64. Hayat, Amor Sin Palabras (Ask Laftan Anlamaz), en español
Murat Sarsilmaz es el heredero de la familia del emperador textil Sarsilmaz, mientras que Hayat es una chica de origen humilde que nacio en Giresun y vive en Estambul con sus dos amigas. Esta, debido a una confusion con su identidad, comienza a trabajar como asistente personal de Murat Sarsilmaz en la compañia, donde se desarrolla el romance entre el y Hayat. Aunque su relacion comienza con mal pie, continua con una historia de amor a pesar de las adversidades.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscript
00:00En serio soy tu hermana
00:02Y sé que estás haciendo esto porque te pedí dinero
00:04Me acusas de ser una mentirosa
00:06Es más, olvida que esto pasó
00:08Y olvídate de mí
00:10Hazal
00:12¿De dónde conoces a mi madre?
00:14¿Cómo se conocieron?
00:16Quiero escuchar todos los detalles
00:18Quiero saber toda la historia
00:20¿Cómo que la historia?
00:22En esta vida no tengo a nadie
00:24A la única que tenía era mi madre
00:26Y la acabo de perder
00:28Esa es toda mi historia, no sé que te dijeron
00:30Vine aquí a pedirte ayuda
00:32Pero ahora me siento mal por confiar en ti
00:34Fue un gran error
00:36Ahora tampoco tengo hermano
00:38No quiero tu dinero
00:40Mucho menos después de esto
00:52Se terminó
00:54Te juro que ya no puedo
00:56Sabe todo
00:58Su actitud cambió después de que habló con esa persona
01:00Sí, pero no puedo estar tranquila
01:02Sé que estamos en problemas
01:04Oye
01:06Entiende que ese hombre me obligó a hablar
01:08Y acabo de salir de su oficina
01:10Está bien
01:12Está bien
01:18¿Qué sucede?
01:20¿Visitaste a Murat?
01:22Cometí un error
01:24Ya no quiero volver a verlo
01:28¿Qué sucedió? ¿Acaso ustedes discutieron?
01:34Está bien, de acuerdo. Primero cálmate
01:36Ven y hablemos sobre esto, anda
01:48¿Murat me llamaste?
01:50Toma asiento
01:56Es que necesito tu ayuda de nuevo
01:58¿Qué vamos a hacer esta vez?
02:00¿Haremos lluvia?
02:02¿O haremos truenos?
02:04¿O será algo que nos pidió el señor Hazmet?
02:08No es nada de eso
02:12Descubriremos algo importante sobre mi madre
02:16¿Sobre tu madre?
02:18¿Así es?
02:20Espera, Murat
02:22Por favor, explícame todo este asunto, ¿quieres?
02:44Él me juzgó solo porque le pedí dinero
02:48Pero era para mí y se lo pagaría
02:52Está bien, ya no llores
02:54Es la deuda de mamá
02:56Todos los días alguien me llama
02:58Y si no pago esa deuda, dicen que me van a matar
03:02No tengo más familia y por eso pensé en pedirle a él
03:06Sí, tienes derecho a pedirle algo de dinero, Hazal
03:10Pero Murat no te lo negaría, algo más debió pasar
03:14Mira, no me malentiendas
03:16No lo estoy acusando
03:20Pero después de todo, soy hija de su mamá
03:22Y eso fue injusto
03:26Está bien, tranquila
03:28Lo solucionaremos
03:32Hayat, si yo no puedo pagar esta deuda
03:34Hay un hombre que asegura que me matará
03:36No tengo tiempo de convencer a mi hermano
03:42Tranquila, lo resolveré
03:44¿Y cómo?
03:46Oh, señora Simé, bienvenida
03:48Tome asiento
03:50¿Qué tal?
03:52Muy bien
03:54¿Qué tal?
03:56Muy bien
03:58Muy bien
04:00Muy bien
04:02Muy bien
04:04Muy bien
04:06Muy bien
04:08Muy bien
04:10Muy bien
04:12Muy bien
04:14Bienvenida, tome asiento
04:20¿Qué sucede?
