phim Chuột yêu gạo
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I see your mother's imagination is so rich.
00:06I'm sorry. My mother is like that.
00:09It's okay. You won't be arrested.
00:11Besides, you're still very happy.
00:14Very happy? Why happy?
00:17Because you're my son-in-law.
00:19You... You're really...
00:21What? Room 302 has a wrong card.
00:24Can you help me bring it there?
00:26Okay, I'll bring it.
00:30I don't want to be your son-in-law.
00:32Fei Xiong, you scared me.
00:34What are you talking about?
00:36Wu Junjie, why does your mother have to hit Mei Yu?
00:40Don't you like it?
00:41What are you doing?
00:42Mei Yu, I have something to tell you.
00:44I'm looking for you.
00:53Mei Yu, my mother misunderstood you.
00:55She slapped you. I'm sorry.
00:57It's okay.
00:59I don't know what to say to them.
01:02Maybe he's talking about us a little bit too much.
01:05So I'm afraid they'll be suspicious.
01:07He even talked about the wedding.
01:14So... So what?
01:17No.
01:19Hey, what are you worried about?
01:22We just need to pay a little attention to ourselves.
01:24We have to be careful about the distance.
01:26Don't let anything happen to them.
01:29Keep a safe distance.
01:31Avoid accidents.
01:33Can you stop kidding me?
01:35I'm being serious.
01:37I can't let them get the wrong idea.
01:39Okay?
01:40Okay.
01:44My chance has come.
01:52Mom, Dad, let's go to the restaurant for dinner.
01:55Everyone, let's go to the restaurant for dinner.
01:57This way.
01:59Okay, let's go.
02:01Mei Yu.
02:03Why did I hear that you got slapped by your mother today?
02:07Don't say it.
02:09I'm not that bad.
02:11It's better to avoid them.
02:13Are you going to avoid your mother?
02:15How do you know that?
02:17You don't need to know.
02:19But avoiding her forever won't solve the problem.
02:21I think it's better to do that.
02:22I'll arrange it for you.
02:24Can you arrange it for me?
02:26We're friends.
02:28We'll help each other.
02:30So you're having a hard time today.
02:32I can't stand there and laugh.
02:34I think...
02:36I have a way.
02:38You have a way, right?
02:40I'll deliberately chase the army.
02:42To distract their attention.
02:44Then let me sacrifice.
02:46I'll be a fireman for their parents.
02:48Fireman?
02:50How can you be a fireman?
02:52Let's go.
02:56You're right.
03:12Mei Yu.
03:14Have you eaten yet?
03:16Finally, you remember to ask the girl if she has eaten yet.
03:18Now talk to me.
03:20I don't want to eat.
03:22Why?
03:24Where is your kiss?
03:28What kiss?
03:30Please don't laugh.
03:32I'm very serious now.
03:34It's not a joke.
03:36Okay.
03:38Actually, my parents didn't come here
03:40to kiss me.
03:42They're trying to understand
03:44the relationship of my friends.
03:46Really?
03:48I don't lie to you.
03:50What did you do?
03:52So tell me the truth.
03:54Are you the best friend of the army?
03:58Is it important?
04:00Why not?
04:02If not,
04:04why did your parents ask
04:06when you were going to kiss
04:08and when you were going to get married?
04:10If not, it's different.
04:12That's right.
04:14I'm thinking
04:16if I get married to the army,
04:18will I become a wanderer?
04:20Will I be like the dogs
04:22wandering on the street?
04:24It's so sad.
04:32Mei Ni,
04:34it's not true.
04:36You're thinking too much.
04:38I'm not lying to you.
04:40Why would I lie to you?
04:44I will be quiet
04:46in your eyes.
04:48I want to find Mei Ni.
04:50Is she in the house?
04:52Yes, come in.
04:54Aunt Quan,
04:56Mei Ni,
04:58I have a gift for you.
05:00Do you like it?
05:08Do you like it?
05:10Aunt Quan,
05:12I...
