Category
đ„
Short filmTranscript
00:00:00Best party ever!
00:01:00My name is Sally.
00:01:13This is a huge mistake. This man is going to ruin your life.
00:01:18Five years. I couldn't forget the name, Sally Stevens.
00:01:30I lost my child, my parents, my dignity, and now it's time to pay everything back.
00:01:38Hi, my name is Joanne. I'm applying for the job as a nanny.
00:01:43Come on, sweetheart. Isn't this your favorite food?
00:01:49Honey, how about we go to Paris for a vacation next month?
00:01:54What about Lucy?
00:01:56We'll have a new nanny by then. She'll be fine. She doesn't like taking the airplane anyway.
00:02:01I don't like you.
00:02:03What?
00:02:05Okay, I'm leaving.
00:02:08Bye, honey. Come back early. I'll take good care of her.
00:02:29I have to stay. I have to find out what happened to my kid.
00:02:39Mom!
00:02:47Mom's coming.
00:02:51You little brat. Just wait and see.
00:02:54Zellek loves me more than you.
00:02:57You little brat. Don't you know where you came from? You little spoiled brat.
00:03:01Grab the food from the fridge and just think that it's your house. This is not your house.
00:03:04Hey!
00:03:10Who told you to come in, homeless bitch?
00:03:13I'm here for the interview.
00:03:15Get the hell out of my house.
00:03:17I'm just here to be a nanny. I can just look after the kid, right?
00:03:21Did you not hear what I just said?
00:03:23Get her.
00:03:25Come here.
00:03:28Do you even know who I am?
00:03:31I'm the fiancée of the world-renowned Zellek Steven.
00:03:34How dare you talk back to me like that?
00:03:43Stop! What the hell are you guys doing here?
00:03:48Stop! What the hell are you guys doing here?
00:03:52What do you think will happen if Zellek knows about this?
00:03:54Oh, come on, Isaiah. She can't be the nanny. Look at her.
00:03:57Well, his cousin-in-law.
00:04:00Should I say future cousin-in-law?
00:04:02You don't even know how to take care of the kid, but you can't tell that she can.
00:04:06Why does she look so familiar?
00:04:08So, you're here to be my sis-nanny?
00:04:10Who said that she would be? I'm the hostess of this house. I get to decide.
00:04:14Hostess? Where is your wedding ring, hostess?
00:04:17Isaiah Williams. How dare you talk to me like that?
00:04:21You are nothing but a playboy. You are a disgrace to this family.
00:04:24At least I'm one of the family. And I know my cousin.
00:04:28Your fiancé, Mr. Steven, is looking for a nanny, not a disgusting slut.
00:04:34It's okay. I'll take care of it.
00:04:37See? The only one who can understand the interview said yes.
00:04:41Well done, my niece.
00:04:43And right, the only hostess of this mansion is no one but the mother of this house.
00:04:55I told you to treat Nanny nicely.
00:04:58She's just interviewing. Lucy was crying and this bitch hit her.
00:05:03How dare you touch my daughter?
00:05:06Nanny didn't mind. She was doing fine with Lucy.
00:05:09Yeah, and fuck, she's the first one in Moscow who gets along with Lucy.
00:05:13She could honor herself.
00:05:15Joanna, show me what you got.
00:05:19Sure, sir. More than you can imagine.
00:05:24Okay.
00:05:34Hey, you don't have to do it.
00:05:36Yes, let me do it.
00:05:38Please.
00:05:43Let Joanna do it.
00:05:44How about we finish our soup and then we can go and play some games?
00:06:15Please.
00:06:18My name is Alex Steven.
00:06:20I know, asshole.
00:06:22You murdered my mom and took my kid.
00:06:26Do we have any problems, Joanna?
00:06:30You shouldn't be listening to that woman.
00:06:33And you're spoiling your daughter too much.
00:06:38I think we misunderstood each other. I apologize for that.
00:06:41Lucy is my only daughter, so she's very important to me.
00:06:48We haven't had qualified nannies for months.
00:06:52But you, miss...
00:06:54Gibson.
00:06:56Miss Gibson, just tell me your price.
00:06:59How polite of him. I'm not going to go easy on the price.
00:07:0350k a month.
00:07:1150k a month.
00:07:1350k.
00:07:15Is that too much?
00:07:17No, no, no. That's actually too little.
00:07:20What about 100 passports?
00:07:24Per month.
00:07:26That's a lot of money.
00:07:29You can't ask for less.
00:07:32The biggest concern is your performance, so...
00:07:35Anyway, feel free to move in today.
00:07:42Your company is biding its invaluation on Miss Gibson.
00:07:46You could just hire someone to take back your job.
00:07:49Why are you trying to hide your identity and be a nanny?
00:07:54Three years. Three fucking years.
00:07:57We've been working with the Stephens Company.
00:08:00We have nothing on them.
00:08:03I must destroy his company.
00:08:06No. I must destroy his everything.
00:08:08No. I must destroy his everything.
00:08:13No. I must destroy his everything.
00:08:16Only then I can take back my child.
00:08:19I see. That's why you can't stop a mother.
00:08:22Please look after the company while I'm away.
00:08:27This is the firm that hired all the Stephens.
00:08:30They hired a lot of nannies over the last three months.
00:08:33It doesn't boom off.
00:08:36It's a bit easy to engage a tall woman.
00:08:39And everything grew to Raleigh.
00:08:42It's been building for her for a long time.
00:08:45I'm not sure what her age is right now.
00:08:48But you have to be careful, ma'am.
00:08:51I will.
00:08:53From now on, I'm Joanna.
00:08:56Joanna Gibson.
00:09:03Hi Lucy.
00:09:05Do you mind coming with me for a while?
00:09:33No. I don't like you.
00:09:36You little spoiler.
00:09:38I think you better watch your language, Miss Raleigh.
00:09:41Whatever.
00:09:47Do you see this one?
00:09:49That's so pretty.
00:09:51Hey!
00:09:53Dad! Marry her!
00:09:55Kid, listen. I'm going to work right now.
00:09:57Go play with Joanna, okay?
00:09:59Don't mind. She likes to rumble.
00:10:00But Dad, I'm telling the truth.
00:10:03You should marry Jo.
00:10:17When are you coming home, Dad?
00:10:20I want you to read me bedtime stories.
00:10:24Sorry, kid.
00:10:26Work really late tonight.
00:10:27That's okay. Just come to my bed when you come back from work.
00:10:37Thank you for staying with me, Joanna.
00:10:39Let me get you a cup of water.
00:10:41Sure. I'll accept your gracious hospitality.
00:10:48Dad likes to take this when he can't fall asleep.
00:10:52This should work for Joanna.
00:10:58Can I get a drink of Joanna's?
00:11:08Stay with me if you're tired.
00:11:11Alright. Maybe just for a little bit.
00:11:28What the hell? Get out of here!
00:11:31What are you doing here?
00:11:33It's not that.
00:11:36It's you.
00:11:38I thought I slept with Lucy.
00:11:40Can you guys get rid of me now?
00:11:45I think I'm spoiling you too much.
00:11:47Get out of here.
00:11:49What the hell are you doing?
00:11:51The child has to be taught.
00:11:53But you were.
00:11:54The child has to be taught.
00:11:56But you were. Are you crazy?
00:11:58Is this how you want to be a father?
00:12:01Don't you dare teach me how to be a father.
00:12:04Who the hell do you think you are?
00:12:06I am.
00:12:07I am.
00:12:23Maybe I shouldn't get too angry at him.
00:12:26But I have to protect my daughter.
00:12:32There are other ways to teach a child, Mrs. Stephen.
00:12:35Violence is never a good option.
