• 2 ay önce
Döküm
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:02İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:04İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:06İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:08İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:10İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:12İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:14İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:16İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:18İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:20İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:22İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:24İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:26İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:28İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:30İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:32İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:34İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:36İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:38İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:40İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:42İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:44İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:46İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:48İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:50İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:52İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:54İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:56İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:58İzlediğiniz için teşekkür ederim
02:00İzlediğiniz için teşekkür ederim
02:02İzlediğiniz için teşekkür ederim
02:04İzlediğiniz için teşekkür ederim
02:06İzlediğiniz için teşekkür ederim
02:08İzlediğiniz için teşekkür ederim
02:10İzlediğiniz için teşekkür ederim
02:12İzlediğiniz için teşekkür ederim
02:14İzlediğiniz için teşekkür ederim
02:16İzlediğiniz için teşekkür ederim
02:18İzlediğiniz için teşekkür ederim
02:20İzlediğiniz için teşekkür ederim
02:22İzlediğiniz için teşekkür ederim
02:24Beni bırakacak mısın?
02:26Yoksa tüm krimini topraklandıracak mısın?
02:54Nasılsın?
03:16İyi günler
03:18İyi günler
03:18Gel lütfen
03:20Ve oturun
03:22Teşekkürler
03:24İzlediğiniz için çok teşekkür ederim.
03:27İzlediğiniz için çok teşekkür ederim.
03:30Senin aradığın bir şey beni boşalttı.
03:33Öbür gün Madrid'de
03:34hiç bir intensiyonu yoktun beni görmeyeceğini hissettirdim.
03:39Öyleydi. Seni yalan söylemeyeceğim.
03:42Peki, sen ne dersin?
03:44Bizim konuştuklarımızdan sonra
03:47biraz daha sana yardım edebilirim.
03:49Sakin ol.
03:51Toledo'ya gelmeyi bırakmadım
03:53benimle ilgili romansını anlatmak için.
03:56Daha detaylarım yok.
03:59Bu durumdan sonra daha çok
04:01acı çekeceğimi düşündüm.
04:05Bu davranışa geldiğinde
04:09çok meraklıydım.
04:14Ama geldim çünkü
04:16özür dilerim.
04:19Çok özür dilerim.
04:22Neye özür diliyorsun?
04:24Eşin seni sevdiğini ve beni sevmediğini mi?
04:28Eşim benimle evlenmek bir yalan mıydı?
04:33Bunu tekrar etmeliyim ki öyle değildi.
04:35Gervasio senin ve çocuklarınla çok karar vermişti.
04:39Gervasio benimle karar vermedi.
04:42Eşim benimle karar vermişti.
04:44Seninle evlenmeye başladığında.
04:49Gelmemeliydim.
04:53Özür dilerim.
04:56Bir dakika lütfen.
04:57Tabii.
05:09Neredeyim?
05:11Sen evinde kal.
05:13Luz?
05:14Evet.
05:16Benimle gel.
05:19Marta birazdan dışarı çıktı.
05:22Hemen gelmeli.
05:30Hızlandı mı uykundan?
05:32Ağlıyor musun?
05:35Hayır, iyiyim.
05:39Medikasyon çalışıyor ama
05:41en azından rahatsız ediyorsan
05:42dosyayı yüklemek için bana haber ver.
05:46Tamam.
05:48Hiçbir anlamı yok.
05:49Kırmızı elimizde olsaydı, bunu yasaklamazdık.
05:53Kortikosteroidlar mı veriyorsun?
05:58Doğru.
06:00Mükemmel bir kelime, doktor.
06:03Her zaman gibi.
06:06En iyilerden öğrenmek için şansım vardı.
06:09Ben de aynısını söylüyorum.
06:10Ben de.
06:13Deneyebilirsin.
06:15Dizinin sorunlarından dolayı,
06:17duygulandı mısın?
06:20Hayır.
06:23Ama biz de biliyoruz ki, ulaşmaya zaman geçecek.
06:28Seninle dürüst olabilirim.
06:30Tabii ki.
06:32Korktum.
06:35Ağlamak istemiyorum.
06:37Sakin ol.
06:38Sakin ol.
06:40Bu olmayacak.
06:42Ne Marta, ne ben, ne kimse bu ailede
06:44senin duygunlardan kurtaracak.
06:52Bu.
06:59Bu.
07:01Gervasio'nun güneşli günlerinde
07:03giydiği elbise.
07:05Çok iyi oturuyordu.
07:06Her gün giydiğimde,
07:08Galigan'ı hatırlattığımı söyledi.
07:12Senin için istiyorum.
07:14Bu da senin için.
07:16Sen de saklamak istemiyor musun?
07:18Bence bunlar artık benim yerim değil.
07:21Bence senin elinde daha iyi olur.
07:23Senin elinde daha iyi olur.
07:33Gervasio'nun bu elbiseyi değiştirmek için
07:36çok heyecanlandığını sanmıyorum.
07:39Bilmiyorum.
07:41Ama onu sevmezsen,
07:42ben de o elbiseyi keserim.
07:44Lütfen.
07:48Önce senin çocukların,
07:50sonra bu,
07:51şimdi bu.
07:53Sanırım
07:55onlar benim yerime dönüşecek.
07:59Ve başka bir yönde olabilir mi?
08:03Bilmiyorum.
08:07Ama eğer o senin istediğin,
08:10tamam, ben de o elbiseyi keserim.
08:12Evet, benim istediğim.
08:15Aslında biz de biliyoruz ki
08:16o da Gervasio'nun elbisesi.
08:18Teşekkür ederim.
08:20Vermek zorunda değilsin.
08:23Eminim.
08:49İlginç.
09:02Ölümle karşı karşıya kadar
09:04çok zaman geçirdim.
09:07Düşündüm ki,
09:08bir anım gelirse,
09:10onu bir şekilde
09:11karşılaştıracağım.
09:14Bilmiyorum,
09:15biraz daha sağlıklı.
09:17Sağlıklı mı?
09:19Dünyanın her yerinden, Jaime.
09:22Patiyatçı gibi,
09:24doktor gibi.
09:27Biz de biliyoruz ki,
09:28bu doğru değil.