05:14I want to take this ring
05:16to be your daughter-in-law
05:18so that I can marry you.
05:24Mei Ni,
05:26do you agree
05:28to give this to me?
05:30Will I be your mother?
05:32Mei Duong,
05:34don't say that.
05:36I...
05:38I...
05:40I want to be your daughter-in-law.
05:42I want to be your daughter-in-law.
05:44No matter how much I love you,
05:46No matter how much I love you,
05:48as long as I can make you happy,
05:50as long as I can make you happy,
05:52I will do anything.
05:54I will do anything.
05:56I will do anything.
05:58Quan Quan,
06:00are you in there?
06:02I'm Phi Duong.
06:04Quan Quan?
06:20Who is that guy with a pink shirt?
06:22Maybe he is
06:24Quan Quan's boyfriend.
06:35Hi, Miss.
06:37You are more beautiful than yesterday.
06:39You are so beautiful.
06:41What are you doing?
06:43Hi, I'm Phi Duong.
06:45Phi Duong?
06:47I'm Li Van.
06:50Miss, my real name is...
06:52Hey,
06:53are you the famous singer Phi Tuong?
06:58Are you a couple?
07:00My name is just the same as Phi Tuong.
07:04You scared me.
07:06I thought Phi Tuong was an American singer.
07:09You are so young.
07:11Some people are more handsome than Phi Tuong.
07:16You are looking for my daughter.
07:18You know Quan Quan, right?
07:20Quan Quan often comes here.
07:22We get along well.
07:24We are close friends.
07:26Close friends?
07:28So this flower
07:30is for Quan Quan.
07:32Wait a minute.
07:34I just saw you
07:36giving this flower to the girl.
07:38You said you are more beautiful than yesterday.
07:40You forgot the most horrible things
07:42I have ever heard.
07:45You don't know?
07:47That's right.
07:49I was practicing acting
07:51before giving the flower.
07:53Practicing acting?
07:55Do you have to practice acting
07:57before giving the flower?
07:59I know I made a mistake.
08:01I was too nervous.
08:04Kid.
08:05I think you are pretending to be a girl.
08:08Your acting skills are not bad.
08:10You are good at acting.
08:12You look like an actor.
08:14I think Quan Quan is busy now.
08:16I think I should go now.
08:18Goodbye.
08:20Goodbye.
08:24Thuy Duong.
08:26Where have you been?
08:28I...
08:30Who are you giving this flower to?
08:32Oh, this flower.
08:34Of course, I am giving it to the most beautiful girl
08:36in the whole country.
08:38You mean...
08:40the cute nurse, Kieu Kieu?
08:42You have a sweet tongue.
08:48No.
08:50My room is on the 3rd floor,
08:52and you are on the 1st floor.
08:54Did you go the wrong way?
08:56Or this flower
08:58is for me?
09:00Why not?
09:02This flower is for you.
09:04Don't lie to me.
09:06Quan Quan went this way.
09:08Do you want to give it to Quan Quan?
09:10No, this flower...
09:12Do you think I am a trash can?
09:14People don't take flowers for me.
09:16No, they don't.
09:18You don't need to explain.
09:20My lovely nurse,
09:22I really gave it to you.
09:26You don't need to explain.
09:38Sir, you don't need to explain.
09:56I'm sorry. I didn't expect
09:58Meini to react so strongly.
10:00It's okay.
10:02Forget it.
10:10The name Meini
10:12sounds like Mickey Mouse.
10:14Did you order it?
10:16Yes.
10:18Because when Meini was lost,
10:20she didn't know her name.
10:22She only knew her name was Meini.
10:24So you call her Meini.
10:32What's wrong?
10:34She's cute.
10:36But if she's cute,
10:38she wouldn't listen to you.
10:40It's okay.
10:42I understand her.
10:44I won't mind.
10:50Why are you laughing?
10:52Because
10:54I feel like she's my soulmate.
10:56Every time a girl
10:58comes to me,
11:00I have to get her ring
11:02through her.