00:12:44You're right. I apologize.
00:12:49I just have so many things on my plate.
00:12:53My wedding is coming up and...
00:12:57I still can't find Lucy's birthmark.
00:13:00What about this?
00:13:01I'll pay you five million dollars and you don't speak about this, okay?
00:13:09I'll pay you five million dollars and you don't speak about this, okay?
00:13:14I know I'm just a nanny, Mrs. Stephen, but you don't need to bribe me.
00:13:19You look great.
00:13:22You said you were looking for Lucy's mother.
00:13:25Do you know where she is?
00:13:28Where?
00:13:29I don't even know who she is.
00:13:32What? Is he lying? He knows nothing.
00:13:36So who took Lucy and who killed my mother?
00:13:40How about we just pretend this didn't happen?
00:13:45Okay.
00:13:48Okay.
00:13:51I need to find evidence to prove his crime.
00:13:59What?
00:14:15Hey.
00:14:18You're a bunch of whoreskers.
00:14:20Maybe the woman is dead.
00:14:23She won't.
00:14:25They have a child. A very healthy, vibrant child.
00:14:29I don't know why she left me, but we have to find her.
00:14:34You're crazy to think about a strange woman for five years, Alec.
00:14:40That was all my mistake. I should have...
00:14:43Should have, could have, would have...
00:14:47I vaguely remember her mother. Beautiful long hair, nice voice.
00:14:52But I couldn't remember anything else.
00:14:55You bastard.
00:14:56Even though I couldn't inherit the whole family,
00:15:00I have the greatest treasure of all, freedom.
00:15:05One day, when you really love someone, you will understand.
00:15:10How do you know I didn't?
00:15:15Whatever. I'm going to have a drink.
00:15:24Gotcha.
00:15:26Gotcha.
00:15:32Gotcha.
00:15:34Wow, that's strange. Where have I seen you before?
00:15:37Sir, I'm just a nanny.
00:15:40Oh, are you?
00:15:42If I hadn't brought this delic out, I think you would have been furious.
00:15:47How dare a nanny sneak in to study a new job?
00:15:51What do you want?
00:15:53No worries. Everyone has secrets.
00:15:56I trust you won't hurt Lucy.
00:15:58Really? And you're not worried I'm not going to hurt anybody else?
00:16:02That sounds even more attractive.
00:16:05You know, if I were you, I would dye my hair instead of buying a wig.
00:16:26I would dye my hair instead of buying a wig.
00:16:33What the hell is going on?
00:16:36I didn't know you have a pet snake around.
00:16:39It's dead now.
00:16:41Why do you hate me so much?
00:16:43I don't owe you an explanation. Slap her.
00:16:46What the hell is wrong with you?
00:16:48What the hell is wrong is you. Get her.
00:16:50Get her.
00:16:55You have three days to quit your job, or else more trouble is coming your way.
00:17:00I'm not going to quit my job. You can count on that.
00:17:05How many fingers have you got?
00:17:07Or should I maybe cut one off?
00:17:11Just for hazard warning?
00:17:14I'm not scared of you.
00:17:16Oh yeah?
00:17:21Oh yeah?
00:17:29Look, there's a dead snake on her bed.
00:17:32It's not mine. Somebody put it there.
00:17:34Oh, you are not talking your way out of this.
00:17:38Somebody's treating me like a fool.
00:17:40This bitch is going to hurt Lucy, Mr. Steven.
00:17:44The maid is telling the truth, Steven. Joanna is not who you think she is.
00:17:50You're fired.
00:17:52Get out of here.
00:17:54Shut up. No more questions.
00:17:56Leave this room now.
00:17:58Selig, why are you not listening to your fiance?
00:18:01The maid is telling the truth.
00:18:03I'm done with this conversation.
00:18:05Everybody out of this room.
00:18:21Selig, he's so different from what I expected.
00:18:26I should really get him to trust me.
00:18:29Evening.
00:18:31What the hell are you doing in here?
00:18:33Don't you know it used to be my bedroom?
00:18:35Yeah.
00:18:37Who is it, dear?
00:18:39Oh, I always wondered what the original home care was.
00:18:42Show some respect.
00:18:44You're a really bad nanny, huh?
00:18:47Does it hurt?
00:18:48I don't even care what game you're playing.
00:18:50Stop teasing me.
00:18:52Why do you think so bad of me? Just because I'm Selig's cousin?
00:18:55You're not going to say you respect your boss, are you?
00:18:58Come on, you're not inspired.
00:19:00I can see the way you look at him.
00:19:02You know he fired a lot of nannies, right?
00:19:04Some of them just make you sleep on just in sight.
00:19:08Look, I don't know what makes out of people,
00:19:11but to me, you can find it.
00:19:13I'm not working to be you here.
00:19:15I'm dedicated to Selig.
00:19:17Believe it or not,
00:19:19I have the highest reward of any of you.
00:19:21Oh, really? What prizes are you going to offer?
00:19:23Money? Real estate? Your independent life?
00:19:27I don't want to show me.
00:19:31I don't want to show me.
00:19:33Like what you said, everything has a price.
00:19:36If destroying the Stevens family has a satisfactory reward, why not?
00:19:40Now I'm convinced you're not a business spy.
00:19:43Pinching a man like this doesn't make him scared.
00:19:45It would make him more excited.
00:19:52What?
00:19:54Isaiah?
00:19:56What are you doing there? What about Joanna?
00:19:58Don't worry, she's with me.
00:20:00What do you mean she's with you?
00:20:02Get the fuck out of there.
00:20:04Joanna, are you okay?
00:20:06It's tough.
00:20:07It's okay.
00:20:12It's okay, I fell over and I hurt my head.
00:20:15He was trying to help me.
00:20:17It's not over yet.
00:20:20Are you crazy?
00:20:22I thought he would say I was a good Samaritan.
00:20:24This is not your place.
00:20:26Why? I lived in this place for ten years when I was your favorite customer.
00:20:29You scared Joanna.
00:20:31Otherwise how else would she get hurt?
00:20:33Come on, she doesn't get hurt.
00:20:35Come on, not again.
00:20:37Call the family doctor to examine you.
00:20:39And please take care of yourself.
00:20:41Otherwise Lucy will be worried.
00:20:44Okay, I'm fine.
00:20:46You guys are boring.
00:20:51I apologize for what he did.
00:20:54Isaiah is a nice boy, just a little bit spoiled.
00:21:08So, you are saying Zalek might not have been the killer?
00:21:13Just maybe.
00:21:15Things were so weird back then.
00:21:19Zalek and I weren't even supposed to meet.
00:21:22I slept out early the next day.
00:21:24How would he even know that I was pregnant?
00:21:26Besides, he's been looking for me.
00:21:28Maybe he's just pretending to be affectionate.
00:21:31Do you know how Zalek does business?
00:21:33This never shuts out.
00:21:36You're right.
00:21:38I shouldn't have trusted him so easily.
00:21:44As if not who?
00:21:46The who?
00:21:48Who could hate you and Patricia so much?
00:21:57Anyway, now that I can get along with Lucy,
00:22:00I'm not giving up.
00:22:06I'm not giving up.
00:22:09How are the grown chicks going on China?
00:22:12It's all clear, cousin.
00:22:14I have nothing to worry about.
00:22:16Really?
00:22:18Yeah.
00:22:21We'll find out if she's an angel or a devil.
00:22:24We will.
00:22:26She's really, really late.
00:22:31Lorena is no ordinary woman.
00:22:34Her business genius amazes me.
00:22:37I've waited three years to see her.
00:22:40A few hours?
00:22:42Don't matter.