09:30Dünyevide,
09:31ne hissettiğinde
09:33gerçekten bilmiyordum.
09:36Hayatın,
09:37az az,
09:38emin olarak
09:39kapatılacak.
09:41Şimdi başka bir şey mi düşünüyorsun?
09:44Bu dünyadan,
09:45o kadar
09:47üzücü ve
09:48kraliçe bir şekilde
09:49gitmek için.
09:52Luz,
09:53bir sonraki farzı istiyorum.
09:55Tabii,
09:56neyse.
09:59Bana
10:01bir an geldiğini
10:03promes etmelisin.
10:04Eğer yeniden
10:05durmak istesem,
10:07bir şey yapamazsın.
10:12Bir çarpışma yaptık.
10:15Biliyorum ki, ölümü kurtarmaya çalışan biri için zorlanmak zorundayım.
10:23Ama o an gelince, ne istediğimi sağlamak zorunda mıyım?
10:35Sessizce anladım.
10:38Düşündüğün bir şey var mı?
10:41Neyi hatırladığımızı biliyorum.
10:44Ama anlarsın ki...
10:54Emin misin?
10:57Hayatımda bir şeyden çok emin değildim.
11:02Seninle beraber olabilir miyim?
11:05Savaşa gitmek için.
11:07Umarım öyle olur.
11:29Biliyorum aşkım, ama endişelenme.
11:31Hiç bir şeyden endişelenme.
11:33Bu hafta günü evine gelebilirsin.
11:37Lütfen ağlama.
11:39Ağlama aşkım.
11:40Ben de ağlayacağım.
11:43Bir şey yapalım.
11:45Bu hafta günü görmek için gitmek istiyor musun?
11:51Seni de çok özledim.
11:54Seni seviyorum aşkım.
11:56Görüşürüz.
12:01Julia'yla konuştun mu?
12:03Evet.
12:05Onu aradı mı, sen mi aradın?
12:07Önemli mi?
12:08Önemli, çok önemli.
12:11Ne oldu?
12:12İntihara gitmeyi bırakıyorsun,
12:13ama onunla konuşmak istiyorsun.
12:15Evet.
12:17Çünkü senin gizliliklerin ona iyi bir şey yapmıyor.
12:19Kötü bir şey yapıyor.
12:20Her zaman yapmaya çalıştığım şey bu.
12:22Bak Jesus.
12:24Bizi uzaklaştıracak gibi düşünürseniz,
12:25bizi tanımıyorsunuz.
12:26Kızınıza da benize de tanımıyorsunuz.
12:28Siguenza Otel'in adı ne?
12:29Nerede kaldın?
12:31Ne için?
12:33Gece günü için bir hazırlık.
12:35Bir dakika önce ne söylediğimi duymadın mı?
12:38Ben ne söylediğimi duymadın mı?
12:39Kız beni arıyor ve ben ona gidiyorum.
12:41Hatırlatıyorum ki benim kızımla konuşuyorsun.
12:43Evet.
12:44Senin kızın.
12:45Benimle karşılaştırmak için kullandığın.
12:46Senin iyiliğine, hislerine,
12:48sevgiyle ilgilenmeden.
12:49Aman Tanrım.
12:50Tövbe ediyorum.
12:51Ben de tövbe ediyorum.
12:52Sabah ilk saatinde ona gidiyorum.
12:54Begoña, benimle karşılaştırma.
12:56Beni karşılaştırma Begoña.
12:57Biliyorsun ki sana iyi değil.
12:59Biliyorsun ki ne?
13:01Neyse.
13:02Ben bir otel arayacağım.
13:04Julia'yı görmeyeceksin Begoña.
13:07Değil mi?
13:10Ve nasıl yapacağımı düşünüyorsun?
13:12Beni geri kaptıracak mısın?
13:14Ya da beni sağlama yapacak mısın?
13:19Hayır.
13:22O kısımlara ulaşmam gerekiyor.
13:27Kapıdan çıkınca,
13:28okula çağıracağım.
13:29Onlara görmeyi bırakacaklar.
13:32Daha doğrusu,
13:33onlara telefonunu alacaklar.
13:34Oraya çağırınca.
13:37Yapamazsın.
13:39Düşündün mü?
13:41Aşkım,
13:42hatırlatıyorum ki ben onun babasıyım.
13:44Çocuğun vatandaşlığı var,
13:45ve şartlar benim yanımda.
13:47Ve o kadınlar,
13:48senin gibi iyi biliyorlar.
13:51Begoña,
13:52aklında bir şey var.
13:54Beni görmek istediğim zaman,
13:55sen de onu görürsün.
13:57Ve bu sabahki gibi,
13:58böyle bir evde,
13:59böyle bir yerde,
14:00böyle bir yerde,
14:01bu sabahki gibi.
14:02Seni bekleyeceğim.
14:03Çok, çok uzun,
14:04çok uzun sürer.
14:07Bir kardeşsin.
14:09Belki.
14:12Ama her neyse,
14:13çok çalışan bir kardeşimim.
14:14O yüzden,
14:15çok duyguluyorum.
14:16Seni gidip,
14:17fabrikaya gitmem lazım.
14:18Oraya çağıracağım.
14:24O zaman ne yapacaksın, Carmen?
14:26Evet,
14:27tırtıklarla toplayıp,
14:28Contabilidad de Toledo'nun okuluna
14:29ulaşmaya karar verdim.
14:31Ve ne zaman okula gidersin?
14:32Senin yeni çalıştığın zaman,
14:33her gün fabrikaya bakacaksın.
14:35Evet, evet.
14:36Ama iyi,
14:37akşam ulaşmaya karar verdim.
14:39Akşam.
14:40Emin misin?
14:42Evet.
14:43Biliyorum ki,
14:44biraz uzun süreriz.
14:45Ama birkaç ay daha,
14:46kursun bitene kadar.
14:48Bu sefer,
14:49sen çok iyi düşünüyorsun.
14:51Evet,
14:52evet,
14:53tabi ki.
14:54Böylece,
14:55akşam ulaşmaya karar verdiğim,
14:56yeni çalıştığım yeri de kabul edebilirim.
14:58Ne?
15:00Hiç bir şey yok,
15:01sakin ol.
15:02Toledo'nun okuluna ulaşmaya karar verdim.