11:04That's right.
11:06Now I realize
11:08it's hard to deal with her.
11:10No one can do anything to her.
11:12But I promised her
11:14I would get her ring
11:16when I get married.
11:22Junjun,
11:24can you get this ring?
11:26It's okay.
11:28If I can't get it,
11:30I'll use force.
11:32Don't do that.
11:34Besides,
11:36I don't want that ring either.
11:38But if I don't want it,
11:40I just want her to give it to me.
11:48You know what?
11:50If she accepts you,
11:52she'll sing a song
11:54to cheer you up.
11:56What song?
11:58Love Rice.
12:00And she can perform this song.
12:02Do you want to hear it?
12:04Okay.
12:06Wait a minute.
12:20I have a special feeling
12:22that makes me keep thinking
12:24about you.
12:26I can't forget you.
12:28I remember there's someone
12:30who stays in my heart forever.
12:32Stop.
12:34Stop it.
12:36I can only miss you like this.
12:38If one day
12:40I love you.
12:42He sings very well.
12:46I think you two are crazy.
12:48I will never change my love for you.
12:52No matter how far the road is,
12:54I will make it come true.
12:58I will whisper in your ear
13:00to tell you
13:02to tell you
13:06I love you,
13:08love you
13:10like a mouse loves rice.
13:12No matter how many storms there are,
13:14I will still be with you.
13:18I miss you,
13:20miss you.
13:22No matter how hard it is,
13:24as long as I can make you happy,
13:28I'm willing to do anything
13:30to love you like this.
13:44I'm so embarrassed.
13:46I'm leaving.
13:56Look at her.
13:58She looks like she's crazy.
14:00She's singing there.
14:02People are worried about her.
14:06There's nothing to worry about.
14:08We've just known each other.
14:10Your family is worried too.
14:12We've been living together
14:14happily ever after.
14:16It's nothing.
14:18What are you saying?
14:20What he means is
14:22we should stop.
14:24It's bedtime.
14:26We should go to bed.
14:28We should go to bed.
14:30Hurry up.
14:42Hurry up.
14:48Wake up.
14:50Don't bother me.
14:52I'm tired.
14:56Wake up.
15:02Don't be a director.
15:04You're not responsible for anything.
15:06Go to bed.
15:08I don't want to bother you.
15:10I'm so tired.
15:12You're so lazy.
15:14You don't sleep at night.
15:16You sing to seduce girls.
15:18You go out to the night market
15:20and meet other guys
15:22to seduce girls.
15:30I'm leaving.
15:32If I tell you
15:34I really want to live with you,
15:36will you agree?
15:38Make a guess.
15:40I've prepared breakfast.
15:42Eat alone.
15:46Get in the car.
15:48We're leaving.
15:50This is for you.
15:52Goodbye.
15:54Hurry up.
15:58I don't need to go out today.
16:00I have to stay with my parents.
16:02Can I ask you something?
16:04Do you know a girl named Minh?
16:06No, I don't know.
16:08I'm the manager of this hotel.
16:10What's the matter?
16:12I want to ask you
16:14if a girl named Minh
16:16came to your resort yesterday.
16:18Let me ask you.
16:20Are you Minh's family?
16:22No, I'm her ex-boyfriend.
16:24I'm Ngo Nghia.
16:26She had an accident.
16:28Accident?
16:30She's in the hospital now.
16:32I'm the tour guide.
16:34She had an accident
16:36when we were there.
16:38Is she okay?
16:40Maybe she's okay.
16:42Can you take me there?
16:44I'll take you.
16:52Where are you going?
16:54To the hospital.
16:56Hospital?
17:04Let's go.
17:16Mom,
17:18why are you sitting here alone?
17:20I'm thinking.
17:22You're thinking?
17:24What are you thinking?
17:26I'm thinking
17:28how to save my dad.
17:30Save your dad?
17:32What's wrong with him?
17:34He's in the hospital.
17:42But...
17:44But I don't think
17:46he's okay.