04:22Me da curiosidad saber
04:26Vengo a devolverle esto
04:30¿Pero cómo fue que consiguió esta caja?
04:34Lo devuelvo
04:36Esto no es apropiado
04:38¿Por qué? ¿Ahora qué significa eso?
04:40Hace años me puso en una situación parecida
04:44¿Y ahora qué hice? Ya la involucré en una situación difícil
04:48No empiece a exagerar lo que pasa
04:50Esta será la última vez que nos vemos
04:54Bien, claro, como usted diga
04:58Pero quiero que me devuelva todas mis cartas
05:00¿De qué cartas habla?
05:02Solo había una nota dentro de la caja
05:06No, esa no, las cartas que escribí para usted
05:08¿De qué cartas está hablando, señor Hazmet?
05:10Pues de las que escribí cuando estuve en el barco
05:12Escribía todos los días con insistencia y con cariño
05:16Decía que me esperara, que regresaría, pero usted nunca respondió ninguna
05:20Eso sí me dolió mucho, Azime
05:24Pero volví a ser paciente
05:26Y vine a usted, pero desafortunadamente ya se había casado con mi mejor amiga
05:34¿De qué me está hablando, Hazmet?
05:38No, nada más recibí una carta que fuera suya
05:42No, no, no, no, es que eso es increíble, en serio
05:56¡Carla, baby!
05:58Envíale este regalo al señor Hazmet
06:02Ya sabes cuál es su dirección
06:04¿Qué hay ahí dentro?
06:08No es de tu negocio
06:10Además, la curiosidad es mala
06:14Tuval
06:16¿Qué es eso que le enviarás al señor Hazmet?
06:24¿Cómo sé?
06:26Hablaremos de esto más tarde
06:38¿Murat?
06:42Te estaba buscando, cariño
06:46¿Y en dónde estabas?
06:48Tenía trabajo
06:50¿No se supone que trabajas aquí, Hayat?
06:52Y es por eso que vine contigo
06:54No comprendo
06:56Es decir que...
06:58Tenemos un proyecto con Ipek
07:00Y por supuesto que Sarte está incluido en esto
07:02Pero...
07:04Necesitamos...
07:06Dinero
07:08¿Y?
07:10Resulta...
07:12Que no tenemos dinero
07:16Eres accionista de la empresa ahora
07:18Tienes mucho dinero, Hayat
07:20¿Yo, Murat?
07:22Así es, lo decidió el señor Levent
07:26Así que es algo sencillo
07:28En realidad tiene un pequeño costo
07:32¿Estás jugando de nuevo, no?
07:34No es un juego
07:36Quiero que prepares la comida en casa hoy
07:38Sin que nadie te ayude
07:42¿Qué hay detrás de esto?
07:44Solo quiero que confíes en mí
07:46Te diré toda la verdad por la noche
07:48¿Qué verdad tienes que decir?
07:50Sé paciente y espera
07:52En la noche te lo diré
07:58Adelante
08:00Señor, viene el señor Tamer
08:02Dile que me espere
08:04Sí, claro
08:08Bien, entonces te veo en la noche
08:10Está bien, nos vemos
08:14Hayat
08:32¿Y ahora por qué hiciste eso?
08:34Lo necesitaba
08:38Anda
09:02Entra, Tamer, entra
09:04¿Cómo está?
09:06Bien, dime qué averiguaste
09:08Señor Murat
09:10Su supuesta hermana es un fraude
09:12Su madre jamás adoptó a alguien
09:16¿Estás seguro, Tamer?
09:18Claro que estoy seguro
09:20Encontré a la familia de ella
09:22¿Y qué pasó?
09:24¿Qué pasó?
09:26¿Estás seguro, Tamer?
09:28Claro que estoy seguro
09:30Encontré a la familia de ella
09:32Viven en un pueblo muy cercano de Ankara
09:36Bueno, ¿pero cómo pudo saber todos los detalles de mi madre?