15:03Yeni çalıştığım yeri de,
15:04akşam ulaşmaya karar verdim.
15:06Ama,
15:07sen ne zaman,
15:08ekstra bir iş arıyorsun?
15:09Evet,
15:10öyleyim.
15:12Nasıl öylesin?
15:14Hadi bakalım,
15:15şimdi,
15:16benim salgınımızın altında,
15:17nefes alacak mıyız?
15:18Şimdi,
15:19nefes alacak mıyız?
15:20Ne düşünüyorsun?
15:22Stasio,
15:23bunu yapmadın mı?
15:24Kamyon,
15:25ben bunu yapmak için,
15:26bir işe sahip olduğum için yapıyorum.
15:27Ve,
15:28asla nefes alamazsın.
15:29Bu kadar.
15:30Ama ben,
15:31hiçbir şeyim yok.
15:32İyi,
15:33sen de,
15:34geleceğinde nefes alamazsın,
15:35kadın.
15:36İyi,
15:37ben gidiyorum,
15:38çok işim var.
15:39Merhaba,
15:40Mrs. Marta.
15:41Merhaba, Stasio.
15:42Yeni üniforma,
15:43harika bir şekilde.
15:44Teşekkür ederim,
15:45Mrs. Marta.
15:46Gösteride,
15:47sana,
15:48şirketin satış noktalarına,
15:49herhangi bir sorun varsa,
15:50bana sor.
15:51Çok iyi.
15:52Ve, çok teşekkür ederim,
15:53bu fırsat için.
15:54Sen,
15:55bu fırsatı hak ettin.
15:56Ben gidiyorum.
15:59Merhaba.
16:08Evet.
16:11Jesus,
16:12konuşmalıyız.
16:13Ne oluyor?
16:14Seviye'ye,
16:15bir sorun mu var?
16:16Hayır,
16:17her şey yolunda.
16:18Ayrıca,
16:19kamyonun,
16:20her yer,
16:21çok hızlı,
16:22Yerle işleniyor.
16:24Çok iyi,
16:25sen ne arıyorsun,
16:26bedenini mi arıyorsun?
16:28Bana soru sormak mı?
16:29Sen,
16:30bana bir şeyler söyleyecek misin?
16:32Çünkü ben,
16:33hızlı olmak.
16:34Evet,
16:35bize,
16:36düşebilmek için,
16:37yüzleşen bin mensuzeyi,
16:38süre Walker'a öğrenmek demek geldim.
16:39Bu,
16:40bu her zaman,
16:41ilginçtir.
16:42Ne anlama geliyor?
16:43Peki,
16:44nasıl bağlısın?
16:45Örneklerimiz,
16:46corosan materyalleriyle,
16:47bizim aramızdan,
16:48kayıt edilmiş.
16:49Tıpkı lavabodan yapıyoruz.
16:51Ama fabrikaya yaklaşık.
16:53Ve parçalamayız.
16:55Parçalamayız mı?
16:57Yerlerimizin parçalanmasından bahsediyorum.
17:01Örneğin...
17:03Olmoz'un çadırı.
17:05Olmoz?
17:07Evet.
17:09O çadırdan daha fazla parçalama yapabiliriz.
17:11Orada bir odası var.
17:13Gwajaraz'a yakın.
17:15Anladım.
17:19Bilmiyorum, şu an o bir çadır.
17:21Parçalamanız gerekiyor.
17:23Yerleri iyi hazırlamalıyız.
17:25Evet, parçalamanın fikrini yapmalıyız.
17:27Luis'in bu tür bir çadır için
17:29daha faydalı olduğunu düşünüyor.
17:31Sanırım şu an bilmiyoruz, Andres.
17:33Sanırsın, en azından
17:35gizli bir çalışma olmalı.
17:37Yerleri biraz parçalayıp
17:39kaliteyi kontrol etmeliyiz.
17:43Bakın, eğer babam
17:45izin verirse, gelin.
17:47Ama onun sevgisiyle
17:49çok komik olamaz.
17:55Ne oldu?
18:17Ay, Marta.
18:47Ben seni yalnız bırakmayacağım.
18:49Asla.
18:55Aşkım, ne yapabilirim
18:57sana yardım etmek için? Ne yapabilirim?
18:59Bilmiyorum.
19:01Zaten
19:03bu akşam
19:05gittikten sonra
19:07evimdeki parktan bir yolculuk yapabilir miyiz?
19:09Tabii ki.
19:11Hiçbir şey daha istemiyorum.
19:13Her zaman saatini bakacağım.
19:15Hadi.
19:19Gidelim oraya.
19:21Unuttum.
19:23Her zaman Heimer'in kullandığı parfüm var.
19:25Ne olduğunu biliyor musun?
19:27Parfüme gitmek çok seviyor.
19:29Uzun zamandır sürdü.
19:31Biri almak için bile
19:33hiçbir zaman rahatsız etmedi.
19:35Şimdi getireyim.
19:37Teşekkürler.
19:41Marta, seni çok seviyorum.
19:43Ben de seni çok seviyorum.
19:45Ne zaman olacağını bilmiyor musun?
19:49Ben de seni seviyorum.
19:53Ne zaman olacağını bilmiyor musun?
20:05Bilmiyorum.
20:06Bana böyle,
20:07çok duygusal bir fikir veriyorsun.
20:09Bir fikir mi?
20:10Ne arıyorsun?
20:11Evet, bazen de projesi yapıyorum.
20:14Şimdi sensin.
20:15Defansında görünüyor gibi.
20:17Değil mi?
20:18Senin geri döndüğünden beri
20:19tek yaptığım şey,
20:20benim şeyimi korumak.
20:22Senin şeyin.
20:24Nasıl bir şirketin?
20:26Senin şirketin.
20:28Değil,
20:29maalesef değil.
20:30Çünkü babam
20:31üç kafalı bir canavara
20:32dönüştürdü.
20:34Ama şu an
20:35ben şirketi
20:36konusunda değilim.
20:38Evet benim şirketimden
20:40en büyük şirketim.
20:41Benim ve benim tek şirketim.
20:42Benim eşim ve benim ailem.
20:43Eğer bilmiyorsan.
20:46Şimdi bu davranışa geliyorsun
20:47anlamıyorum.