17:48He's not okay.
17:50He's still sick.
17:52There's no way to save him.
17:54We can't save him.
17:56He's infected.
17:58Let's get him vaccinated.
18:02Mom, let me know.
18:04What's wrong with him?
18:08Ms. Kieu Kieu,
18:10do you like him?
18:12Can you save him?
18:14He's in the hospital.
18:16He's in danger.
18:18Mom, don't scare me.
18:20I can save him
18:22with my love.
18:24Love?
18:26Then
18:28give me your ID.
18:30I can save my dad.
18:44Excuse me, what's your room number?
18:46Room 301.
18:50Ms. Kieu Kieu,
18:52I've contacted the American doctor.
18:54I'm not sure
18:56if I can save him.
18:58Don't say anything.
19:00I don't want to hear it.
19:02Just go.
19:06Duong Binh,
19:08Ngo Nghia is here.
19:10How are you?
19:12Doctor,
19:14what's going on?
19:16She's infected.
19:18Please comfort her.
19:22Infected?
19:24How come?
19:26Don't be sad.
19:28She's learning how to dance.
19:30She'll be more beautiful in the future.
19:32That's right.
19:34People have changed their mind about beauty.
19:36In Korea, there are many people who want to be beautiful.
19:38After becoming beautiful,
19:40I'm not right, Mr. Ngo?
19:44Ms. Man,
19:46you and Mr. Ngo have a lot to talk about.
19:48Please let me go first.
19:50Alright.
19:52I just got a call from the company.
19:54No.
19:56No matter how important it is,
19:58you shouldn't go home now.
20:00I don't know what to do now.
20:02But now I have friends like you two.
20:04I think I should go home first.
20:06The company is calling me urgently.
20:08Duong Binh, I'm sorry.
20:10You have to go home first.
20:12Mr. Ngo.
20:14Mr. Ngo.
20:16Ms. Man, don't be sad.
20:18Mr. Ngo is really in trouble.
20:20Don't lie to me anymore.
20:24I'm sorry.
20:32Duong,
20:34what's wrong with you?
20:36You are not like the short-sighted people.
20:38No wonder you have been avoiding me for a long time.
20:40It's a shame.
20:46Kieu Kieu,
20:48what are you doing here alone?
20:50What are you doing here alone?
20:52Nothing.
20:54I heard that you are writing a novel, right?
20:56It's just a hobby.
20:58I'm just writing for fun.
21:00If you are writing a novel,
21:02I'm sure you understand people's feelings.
21:04You know a lot.
21:06I have a question for you.
21:08Alright.
21:10If the main character in the novel
21:12is in a trance,
21:14what should we do
21:16if the main character
21:18has been in love for a long time
21:20and he doesn't know
21:22how the main character feels?
21:24I'm just giving you an example.
21:26Then you have to see
21:28how their feelings are.
21:30If the main character
21:32doesn't know how the main character feels
21:34and he has a girlfriend,
21:36what should we do?
21:40I heard that
21:42he is not like the main character
21:44but more like the supporting role.
21:46I...
21:48I'm just giving you an example.
21:50Alright.
21:52Even if she is the main character,
21:54you should show her your feelings
21:56and stay with her
21:58until the end.
22:00Right?
22:04It's so sweet.
22:06It's so touching.
22:08It's so sweet.
22:10I'm good at writing novels.
22:12I'm good at writing novels.
22:14I can't write novels.
22:16How about this?
22:18I'll think about it
22:20and then I'll answer you.
22:22I'm leaving.
22:24Goodbye.
22:28I don't know
22:30what love is.
22:32What novel should I write?
22:34Oh my god.
23:04I don't know
23:06what love is.
23:08I don't know
23:10what love is.
23:12I don't know
23:14what love is.
23:16I don't know
23:18what love is.
23:20I don't know
23:22what love is.
23:24I don't know
23:26what love is.
23:28I don't know
23:30what love is.
23:32I don't know
23:34what love is.
23:36I don't know
23:38what love is.
