo
01:00:03Che gran culo
01:00:04E così ha incontrato un'amica, come piccolo è il mondo
01:00:10Un gran pezzo di figa dottore, dovevi vederla
01:00:14Due dente belle, grosse e sode
01:00:18Sembrava che da un momento all'altro dovessero saltare fuori
01:00:21Per questo ci hai messo tanto, aspettavi che saltassero fuori
01:00:26Perché non la smetti di bere invece, dammi un panino
01:00:32Grazie
01:00:41Tieni
01:00:43Vuoi un po'?
01:00:45Eh?
01:00:47Dai, mangia
01:00:48No
01:00:49Usala per mangiare una volta tanto la bocca
01:00:52Se diventi magra il tuo ragazzo poi se la piglia con me, dai, viva su
01:00:55No
01:00:56Un morsetto
01:00:59Ti sei sporcata
01:01:00Basta, lascia mi stare
01:01:01Tutta quanta la maionese sulle tette
01:01:03Basta, basta
01:01:04Ma io te la faccio diventare lucida come uno specchio, tesoro
01:01:08Lasciami
01:01:09Dai, sta buona
01:01:10Basta
01:01:11E perché ti agiti tanto?
01:01:13Lo schifoso
01:01:14Guarda, guarda che meraviglia
01:01:20Calma, calma
01:01:22Trenta due, smettila, basta
01:01:29Maionese
01:01:37Ora dallami
01:01:39Ma mica pagata tu
01:01:41Dammela
01:01:42Lasciamela
01:01:44Dai
01:01:45Strozzo
01:01:46Allora, trenta due
01:01:47Non ti sembra di aver bevuto abbastanza?
01:01:52Si, mammina
01:02:00Non devo solo avvisarti che stamattina non ti sei messa le mutande
01:02:10Lasciami
01:02:15Lasciami andare
01:02:19Lasciami
01:02:24Hai sentito?
01:02:25Ti ho detto basta
01:02:26Smettila brutto bastardo, smettila
01:02:28Smettila tu
01:02:29La devi piantare con questo tono
01:02:32Che cazzo credi di essere?
01:02:41Non ci si può affidare di uno come te
01:02:59Spostati
01:03:01Spostati
01:03:05Basta, basta
01:03:11Ma che vi salta in mente?
01:03:12Venite a fare le porcherie proprio in autostrada?
01:03:15Ma guarda che cosa
01:03:20La vuoi piantare? Ci stanno guardando tutti
01:03:23No
01:03:39E tu, perchè mi guardi cosi?
01:03:40Pensa a guidare
01:03:52No
01:04:22No
01:04:53No
01:05:17Io
01:05:19Non avevo scelta
01:05:21Altrimenti ci prendevano
01:05:24Lo sai che ho ragione, non è vero?
01:05:27Era l'unico modo per fermarlo
01:05:30E tu lo sai
01:05:32Non dovevi
01:05:35Lo sai che era mio amico
01:05:39Misturi, ragione
01:05:41Ci avrebbe fatti arrestare
01:05:43Ho dovuto farlo
01:05:47Forse hai ragione tu, dottore
01:05:51Ci avrebbe fatti prendere tutti, si
01:05:56Non c'era altra scelta
01:06:00Questo stronzo
01:06:04Questo stronzo
01:06:21Ehi, perchè ti sei fermato?
01:06:27Dai, andiamo
01:06:29Rimetti in moto
01:06:32Andiamo
01:06:42Tieni Misturi, coprilo
01:06:43Tieni Misturi, coprilo
01:06:49Sbrigati
01:06:59Dai, muoviti
01:07:00Vieni di qua
01:07:02Il capo ha detto di sbrigarmi
01:07:14E' vivo, dottore!
01:07:16E' vivo!
01:07:17Brutto bastardo
01:07:19Ci volevi fregare, eh?
01:07:22Ma io lo sapevo, lo sapevo
01:07:24E chi ti ammazza, eh?
01:07:25Chi ti ammazza?
01:07:26Io lo sapevo che non eri morto
01:07:28Adesso però stai buono, eh?
01:07:29Hai visto anche tu che il dottore non scherza
01:07:32L'hanno preso
01:07:33L'hanno preso
01:07:34L'hanno preso
01:07:35L'hanno preso
01:07:36L'hanno preso
01:07:37L'hanno preso
01:07:38L'hanno preso
01:07:39L'hanno preso
01:07:40L'hanno preso
01:07:41L'hanno preso
01:07:43Piantala!