00:22:56It's my honor
00:22:58to host the most famous business hero of the year,
00:23:01Miss Verena.
00:23:03But sorry, Mr. Zalek.
00:23:05Madam Verena recently traveled to the UK for a surgery.
00:23:08She sent me to express her apologies.
00:23:12And she brought a present for your lovely girl, Lucy.
00:23:18And she brought a present for your lovely girl, Lucy.
00:23:36How did you get this?
00:23:39There are only two such crowns in the world,
00:23:42and the second one belongs to...
00:23:44It belongs to the prince.
00:23:46Which is why Madam Verena
00:23:48sent it to your lovely daughter
00:23:50as a symbol of her respect for you as a business partner.
00:23:54Well,
00:23:56I hope she gets well soon.
00:23:58But she's just a baby.
00:24:00She doesn't deserve this precious jewel.
00:24:04Madam,
00:24:06Verena thinks she deserves it.
00:24:09Madam,
00:24:11Verena thinks she deserves it.
00:24:14Of course, I have heard of you,
00:24:17the Madam Israeli.
00:24:20Madam Verena has a present for you too.
00:24:29What the fuck is this?
00:24:33You don't like eagles?
00:24:35It's a good snake catcher.
00:24:39And now, Mr. Zalek, it's your turn.
00:24:42And now, Mr. Zalek, it's your turn.
00:24:46Madam Verena sent you a message.
00:24:48You lied.
00:24:50It's mine.
00:24:53It's mine.
00:25:09What's wrong?
00:25:11Nothing.
00:25:14It just reminded me of Lucent.
00:25:16She likes to eat salad too.
00:25:20You two have so much things in common.
00:25:24You two have so much things in common.
00:25:37No, no, no.
00:25:39Even your faces.
00:25:43Jana,
00:25:45who the hell are you?
00:25:47I don't know what you're talking about.
00:25:51Five years ago, did we meet?
00:25:53Are you Lucent?
00:25:57Five years ago, did we meet?
00:25:59Are you Lucent?
00:26:01Zalek?
00:26:03What are you doing?
00:26:07Are you trying to seduce my husband?
00:26:09Shameless bitch.
00:26:11It's not what you think.
00:26:13She's been against me the day she came to this house.
00:26:17Listen,
00:26:19I have something important to talk to Jana about.
00:26:21Please get out now.
00:26:23Or what?
00:26:25Or you and all your stuff getting out of my house tonight.
00:26:31This isn't over.
00:26:42Now you can answer my question.
00:26:44Are you Lucent's mother?
00:26:47Are you Lucent's mother?
00:26:48I'm sorry, no.
00:26:50I'm not.
00:26:52Five years ago,
00:26:54I was in Australia.
00:26:56The first time I met Lucy
00:26:58was at the interview.
00:27:07Sorry.
00:27:09Too much things tonight.
00:27:15Have a good rest.
00:27:16Have a good rest.
00:27:18I won't bother you anymore.
00:27:20Sir,
00:27:22if you could find Lucy's mother,
00:27:24what would you say to her?
00:27:33I'll thank her.
00:27:37Lucy, the best gift in my life.
00:27:41I miss her so much.
00:27:47I miss her so much.
00:27:52I can't believe you're here.
00:27:54I can't believe it.
00:28:16I can't believe it.
00:28:35Mr. Stephen?
00:28:38How do you feel?
00:28:39I'm feeling much better.
00:28:41I think I'm ready for work.
00:28:44Take your time to recover.
00:28:46With Lucy by your side,
00:28:48I think you'll get back on your feet in no time.
00:28:53Did you find out what happened?
00:28:57No.
00:28:58Not yet.
00:29:00But we will.
00:29:02I'm giving you $10 million
00:29:04as a compensation for saving Lucy.
00:29:07$10 million?
00:29:09For what?
00:29:11Do your job?
00:29:13Shut up before I do something about your mouth.
00:29:17Joanna is Lucy's saviour.
00:29:19So she is our family's saviour too.
00:29:22Nice to speak to you, Mr. Stephen.
00:29:26Nice to speak to you, Mr. Stephen.
00:29:29Dad?
00:29:31Morning, Mr. Ryder.
00:29:33Daddy?
00:29:34You're bullying me.
00:29:35Do something about it. Come on.
00:29:37Are you okay?
00:29:39Dad?
00:29:40What are you doing?
00:29:41Why are you asking her?
00:29:42Why are you not asking me?
00:29:44I'll be that you lying bitch.
00:29:46Yes.
00:29:48You're Stephen's fiancée.
00:29:50Just do what you have to.
00:29:52And stop making so many accusations.
00:29:55Joanna deserves it.
00:29:58Just call me Zevig. It's fine, Mr. Ryder.
00:30:01Our marriage isn't set in stone yet,
00:30:03but let me handle this.
00:30:06It's okay.
00:30:08Just consider it as an apology for Mitch Simpson here.
00:30:10I will pay for it.
00:30:13I don't want any money.
00:30:15Good for you.
00:30:17What are you going to do with ten million dollars anyway?
00:30:19I have demand.
00:30:21Name it.
00:30:24You have to find out who did this.
00:30:27You have to.
00:30:32You know how many years in prison you were caught?
00:30:35Dad, it wasn't me, I swear.
00:30:39You think you can hand this to me?
00:30:41I told you to get along with Lucy and behave well
00:30:44in the Stephen household.
00:30:46And what did you do?
00:30:48Dad, I've been trying to get along with Lucy for years.
00:30:50It just doesn't work.
00:30:52The problem is on you.
00:30:54You have to get closer to her
00:30:56and see what she's up to.
00:30:58Look, Joanna has been in that household for six weeks
00:31:01and Zevig believes every single word she says.
00:31:06How many weeks?
00:31:07Why?
00:31:09Madam Venera disappeared around this time too.
00:31:15We have found the driver who tried to kill you.
00:31:20He has been killed.
00:31:23So there is someone behind this.
00:31:27I want to know everything about the driver.
00:31:31His relatives, his friends.
00:31:34Whatever it costs.
00:31:38So I heard you went to Jenko School of Design, huh?
00:31:41Yeah, why?
00:31:43Well, I have a designer friend who went there
00:31:45and you guys are really tight in the community, huh?
00:31:48Yeah.
00:31:50Well, I probably know who she is.
00:31:52What's her name?
00:31:54Never mind.
00:31:56It's not important.
00:31:58I mean, I'll introduce you guys some other day, huh?
00:32:00How about that?
00:32:02Sure.
00:32:04Cheers.
00:32:07Cheers.
00:32:14What are you up to?
00:32:17Where did you find the driver who tried to kill us?
00:32:22Where?
00:32:24Seriously?
00:32:27Drunk?
00:32:29Come on, honey.
00:32:31We need to talk.
00:32:33Let's go.
00:32:35Meet me in my study.
00:32:38Careful.
00:32:49Joe?
00:32:52What are you doing here?
00:32:54I need work.
00:32:56Jesus Christ.
00:32:58Look at yourself.
00:33:00You're absolutely drunk.
00:33:02What if...
00:33:04What? I don't understand.
00:33:05Shut up.
00:33:07I need work.
00:33:09Oh, water.
00:33:17You know, this is the first time I see your eyes so close.
00:33:20Interesting.
00:33:25Wait.
00:33:27Come on, come on, wait.
00:33:29Look at me.
00:33:31Do you know who am I?
00:33:33You're Alex Steven.
00:33:35We meet every day.
00:33:39Do you understand what you're talking about?
00:33:46Do you understand what you're talking about?
00:33:49Alex, I dream about you all the time.
00:33:52Do you understand what you're doing?
00:34:02Please, stop it.
00:34:06No, Joanna, you shouldn't.