23:40I don't know
23:42what love is.
23:44I don't know
23:46what love is.
23:48I don't know
23:50what love is.
23:52I don't know
23:54what love is.
23:56I don't know
23:58what love is.
24:00I don't know
24:08What's wrong with me?
24:10That heartless man is not me.
24:12He's the one who doesn't love me.
24:20What?
24:22Are you kidding me?
24:26I'm a nurse.
24:28Are you kidding me?
24:30That's weird.
24:32Why does Quan Quan have a boyfriend
24:34and a boyfriend like that?
24:36He has no future.
24:38Don't say that.
24:40Don't say that.
24:42Does Quan Quan know about this?
24:44I don't know.
24:46But I suggest you
24:48to stay away from Quan Quan and Mei Duong.
24:50Don't talk about this.
24:52It will hurt Mei Duong
24:54and hurt Quan Quan.
24:56You want me to pretend
24:58but I can't do that.
25:00When Quan Quan comes back,
25:02I will tell him
25:04to stay away from Mei Duong.
25:06Wait.
25:08Maybe you're right.
25:10We shouldn't hurt
25:12someone who is sick.
25:16That's right.
25:18He's very weak right now.
25:22Hello, ma'am.
25:24I have to go now.
25:26Your blood pressure is normal.
25:28Maybe it's because you're too excited.
25:30So your blood pressure is a bit high.
25:32I will check your blood pressure in two days.
25:36Thank you, Ms. Kieu.
25:40Thank you for telling us about this.
25:42Otherwise, we will be in trouble.
25:44I have to go now.
25:46Goodbye.
25:48Oh my god.
25:50We have to solve this
25:52no matter what.
25:54Otherwise,
25:56it will be a tragedy.
25:58Oh my god.
26:08Oh my god.
26:10What's going on?
26:12Why is it so serious?
26:14Is it that serious?
26:16Nonsense.
26:18My daughter is dating a sick man.
26:24Do you want them to be in pain?
26:26Then I will tell him.
26:28It's too late.
26:30Do you want your daughter to be sick?
26:32Sick?
26:42What's wrong?
26:44Why are you so scared?
26:46Are you still thinking about Ms. Minh?
26:50No.
26:52Her boyfriend left her by accident.
26:54You don't understand my heart.
26:56How can a person be so heartless?
26:58This world is very cruel.
27:00Before he had a girlfriend.
27:02He and his girlfriend were about to get married.
27:04But after that,
27:06they went to the hospital
27:08and found that the girl had cancer.
27:10It's breast cancer.
27:12How did it end?
27:14The doctor said
27:16it was cut in the chest.
27:18So they broke up.
27:22Oh my god.
27:24Another heartless man.
27:32Today I found you
27:34as manly as a man.
27:36You are not in a good mood.
27:38What's wrong?
27:40You have to answer me honestly.
27:42What's the problem?
27:44If you are the one who was killed today,
27:46not Ms. Minh,
27:48are you like the other man
27:50who left her by accident?
27:521, 2, 3.
27:54Leave her.
27:56I understand.
27:58What do you understand?
28:00If you don't answer,
28:02it means that you are not like that.
28:04I just said it as an example.
28:06But I promise
28:08I will take good care of you.
28:10After that...
28:12After that, a good thing happened.
28:14Slowly, I fell in love with you.
28:16Our love was getting more and more.
28:18Then I went to find another beautiful girl.
28:20What?
28:22Kieu Kieu?
28:24Isn't she the one who likes you?
28:26What's wrong with you today?
28:28Why are you so crazy?
28:30I'm not crazy.
28:32It's just that you guys are too jealous.
28:34I just thought about it on the bus.
28:36If I were you,
28:38I wouldn't care about other things.
28:40I would just leave you.
28:52Hello?
28:54Mom, what's up?
28:56Okay, okay.
28:58Okay, okay.
29:00I'll be right back.
29:02Okay.
29:04I'll look for you tomorrow.
29:16Quan Quan?