01:07:45E' più morto che vivo
01:07:48Lascialo crepare
01:07:49In pace
01:07:54Non ti preoccupare, 32
01:07:55Andrà tutto bene, vedrai
01:07:57Adesso ti copro
01:08:00Ecco qua
01:08:07Dammi letta, Vistori
01:08:08Lascialo stare
01:08:10D'accordo, dottore
01:08:12Certo, se lo dici tu
01:08:16Così
01:08:18Così si divide in due, no?
01:08:2150 milioni a testa
01:08:29Povero 32
01:08:33Gli ha voluto bene fino alla fine
01:08:39Sì
01:09:10Maria
01:09:12Stia tranquilla
01:09:14Stia tranquilla
01:09:17Mi creda, il peggio è passato
01:09:20Fra poco saremo arrivati
01:09:22E saremo liberi
01:09:24Liberi
01:09:25Chi ti ha detto che stiamo andando in un posto preciso, eh?
01:09:28Come?
01:09:29Io credevo che
01:09:30Di quello che credi tu non me ne frega niente
01:09:33Continua a guidare
01:09:35Senta, le giuro
01:09:36Le giuro che non dirò mai niente a nessuno di quello che è successo
01:09:40Io non voglio
01:09:42Non voglio morire
01:09:44Le giuro che non lo dirò a nessuno
01:09:46La prego, io voglio vivere
01:09:49Glielo dica
01:09:50Glielo dica anche lei
01:09:52Glielo dica che ci devono credere
01:09:54Devono farlo
01:09:56Perché non mi ascolta?
01:09:58La sola cosa da fare è stare calmi
01:10:01La sola cosa da fare è stare calmi
01:10:06Guarda qua, dolcezza
01:10:09Hai visto come ha filato il cordello?
01:10:12Non saperlo usare è un'arte
01:10:14Non tutti sono all'altezza di fare dei lavoretti del genere
01:10:17Bisogna avere la mano ferma
01:10:21Vedi, per fare un lavoro ben fatto
01:10:23Corrono polso, occhio e tanto, tanto esercizio
01:10:27Sono rare le macchine con gli interni in pelle
01:10:31Il risultato non è lo stesso se lo fai sui sedili di plastica
01:10:39Con la pelle umana, poi, è tutta un'altra cosa
01:10:43Puoi sbucciare un uomo come una banana
01:10:47Una volta volevo farlo con un morto
01:10:50Ma non l'ho fatto
01:10:51Non sono mica matto, io
01:10:57Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
01:11:02Ha sentito?
01:11:03E' finita la benzina
01:11:04E adesso non l'hai fatto apposta, vero, figlio di puttana?
01:11:07Io l'avevo detto, dottore
01:11:09Che questo dannato bastardo avrebbe tentato di fregarci
01:11:13Ti sbagli di grosso se credi di cavarte la stronzo
01:11:15Farete tutti una brutta fine, te lo garantisco
01:11:17Non faccia pazzia
01:11:19Aspetti
01:11:20Usciamo appena possibile
01:11:22Let's get out of the highway and there will surely be a distributor near the toll booth.
01:11:28I hope it works for you, but be careful.
01:11:33If the car stops, I swear I'll skin you alive.
01:11:37Do you understand?
01:11:42There's a toll booth.
01:11:52There must be someone there.
01:12:02Let's go.
01:12:21Hey, you, stop!
01:12:24Excuse me, please.
01:12:31I'm sorry, but we're out of gas and we have to get to the city as soon as possible.
01:12:38So what?
01:12:40Didn't you read the sign? It's closed now.
01:12:45It opens in less than an hour.
01:12:48Please, we're terribly late.
01:12:51We can't wait an hour.
01:12:54No, sir, it's just a matter of time.
01:12:57Now I'm on break, if I may have the right to rest a little.
01:13:01So, you want to decide to open this damn door?
01:13:06First of all, I'm not that stupid to open the door.
01:13:09And secondly, it could also happen to me that, unfortunately, I get a couple of blows.
01:13:17But what are you doing? He won't believe that we...
01:13:20I don't want to believe anything, but they robbed me once.