00:34:08Listen to me.
00:34:10Listen to me, Joanna.
00:34:13That's not right.
00:34:16Let me help you.
00:34:18It's bedtime.
00:34:20You need to change your pajamas.
00:34:26Well...
00:34:29I mean, you need to change with me.
00:34:35You started it.
00:34:41You started it.
00:35:05I'll do whatever you want
00:35:08Because it's all you that's making me
00:35:11So I'll turn into the woman that is
00:35:14Everything you want, baby
00:35:17I'll do whatever you want
00:35:19Though it won't be ever easy
00:35:22Though I'll never be the woman that is
00:35:25Everything you want, baby
00:35:30So pretty.
00:35:32Hey, you're up early.
00:35:33Stop!
00:35:35Hey, you've got a school picnic today.
00:35:38Do you want to go get some strawberries?
00:35:40Yes!
00:35:42Good morning, Mrs. Stephen.
00:35:44Okay.
00:35:46If you don't remember...
00:35:49Lucy's kindergarten stuff.
00:35:51Yeah, how could I forget?
00:35:53It's all ready.
00:35:55Well, maybe that's what you want.
00:35:58Have a good day.
00:36:04Are you crazy, Verena?
00:36:07With him?
00:36:09Again?
00:36:11So, you finally admit it.
00:36:14What?
00:36:16It has to be you, right?
00:36:18I don't know what you're talking about.
00:36:20I don't know why you're trying to be someone else.
00:36:23I don't know what you're talking about.
00:36:25But I couldn't be more right.
00:36:27I knew you looked familiar the moment you walked into the house.
00:36:30What are you talking about?
00:36:31Are you drunk?
00:36:33I have a high school friend that I've been looking for six years.
00:36:36For six years!
00:36:38I went to 169 cities to look for her.
00:36:41But nothing. She just disappeared.
00:36:43I checked every street corner.
00:36:45I just couldn't find her.
00:36:47So I vowed I would find her no matter what.
00:36:51Because I want to tell her that I love her.
00:37:02You're my first love, Verena.
00:37:05And I know you're pregnant, but I don't mind.
00:37:08I'm Joanna now.
00:37:11I just want to be with my daughter, Lucy.
00:37:14And find out what happened all these years.
00:37:16Well, no worries. I'll keep our secrets.
00:37:19And I will help you to find out what happened.
00:37:22I love you.
00:37:30Should I maybe smile more?
00:37:32Or should I act like a boss?
00:37:36What the hell?
00:37:38What are you doing here?
00:37:40I could ask you the same thing.
00:37:42He came to me for relationship advice.
00:37:44Relationship advice? From you? At this time?
00:37:46Well, it's off-duty time anyway.
00:37:48She can sit wherever she wants.
00:37:49No, listen. I'm her boss, not you.
00:37:52And she's Lucy's nanny.
00:37:54So without my permission, she cannot get close to any man.
00:37:56Such a bummer.
00:37:58Because we're going out for dinner tomorrow, you know.
00:38:00Oh, what a coincidence. We're going on a shopping spree.
00:38:02Enough, you two.
00:38:04Good night, both of you.
00:38:15Felix, come with me.
00:38:17What's wrong?
00:38:19She's a liar.
00:38:21What are you talking about?
00:38:23She changed her identity.
00:38:25You've been fooled.
00:38:27Come on.
00:38:33I've never seen her in my life.
00:38:35And I don't think she's from our school.
00:38:38Well, we did a background check on Miss Gibson.
00:38:42And she did better checks.
00:38:44Then maybe you should dig deeper.
00:38:46Credential gets faked all the time.
00:38:49Or maybe we should let her show her skills so we know it's not a lie.
00:38:53Yeah, that's a good idea.
00:38:55Why not let her design something?
00:38:57I'm pretty sure she cannot even design a skirt.
00:39:17Are you satisfied?
00:39:23I'm afraid not.
00:39:26The thing is, if Yona is a talented designer, why is she ended up as money?
00:39:33Yeah, that's right.
00:39:35Why is she even here?
00:39:37I just want to make enough money at the moment.
00:39:40Being a fashion designer doesn't make that much money.
00:39:42And plus, here I get paid $100,000 a month.
00:39:45Stop faking it.
00:39:47You're a nobody.
00:39:50At least you didn't go to my school.
00:39:53When did Principal George start getting to know his students?
00:39:58Miss Howell, what brought you to this part of the world?
00:40:02Being a member of the board.
00:40:04I think I can be the judge of your character, yes?
00:40:06Being a member of the board.
00:40:08I think I can be the judge of your character, yes?
00:40:11Shui?
00:40:13I think you are a lazy sack of shit.
00:40:15And I have no idea how you become a principal of a world-class fashion school.
00:40:19You are fired.
00:40:23End of the school.
00:40:25Oh, come on.
00:40:27Miss Howell, I didn't mean to say it.
00:40:31Ingrid, Ingrid told me to say that.
00:40:34Ingrid, Ingrid told me to say that.
00:40:36If there is a next time, think about your reputation, of course.
00:40:46What did you say?
00:40:48I say, Joanna is the one behind the collision.
00:40:53She asked my husband to drive the car straight to your daughter and her.
00:40:59Mr. Savitz, please spare me.
00:41:05Hey.
00:41:07Get her out of here and get me Joanna.
00:41:10Wait.
00:41:12She's the one who asked my husband to hit her.
00:41:15That just doesn't make any sense.
00:41:17She thinks she's so smart playing her little games, huh?
00:41:20No way, this is bullshit.
00:41:23When did I meet your husband and where?
00:41:25I don't know, I don't remember.
00:41:28You said you have evidence.
00:41:30But, Mr. Savitz,
00:41:31I have no evidence.
00:41:33There is no evidence for this kind of thing.
00:41:36So you are lying.
00:41:38I'm not lying.
00:41:40Lucy is my only daughter.
00:41:42I'll do everything for her.
00:41:44So if you don't cough up whatever you know,
00:41:46I'll send you to meet your boyfriend very soon.
00:41:49Please, calm down. Let's talk.
00:41:51Look, I don't know what my husband is working for.
00:41:56I thought he was doing some kind of investment
00:41:58because he always sends me a bunch of money.
00:42:02I'm telling the truth, Mr. Savitz.
00:42:04Listen to me.
00:42:06I don't think I can save your ass
00:42:08if you don't tell me the truth.
00:42:10The whole truth.
00:42:14He always gives me an envelope
00:42:17before he leaves for the trip.
00:42:25There's a kid here.
00:42:26Should we wait?
00:42:28Take all of them out.
00:42:35You're so fucking annoying!
00:42:38It was not me! It's all fake!
00:42:40You want to listen to it more closely?
00:42:42Here's another one.
00:42:44Today is November 8th.
00:42:46There will be a car accident
00:42:48and the victim's name is Joanna.
00:42:50The accident is orchestrated by Ingrid Riley
00:42:53who told me to do it.
00:42:54Hurry up and make this tape to prove a plot
00:42:57in case I get killed.
00:42:59No, it's all bullshit!
00:43:06Why would you do this?
00:43:08You're my fiancée!
00:43:11Fiancée!
00:43:13What?
00:43:15What do you think?
00:43:17I wanted to marry you since I was a child.
00:43:19But somehow
00:43:21you had a daughter that came out of nowhere.
00:43:24She left everything for me.
00:43:26You love her more than you love me.
00:43:29Why do I have to take this?
00:43:33Let her go!
00:43:35And if anybody wants to be dead, so be it!
00:43:38Shut up!
00:43:40I'm going to send you to the nut house for this.
00:43:43I'll make you disappear.