09:40A eso me dedico, señor
09:42Usted está metido en medio de un juego peligroso
09:46Espero que no le haya dado ningún dinero
09:48No, no, no le di nada
09:50Lo sospechaba desde el principio
09:52Mejor repórtela a la policía
09:54No por ahora
09:58Esta chica debe saber dónde está mi madre
10:00Es mi oportunidad
10:10No había suficiente dinero en efectivo
10:12Es todo lo que tenían en la caja fuerte
10:14Pero el resto lo pediré al banco, lo liberan en dos horas
10:18Sí, no importa, regresaré por lo demás
10:20Se lo agradezco
10:24Hayat, la esposa de Murat, creyó todo
10:26Ella me dará el dinero
10:28Deberías conocerla, es tan bonita
10:30Y al mismo tiempo tan tonta
10:32De hecho me creyó porque lloré
10:34Así es, traerá el dinero a la casa
10:36Ya estoy empacando
10:38Está bien
10:40Nos encargaremos de la salida cuando esté ahí
10:42Está bien, espera mi llamada
10:54¿A dónde vas?
10:56Voy a ir a caminar
10:58Deberíamos hablar primero
11:00¿Es importante?
11:02Hablaremos cuando regrese
11:04Es importante
11:08Siéntate
11:12Vaya, Nehat
11:14¿Qué pasa?
11:16¿Qué pasa?
11:18¿Qué pasa?
11:20¿Qué pasa?
11:22Vaya, Nehat
11:26Ahora tengo curiosidad
11:28Derya
11:32Creo que no hay necesidad de seguir atrasando más
11:34Lo inevitable
11:38¿Qué es esto?
11:40Hablé con el abogado hace días
11:42Nos divorciaremos rápidamente
11:44Si estamos de acuerdo
11:52¿Entonces tú quieres divorciarte?
11:56Por favor solo firma estos documentos
12:00Hay que resolverlo antes de que empeore Derya
12:06Qué gracioso eres
12:08Oye Nehat
12:10Cariño
12:12No puedes divorciarte de mí así de fácil
12:14Anoche se lo dejé claro a Sime
12:16Yo no saldré
12:18de esta casa hasta que me muera
12:20¿Lo comprendes?
12:22Así que por favor quita estos papeles de mi vista
12:26Voy a caminar
12:32Ya veremos si es cierto Derya
12:48Te amo
12:50Te amo
12:52Te amo
12:54Te amo
12:56Te amo
12:58Te amo
13:00Te amo
13:02Te amo
13:04Te amo
13:06Te amo
13:08Te amo
13:10Te amo
13:12Te amo
13:14Te amo
13:16Te amo
13:32¿Y qué piensas Murat?
13:34¿Si te gustan?
13:35No están mal
13:37Creo que utilizaré alguno de esos diseños porque son increíbles
13:41En la nueva colección
13:43Son increíbles
13:45Tu esposa es realmente talentosa
13:48¿Entonces Hayat dibujó esto?
13:49Uy, me hacía
13:52Bueno, sí, es talentosa
13:54Por supuesto que lo es
13:55Tengo muchos planes para ella
13:57Si la instruimos, puede ser muy exitosa
14:00Sí, claro
14:01Aunque creo que ella tiene planes en mente
14:03¿Qué esperabas?
14:04Tienes una esposa perfecta
14:06Es tan maravillosa, Murat
14:08Sí, sí, tienes razón
14:10No tiene ningún defecto, salvo que le gusta mentir
14:13¿Quién de nosotros nunca ha dicho mentiras?
14:15¿O acaso ya le dijiste la verdad sobre tu hermana?
14:18No lo creo
14:22Se lo voy a decir esta noche
14:24Oh, bien
14:25Finalmente todo se solucionará
14:28Pero...
14:28¿Por qué decidiste decírselo?
14:30Si dijiste que era secreto
14:35Pues estoy seguro
14:38Ella no es mi hermana realmente, Tuval
14:40Todo fue un fraude
14:43¡Monyú!