01:13:24And I don't want it to happen again.
01:13:27Come on, let's get out of here.
01:13:29Get out of the car.
01:13:39Tell him the boy is sick.
01:13:41Wait, cover yourself with a bloodstain.
01:13:45Please, make an exception for this time.
01:13:48I swear, it's a matter of life or death.
01:13:51He has to believe me.
01:13:53There's a boy in the car who's very sick.
01:13:56He has to be taken to a doctor as soon as possible.
01:14:00They didn't tell me.
01:14:03Maybe we have precise orders.
01:14:14What's the matter with the boy?
01:14:17He has to be operated urgently.
01:14:21And is he the father?
01:14:23No, it's him.
01:14:27Done, it's 90,000.
01:14:29Here.
01:14:33Hey!
01:14:35What are you doing here?
01:14:37I'm going to the hospital.
01:14:39You're going to the hospital?
01:14:42Hey!
01:14:44Wait!
01:14:45Wait a minute!
01:14:47Hey!
01:14:48Hey!
01:14:49Oh!
01:14:50Oh!
01:14:51Thank God there's someone here.
01:14:53It's Heaven's will.
01:14:55My car stopped over there and I don't know the area.
01:14:58I said to myself, my dear, you got sick.
01:15:02You have to walk here.
01:15:04You'll understand with these shoes and without a suitcase.
01:15:07Anyway, I started walking.
01:15:09And after three minutes I met you.
01:15:11It's a miracle.
01:15:13Of course it's hot.
01:15:23What's this silence?
01:15:25You thought I was a ghost.
01:15:27But it's still daytime.
01:15:29Can't you give me a ride to the garage?
01:15:31Unfortunately, I don't know the area.
01:15:33Sorry, but we're in a hurry.
01:15:35Maybe he can help.
01:15:36I'm not a mechanic, but what does the car have?
01:15:38Oh, maybe you know.
01:15:39There was a lot of smoke coming out of the front.
01:15:41And two lights turned on.
01:15:43Not one, but two.
01:15:45So I didn't run away right away.
01:15:47You'll understand.
01:15:48I couldn't end up in the rubble.
01:15:50Anyway, I need a mechanic to take it away and fix it.
01:15:52The garage is near.
01:15:53It's 15 kilometers from here.
01:15:55Always straight.
01:15:56Did you hear that beauty?
01:15:57Oh, it'll take a minute.
01:16:05Oh, but there's a man sleeping there.
01:16:07Let's not wake him up.
01:16:08He'll sit in front of me.
01:16:10Oh, but there's also a beautiful child.
01:16:15How nice.
01:16:17Oh.
01:16:47Oh.
01:17:17Oh.
01:17:47Oh.
01:18:17Leave it. I'll take care of it.
01:18:19Don't touch the child.
01:18:21All right, I won't touch him.
01:18:23I was just trying to help.
01:18:25But you're all so nervous.
01:18:27Yes.
01:18:29Of course, he's right.
01:18:31Please, forgive us.
01:18:33My husband is nervous.
01:18:35We're all nervous, to tell you the truth.
01:18:38It's because of the child. We're worried.
01:18:41Do you understand?
01:18:42Don't apologize so much.
01:18:43Maybe I'm exaggerating, but I'm doing it to make myself useful.
01:18:46After all your kindness.
01:18:49I'd like some music.
01:18:51Maria, would you mind turning on the radio?
01:19:17Come on, you sing too.
01:19:32This is the World Song Program to give you the latest news about this morning's robbery.
01:19:37The police have managed to identify the woman kidnapped by the bandits.
01:19:41It's...
01:19:42That's enough, I'm sorry.
01:19:43Maybe you were interested, but I can't hear certain things.
01:19:46Only the idea of those monsters who do certain things.
01:19:48Like that poor girl kidnapped.
01:19:50Maybe, who knows, she's a mother of a family.
01:19:52I can't stand certain things.
01:19:54Here.
01:19:58What's wrong? Why are you crying, Maria?
01:20:02You shouldn't worry about the child.
01:20:04Look, he's still sleeping.
01:20:06Don't listen to her, ma'am.
01:20:08She's just a little nervous.
01:20:11Don't worry, she'll fall asleep.
01:20:14Okay.
01:20:17Oh, my God.
01:20:23What?