00:43:46I don't want to be with you.
00:43:48Ever.
00:43:50I still want to marry you, please.
00:43:52I have no reason to live without you.
00:43:54Daddy!
00:43:56Daddy, tell him, please!
00:43:58Tell him not to get in the way!
00:44:00Please, just hear me.
00:44:02You can do whatever you want with her
00:44:04if I don't give a shit anymore.
00:44:06You can take your ball with her.
00:44:08I don't want to see her again.
00:44:10Ever.
00:44:20Stop!
00:44:25I hate this, really.
00:44:30Did I ruin her?
00:44:33You can't blame yourself for that.
00:44:35She would have liked her if she wasn't so devious.
00:44:38I think she's just not the right person for marriage.
00:44:44Fine.
00:44:46If you want to stay here and drink,
00:44:48maybe I'll join you.
00:44:55Fine.
00:45:09I didn't really like her.
00:45:13Always treated me like a sister.
00:45:19I don't know if it sounds fucked up or not, but
00:45:22I never could imagine she'd hurt Lucy.
00:45:26Never.
00:45:30You're going to be just fine.
00:45:34I shouldn't put this marriage
00:45:36in the first place.
00:45:52Oh.
00:45:54Sorry, I drank way too much last night.
00:45:59Nobody's fine after being betrayed by their fiancé.
00:46:05But what about Lucy's mum?
00:46:08You never told me that story.
00:46:11Sorry.
00:46:14Oh.
00:46:18That might sound a little bit strange, but
00:46:21my dad just handed me Lucy one day
00:46:25and told me, this is your daughter.
00:46:30He even asked me to do a DNA test.
00:46:34And it turned out to be true.
00:46:36Lucy is my kid.
00:46:40I tried so hard to find the woman.
00:46:44But in five years, I didn't find her.
00:46:47He did pass out that day.
00:46:49Maybe he was a victim too.
00:46:51Your dad.
00:46:54He must know something.
00:46:56Why don't you ask him?
00:46:59I tried, but he wouldn't tell me.
00:47:03I don't even know where he is at this point.
00:47:07It's late.
00:47:19Yes, Mr Stephen.
00:47:21You should be busy in Lucy's room, but not here.
00:47:24Come on, Zelik. It's weekend.
00:47:26It's fine. I'll go.
00:47:28All right. Bye-bye.
00:47:30See you later.
00:47:32Hey.
00:47:34What?
00:47:36What's your manners?
00:47:38Why are you so grumpy, Zelik?
00:47:40I only care about Jenna's work.
00:47:42She couldn't take care of Lucy
00:47:44if she's distracted with other things.
00:47:46Fine.
00:47:52Why do I feel weird seeing them together?
00:47:55I must feel something for...
00:47:57No way.
00:47:59It has to be Lucy.
00:48:01I feel like she couldn't take care of Lucy
00:48:03if she's distracted with other things.
00:48:05What could I do to stop that?
00:48:17Oh, Jesus.
00:48:19How much have you had to drink?
00:48:21I'm hungry.
00:48:23Get me some pasta.
00:48:25Pasta? At this time?
00:48:27I don't take care of you.
00:48:29I take care of Lucy.
00:48:31I...
00:48:33No, no, no. Don't vomit in here.
00:48:35I'm trying to do that.
00:48:37Fine.
00:48:39No shit Sherlock.
00:48:41I guess I can get you some food.
00:48:52I can't believe this is happening.
00:48:55Cooking is not part of my job.
00:48:58Hey.
00:49:00What the hell are you doing here
00:49:02in the middle of the night?
00:49:04Just looking for something to drink. You?
00:49:06Your cousin wants pasta.
00:49:08He's drunk and passed out
00:49:10and I'm here to cook for him.
00:49:12Really?
00:49:14If I get drunk,
00:49:16maybe she will take care of me too.
00:49:18Hello. Earth to Willis.
00:49:19Yeah, I just remembered
00:49:21I have to do something.
00:49:23I'll catch up later.
00:49:25See ya.
00:49:27He's so weird.
00:49:42Why is he here?
00:49:44Why is he here?
00:49:46Oh.
00:49:47Guess he's drunk.
00:49:49Oh.
00:49:51Guess he's drunk.
00:50:01Ouch!
00:50:03Are you pretending to be drunk?
00:50:05You too?
00:50:07Why are you doing that?
00:50:09Are you asking me?
00:50:11Why are you getting out with Joanna
00:50:13in the middle of the night?
00:50:15Wait.
00:50:17You better shut up.
00:50:19I'm just watching out for her.
00:50:21I can't have someone
00:50:23who is so distracted
00:50:25while taking care of my daughter.
00:50:27Fuck you.
00:50:31Fuck you.
00:50:33She's mine. I'm gonna get her.
00:50:35She's yours?
00:50:37I'm her boss.
00:50:39I'm telling her what to do.
00:50:41I'm paying money to her.
00:50:43She's buying your fucking money.
00:50:48Ouch!
00:50:53Ouch!
00:50:56Ouch!
00:50:58You're silly.
00:51:00You're always like this.
00:51:02What the hell?
00:51:04What the hell is going on?
00:51:18Hey.
00:51:20She cooked it for me.
00:51:22She said we're sharing.
00:51:24No, she cooked it for me.
00:51:26I can't see your name on this.
00:51:28This is my pasta.
00:51:30No, it isn't.
00:51:32You fucking liars.
00:51:43Why?
00:51:45Why did you have to act drunk?
00:51:47He did it first.
00:51:49You two have been sneaking off
00:51:51in the middle of the night.
00:51:53I'm worried.
00:51:55And he was following us.
00:51:57Why do you even care?
00:51:59I have to.
00:52:01You're here to take care of my daughter.
00:52:03And I have to be careful about nannies.
00:52:05Okay, but you didn't have to act drunk.
00:52:07Well?
00:52:09I was not happy about the fact
00:52:11that you might date Isaiah
00:52:13which distracts you from your actual work.
00:52:15You could have told me.
00:52:17You didn't have to go
00:52:19and make such a big act of it.
00:52:21You are my boss, remember?
00:52:23Yeah, spill your guts, silly.
00:52:25What are you hiding?
00:52:27I don't need to explain myself.
00:52:29I pay you money to do your job.
00:52:31Okay.
00:52:33Even if you're dating,
00:52:35how is that any of your business?
00:52:37Okay.
00:52:39I'm adding one more term on the contract.
00:52:41No dating while you're working here.
00:52:43No dating while you're working here.
00:52:45We're not dating.
00:52:47What the hell are you talking about?
00:52:50This is sad fucking bullshit.
00:52:53I'm done for tonight.
00:52:55Get out.
00:52:57You're not dating him?
00:52:59No, out.
00:53:01But this is Meryl.
00:53:03Are you dating anybody?
00:53:08Who asked you that?
00:53:10Nobody.
00:53:12Really?
00:53:14So, what's the answer that you want?
00:53:17I want you to be with Dad.
00:53:21Do you remember that we used to
00:53:23go to the movies together?
00:53:25Yeah.
00:53:27We used to go to the movies together.
00:53:29Yeah.
00:53:31Do you remember that we spoke about
00:53:33not lying?
00:53:35How about you tell me
00:53:38who asked you exactly?
00:53:42How about you tell me
00:53:45who asked you exactly?
00:53:48Okay.
00:53:51It's my dad.
00:53:55Do you even know what is dating?
00:53:58Yes.
00:54:00Yes.
00:54:05Hey look, butterflies.
00:54:07What?
00:54:11It's only Steven.
00:54:13Why would you tell Lucy
00:54:15to ask me those questions?
00:54:18What questions?
00:54:20Dating.