14:46¿Qué estás diciendo?
15:00Gracias
15:03Esta taza se ve muy elegante
15:05En serio es linda
15:06Es que era de mi madre
15:08Es una de las cosas que pudimos salvar del incendio
15:13Bueno, en realidad me gusta
15:17Pues yo hubiera preferido que...
15:19Mi madre se salvara
15:23Perdóname, no quería hacerte recordar tu dolor
15:28En realidad, solamente lamento una cosa
15:31Y es que...
15:32No pude tener a mi hermano y a mi madre juntos cuando ella vivía
15:38Desearía que pudieras
15:43Porque así Murat no tendría que vivir con ese dolor tan grande
15:47Estoy segura
15:48De que mi madre siempre tuvo sus razones, Hayat
15:51Me refiero a que...
15:53Estoy segura
15:55De que haría que mi hermano
15:57La perdonara si ella aún viviera
16:13¿Has visto a Hayat?
16:14Creo que ella salió de la empresa, señor
16:16¿Y no te dijo a dónde iba?
16:18No
16:19¿La puedo llamar por teléfono?
16:21No, no, yo la llamaré, Kagla
16:23Señor Murat
16:24Dime el 20
16:26Traje el resto del dinero que la señora Hayat quería
16:28Eran 200 mil, pero no tenía tanto en efectivo
16:30¿Quería 200 mil?
16:31Así es
16:34No está bien
16:35No está bien
16:36No está bien
16:37No está bien
16:38No está bien
16:39No está bien
16:40No está bien
16:41No está bien
16:42No está bien
16:43Te agradezco
17:13Los 5 mil
17:18¿Y ahora qué estás haciendo, Hayat?
17:38Como sea, tengo que irme
17:43Ah
17:51En realidad esto no está completo
17:53No tenía tanto efectivo
17:55Pero ve
17:56Y paga tu deuda
17:57Luego
17:58Resolveremos el resto, ¿de acuerdo?
18:01Eres increíble
18:02Yo te lo agradezco
18:04No puedo creerlo
18:05Está bien
18:06Iré a pagar de inmediato
18:09Responde tu teléfono por una vez
18:18No entiendo por qué no te puedes quedar
18:22Yo no puedo
18:24Te sigo
18:25Te sigo
18:26Te sigo
18:30Ya, ya te acabé
18:31Ya, ya te acabé
18:32Ya te acabé
18:34Ya te acabé
18:35No entiendo por qué no te puedes quedar. ¿De verdad tienes que mudarte de aquí?
18:39Hayat, mira, el hombre que me persigue es malo. Después de pagar este monto, sé que volverá a buscarme.
18:44Bueno, debería desaparecerme algún tiempo por mi bienestar.
18:47No me asustes, por favor.
18:50Quédate con nosotros.
18:52Puedo convencer a Murat.
18:53No. No, no es necesario. Me encargaré del tema después de que termine de pagar esto, ¿sí?
19:01Realmente eres una excelente chica.
19:06No dejes a mi hermano solo, ¿sí?
19:08Puedes estar segura de eso.
19:11Despídeme de él.
19:14Y dile que lo lamento.
19:21¿Qué pasa, Murat?
19:22¿En dónde estás? ¿Por qué no respondes tu teléfono?
19:25Tenía trabajo que hacer y me encargué de eso.
19:28¿Fuiste a ver a Hazal?
19:30Te lo diré después de que llegue.
19:32Hayat, no me digas que le diste dinero a esa mujer.
19:38No te enfades. Ella lo necesitaba.
19:41Hayat, ¿qué hiciste? Esa mujer hizo un fraude.
19:45¿De qué hablas? Esa mujer es tu hermana.
19:47¿Cuál hermana? Ella nos mintió a todos y luego tú.
19:50¡Maldita sea!
19:51¡No puedo creerlo!
19:53Por favor, avance rápido.
19:54¿A dónde vamos?