20:49Bilmek istiyorum,
20:50çok şeyin
20:51son zamanlarda
20:52yapmamı zorlamak zorundayım.
20:54Eğer
20:55senin güzel eşinle
20:56ve güzel taşlarla
20:57birlikte kalırsan
20:58çok fazla para kazanabilirdim.
21:01Eğer her zaman
21:02başkalarının yüzünden
21:03düşünmek istiyorsan,
21:05bu senin sorunun.
21:07Bu evde
21:08çok geniş bir kılınız var.
21:09Hemen
21:10sinirlendiniz.
21:12Şimdi seni sinirlendiren
21:13sen misin?
21:15Ben seni
21:16korkutmaya çalışmıyorum.
21:17Hayır.
21:18O kızı
21:19öldürmeye çalışıyor.
21:27Evet.
21:29Söyle.
21:32İkisiyle mi?
21:33Mükemmel.
21:36Evet, ben söyleyeceğim.
21:37Burada.
21:39Görüşürüz.
21:42Babası.
21:43İkisiyle evde
21:44birlikte yemeğe
21:45girmek istiyor.
21:46Bize
21:47önemli bir şey
21:48söylemelidir.
21:50Bir fikir mi var?
21:52Hiçbir fikrim yok.
21:54Burada mı?
21:55Büyük evde mi?
21:56Evet.
21:57Sizi aradım
21:58çünkü
21:59personel olarak
22:00anlatmak istedim.
22:01Biz, Damian
22:02ve sizin kuzularınız.
22:03Ne güzel, ne ilginç.
22:04O zaman
22:05gitmeliyiz.
22:06O zaman
22:07kızımızı
22:08ya da kızımızı
22:09giyebilir miyim?
22:10Kızımızı.
22:11Aman Tanrım.
22:12Yemeğe gelmenin
22:13ne olduğunu sanıyorum.
22:15Ne sorunu var?
22:16Bence biraz
22:17hızlı gidiyorlar, anne.
22:18Hızlı mı?
22:19Yüzyıllar önce
22:20tanıştık.
22:21Bence
22:22hızlı gidiyorlar.
22:23Konuşma.
22:24Bu gece
22:25evde uyumadığımı biliyorum.
22:26Ama
22:27nereye gittiğini
22:28bilmek için
22:29çok hızlı olmalı.
22:30Joaquin, lütfen.
22:32Çocuklar.
22:33Hayatımda
22:34açıklamalarımı
22:35yapmak için
22:36yavaş yavaş
22:37çalışıyorum.
22:38Bence
22:39benim için
22:40mümkün olduğumu
22:41ya da
22:42yapmamı zorlamalıyım.
22:43Bence
22:44bu açıklamalardı.
22:45Çok açıklamalıdır, anne.
22:46Dikkat et.
22:47Eğer ben o olsaydım
22:48çok eğlendim.
22:49Joaquin, dur.
22:50Dün konuştuk biz.
22:51Dün
22:52bilmediğimizi bilmiyoruz.
22:53Bugün
22:54yemeğe
22:55yiyelim.
22:56Ne konuştunuz
22:57ve ne söylediniz?
22:58Yine
22:59hayatımı
23:00benimle
23:01ayarlamaya mı
23:02çalışıyorsunuz?
23:03Hayır, anne.
23:04Ve eğer senle Damian'la bir ilişki olsaydı,
23:07biz de senle mutlu olsaydık.
23:10O benim eşim.
23:11Sadece bir süre ihtiyacımız var.
23:15Sadece bir süre ihtiyacımız var.
23:16Tabi oğlum, biliyorum ki bir süre ihtiyacınız var.
23:19Sizin emriniz olmadan ben mutlu olamayabilirim.
23:22Ama yanlış anladın, anne.
23:23Bir şey, onun ilişkisini bizim kocamızla kabul ediyoruz.
23:26Diğer şey, o kötü çocukla aynı mezarda otururuz.
23:29Lakin lütfen.
23:34Sadece bir kahvaltı.
23:36Damian iyi bir şekilde başlamaya çalışıyor.
23:38Evet, iyi bir şekilde başlamaya çalışıyor.
23:39Onun için çocuklarımızın ne zaman görüştüğümüzde
23:42çatıları ve kuşları bırakmaları lazım.
23:43Aman Tanrım.
23:44Hayır anne, ben öyle bir şey yapmıyorum.
23:46Ben de öyle bir şey yapmıyorum.
23:47Bu konuda tamamen değil.
23:49Ben de gitmek istiyorum.
23:51Ve eğer bu sizin anneniz için önemliyse,
23:53burada mümkün bir tartışma olamaz.
23:54Teşekkür ederim, Gemma.
23:57Ve siz iki kişiye çok özür dilerim.
23:59Ama siz gitmelisiniz.
24:01Çünkü sizin anneniz sizi arıyor.
24:03Anne, biz de o kuşları bırakmamızı istiyoruz.
24:05Çünkü bize yaptığımız her şeyi
24:07yalnız bırakmamız mümkün değil.
24:08Aman Tanrım.
24:10Sadece birkaç saat oldu.
24:12Neden sizinle her şey bu kadar zor?
24:13Hayır, hayır, hayır.
24:14Pardon, daha iyi bir şey.
24:15Neden kraliçelerle bu kadar zor?
24:19Tamam.
24:20Siz ne yapacaksanız görürsünüz.
24:23Ama eğer yarın o mezarda oturup görmezseniz,
24:27anneniz için büyük bir kötülük olacak.
24:34Anne, anne.
24:36Anne.
24:37Anne.
24:52Ne kadar stilli.
24:54Çok pislik.
24:57Gördün mü, doktor?
24:58Hükmü müdürü konserine sahip.
25:01İyi sorun.
25:02Kesinlikle öyle.
25:03Ya akabadu konu rikabosu ketini apendes en lafabrika
25:06me librado lajenda esta mañana.
25:08Mira, ya somos dos.
25:11Pois si tines el dia libre, lo vas a tener que pasar conmigo.
25:14Sera todo un placer.
25:16Os tengo que dejar, he de volver al dispensario.
25:19Gracias por todo luz.
25:22Jaime, volvere más tarde para ver como te encuentras.
25:26Aqui estare.
25:29Gracias de veras.
25:33Tamam.
25:41Ohea, tamam.