29:18Where did you go this morning?
29:20I went to the hospital.
29:22What about the result?
29:24It's so unfortunate.
29:26I just saw a tragedy.
29:28It's normal to be sad.
29:30That's why mom and dad decided
29:32to talk to me right now.
29:34But I don't want you
29:36to get used to that name.
29:40What's wrong?
29:42What's going on?
29:44Mom,
29:46we're just friends.
29:48It's nothing.
29:50Mom, don't think too much.
29:52Let's go. I have something to tell you.
29:58Quan Quan?
30:06Quan Quan,
30:08this time,
30:10mom and dad
30:12are worried about
30:14my complicated work.
30:16I went to the hotel
30:18and was kidnapped by a man.
30:20Mom,
30:22I'm not a kid.
30:24How could that happen?
30:26It's just a coincidence.
30:28I just like him.
30:30Why are you talking about me?
30:32Mom, it's good to like him.
30:34Wait.
30:36It's good to like him.
30:38It's not like what you said.
30:40Okay, okay.
30:42Quan Quan,
30:44are you fishing?
30:46Did you see two men
30:48at the same time?
30:50Me?
30:52In fact,
30:54it's normal
30:56to have feelings.
30:58Wait, wait.
31:00Who did you hear that from?
31:02Mom and dad saw
31:04a man with a blue belt
31:06named Phi Duong.
31:08He gave a gift to mom.
31:10Phi Duong said
31:12he gave a gift
31:14when he met a beautiful girl.
31:16Yesterday, he took a gift
31:18to look for you.
31:20But he couldn't find you.
31:22He talked to that girl for a long time.
31:24At that time, I and your dad
31:26looked at each other.
31:28I thought maybe you were fishing.
31:30You two fought and posted it on the news.
31:32I was confused.
31:34How could you laugh at that?
31:38Mom, don't be so nervous.
31:40You shouldn't let them misunderstand.
31:42If not,
31:44anything can happen.
31:46You have to open your eyes and look carefully.
31:48See if you are a worthy man
31:50or not.
31:52In the end, you have to marry a man like your dad.
32:00Wait, wait.
32:02When did you start fishing?
32:04I don't know.
32:06Please, it's been a long time.
32:08What else do you want to ask?
32:10Do you still contact them?
32:12I don't contact them.
32:14Why don't you tell me?
32:16I don't know what to do.
32:20Kieu, Kieu.
32:22You mentioned a man who has autism.
32:24In this story, you said
32:26I found two books for you.
32:28One is called Life-Saving Book.
32:30The other is called Miraculous Will.
32:32Both are related to medicine and psychology.
32:34These books can help you
32:36understand the mood of people with autism.
32:44Thank you, Mr. Tu.
32:46You're welcome.
32:48What do you want to tell me?
32:50I want to tell you
32:52that your love
32:54and your care
32:56are normal.
32:58Love is powerful.
33:00You can fight against
33:02all kinds of diseases.
33:04You have to pay attention
33:06to your boyfriend.
33:08It's hard to say
33:10if he can fight against
33:12the disease.
33:14It depends on his boyfriend's will.
33:16Hello.
33:18It's nothing.
33:20We're just talking.
33:22Who are you talking to?
33:24Kieu Kieu's...
33:26Do you have a boyfriend?
33:28No.
33:30I'm talking about the main character
33:32in the novel.
33:34How can Kieu Kieu have a boyfriend?
33:36Kieu Kieu.
33:38Why are you here?
33:40I...
33:42Do you have anything to say?
33:44I'm going for a walk.
33:46Goodbye.
33:48Mie Duong.
33:50How did it go at the hospital?
33:52Terrible.
33:54Quan Quan...
33:56What?
33:58Quan Quan's mom
34:00doesn't want me to date her.
34:02It's normal
34:04for a parent
34:06to think like that.
34:08Forget it.
34:10Don't talk about it.
34:12I'll go with you
34:14to the amusement park.
34:34What?