19:55Siga al coche de enfrente. ¡Vamos!
19:57¿En dónde estás? ¿A quién vas a seguir?
19:59¡Ay, no preguntes! ¡Déjame!
20:00¡Hayat, responde rápido!
20:01Por favor, avance deprisa. ¡No lo vaya a perder!
20:04Hazal, va adelante. Voy a recuperar el dinero.
20:06Espera, no vayas a ningún lugar.
20:08No te preocupes. Me encargaré de esto.
20:10Que no me importa el dinero. ¡Regresa aquí ahora mismo!
20:16Oiga, jamás habías hablado de eso.
20:18¿De qué?
20:19Oiga, jamás ha visto una película. Debe interceptar al taxi, por favor. ¡Deprisa!
20:49¡Sorpréndeme una vez, Hayat, por favor!
21:20No es posible que haya robado mi dinero.
21:22¡Alcance ese taxi, por favor, señora! ¡Alcáncelo!
21:24Responda a su teléfono, señora. Ha sonado demasiado tiempo.
21:28Llamada de mi amor.
21:43Niyazi Sarsilmaz.
21:50¿En serio nunca recibió ninguna de mis cartas?
21:53Son cartas que yo escribí.
21:56Mientras mi corazón lloraba a mares porque la extrañaba como un loco, señora Azime.
22:02¿Quién fue ese traidor?
22:04¿Quién fue?
22:08¿Quién fue?
22:10¿Quién fue?
22:12¿Quién fue?
22:14¿Quién fue?
22:16¿Quién fue?
22:18¿Quién fue?
22:23Pagarás por lo que hiciste con el amor de mi vida, Niyazi.
22:31La gente hablaba de mí.
22:34Mi padre me golpeaba por eso.
22:38Él me torturaba todos los días.
22:42Ahora sé que nunca debí rendirme.
22:47Esas hermosas cartas suyas,
22:51con sus bellas palabras,
22:53ahora son suficientes para que no vuelva a cometer ese error.
23:02Pero alguien me dijo algo.
23:05¿Quién dijo?
23:07¿Niyazi fue?
23:10Me dijo que no esperara nada.
23:12Dijo que Hazmet quería casarse con alguien más.
23:17Es por eso que lo olvidé.
23:48Eres un mentiroso, Niyazi.
23:54Hazmet, mire y dígame qué le parece.
23:57Espera, muévela de lado y hacia abajo.
24:02Justo ahí, excelente.
24:04Hazmet.
24:06Hazmet.
24:08Hazmet.
24:10Hazmet.
24:12Hazmet.
24:14Hazmet.
24:16Justo ahí, excelente.
24:18Espérame ahí, Zarzalmaz.
24:20Un día te volveré a ver.
24:21Estaré frente a ti el día del juicio.
24:24Vamos, empaquen sus cosas, ya nos vamos.
24:27Déjate prisa, anda.
24:45¡Madre mía!
25:03¡Maldición, por qué me está persiguiendo!
25:05Estaciones ahí, espere.
25:06¡Abre!
25:13Deténgase aquí, por favor, deténgase, deténgase
25:19¿Dónde estás? ¿Por qué no respondes?
25:25Escucha, no me malentiendas, pero le encontré dentro de una clínica
25:29Recuperaré el dinero
25:30Ya te dije que el dinero no es importante
25:32Estoy preocupado por ti, Haya
25:34¿Por qué la persigues?
25:34Pero mira, ya la encontré
25:36Ella, escúchenme con cuidado
25:38Envíame la dirección, ¿está bien?
25:40Y no entres hasta que llegue ahí, voy en camino
25:42En serio, no entres hasta que yo llegue a ese lugar
25:54¿Sí te encargaste de lo de la salida, Ozlem?