25:44Carmen, gerçekten yeni bir kıyafetle görüşmem için çok mutluyum.
25:47Çok güzel.
25:48Teşekkür ederim.
25:49Yeni bir kıyafet mi koydun?
25:51Evet.
25:52Bu da oturan bir kıyafet.
25:54İlk defa gördüm.
25:55Sadece şirketin şirketi aracılığa ulaşması lazım.
25:58Tamam.
25:59Her neyse, makinelerini zorlamak zorundasın.
26:01O bebek için enerjiyi saklamalısın.
26:04Ama bu bir kral gibi.
26:06Ya da bir kraliçe gibi.
26:08Bir kız var mı, Carmen?
26:116 ay sonra biliriz.
26:13Ne gerginlik.
26:15O yüzden de...
26:17...Tita Carmen bir bilgisayar experti.
26:20Ne demek bu?
26:21Akademe gittin mi?
26:23Evet.
26:24Gece okuluna gidiyorum.
26:25Ay Carmen, ne güzel.
26:26Ne güzel.
26:27Her şeyi öğreneceksin.
26:28Ayrıca şirketin direktörü olacağını bileceksin.
26:31Yavaş yavaş.
26:34Meryem'im, ne güzeldir.
26:36Evet.
26:37Yeni bir kıyafetim var.
26:39Harika.
26:40Ben de koyacağım.
26:41İyi.
26:42Görüşürüz.
26:43Bekle.
26:44Nereye gidiyorsun?
26:46Konuşmamız lazım.
26:47Sen ve ben.
26:57Ne düşünüyorsun...
26:59...o zaman...
27:01...yatıya gidelim mi?
27:02Biraz hava alabilir miyiz?
27:07Gerçekten...
27:09...yatımda kalmak istiyorum.
27:12Anlamıyor musun?
27:16Gerçekten...
27:17...yatımda hiçbir şey görmek istemiyorum.
27:20Ne?
27:21Ne?
27:22Ne?
27:23Yatımda hiçbir şey görmek istemiyorum.
27:26Yatımdan çıkmak çok fayda değil.
27:32Hiçbir şey göremezsen...
27:35...yatımda kalabilirsin.
27:39Rüzgarların çıplaklığı görürsün.
27:42Güneşin ışıklarını da görürsün.
27:47Ne iyi bir yalancısın.
27:50Ama sanırım...
27:52...yatımdan çıkmak için...
27:53...bir şeyim yok.
27:56Lütfen dene.
28:01Sen de...
28:02...benim yüzümden dünyayı görmek için...
28:03...senin olduğunu hatırlıyor musun?
28:05O zaman...
28:06...sen bana...
28:07...şeyleri görmek...
28:08...sevdiğini söylüyordun.
28:09Her zaman sana yeni bir şey...
28:11...yakın bir şey...
28:12...ayrı bir şey getirdi.
28:13Ve bunu tuttum.
28:15Pompeya'ya...
28:17...gitmemiz için.
28:20Ne bileyim.
28:21Çok sıcaktı ve...
28:22...sadece otelden geri dönmek istiyordu.
28:24Ne değil...
28:27...ne derece olmalıydık?
28:29Güneşin ışığında 40 derece.
28:37Hatırlıyorum ki...
28:38...benim gördüğüm...
28:40...bir çatıdaki...
28:42...bir şekilde...
28:44...senin...
28:45...her insanın...
28:47...yokluğu...
28:49...nakaratı,
28:51kendi içerisinde...
28:53...salgınlık.
28:55O gece...
28:56...ona yanıyor...
28:57...otelinde uyuyorduk.
29:04Pompeya...
29:05...gitmemizi...
29:06...söyledik...
29:07...hiç duymadın mı?
29:08Evet.
29:10Peki.
29:11Hemen geliyorum.
29:12Gel.
29:13Hadi.
29:14Ne zaman gelecek?
29:17Bu kadar mu?
29:18Bu kadar.
29:19Evet.
29:20Bırak.
29:21Bu kadar.
29:22Ne?
29:23Ne?
29:24Ne?
29:25Bırak.
29:26Bırak.
29:27Ne?
29:28Bırak.
29:29Ne?
29:30Bırak.
29:31Ne?
29:32Bırak.
29:33Bırak.
29:34Bırak.
29:35Ne oluyor?
29:36Bırak.
29:37Bırak.
29:38Bırak.
29:39Bu bizim Pompeya.
29:48O benim Jaime.
29:50Aşırı benim Jaime.
29:52Ne?
30:06İstersen.
30:08Tamam.
30:18Dursay'a bir sakin olasın sen.
30:22Hayır.
30:24Bu meşhur, yakışıklı bir şey.
30:27Sonra bu meşhur, yalamaz, bunu yapmamak için sabırsızlandın.
30:31O zaman bizi dinlemiş olmalıyız.
30:34Buna çok çok, çok çok merak ettim.
30:38Bunu yapmak için çok kıskandın.
30:41Büyük ihtimalle bunu yapmak istiyorum.
30:45Çocukların bu meşhur için sağlam geldi.
30:48İpotekayı ödeyeceğiz, istediklerimiz bu kadar.
30:50Evini de ameliyat etmeliyiz, değil mi?
30:52Ve ameliyatlar çok pahalı değil.
30:54Ne ameliyatı?
30:56Önce salonu ameliyat ediyoruz, sonra yatak odası.
30:59Sonra diğer şeyleri.
31:01Carmen, problemin neresinde olduğunu görmüyorum.
31:03Ben genç bir adamım ve zor bir işim yok.
31:06Evet, biliyorum aşkım.
31:08Ama benim de evde gece yalnız kalmak komik değil.
31:11Anladım. Ama bu da olamaz.
31:13Eğer o akademiye ulaşırsan.
31:15Evet, ben de aynı fikirde değilim.
31:17Benim fikrim farklı.
31:18Yatak odası için bir eğitimim var.
31:21Ve ikimiz de faydalanabiliriz.
31:23Tabii ki. Ben de zamanı kaybedeceğim, değil mi?
31:25Ben de öyle demedim.
31:27Tamam, Carmen.
31:28Sadece benim için ve senin için daha fazla para kazanmak istiyorum.
31:31Ve iyi bir aile başı olmalıyım.