00:54:22Are you that childish?
00:54:24Who said I told her to ask you?
00:54:27Maybe she's just
00:54:28curious.
00:54:30Oh really?
00:54:32And even if I was,
00:54:34it is none of your business.
00:54:36What are you doing?
00:54:42That's what I'm trying to figure out, John.
00:54:48Whenever I think of you,
00:54:50my thoughts just
00:54:53jumble all together.
00:54:55I never felt anything like this before.
00:54:59You know, sometimes I even think
00:55:01if you were Lucy's birth mom,
00:55:06you know, sometimes I even think
00:55:08if you were Lucy's birth mom,
00:55:11you could have
00:55:13a perfect family life.
00:55:18Just tell me what to do.
00:55:20I'm so clueless right now.
00:55:23Are you saying that you like me?
00:55:26Yes.
00:55:29And I need an answer.
00:55:31Do you like me or not?
00:55:35It's a bit rushed, to be honest.
00:55:39Why do you even like me in the first place?
00:55:42I'm not pretty and I'm just a nanny.
00:55:46I don't know.
00:55:48I feel like I saw you in my dreams.
00:55:50Everything about you feels so
00:55:52familiar.
00:55:54You haven't even found
00:55:56Lucy's birth mother yet.
00:55:59I told you,
00:56:01I never felt anything like this before.
00:56:03Can I ask you a question?
00:56:05Say it.
00:56:07If we get together
00:56:09and Lucy's birth mother comes back,
00:56:12what are you going to do?
00:56:19I haven't thought about it.
00:56:22Okay.
00:56:26Okay what?
00:56:29Okay.
00:56:31Well then I suggest you think about it.
00:56:33I'm going to go now.
00:56:54How is she?
00:56:56Lack of sleep.
00:56:58She's overworked too much.
00:57:00Just need some nutrients
00:57:02and a few days of rest.
00:57:06Let's go.
00:57:24Mr. Steven,
00:57:26what are you doing here?
00:57:28I'm cooking for you Jo.
00:57:30You're calling me that now?
00:57:32Come on.
00:57:34We've known each other
00:57:36for some time now.
00:57:38Dad cooked this just for you Jo.
00:57:40You cook?
00:57:42Well I did some research
00:57:44on the internet and
00:57:46I'm not sure if you'll like it but
00:57:49Let me do it myself.
00:57:52This is the least I can do for you.
00:57:54I just want to be a good friend.
00:57:56Fine.
00:57:59Why does this milk
00:58:01taste so strange?
00:58:04Why? Is it bad?
00:58:12Well,
00:58:14I probably mixed up something.
00:58:16Do me a favor.
00:58:18Anything.
00:58:20Never ever
00:58:22try to cook again.
00:58:29Hmm.
00:58:36You. You're the devil.
00:58:38You're the fucking devil.
00:58:39Give me that.
00:58:40Shut up.
00:58:42You should have done that now.
00:58:44Now is your time.
00:58:53Wait so it's...
00:58:55What are you doing here?
00:58:56Well,
00:58:58somebody doesn't seem to forget
00:58:59his old friend.
00:59:01Old friend?
00:59:02Let me see.
00:59:04Famous model.
00:59:05Social butterfly.
00:59:07Come on.
00:59:08Nearly half of your boyfriends
00:59:09claim you're a cruel bitch.
00:59:11How can we be friends?
00:59:15You know,
00:59:17and I know who you are.
00:59:19So now
00:59:21I want to fuck that shit out of me.
00:59:23Here?
00:59:24Let me get some drinks for you.
00:59:30Let me get some drinks for you.
00:59:55Can I get those cigarettes, please?
00:59:57Sure.
01:00:02Alright.
01:00:04Cheers.
01:00:11How do you feel?
01:00:13Quite well.
01:00:14You?
01:00:18Why do I feel dizzy?
01:00:19Dizzy.
01:00:23Okay, alright.
01:00:24Let's go over here.
01:00:25It's so hot.
01:00:28It's so hot.
01:00:29Lay down here.
01:00:32Why did you try to drug me?
01:00:33What?
01:00:35How did you know?
01:00:36Come to me.
01:00:37I need you.
01:00:38I told you I have someone alive.
01:00:40Just play with yourself, Silke.
01:00:41Okay?
01:00:50Fuck.
01:00:56I've got you back.
01:01:00Whoa, whoa, whoa.
01:01:02Who are you?
01:01:03I'm gonna eat you alive.
01:01:04Hey, come on.
01:01:05Stop this.
01:01:12It's not what it seems.
01:01:17I'm sorry for interrupting.
01:01:18Jo, Jo, wait.
01:01:22Listen to me, Jo.
01:01:24I don't even know her.
01:01:25And I have no idea why she's like this.
01:01:29I'm sure Mr. Stevens can woo any woman.
01:01:32You don't have to explain that to me.
01:01:34Hello, guys.
01:01:35Hey.
01:01:36Who the hell is this woman in your room with Zaya?
01:01:40Hello, guys.
01:01:42Hey.
01:01:43Who the hell is this woman in your room with Zaya?
01:01:45My friend.
01:01:46Bye.
01:01:47What's wrong?
01:01:54What happened?
01:01:55Why did you kiss my cousin, Zelig?
01:01:57I don't know what happened.
01:01:59Okay.
01:02:02I don't think I know you.
01:02:06Do we actually know each other?
01:02:08Yeah, we do.
01:02:10I met you at the fundraiser the other night.
01:02:13Okay.
01:02:14But...
01:02:17I'm still not sure if I know you.
01:02:19Did you ever speak?
01:02:21No.
01:02:23Because I've been your secret admirer for so long.
01:02:26If I knew you were Zaya's cousin,
01:02:28I would have come a long time ago.
01:02:31Okay.
01:02:34I don't think I would want that.
01:02:36Sorry.
01:02:38Mr. Stephan.
01:02:39I have more to say.
01:02:40Mr. Stephan.
01:02:42Mr. Stephan.
01:02:43I have more to say.
01:02:44Mr. Stephan.
01:02:47I have more to say.
01:03:00I can't hold it to myself, Zelig.
01:03:03I should have let it out a while ago.
01:03:05Fuck.
01:03:15Who the fuck do you think you are?
01:03:17Okay, okay, I'll pay, I'll pay.
01:03:18How much do you want?
01:03:22Do you think I want your money?
01:03:25So what do you want then?
01:03:30Bernadette Gibson.
01:03:33I have no idea who that is.
01:03:36Fuck.
01:03:50Oh, that's a hard chicken.
01:03:51I'm going to lay it.
01:03:55For fuck's sake, I'm telling the truth.
01:03:57How long have you been planning this?
01:04:00I think it's natural for you to think that.
01:04:02It's natural.
01:04:03For fuck's sake, I'm telling the truth.
01:04:09You know what?
01:04:11Call me daddy and suck my dick.
01:04:12Maybe that will get me to talk.
01:04:15Shit.
01:04:16Alright, alright, alright.
01:04:17I'll say it, I'll say it.
01:04:21Okay, just...
01:04:22My arms are fucking killing me with these ropes.
01:04:26Can you lift them up for me, please?
01:04:30Come on, it's not like I'm going anywhere, right?
01:04:33Don't you dare to lie to me.
01:04:36Of course not, mate.
01:04:37Okay.
01:05:02Okay, okay, alright.
01:05:03I'll call her, I will.
01:05:05I just have one more condition.
01:05:07You already have your condition.
01:05:10You want her here or what?
01:05:14Say it.
01:05:16She's coming alone.
01:05:18That means only one of you is staying here.
01:05:21Or else just kill me right now.
01:05:27Fine.