25:56Todo está bien, pero necesitas la firma de la jefa
25:58Está bien, yo me encargo de eso
26:00Pero sé rápida, ella te está esperando desde la mañana
26:02Y hoy amaneció muy molesto
26:04Está bien, yo lo arreglo
26:32Jefe de medicina
26:34Vamos
26:56Estúpida Hayat, estúpida
27:02Todo está preparado
27:04Podemos irnos
27:06El taxi nos está esperando en la puerta
27:32Ella está adentro, aún no sale
27:46Hablaremos de esto después
28:02Una mujer acaba de entrar, su nombre es Hazal
28:08Así es, la enfermera Hazal
28:10¿Cómo podemos encontrarla?
28:12Ella vino a ver a su paciente, que será dada de alta hoy
28:14¿Su paciente dijo?
28:16Así es, ella tiene una paciente
28:20¿Podemos saber el nombre de su paciente?
28:22Leila Yilmazli
28:32Leila Yilmazli
28:40Leila Yilmazli
28:46Leila Yilmazli
28:52Leila Yilmazli
28:58Leila Yilmazli
29:02Leila Yilmazli
29:08Leila Yilmazli
29:14Leila Yilmazli
29:20Leila Yilmazli
29:26Leila Yilmazli
29:32Leila Yilmazli
29:40Leila Yilmazli
29:46Leila Yilmazli
29:52Leila Yilmazli
29:58Leila Yilmazli
30:02¿Qué sucede? ¿La conoces?
30:07Si quieren verla, le llamo. Están a punto de irse.
30:11¿En qué habitación está?
30:12En la 105.
30:13¿105?
30:15¿105?
30:22¿Qué pasa?
30:24¿Qué pasa?
30:26¿Qué pasa?
30:28¿Qué pasa?
30:30¿Qué pasa?
30:32¿Qué pasa?
30:34¿Qué pasa?
30:36¿Qué pasa?
30:38¿Qué pasa?
30:40¿Qué pasa?
30:42¿Qué pasa?
30:44¿Qué pasa?
30:46¿Qué pasa?
30:48¿Qué pasa?
30:50¿Qué pasa?
30:52¿Qué pasa?
30:54¿Qué pasa?
30:56¿Qué pasa?
30:58¿Qué pasa?
31:00¿Qué pasa?
31:02¿Qué pasa?
31:04¿Qué pasa?
31:06¿Qué pasa?
31:08¿Qué pasa?
31:10¿Qué pasa?
31:12¿Qué pasa?
31:14¿Qué pasa?
31:16¿Qué pasa?
31:18¿Qué pasa?
31:20¿Qué pasa?
31:22¿Qué pasa?
31:24¿Qué pasa?
31:26¿Qué pasa?
31:28¿Qué pasa?
31:30¿Qué pasa?
31:32¿Qué pasa?
31:34¿Qué pasa?
31:36¿Qué pasa?
31:38¿Qué pasa?
31:40¿Qué pasa?
31:42¿Qué pasa?
31:44¿Qué pasa?
31:46¿Qué pasa?
31:48¿Qué pasa?
31:50¿Qué pasa?
31:52¿Qué pasa?
31:54¿Qué pasa?
31:56¿Qué pasa?
31:58¿Qué pasa?
32:00¿Qué pasa?
32:02¿Qué pasa?
32:04¿Qué pasa?
32:06¿Qué pasa?
32:08¿Qué pasa?
32:10¿Qué pasa?
32:12¿Qué pasa?
32:14¿Qué pasa?
32:16¿Qué pasa?
32:18¿Qué pasa?
32:20¿Qué pasa?
32:22¿Qué pasa?
32:24¿Qué pasa?
32:26¿Qué pasa?
32:28¿Qué pasa?
32:30¿Qué pasa?
32:32¿Qué pasa?
32:34¿Qué pasa?
32:36¿Qué pasa?
32:38¿Qué pasa?
32:40¿Qué pasa?
32:42¿Qué pasa?
32:44¿Qué pasa?
32:46¿Qué pasa?
32:48¿Qué pasa?
32:50¿Qué pasa?
32:52¿Qué pasa?
32:54¿Qué pasa?
32:56¿Qué pasa?
