Category
🗞
NewsTranscription
00:00Effectivement, puisque cet hommage protocolaire sert notamment à commémorer les sacrifices
00:05de ces pompiers et également à offrir des condoléances aux familles et aux proches.
00:09Durant la cérémonie, un casque et un médaillon, comme vous pouvez le voir sur ces images,
00:13ont été remis aux familles endeuillées présentes. Et pour ces dernières, cet événement
00:17apporte du réconfort. Je vous laisse entendre un extrait de cet hommage de la Fondation
00:21canadienne des pompiers morts en service.
00:24Le pompier Régis Lavoie, Service de sécurité incendie de Saint-Orbain, Québec.
00:42Hier, le nom de Régis Lavoie a été officiellement ajouté sur le monument dédié aux pompiers
00:46canadiens. Ce monument au cœur des plaines de Breton, à Ottawa, rappelle les sacrifices
00:50des pompiers canadiens blessés ou morts en service. Et le nom de Christophe Lavoie devrait
00:55normalement être ajouté l'an prochain. Il s'agit tout simplement d'un choix de
00:59la famille qui était absente cette année. Et notons que des dizaines de services d'incendie
01:03de partout au pays étaient représentés dimanche. L'Abrigade de Saint-Orbain, elle, n'était
01:07pas présente, soulignant qu'elle n'avait pas été invitée.
01:10Au revoir.