01:05:35Hello?
01:05:37What happened to you?
01:05:39Why were you not picking up?
01:05:41Hey, Adra.
01:05:42Is Verena available right now?
01:05:45I really need to talk to her.
01:05:48He knew it was me.
01:05:50Something's wrong.
01:05:53He knew it was me.
01:05:55Something's wrong.
01:05:58It's Verena speaking.
01:06:00I have a friend I want to introduce to you, Verena.
01:06:02It could be good for business.
01:06:04I think you two will hit it off.
01:06:07Oh, and don't bring all drugs.
01:06:11Alright.
01:06:12Send me the location.
01:06:14I'll meet you there.
01:06:23Hello?
01:06:24Verena?
01:06:28It's you?
01:06:29It's you?
01:06:32Surprise.
01:06:34You did all of this?
01:06:36Did you kill my mother?
01:06:37And take my daughter too?
01:06:39And your uncle.
01:06:41What?
01:06:44And your uncle.
01:06:46What?
01:06:48You hear well.
01:06:51I don't believe any of this.
01:06:53You just want me here to kill me.
01:06:56My mother never...
01:06:57She just wants to protect you.
01:07:00I have much more details,
01:07:01but I will only share with you.
01:07:05Tie him up and leave us.
01:07:07If you're bullshitting me,
01:07:09you're going to die today.
01:07:16I just went looking for you
01:07:17because I want to protect you.
01:07:20Your father passed away five years ago
01:07:22and I've been paying your mother all the money.
01:07:25But you've been missing
01:07:27for five years away
01:07:28and I don't know where to look for you.
01:07:31Your mother passed away.
01:07:34I don't really know where to look for you.
01:07:38If you wanted to protect me,
01:07:40you should have saved my daughter.
01:07:44But...
01:07:47things happened in the past
01:07:49and behind this
01:07:51are very unforgivable.
01:07:53Who is behind this?
01:07:59Who is behind this?
01:08:03The Stephens.
01:08:05Zalig is behind this?
01:08:08And his father Eric as well.
01:08:10Bullshit!
01:08:11You are such a liar.
01:08:12I didn't even know
01:08:13the Stephens family back then.
01:08:14What would they want with me?
01:08:17Your father
01:08:19that also is my brother
01:08:20founded Marbury's Enterprise
01:08:23that is the predecessor
01:08:24of Stephen Enterprise.
01:08:26That company was doing pretty well
01:08:28but Eric Stephen was not satisfied.
01:08:32He forced your father
01:08:33to transfer all his shares
01:08:36and then he killed him.
01:08:38I got the killing tape.
01:08:41I keep it just in case
01:08:43they cannot touch me.
01:08:45Where is the tape?
01:08:47I saved it in a bank on Switzerland
01:08:50and then Eric used you
01:08:52and your son as a leverage.
01:08:53I tell him
01:08:54I'm going to use the tape against him.
01:08:57However
01:08:59he took
01:09:00your kid away.
01:09:03However
01:09:04he took
01:09:06your kid away
01:09:07and there is only one place
01:09:09where he can leave him
01:09:10to leave his home.
01:09:12But my mother died
01:09:14when they took away my kid.
01:09:16Why wouldn't you release the tapes?
01:09:19I couldn't take these risks
01:09:22because you and your kid
01:09:23would be in danger.
01:09:26This is all very confusing.
01:09:29Why would I have a kid
01:09:30with Zelig anyway?
01:09:35Your mother
01:09:37made you get pregnant with Zelig.
01:09:40What?
01:09:41How dare you?
01:09:43How did you even make this happen?
01:09:46Everything was quite obvious
01:09:47because Zelig made you
01:09:48get into the same room
01:09:50and wig
01:09:51gave you some drink
01:09:52to intoxicate it
01:09:53and as well
01:09:55gave you some pills
01:09:56to make you get horny.
01:09:58God!
01:10:01Why did I have to be pregnant with Zelig?
01:10:03In that way
01:10:04the difference
01:10:06having Lucy
01:10:07is the only way
01:10:08that there was no more threat.
01:10:12This is unbelievable.
01:10:16Do you remember
01:10:17two weeks ago
01:10:18this car accident
01:10:19that Nick took
01:10:20and Lucy's nanny's life?
01:10:22It was Zelig as well.
01:10:24Maybe I'm angry
01:10:25but it was Zelig.
01:10:26He said he doesn't want
01:10:27Lucy in the home
01:10:28and he wants to get married
01:10:29with Ingrid.
01:10:31This is even more bullshit.
01:10:33Do you think I'm stupid?
01:10:35Verena, believe me.
01:10:37Pre-scan with me
01:10:38to take a DNA test.
01:10:40You will see
01:10:41that I am your uncle.
01:10:47Well, we're home.
01:10:49I think you should
01:10:50change back to driving now.
01:10:55I was hoping to have
01:10:56a family reunion with Zelig but...
01:11:00Verena!
01:11:03Okay, listen.
01:11:05No matter
01:11:06how hard the road gets
01:11:08I'm always going to be by your side.
01:11:11So don't worry too much, alright?
01:11:20Okay.
01:11:33I've been to schools
01:11:35in Australia
01:11:36and the real Joanna Gibson
01:11:38is in Paris.
01:11:39Joanna, who is with us
01:11:41actually got this identity
01:11:43six months ago.
01:11:45I will find out
01:11:46who she really is.
01:11:50I didn't know
01:11:51she was such a good actress.
01:12:03How dare you
01:12:04step in my house again?
01:12:06Seems that I forgot
01:12:07to introduce myself,
01:12:08Mr. Steven.
01:12:11So,
01:12:13this is who you really are,
01:12:14aren't you?
01:12:16Yes.
01:12:17This is who you really are.
01:12:21Why did you lie to Lucy?
01:12:23To me?
01:12:24I had to protect my daughter.
01:12:27I had to protect my daughter.
01:12:30Your daughter?
01:12:33You mean...
01:12:35My name is Verena.
01:12:36The woman you've been
01:12:37searching for all these years.
01:12:44Verena?
01:12:47You mean that Verena?
01:12:50It's Alex Steven.
01:12:52I'm resigning as Lucy's nanny
01:12:53and taking her as her mother.
01:13:03This could never happen.
01:13:09This is the first time
01:13:10I've been in this house
01:13:11as a guest
01:13:12and not as a babysitter.
01:13:15Even if you were
01:13:16Lucy's real mother,
01:13:18there is no way
01:13:19I'd let you take her.
01:13:22Even if you were
01:13:23Lucy's real mother,
01:13:24there is no way
01:13:25I'd let you take her.
01:13:27Well then,
01:13:28I'll see you in court.
01:13:30All this time,
01:13:31do you care more
01:13:32about Lucy or me?
01:13:35How can you even
01:13:36compare with Lucy?
01:13:37I'm not asking Verena.
01:13:39I'm asking Johanna.
01:13:41Lucy,
01:13:43you want to be with Lucy, right?
01:13:45There is another way.
01:13:47What?
01:13:48Money?
01:13:49My company?
01:13:50Or do you want me
01:13:51to beg on my knees?
01:13:53Marry me.
01:14:01Are you out of your mind?
01:14:06Yeah.
01:14:08Since you came along,
01:14:09I've been more and more
01:14:10unreasonable.
01:14:11Felix,
01:14:12I hate you.
01:14:15Felix,
01:14:16I hate you.
01:14:23I wish I could
01:14:24hate you too.
01:14:28You don't love me at all?
01:14:30Never.
01:14:36You disappeared
01:14:37all these years,
01:14:38leaving Lucy
01:14:39to think about her mother.
01:14:41I didn't want to.