01:20:29What's wrong, ma'am?
01:20:32Come here.
01:20:34I want to tell you something.
01:20:38Come here.
01:20:58Stop her!
01:21:03We have to get rid of these two.
01:21:08I was talking about the corpses.
01:21:17But he's still alive.
01:21:21Look, he's still breathing.
01:21:37He's alive.
01:22:07Take it easy.
01:22:09Take it easy.
01:22:12Be careful.
01:22:37I love you.
01:23:07I love you.
01:23:37I love you.
01:24:07I love you.
01:24:37I love you.
01:25:07I love you.
01:25:13Stop! Stop!
01:25:38Stop, you bastard!
01:25:48You thief!
01:25:49Now I'll make you feel like stealing.
01:25:53I was thirsty.
01:25:55And there was no one to ask.
01:25:57I needed something fresh.
01:26:01Look, I'll pay you.
01:26:04I'm sorry.
01:26:06I really needed it.
01:26:20Here, take it.
01:26:37Run!
01:26:51Sure, the egg on the plant tastes different, doesn't it?
01:26:57Of course.
01:26:58Let's stop to pick some apples.
01:27:02I'd like to know what's on your mind.
01:27:07You can't understand anything, doctor.
01:27:10You've only seen streets and cities.
01:27:13But you know it's the city's grapes.
01:27:16You know about ants, because they spray stuff on them.
01:27:19You don't even know what the fuck it is.
01:27:22My father always used to say that.
01:27:25But this one was good.
01:27:28I believe you. You paid 50,000 lire.
01:27:31And you were shitting yourself,
01:27:33just like your father did when you were a kid.
01:27:36What the fuck are you talking about?
01:27:39Look, you're just trying to say smart things at all costs.
01:27:43You're saying some bullshit.
01:27:45Some bullshit!
01:27:49I'm not afraid to kill anyone.
01:27:51Do you understand?
01:27:54Even my father, if necessary.
01:27:58Do you know what I'm saying?
01:28:00Go back!
01:28:01Take me back there!
01:28:03I'll show you how I split him in two, that shitty farmer!
01:28:07Turn around.
01:28:28Turn around.
01:28:58Turn around.
01:29:13We're here.
01:29:16Are you happy, Riccardo?
01:29:19You were in such a hurry.
01:29:21Now we're here.
01:29:29Is this the car, doctor?
01:29:32It's a beautiful car.
01:29:35Did you think about everything, doctor?
01:29:37Yes, but it's not over yet.
01:29:44So?
01:29:45Come on, come on, come on, Riccardo, come on!
01:29:47Hurry up!
01:29:49You too. Get out!
01:29:51Get out!
01:29:53Come on, beauty, come on.
01:29:55Capolinea, you're here.
01:29:58Let's go, take the baby.
01:30:05Now?
01:30:06No.
01:30:07Why, doctor?
01:30:09There's no one here.
01:30:10Who knows?
01:30:11It's safer inside.
01:30:13Bring the baby.
01:30:14Come on, beauty, come on!
01:30:26I beg you.
01:30:27Let us go.
01:30:29We're not dangerous to you.
01:30:33Leave the baby alone.
01:30:35What does he care?
01:30:37He wouldn't recognize anyone.
01:30:39He doesn't know anything.
01:30:41Take the baby out of the car.
01:30:44But why?
01:30:46Why?
01:30:50Do as I told you, Riccardo.
01:30:52We don't have much time.
01:30:53Move it.
01:31:02Doctor!
01:31:03The keys!
01:31:23Where...
01:31:24Where do I have to go?
01:31:26Inside.
01:31:53Inside.
01:32:23Mom.
01:32:36Mom.
01:32:39Mom.
01:32:42Mom.
01:32:53Mom.
01:32:54Mom.
01:32:58Mom.
01:32:59Mom.
01:33:23Mom.
01:33:53Mom.
01:33:54Mom.
01:33:55Mom.
01:33:56Mom.
01:34:16Mrs. Gerotto?
01:34:18Finally, I have something very important to tell you, so I ask you to listen to me well.
01:34:26Yes, yes, it's about your son.
01:34:29Of course he's fine. Yes, he's here with me.
01:34:33If you want to have him alive again, prepare three billion for me in two days.
01:34:40Do you understand? See you tomorrow.
01:35:48You