31:35Aşkım, sen her zaman aile başı olacaksın.
31:39O zaman her şey söyledi.
31:41Yatak odasını kabul ediyorum.
31:46Yatak odası
31:51Luz.
31:53Merhaba.
31:54Yatak odasından geldim. Ama sen yoktun.
31:56Cemre'yi görmeye gittim.
31:58Hiç hayal etmemiştim.
32:00Nasıl?
32:01Çok kötü.
32:02Bıraktıklarımız birkaç gündür ya da saat.
32:07Hala uyumlu mu?
32:08Mükemmel, Luz.
32:10Her şeyden birini tanıyor.
32:12Her şeyden birini tanıyor.
32:18Luz.
32:20Bence öyle.
32:21Ama böyle bir şekilde yaşamak için hazır değilim.
32:24Ama ben senin yanında olacağım.
32:26Ne istiyorsan ver.
32:28Bilmiyorum, aşkım.
32:30Bilmiyorum ama çok teşekkür ederim.
32:35Garip.
32:37Her zaman sevimli olmanın garipliğini biliyordum.
32:41Ama bu anın geleceğini düşünmek için sabırsızlandım.
32:45Bu daha insanlı bir reaksiyon.
32:47En kötüsünü yapmak zorundayız.
32:49Ben kibar değilim.
32:50Ama Jaime'nin Barcelona'ya gitmesini söylediği zaman
32:52bir kısmı benimle birlikte olmak için üzüldü.
32:56Ama diğeri...
32:58Neden?
32:59Diğeri rahatladı.
33:03Neden rahatladı?
33:04Neden rahatladı?
33:05Çünkü ben ne kadar çok ödeyeceğimi görmek için
33:07her zaman ödeyeceğimi görmek için.
33:09Jaime her zaman benim mutluluğumu arıyordu.
33:12Onun için.
33:14Ve bunu Luz'a sağlıyor.
33:16Düşünmelisin ki...
33:17O ruhsuzluğun şerefine sahip olduğunu düşünmelisin.
33:20Benim için yaptığı her şeyi teşekkür etmek için bir şey yapmak isterim.
33:22Ama yapamıyorum.
33:23Yapamıyorum.
33:24Ve bu beni içimde kırıyor.
33:27Aşkım.
33:35Sen...
33:37...gömlekli.
33:41Eğer ben bugün gibi değilsem, ne zaman olacağım?
33:45Her şey yolunda.
33:46Bakacaksın.
33:48Ve ailen çok zaman geçecek mi?
33:50Hema gelecek.
33:52Ama benim çocuklarım gelmeyecek mi bilmiyorum.
33:56O zaman ben de seni bekliyorum.
33:58Ben de seni bekliyorum.
33:59Ben de seni bekliyorum.
34:00Ben de seni bekliyorum.
34:01Ben de seni bekliyorum.
34:03Anlıyorum ki...
34:05...bizden kabul etmiyorlar.
34:07Evet.
34:08Onlar bize şükürler vermiyorlar.
34:10Ama Jesus'la meşgule oturmayacaklar.
34:14Söylediğim gibi beklemiyordum.
34:17Damien.
34:18Bugün bu yemeği kutlamak iyi bir fikir mi?
34:21Bizim için çok önemli bir gün olmasını istemiyorum.
34:23Rosalio de la Aurora gibi.
34:25Sakin ol.
34:26Ben izin vermem.
34:28Bilmiyorum.
34:29Jaime'nin durumunda.
34:31Ama Jaime.
34:32Beklemek daha sağlıklı olmaz mı?
34:34Belki de.
34:37Ama ben onunla konuşacağım.
34:38Ve ona anlatacağım.
34:40Eminim ki bizden mutlu olacak.
34:44Her zaman her şeye cevap veriyorsun.
34:53Sonunda Narvaez'le benim planlarımı postalamak zorunda kaldım.
34:56Annen bize yemeği için çok az önce haber vermişti.
34:59Narvaez'le mi?
35:00Narvaez'le evde yemeğe katıldın mı?
35:03Toledo'nun en güçlü ailelerinden biri.
35:05Arkadaşlarınla tanışmak iyi bir şey.
35:07Sen her zaman sosyal ilişkilerine dikkat ediyorsun.
35:10Ve sen her zaman şahsiyetini koruyorsun.
35:13Bu konulara dikkat etmek için çok işim var.
35:15Bu senin sorunun.
35:17Dikkat etmek işin bir parçası değil sanıyorsun.
35:20En azından benim için değil.
35:22Yanlışsın.
35:25Her şeyden daha fazla parçalama yapmalısın.
35:29Sen de biliyorsun ki ben hiç kimseye parçalayamıyorum.
35:31Tabii ki değil.
35:33Senin tarzın,
35:35bir yemeğe katıldığın zaman
35:37kocanın büyük bir merkeziyle bir yemeğe katılmak.
35:39Ve tabi ki senin kardeşin
35:41tüm merkezi alacak.
35:43Meryem, Miran'dan özür dilerim.
35:47Eğer istiyorsan, tekrar tepki veririm.
35:50Ne istiyorsan,
35:51senin kardeşin her gün senin yerini yiyecek.
35:54Bu tam olarak değil, Meryem.
35:56Evet, bu akşam yemeğiyle ilgili.
35:58Ve bu röportajla ilgili.
36:00Tüm aileyle ilgiliydi.
36:02Ve sonunda sadece o konuda konuşuyordu.
36:04Bu konuda yine mi?
36:05Kesinlikle,
36:06benim kardeşimin ne olduğunu biliyorsun.
36:07Bu insafsız.
36:09Senin kardeşin uyudu.
36:12Sadece daha fazla iniciyatı almalısın.
36:22Marta,
36:24Jaime'yle evleniyorsun.
36:26Nasılsın?
36:28Her gün kötü.
36:29Başka bir şey söyleyemem.
36:30Çok üzgünüm, kızım.
36:31Aklım ağrıyor.
36:32Sadece seni duyduğum için.
36:33Hepimiz böyleyiz.
36:34Ondan sonra,
36:35yemeğe bir yolculuk verecekmişti.
36:37Görebilir miyim?
36:40Ve o meşe,
36:41var mı?
