Mga trabahong mano-mano, alamin! (Full Episode) | I Juander
Aired (September 8, 2024): Sa kabila ng mga “high-tech” na kagamitan, may mga mano-mano pa ring hanapbuhay sa bayan ni Juan! Ano-ano ang mga ito? Panoorin ang video.
Hosted by veteran journalists Susan Enriquez, ‘I Juander’ uncovers the truth behind widely-accepted Filipino customs, beliefs, and questions.
Watch 'I Juander' every Sunday, 8:00 PM on GTV. Subscribe to youtube.com/gmapublicaffairs for our full episodes. #iJuanderGTV
Hosted by veteran journalists Susan Enriquez, ‘I Juander’ uncovers the truth behind widely-accepted Filipino customs, beliefs, and questions.
Watch 'I Juander' every Sunday, 8:00 PM on GTV. Subscribe to youtube.com/gmapublicaffairs for our full episodes. #iJuanderGTV
Category
😹
FunTranscript
00:00In a world of new technology, where everything is easier and more instant,
00:07are you going to get tired of manual labor?
00:09We can fly planes!
00:11You're doing the right thing. Come back here!
00:17You're good at drawing.
00:19My hand hurts.
00:31Hey, where are you going? I've been asking you for a long time.
00:33It seems like you need it. Don't you plant here?
00:39Nowadays, almost everything is automatic.
00:43Yes, it's like when I arrive, it's automatic.
00:47Do you know that even though everything here in the world is high-tech,
00:50there are still manual jobs.
00:54That's why we're going to answer that tonight.
00:55I wonder, what are the manual jobs?
01:01Thank you for calling customer service.
01:04And right now, I'm using the voice of a beauty guru.
01:07And though we are worlds apart,
01:10Do you get inspired by the videos online that have different voices?
01:14Do you know that there's one person who can do that, but not AI or Artificial Intelligence?
01:21Are you okay?
01:22They're crazy!
01:24No, it's manual.
01:26He's J.J. De Los Santos, a 20-year-old voice actor
01:29who can imitate different characters and voices.
01:33Like Baba Lu.
01:35Wow, you're so cool. I told you to watch I Wonder.
01:41And Imao of Encantadia.
01:43Just wait for the kingdom of I Wonder.
01:48When I was a kid, I loved watching TV and listening to the radio.
01:53Because of the familiarity of the voices, I was able to imitate them.
01:58And because of J.J.'s amazing talent at a young age,
02:01he was recognized as the top voice actor of 2021.
02:06And right now, he's also teaching aspiring voice artists in the country.
02:11We don't require you to be a professional or experienced.
02:15This is still open to everyone.
02:17But our goal is to teach voice artistry to different people,
02:23especially aspiring voice artists.
02:27So, Empoy, what are you waiting for?
02:29We shouldn't miss this.
02:32Welcome, Empoy Marquez!
02:36Wow, you saw that we were welcomed right away.
02:40Sir, can we proceed ourselves?
02:42Of course, you can come in.
02:44Hello.
02:45Let's go, I Wonder.
02:50So, we're now inside Sir's dubbing.
02:54So, we can do this kind of voice.
02:57My back hurts because I'm old.
03:00A young voice. Hello!
03:02So, that's what we can do.
03:04Wow, that's amazing.
03:06Let's do a guess.
03:08Okay.
03:09You'll dub and I'll guess.
03:12First, impersonation.
03:13Impersonation.
03:14Okay, game.
03:15Okay.
03:16This is what I'll tell you.
03:17Don't try me.
03:19You're just a bullet.
03:20I know him already.
03:21Who?
03:22Sharlene Gonzales.
03:26It's hard.
03:27I don't know who you're listening to, Empoy.
03:29Ah, I know.
03:30Fernando Pudgy.
03:31That's right.
03:34Wow, you're amazing.
03:36I told you, you can do it.
03:39What do you think?
03:41That's so easy.
03:43Red for Dwight.
03:46No.