01:14:43The night that Lucy
01:14:44came to your house,
01:14:45my mother died.
01:14:48Before she died,
01:14:49she said it was
01:14:50you,
01:14:51the Stevens family,
01:14:52who took Lucy from me.
01:15:03What?
01:15:04You really think
01:15:05my cousin has something
01:15:06to do with that?
01:15:09What?
01:15:10You really think
01:15:11my cousin has something
01:15:12to do with that?
01:15:14I don't know.
01:15:16Matt has said
01:15:17the Stevens family
01:15:18were behind
01:15:19my parents' murder.
01:15:21But Felix has been
01:15:22treating me
01:15:23a little too nicely.
01:15:25I don't even know
01:15:26what to think anymore.
01:15:27Well,
01:15:28Matt doesn't have
01:15:29any proof, does he?
01:15:30No, he doesn't.
01:15:32But I found
01:15:33the mask last night.
01:15:34It was the same one
01:15:35worn by the man
01:15:36who took my child.
01:15:38I don't get it.
01:15:39How is that even possible?
01:15:41I know my cousin
01:15:42can be tough sometimes,
01:15:44but he wouldn't
01:15:45do anything like that.
01:15:48That's why I need to do
01:15:49one last test on Selig.
01:15:52Right.
01:15:55What?
01:15:56What Joanna...
01:15:57I mean,
01:15:58Verena said it's true.
01:15:59Her mother was murdered
01:16:00by the day Lucy came here.
01:16:03Verena Gibson
01:16:05is stuck with a CEO
01:16:06that has never showed up.
01:16:10I need to see
01:16:11Selig Stevens alone.
01:16:14There's an address
01:16:15in the phone book.
01:16:16Remember,
01:16:17come alone
01:16:18or you will never
01:16:19see me again.
01:16:29You've got some poles
01:16:30showing off here.
01:16:32Why should I be scared?
01:16:34I never touched your purse.
01:16:36Neither did my father.
01:16:37Do you want me to show you
01:16:38the evidence, you liar?
01:16:39You don't have it
01:16:40because I didn't.
01:16:43So perhaps you might
01:16:44be telling the truth,
01:16:45but your father
01:16:46could still be involved.
01:16:49In order to clear his name,
01:16:51you need to do something for me.
01:16:54Okay.
01:16:55Whatever.
01:16:56Just tell me what to do.
01:16:59You just need to be yourself.
01:17:01And get in the fucking car.
01:17:08Okay.
01:17:16Mattis, it's me.
01:17:18You want to do this
01:17:19together?
01:17:21Yes.
01:17:22I've decided.
01:17:24I want to get my revenge.
01:17:28Yes.
01:17:29I've decided.
01:17:31I want to get my revenge.
01:17:33What's it want?
01:17:34What?
01:17:37Isaiah helps me to get
01:17:38Zelig back to the
01:17:39abandoned factory.
01:17:41But I only have Isaiah.
01:17:43I need your help.
01:17:46Great.
01:17:48When Zelig is dead,
01:17:49everything will be finished.
01:17:51Please,
01:17:53give me your location.
01:17:54I will be there right now.
01:18:00My plan
01:18:02has come to friction.
01:18:05I'm going to kill you.
01:18:11Selene Stephen,
01:18:13today
01:18:14will be the end of your life.
01:18:18Thank God you're here.
01:18:20Time for you to shine.
01:18:22I'm going to make them pay.
01:18:28Thank God you're here.
01:18:30Time for you to shine.
01:18:32I'm going to make them pay.
01:18:33Mathias?
01:18:35You're all on the same side?
01:18:38Why are you doing this to me, Verena?
01:18:40You are all mine now.
01:18:45This is for all the people
01:18:47that you killed.
01:18:49My brother.
01:18:53My brother's wife.
01:18:58The child that you kidnapped.
01:19:03You are a fucking monster.
01:19:06Zelig Stephen.
01:19:09It's time to kill him.
01:19:11Revenge of Paris.
01:19:15We didn't kill your parents, Verena.
01:19:21Well, I don't know.
01:19:22I discovered now.
01:19:24I'm going to leave you to kill
01:19:25Zelig Stephen,
01:19:26but I think I have to do by myself.
01:19:29I'm going to leave you to kill
01:19:30Zelig Stephen,
01:19:31but I think I have to do
01:19:32by myself.
01:19:33Don't move.
01:19:36After this,
01:19:38so many killings
01:19:39that don't mean anything to me.
01:19:41Why?
01:19:42You're my uncle.
01:19:43Why are you trying to kill us?
01:19:45Uncle?
01:19:46Don't move.
01:19:48Family?
01:19:50I will nearly die
01:19:51when I leave your family's house.
01:19:52Don't move.
01:19:56I kidnapped your child,
01:19:57but
01:19:58your mother
01:20:00died in an accident
01:20:01and I didn't mean it.
01:20:03But what did you really want?
01:20:05I want a company.
01:20:07That's why I want
01:20:08Zelig and Ingrid get married.
01:20:10I found your mother
01:20:11to get pregnant.
01:20:13That way I can keep it
01:20:14under my control.
01:20:16Everything was very well.
01:20:17Don't move.
01:20:18I'll kill her.
01:20:20Are you sure about this?
01:20:24Are you sure about this?
01:20:28If you were that smart,
01:20:29you would have taken over
01:20:30a long time ago.
01:20:31Don't move.
01:20:32Just wait until your death.
01:20:34I'm going to take you
01:20:35empire piece by piece.
01:20:38You killed my father, Mattis.
01:20:39Was it you?
01:20:40It's not that obvious.
01:20:43I put this poison
01:20:44in his room
01:20:45and he drank
01:20:47until he died.
01:20:49It's a different mansion.
01:20:50Don't move.
01:20:52I taped it,
01:20:54but I couldn't get
01:20:55the whole company.
01:20:56I thought I was going to do
01:20:57it step by step,
01:20:58but here I am.
01:21:00Now.
01:21:04Dad, stop.
01:21:10Ingrid,
01:21:12what are you doing?
01:21:13I'm your father.
01:21:16Ingrid,
01:21:18what are you doing?
01:21:19I'm your father.
01:21:21Father?
01:21:22That's someone who is known
01:21:23to betray their own family.
01:21:26Why?
01:21:27What are you doing to me?
01:21:30I just can't let Vela die.
01:21:32I just can't.
01:21:34He's going to marry me.
01:21:37Don't be so nice.
01:21:38He will never marry you.
01:21:40And it's all because of you.
01:21:42If it wasn't for that stupid child,
01:21:44he would have married me
01:21:45a long time ago.
01:21:47Ingrid,
01:21:49put the knife down.
01:21:51Listen to her, father.
01:21:53Just put it down.
01:21:56We're going to get married
01:21:57after all.
01:21:58Not that you're coming our way,
01:21:59not even that stupid child.
01:22:01It's just going to be you and me.
01:22:03And I'm going to make
01:22:05all of you feel my pain.
01:22:23This is all too tragic.
01:22:25It shouldn't end this way.
01:22:27At least we both survived.
01:22:29I think that's what
01:22:30it all comes down to.
01:22:32It is deserted,
01:22:33to be honest.
01:22:35We sure are one
01:22:36fucked up family.
01:22:42I think I have to get
01:22:43back to Lucina.
01:22:44I'm pretty sure she's
01:22:45wondering where I am.
01:22:47Can I come to you?
01:22:49Of course you can.
01:22:50You're her mother.
01:22:52And Irina.
01:22:57I've kept this ring
01:22:58for five years.
01:23:00And I'm wondering...
01:23:02Not now, cousin.
01:23:04I think you forgot
01:23:05about someone.