36:44Evet,
36:45Meryem'le,
36:46Meryem'le,
36:47Meryem'le,
36:48Meryem'le,
36:49Peki,
36:50Merino'lar yemeğe geliyor.
36:53Ne için?
36:54Ben pekiye bakmadan,
36:55acayip güzelsin,
36:56teşekkür ederim.
36:58Vaktin,
36:59hak etmiş.
37:00Biri bana nasıl anlattı?
37:02Peki,
37:03birlikte olduğunda onu söyleyeceğimi düşündüm,
37:05ama burada olduğunda,
37:06biraz daha ileriye gitmeliyim.
37:09Aynen,
37:10sen,
37:11ben,
37:12bir evliliği başlattık.
37:14Bir evliliği?
37:16Evliliğin ne?
37:17Yapamamışım bir şey değil ama,
37:20Batı hastalık hale getirmişti.
37:22Bence, çok acıdı bu rüya.
37:25Evet, öyle olur.
37:27Ölen zaman sene, annenin de ölen zamanı.
37:32Kaderimin ağzından bunu da görmeye başladım.
37:36Senin de benim için...
37:38...ve kötülükler ve mahsurlardan öyle.
37:42...diğer gözlerimle, o da benimle.
37:45Aileler arasında sorunlar ve tehlikeler...
37:48...bazı şeyleri çözdük.
37:52Marta aşkım, ne kadar sevdiğimi biliyorsun.
37:56Ama her zaman onu hatırlatacağım.
38:00Anne, benim için hiçbir sorun yok.
38:04Teşekkürler.
38:05Tebrik ederim.
38:07Ben de mutluyum.
38:09En iyisini istiyorum.
38:11Ve umarım babam ona verir.
38:14Benim için hiçbir sorun yok.
38:17Aşk ve sevgisi bir şeref.
38:20Umarım birbirine bağlanır.
38:24Ve onların da bunu kullanmasına izin verir.
38:28Hayme'le evde olmanı tercih ederim.
38:31Tabii kızım.
38:32Seninle evde olmalısın.
38:35Yeniden tebrik ederim.
38:37Teşekkürler kızım.
38:42Meryem, bu şeyleri bana söylemek istemiyorum.
38:45Kite'nin her şeyini çıkarmak istemiyorum.
38:47Ağabeyin her iki üçte yaptığı gibi.
38:49İletişim yok demek istemiyorum.
38:52İşiniz daha iyi görünsün.
38:55Sadece babanın ve Yüce Hüsnü'nün önünde puan kazanmak.
38:58Doğruyu bilmiyorum.
39:01Önüne geç.
39:03Miranda'yı arayın.
39:05Ne için arıyorsunuz?
39:06Onun cevabını bekliyorsunuz değil mi?
39:08Evet.
39:09Onunla iletişim yapın.
39:11Ve kardeşinin ne hale geldiğini öğrenin.
39:13Meryem, işler...
39:15Bir zaman arayışı her şeyi bozabilir.
39:18Bu bir özür dili.
39:21Kesinlikle kendini daha rahat hissediyorsun.
39:23Diğerlerinin de senin için ne yapacağını bekliyor.
39:25Ve kolay bir seçim mi?
39:27Hayır, kolay bir seçim kritikler.
39:29Özellikle koridordaki torunlar.
39:32Ben de ona benziyorum, Andres.
39:35Sen ve ben bu koridordan çıkmalıyız.
39:37Ve bizden ve bu aileye sahip olduğumuz yeri takip etmeliyiz.
39:41Tamam, bu konuda hiçbir şey konuşmak istemiyorum.
39:43Sen hazır mısın?
39:44Hadi lavaboya gidelim.
39:53Üzgünüm.
39:54Yemeğe ulaştığımı düşündüm.
39:55Herkes nerede?
39:57Bu kadar önemli işler için ve başka şeyler için.
40:02Birçok başkan var, değil mi?
40:03Kimi bekliyoruz?
40:04Evet, insanları bekliyoruz.
40:06Neden?
40:07Ulaştığı için mi?
40:09Bu yemek önemli olduğunu biliyordum.
40:12Kesinlikle.
40:13Hadi, oturun.
40:14Bizi bekliyorlar.
40:21Günaydın.
40:22Hoşgeldiniz.
40:23Hoşgeldiniz.
40:24Nasıl gelmediler?
40:25Siz ne yapıyorsunuz?
40:26Ne biçim şey.
40:27Bu saatlerde çok açım.
40:29Çok mutluyum.
40:31Oturun.
40:32Joaquin, Gemma.
40:34Luis, lütfen.
40:36Ben de mutluyum.
40:38Ben de.
40:41Martha, Jaime'nin yanında olmak için özür diledi.
40:45O yüzden sadece...
40:47...Jesus'a ihtiyacı var.
40:48İyi.
40:49Kimse onu özlemeyecek, değil mi?
40:51Joaquin, sakin olalım.
40:56Ne?
40:57Ne için geldin?
40:59Hiçbir şey değil.
41:01Bu bir kutlama.
41:03Allah'ın emriyle.
41:04O yüzden hareket et.
41:06Ne kutlamayı?
41:08Jaime uzun bir yolculukta ulaşacak mı?
41:14Kardeşinin eşini daha çok saygı duymalısın.
41:17Evet.
41:18Senin saygını görüyorum.
41:19Bütün bu kutlama,
41:20domingo giyinişi,
41:22ne bileyim neyi?
41:25Eğer oturup,
41:27Allah'ın emriyle davranırsan,
41:29şaşıracaksın.
41:31Bilir misin?
41:35İyi.
41:37Aynı şekilde...
41:39...benim Jesus'um.
41:40Neden sizi birleştirdim diye soracaksınız.
41:42Yani...
41:43...sizlerle iletişimde...
41:45...Digna ve ben...
41:47...birlikteyiz.
41:49O yüzden...
41:51...şu an...
41:53...yeni ev hanımı olacak.
41:57Bravo, Digna.
41:59Senin evine gitmeliyim, Jesus.
42:01Kesinlikle söylüyorum.
42:04Tebrikler, Digna.
42:06Sizi sevmek için...
42:07...senin ikinci annen oldun.
42:08Biliyorum.
42:09Tebrikler, Digna.
42:12Tebrikler, babam.
42:14Tebrikler, Maria.
42:15Tebrikler, ikisi de.