03:47Of course, I'll give you points.
03:50Those are idols.
03:52My dear friends, I'm here with Empoy.
03:55I won.
03:56Of course, Mike Enriquez.
04:01You look like you're enjoying it, Empoy.
04:03Of course, it's you.
04:04Can you guess, JJ?
04:06JJ?
04:08Empoy!
04:09Where are you?
04:10I've been asking you to buy me food.
04:11I've been waiting for you for so long.
04:13I've been paying for your milk.
04:17Mickey Mouse?
04:18No.
04:19No?
04:20My mom.
04:21She's like that.
04:22But whenever I ask her to buy me food,
04:23she always says yes.
04:25My mom is like that.
04:28Oh, Empoy.
04:29Just teach JJ some tips.
04:32When it comes to dubbing,
04:33you need to be emotional.
04:34Just be natural.
04:35Don't sound like you're voice-overing.
04:37Because when I'm voice-overing,
04:39my voice is like this.
04:40It's not for acting anymore.
04:42It's for advertising.
04:44So, this is my challenge to you.
04:46Say the line,
04:48I love you,
04:49in different emotions.
04:51Try to say,
04:52I love you,
04:53happily.
04:54I love you!
04:56Now, let's say it angrily.
05:00I love you!
05:01What about surprised?
05:03I love you!
05:04I love you!
05:05Surprised!
05:07I love you,
05:08but,
05:09it's so sad.
05:17I love you.
05:21Wow, that's so sincere.
05:23When it comes to the line,
05:25the audience needs to feel
05:28your line.
05:30And it's not just that,
05:32you need to be the character you're dubbing.
05:36And to prove that you learned something,
05:39iWonder Team has a challenge for you.
05:42We have a voice-over,
05:44and a scenario.
05:45That's exciting.
05:46Are you excited?
05:48Here it is, JJ.
05:49So fast.
05:50Let's do it together.
05:51Okay, get ready.
05:53There.
05:54Let's do it together.
05:55And then, here's the scenario.
05:58Bruscong lalaki.
05:59And me, conyo girl.
06:01Conyo.
06:02Here's the scenario.
06:03This is hard.
06:04A kid who doesn't want to be left behind
06:07by his mom at school.
06:10Mom,
06:11don't leave me here at school.
06:14What is this, son?
06:15You need to study
06:17so you can learn something in life.
06:20Daddy,
06:21I don't want to,
06:22because I don't know my classmates yet.
06:26What is this?
06:27I'm so tired of working,
06:29and you don't want to go to school.
06:31What are we going to do?
06:32Let's do this, daddy.
06:34You want to go to school,
06:35and I'll work.
06:37Okay.
06:38Matandang babae.
06:41Matandang babae.
06:43I'm the kid,
06:45I'm still a kid.
06:46Okay, here's the scenario.
06:48Your husband is caught with another woman.
06:52Grandma,
06:53grandma.
06:55Why, John John?
06:57I saw grandpa earlier.
07:01So, you saw him,
07:02because you have two eyes.
07:05But,
07:06he's with another woman.
07:10He's with another woman?
07:12Is she your grandma?
07:14Grandma,
07:15but,
07:16she looks pretty and sexy.
07:20What?
07:21What did you say?
07:22Huh?
07:23Is my voice still old?
07:28Ha ha ha!
07:30Mommy Sue,
07:31I hope you're here.
07:32It's so enjoyable.
07:33I don't want to.
07:34I really enjoy dubbing,
07:35right?
07:36Let's leave it for next time,
07:38but it's not over yet.
07:39Because if there's a manual voice filter,
07:41there's also a manual sound effects.
07:43I hope this,
07:44Empoy.
07:49Huh?
07:50What was that I heard?
07:54I'm scared.
07:56Shucks.
08:01Ah!
08:03Ah!
08:04Ha ha ha ha ha ha!
08:09It's just you.
08:11Ah!
08:13Jerry!
08:14Empoy!
08:16We mostly listen to the radio.