34:36Mie Duong and Kieu Kieu
34:38went to the amusement park.
34:40I saw them going to the amusement park.
34:46Mr. Chau.
34:48Why didn't you tell me earlier?
34:50You didn't even ask me.
34:52Mie Duong
34:54is so cheeky.
34:56How dare he date my girlfriend, Kieu Kieu.
34:58Your girlfriend?
35:00Yes.
35:02Everyone knows her.
35:04Don't you like Quan Quan?
35:06Quan Quan is my first choice.
35:08Mie Duong is also my first choice.
35:10Kieu Kieu is my second choice.
35:14So Kieu Kieu is your wife?
35:16That's why Mie Duong hid me from Kieu Kieu.
35:18I'm not her friend.
35:20I'm going to find the evidence.
35:24That's weird.
35:26Kieu Kieu has become
35:28Mie Duong's wife.
35:30The relationship between men and women
35:32has changed so fast.
35:34What did you say about
35:36Mie Duong and Kieu Kieu?
35:42At last,
35:44the main actress
35:46revealed her true feelings
35:48to the male lead.
36:00In the past,
36:02when it comes to the past,
36:04I've never heard a male lead
36:06say something like that.
36:08I always feel that men and women
36:10are so brave
36:12to break up with their girlfriends.
36:14Why did you say that?
36:16Because women are emotional animals
36:18and easy to be moved.
36:20So did the male lead's words
36:22work?
36:24Yes, of course.
36:26Think about it.
36:28When your son loves her
36:30with all his heart,
36:32it's easy for him
36:34to get hurt.
36:36Right.
36:38Every time I read a novel,
36:40I can't help
36:42wanting to break up with him.
36:46Girls are so stupid.
36:58Actually,
37:00I feel the same way.
37:04What are you talking about?
37:08I don't care about the past.
37:10I only care about
37:12the past.
37:14I don't blame anyone.
37:16I don't blame anyone.
37:18I don't blame anyone.
37:20I'm willing to go
37:22all the way with you.
37:24Um
37:26Um
37:28No matter what the fate is,
37:30I'll bear with it without crying.
37:32On your last breath,
37:34I hope that we could
37:36be together until the very last moment.
37:38Goodbye,
37:41dear babe.
37:44Please stay.
37:46You are
37:48wonderful.
37:50You are wonderful.
37:52This is the power of love. It pushes me. I have to do it.
38:05Kieu Kieu, I have a different opinion of you.
38:13Actually, I've been thinking about it for a long time.
38:16I just said it.
38:20Really?
38:21Yes.
38:22Really?
38:23Yes.
38:24Really?
38:25Really?
38:26Yes.
38:27Do you like it?
38:28Yes.
38:29I can't believe that you can read all the lines in the best novel.
38:33So who is he in the novel?
38:36He is very good.
38:38So what happened after that? Did he die?
38:44I don't know. I don't know how long he can stand it.
38:49So what's next?
38:50What's next?
38:51David, I can't believe it.
38:55You meet Kieu Kieu in the lake.
38:57You are so romantic.
38:59Who is Kieu Kieu?
39:01I'm your aunt.
39:03I'm not your aunt.
39:06Tell me the truth. What did you do with Kieu Kieu?
39:10Kieu Kieu told me about the novel she read.
39:14What?
39:15The novel?
39:16The novel?
39:20Hello.
39:22I'm here.
39:24They are all here.
39:27Wait for me.
39:30Who is calling?
39:31The most beautiful lady in the village.
39:37Open the door.
39:43You are here. Sit down.
39:49You are here at the right time.
39:51I have discussed with the soldiers about their tour to our resort.
39:55So what's the plan?
39:58Plan again?
40:00Yes.
40:01This time we have three activities.
40:03One for husband and wife.
40:04One for husband and wife.
40:05One for husband and wife.
40:06One for husband and wife.
40:07One for husband and wife.
40:08What's the plan?
40:09Don't think too much.
40:10This is a test to see if they have the same opinion.