42:17Tebrikler.
42:18Umarım babam...
42:19...kıyafetini aldığına kadar bilir.
42:20Evet.
42:21Çünkü...
42:22...annem...
42:24...bu...
42:25...ve daha fazla.
42:27Biliyorum.
42:28Tebrikler, Damien.
42:30Eminim ki...
42:31...dünya'nın en iyi kadın olduğunu biliyorsun, değil mi?
42:34Ailemize hoş geldiniz...
42:36...uncle Damien.
42:37Dinlemek istemiyor.
42:40Hadi başlayalım.
42:43Hayır, bir dakika.
42:45Dikkatimi hala bitmedi.
42:48Birkaç kelime daha verirseniz.
42:51Benim hayalim bu mu?
42:54Teşekkür ederim, Digna.
42:56Her zaman kaybettiğim bir duygudan geri döndüm.
43:00Sevmek...
43:02...ve sevilmek.
43:03Sevmek...
43:04...ve sevilmek.
43:05Bu yüzden...
43:06...senin için sevdiğim...
43:08...bir duygudan geri döndüğüm...
43:11...bir soru sormak istiyorum.
43:13Tamam, kızım.
43:14Digna, lütfen.
43:19Dünyanın en mutlu adamını...
43:22...benimle evlenmek ister misin?
43:26Bu inanılmaz, hadi.
43:27Lütfen, Yüce İsa.
43:28Yüce İsa, lütfen otur.
43:30İstersen...
43:32...bir de...
43:33...seni ortaya koymaya can ver.
43:37Baba, bir şey ki...
43:38...dünyanın mutlu yapışmasını yasaklamalı...
43:40...ve diğer şey...
43:41...dünyanın...
43:43...bu kadar insansızlığı yasaklamak.
43:46O yüzden buraya geldim.
43:55En azından bulto, daha çok klaresi.
44:00Ne kadar yorulduğumda,
44:02ne o, ne de kimse,
44:04bu anda beni kaybedecek.
44:06Digna,
44:08sevgilim,
44:10tepki veriyorum.
44:12Benimle evlenmek istiyor musun?
44:14Evet, istiyorum, Damian.
44:18Tabii ki istiyorum.
44:30Sevgili benimle evlenmek istiyor musun?
44:32Evet, istiyorum.
44:34Ne kadar yaklaştığını düşünüyorum.
44:36Bu kadar yaklaştı mı?
44:38Bu kadar yaklaştı mı?
44:40Evet, yaklaştı.
44:42Bu kadar yaklaştı mı?
44:44Evet, yaklaştı.
44:46Ne kadar yaklaştı?
44:48Çok yaklaştı.
44:50Çok yaklaştı.
44:52Ne kadar yaklaştı?
44:54Çok yaklaştı.
44:56Çok yaklaştı.
44:58Buna inanamıyorum.
45:00Dignan'ın Rebecca'nı gördün mü?
45:03Bir saniye geçti ve o, benim babam oldu.
45:06İki aile arasında yaşadığın her şeyle.
45:09Ve senin babanın yaptığı her şeyle.
45:10Yüce Hüsnü'yü, Valentin'i öldürmekten sonra onu korumak için.
45:12Gerçekten, hayır, hayır.
45:13Ama nasıl onunla evlenmek yapabiliriz?
45:16Ve onun oğlunun kaderini saklayabiliriz?
45:18Valentin'in köpüğüyle evlenmeliyiz.
45:20Bu, onun tüm ışıklarını çıkarmanın tek yolu.
45:23Evet, biliyorum.
45:25Aman Tanrım, her gün bu evde yaşamak çok zor.
45:29Kardeşimi ne yaptı bu sefer?
45:32Ayrıca, numaranı taktıkça kötü bir şekilde.
45:34Bu sefer geri taktıkça.
45:37Bugün en önemli olan şey.
45:39Bu sabah, Julia'yla telefonla konuştum.
45:42Ve nasıl?
45:44Çatışmış.
45:46Günden sonra görüşmek istedim ama...
45:49...Cesus, evlatlarına çağırıp, onu yapmak için çağıracak.
45:51Ve onunla konuşmak için beni bırakacak.
45:54Bu, ne çirkin.
45:56Yerine durmalıyız.
45:58Ve bunu yapmalıyız.
46:02Degonia, bu o kadar kolay olmayacak.
46:04Neden?
46:05Çünkü Cesus, Valentin'in köpüğüyle evlenmemizi düşünüyordu.
46:09Öyle mi?
46:10Evet, onunla konuştum.
46:12Ve onun, köpüklerin yerlerini üstlerine koymak için...
46:15...çok önemli olmayacaktı.
46:17Ama ne söz vermiştin?
46:19Orada, perfümlerimiz için çatışmalarını.
46:23Çatışmamız için.
46:25Ve çatışmadı.
46:27Hayır.
46:28Eğer Valentin orada kalmış olsaydı...
46:30...çatışması olsaydı...
46:33...ama hiç değişmemiştir.
46:36Bu gece, Cesus'un bir hayalini yaşadı.
46:39Hayalini mi?
46:40Evet, uykuda konuştu.
46:41Clotilde'yle, Valentin'le konuşuyordu.
46:44Ama çok hızlı uykudaydı ve...
46:45...çalışmaya çalışıyordu.
46:47Ne dedi?
46:49Sadece birbirlerine bağlı sözlerdi.
46:50Ama, eminim çok acıdı.
46:53Ama, benim kardeşim, çok acıdı.
46:56Ne olduğunu, onu bir şeye yasaklıyor.
46:58Ve ne dediğini, kontrol edemiyor.
47:02Belki...
47:04...bu, bizim oyunumuzdan bir şeydir.
47:07Onun, kusura bakmasına ihtiyacı vardır.
47:12Ve nasıl, o maskeyi takmak için bekliyoruz?
47:14Geçen gece, Cesus'un uykudaydı.
47:16O zaman, Valentin'in neresinde olduğunu bekliyoruz.
47:18O yüzden, çok acıdın.
47:21İlk defa, böyle bir şey olur mu?
47:23O, araba acıdığında yaptı.
47:26Belki...
47:28...onu hatırlatmak için yardım edebiliriz.
47:31Ama, daha efektif ve hızlı bir şekilde.