08:19Uh huh.
08:21But,
08:22we've heard your scary stories,
08:25your dramas,
08:27and all the things you do for us.
08:30But,
08:31personally,
08:32this is the first time I've seen these things.
08:36And this is what they use,
08:38my brothers.
08:39This is my comfortable chair.
08:40My props are here.
08:42The horse is here.
08:47I'm here.
08:49I'm sure his wife will be happy
08:51with the gift I brought.
08:53I'll open the door.
08:57Wait,
08:58I'll go inside.
08:59Okay.
09:03There's no light.
09:04Why?
09:05Wait,
09:06where is it?
09:07Here.
09:08I'll turn on the light.
09:10You're shameless, Jerry!
09:11Where did you come from?
09:12You're a woman again.
09:14No,
09:15I can't do that.
09:16You know that you're the only one I love.
09:17No!
09:18I brought a surprise for you.
09:20I don't care.
09:21What's this?
09:25Nice!
09:26I like it.
09:27I'm amazed.
09:28It's so...
09:29Look at this.
09:31It's so loud.
09:34This is sensitive.
09:35It's just a little noise.
09:38It's so loud.
09:39It's loud.
09:40There's no size.
09:42When I make sounds,
09:45if I don't coordinate with the talent,
09:48my eyes need to focus on them
09:51and their emotions.
09:53So, I need to do it at the same time.
09:55How long have you been doing this work?
09:58In making sounds,
10:00I've been doing it for 8 years.
10:02At first, I was a messenger.
10:05So, our drama manager told me
10:08to observe all the talents
10:11and what they're doing.
10:13Because when the time comes,
10:15you'll be like them.
10:17Honey, I'm home.
10:19Wow!
10:21It's raining hard.
10:23You look like you're going home.
10:26What's the use of this picture?
10:29Honey, what's this?
10:31Why are you angry?
10:33Hey!
10:34That's expensive!
10:35I don't care.
10:36This is my money.
10:39Why am I angry?
10:41Who was with you earlier?
10:43We're always like this.
10:45Don't you get tired?
10:47Because of me?
10:48I'm so tired.
10:52Kay!
10:53Han!
10:55Open the door.
10:56Let's talk.
11:00We don't have anything to talk about.
11:03We need to catch them.
11:05But I wonder,
11:06what are the fake jobs
11:08that were popular back then?
11:09There!
11:10The so-called knocker-opper
11:12or human alarm clock back then.
11:14It was paid for people to wake up
11:16and not to be late for work.
11:18It was popular in the 1940s
11:20in the Netherlands,
11:21Great Britain, and Ireland.
11:24Lamp-lighter.
11:25Those were the people
11:26who set up posts manually
11:29to have light on the road.
11:33Town-criers.
11:34Before news was popular on TV
11:36or social media,
11:37town-criers would manually go
11:40to different places
11:42to deliver news to residents.
11:49I wonder,
11:50if we're talking about manually,
11:51do you remember the job
11:52of our wonder, Jeff?
11:55If you're familiar with bowling,
11:57the players would stand up,
11:59fly,
12:00hold the bowling ball
12:01and the goal.
12:02The bowling pins
12:03would be dropped
12:04on the other end.
12:05And after that,
12:08the machine would be in charge
12:10of returning the bowling pins
12:12so that it can be used again.
12:20But in this bowling center in Pasig,
12:23the return of the bowling pins
12:25is not done by a machine.
12:27Hmm.
12:28Who could it be?
12:38Wait a minute.
12:39Yes?
12:40Why do you have legs?
12:43You're right, M-Poy.
12:44Because behind this bowling alley,
12:46the pinboys are in charge.
12:53One of the pinboys that we know,
12:55is Jeff.
12:57Since 2007,
12:592008,
13:00I've been a pinball player.
13:02I've been a pinball player
13:03since I was 10 years old.
13:05Since 2007,
13:062008,
13:07I started being a pinboy.
13:09I just tried it.
13:10I saw it.