40:14Kelly said our resort will sponsor two tickets to Paris.
40:19Really?
40:20Yes.
40:21To increase the atmosphere.
40:23Everyone should participate.
40:25Great.
40:26I will invite the soldiers.
40:28I will invite Duong.
40:29I'm sure the atmosphere will be great.
40:31I'm sure we will win the prize.
40:33Tour in Paris.
40:34Don't say too soon.
40:36It's me.
40:37I don't know who will win or lose.
40:39Duong.
40:40Do you like Kieu Kieu?
40:42Can you help me?
40:43No.
40:44Her parents are here.
40:45I don't want to bother her.
40:47If you have a grudge against the soldiers,
40:49it's not that you make it hard for them.
40:51No.
40:52We just want to be good to you.
40:55Okay.
40:56Let's make a decision.
40:59You.
41:00The previous shows of our resort have been great.
41:03But the resort is not good.
41:05This time is not good.
41:07I know.
41:08I know.
41:11By the way, Jun Jun.
41:12Your parents are in the resort, right?
41:14Yes.
41:15Why don't they agree with your relationship with Duong?
41:19It's important to be a mother.
41:22My mom reacted strongly.
41:24Besides, my dad likes to joke.
41:26I told them clearly.
41:28I told them that Duong and I are just friends in work.
41:30They don't have to worry.
41:32I didn't expect your parents to be so conflicted.
41:35So, Jun Jun.
41:36You and Duong have to keep a safe distance.
41:39That's right.
41:40That's right.
41:41Of course, Duong and I are a team.
41:44And I'm just a soldier.
41:58I really can't stand those jokes.
42:01But I think Jun Jun is right.
42:03If your parents are afraid of being with you,
42:05then we shouldn't let them hold grudges.
42:07But I really don't understand why your parents are against you being with me.
42:12I don't know either.
42:19Please.
42:23Hey.
42:24Is there any chance that the little girl in front of you
42:28said bad things about you
42:29so that your mom...
42:32No.
42:33The little girl is not that kind of person.
42:35So what's the reason?
42:36I really don't understand.
42:39Maybe my mom really doesn't like you.
42:42But I really have a good impression of you.
42:49Alright.
42:50Why don't you say something like this?
42:52We're not getting married.
42:54Miss.
42:55It seems that you stepped on this flower first.
42:57And you were the one who said it first.
43:01You're so confused.
43:08I'm so confused.
43:10I'm so confused.
43:16What's going on?
43:20Why Jun Jun and you are still together?
43:27Actually,
43:28when you objected that we were dating,
43:31I was really sad.
43:35I was really sad.
43:37Really?
43:38So what?
43:40When we came back from the hospital,
43:42I asked you one thing.
43:43Do you remember?
43:46Yes.
43:47What is it?
43:48What is it?
43:51You told me
43:53that you were not afraid of being unhappy.
43:57You didn't leave me alone.
43:59You didn't leave me alone.
44:01You still love me as before.
44:05When I heard that, I was really touched.
44:11It's true.
44:13My love for you
44:16is the same.
44:19I will use my life to love you.
44:22Please believe me.
44:26No way.
44:28I don't agree with that.
44:31Mom.
44:32Young man.
44:33Life is precious.
44:35I advise you not to waste your life
44:37on my daughter.
44:40Mom.
44:41What do you mean by that?
44:42Talk slowly.
44:43Don't talk too hard.
44:45You're just like that.
44:46You're too much.
44:48Mom.
44:49Too much?
44:50What do you mean by that?
44:51I don't agree with that.
44:52You can't let your daughter
44:53marry a sick man.
44:55Sick man?
44:56Who?
44:58Don't hide it from me.
45:00It's you.
45:01Mek Duong has cancer.
45:03I...
45:04I...
45:05Wait, wait, wait.
45:06I really don't understand what you're saying.
45:09Who told you that I have cancer?
45:12It's your medical assistant.
45:14Kieu Kieu.
45:15Yes.
45:16It's you.
45:17Tell mom.