13:11I saw people standing up.
13:14I tried it.
13:15I tried it.
13:19Because of being a pinboy,
13:20Jeff finished high school.
13:22And now,
13:23he's the only one
13:24living with his family.
13:28Their salary here
13:29depends on how many
13:31they play every day.
13:33It's just a percentage.
13:34For example,
13:35in 12 games,
13:36a pinboy earns
13:38P10 per game.
13:40The P,
13:41every time it drops,
13:42that's how much
13:43a pinboy earns.
13:50If the player is good,
13:52the pinboys will earn more.
13:57That's why this job
13:59is so important to them.
14:02They endure the heat,
14:03sweat,
14:04and accidents
14:05at work.
14:07We always leave
14:08the place where we play
14:09because that's our purpose.
14:12We have to take care
14:13of ourselves when we build.
14:16Building a house,
14:17ma'am,
14:18is really hard.
14:19It's really hard.
14:20That's why, ma'am,
14:21you have to persevere
14:22so you can earn
14:23more.
14:24If you work hard,
14:25that's what you'll earn, ma'am.
14:28The pinboys
14:29are usually seen
14:30in bowling arenas
14:31where they use duck pins
14:33or bowling pins
14:34that are smaller
14:35than the usual
14:36or so-called 10 pins.
14:42Even if it doesn't
14:43land on the table,
14:44it will automatically stand.
14:46Let's try the job
14:47of a pinboy.
14:48We'll be the pinboys.
14:49We'll be the ones to stand.
14:50Let's try it.
14:52How? Anywhere?
14:53Yes, ma'am.
14:54Actually, ma'am,
14:55this should be in the middle
14:56if there is one.
14:57Oh my,
14:58it seems like it's necessary.
14:59Why are you planting here?
15:01This is really funny.
15:04It's fun to play.
15:05Your brush is left.
15:07You can put a sticker
15:08that says,
15:09I love you.
15:13Let's get ready
15:14so the players
15:15can start.
15:23Oh my,
15:24this is good.
15:26Next,
15:27I wonder.
15:29But wait,
15:30can you see
15:31what I'm seeing?
15:36Wow,
15:37we're going to teach
15:38Sir Paeng
15:39bowling.
15:40I want that.
15:41Idol,
15:42Paeng,
15:43you're so good.
15:44Teach us.
15:50Let's get ready
15:51so the players
15:52can start.
15:56Oh my,
15:57this is good.
16:02But wait,
16:03can you see
16:04what I'm seeing?
16:12Wow,
16:13we're going to teach
16:14Sir Paeng
16:15bowling.
16:16I want that.
16:26Let's get ready
16:27so the players
16:28can start.
16:30Oh my!
16:32I want that.
16:34I want that.
16:35Wow,
16:36we're going to teach
16:37Sir Paeng
16:38bowling.
16:39I want that.
16:42But wait,
16:48let's get ready
16:49so the players
16:50can start.
16:52Oh my,
16:53we're going to teach
16:54pin bowling title in the whole world.
16:57Idol, you're so good!
16:59You're so good!
17:00Teach us how to do it.
17:06Even though the size of the ball and pins are different,
17:08according to our world champion,
17:09the fundamentals are the same.
17:12Teach us how to do it.
17:13Yes, let's be taught by Idol.
17:16This is a bit difficult.
17:18The basic fundamentals are four steps.
17:21Four steps.
17:22Hold the ball.
17:24Hold the ball, waist high.
17:26Waist high.
17:27Then,
17:28Four steps.
17:29Right hand, right foot,
17:30move at the same time.
17:32One, two, three, four.
17:42Mamasu,
17:44it's your turn.
17:49Mpoy, it's your turn.
17:53That's it.
17:55It's a meme.
17:57Do it at the same time.
17:59I can't do it.
18:20It looks like you have a challenger.
18:22He said you're an idol.
18:25One of the pin boys
18:26who often wins when it comes to duck pin bowling.
18:34Wow!
18:35Paeng Nepomuceno
18:37versus
18:38Pinboy Jeff.
18:40Let's go!
18:57Wow!
19:01Nice game, Wander.
19:02Thank you, Jeff.
19:03Finally, you're able to play your idol.
19:08Thank you, Paeng.
19:09It's an honor
19:10to be with I Wander
19:11versus
19:12Paeng Nepomuceno.
19:17I Wander!
19:19Do you also like to take pictures
19:21like Angel, Jerome, and Ella?
19:26To cherish and remember
19:27the moment of their bonding,
19:29their favorite thing to do
19:31is to go to the photo booth.
19:33But aside from taking pictures
19:35at the photo booth,
19:36there's something new that's trending.
19:39You won't be able to get a digital copy
19:42but a manual drawing of your face.
19:47That's Jessie's manual work.
19:50I do the live portrait
19:52wherein you will sit in front of me
19:56and then I will draw you live.
19:58It's like you're taking a picture
20:00but what you'll see here
20:01is like a drawing version of you.
20:05She's the one who designed the photo booth.
20:09Even when setting up,
20:10there's no need to use a machine.
20:13You just need to stand at the table.
20:15Gina, when drawing,
20:17you just need to sit down,
20:18pay,
20:19choose,
20:20and strike a pose.
20:23That's what they always say
20:24if they can hold still
20:25for 20 to 30 seconds
20:27so that I can punch your face.
20:30And then right away,
20:31I'll draw it for 3 to 5 minutes.
20:37Even at events,
20:39she can sell her own photo booth.
20:43I think it's a great idea
20:44because with small kids,
20:46it's so hard to capture them in photos.
20:49But this one captures their smiley faces.
20:52They won't get confused.
20:55Live pajama portrait.
20:58Do I have to wear pajamas?
20:59No.
21:01Of course, I won't let her not try it.
21:05How can we face each other like that?
21:06Yes, so I'll look at you for 30 seconds.
21:08It's like I'm in your bank.
21:10You can do drugs.
21:13Let's start the drawing session.
21:14Jazzy!
21:17Mama Su,
21:18don't move.
21:20You're good at drawing.
21:22You're good at drawing.
21:24My hand hurts.
21:27Drawing Rebellion,
21:28Ka-Wanderers!
21:31Here I am.
21:33This is Nonal, right?
21:34Nonal.
21:36So cute.
21:37This is the new trend now.
21:40The new trend,
21:41manu-manu.
21:43You didn't use a machine here, right?
21:46It's hard when I try.
21:49Looks like my drawing skills
21:51aren't that good.
21:54I'm nervous.
21:55Wait.
21:56Don't move.
21:57Let's convene.
21:59We might get sidelined here.
22:02Surprise!
22:04For today's video,
22:05I won't go back
22:07to the manu-manu photo booth.
22:09Because I'm good at drawing.
22:10It's free.
22:13How do I start this?
22:15I'm sorry.
22:17I told you I'm good at drawing, right?
22:19This is my best effort.
22:21Don't move.
22:24Mama Su,
22:25we're ready for the final reveal.
22:27Surprise!
22:30This is labor of love.
22:33This is labor of love.
22:40What do you think?
22:42It's beautiful.
22:43Speechless.
22:44Love it.
22:46See?
22:47If you put effort into one job,
22:49it's perfect.
22:52Even if it's a manual job,
22:54as long as it's done by a Filipino,
22:56it's solid.
22:57That's right.
22:58And if you do it with love,
23:01you'll surely get a good job.
23:03Wanderers,
23:04if you have topics you want us to talk about,
23:06just email to iwandergtv at gmail.com.
23:09I'm Susan Enriquez.
23:11And of course,
23:12follow our social media accounts
23:14of iWander.
23:16We'll be together every Sunday
23:18at 8 p.m.
23:20And on GTV,
23:21I'm M.P. Marquez.
23:23For Juan's questions,
23:24we'll give the answers
23:25here at
23:27iWander!