32:58¿Qué pasa?
33:00¿Qué pasa?
33:02¿Qué pasa?
33:04¿Qué pasa?
33:06¿Qué pasa?
33:08¿Qué pasa?
33:10¿Qué pasa?
33:12¿Qué pasa?
33:14¿Qué pasa?
33:16¿Qué pasa?
33:18¿Qué pasa?
33:20¿Qué pasa?
33:22¿Qué pasa?
33:24¿Qué pasa?
33:26¿Qué pasa?
33:28¿Qué pasa?
33:30¿Qué pasa?
33:32¿Qué pasa?
33:34¿Qué pasa?
33:36¿Qué pasa?
33:38¿Qué pasa?
33:40¿Qué pasa?
33:42¿Qué pasa?
33:44¿Qué pasa?
33:46¿Qué pasa?
33:48¿Qué pasa?
33:50¿Qué pasa?
33:52¿Qué pasa?
33:54¿Qué pasa?
33:56¿Qué pasa?
33:58¿Qué pasa?
34:00¿Qué pasa?
34:02¿Qué pasa?
34:04¿Qué pasa?
34:08¿Qué pasa?
34:18¡Casal!
34:32¡Nihan!
34:36Ayla, debemos irnos, ¡deprisa!
34:39¡Esperen!
34:52¡Esperen, no!
34:53Murat, ¿por qué está él aquí?
35:10Lo resolvió todo, yo te lo dije, seguro lo llamó su esposa.
35:13Voy a perder la razón,
35:28que no puede ir más deprisa este ascensor.
35:41Debemos ir más rápido, por favor, nos alcanzará.
37:12¿Sabes cuál es la relación entre Hazal y esa mujer?
37:15Hazal era la enfermera de la señora Leila.
37:17Solo era su enfermera.
37:18Sí, la señora Leila no quería a nadie más que a ella.
37:21No lo sé, ¿por qué hace esas preguntas?
37:23¿Usted es familiar de la señora Leila?
37:29Ah, ¿dónde está Hazal? ¿Ya la encontraste?
37:32¿Podría darme el número o dirección de Hazal para encontrarla?
37:35Lo siento mucho, señor.
37:36No está permitido compartir esta información, no puedo.
37:39No puede decirme que está prohibido.
37:41Ella se llevó a mi madre.
37:49¿Qué?
37:53¿A tu madre?
37:56Murat, ¿qué estás diciendo?
37:58Vamos, deme la dirección y el teléfono, se llevó a mi madre.
38:01Señor, cálmese, por favor, o tendré que llamar a seguridad.
38:04Llame a quien prefiera, a su jefe si quiere.
38:07Pero ahora respóndeme esto, ¿cómo dejó ir a mi madre con esa mujer?
38:10La paciente estuvo de acuerdo.
38:12Ella firmó.
38:13¿Qué más podíamos hacer?
38:14Esa chica engañó a mi madre.
38:16Si algo le sucede, usted será la responsable de esto.
38:18Señor, por favor, cálmese un poco.
38:20Hazal no le hará nada malo a la señora Leila.
38:22Juntas lucharon contra su alcoholismo.
38:25¿Alcoholismo?
38:26Así es, Hazal era la enfermera de la señora Leila.
38:30Además, se quedaba con ella, la cuidaba en su casa.
38:37Oh, así que la secuestró por dinero.
38:43Te dije que no diras ese dinero, no debiste meterte.
39:01Murat, no te enfades conmigo, yo pensé que era tu hermana.
39:04Si fuera mi hermana, ¿no crees que daría el dinero?
39:07¿Por qué actúas sin preguntarme, Hayat?
39:09No es cualquier cosa.
39:10¿Y por qué no me dijiste antes?
39:12¿Era tan difícil decírmelo?
39:14Te pregunté muchas veces con quién estabas.
39:16Está bien, soy culpable de nuevo.
39:20Perdiste 150 mil, ¿te das cuenta?
39:23Y la dejaste escapar con mi madre, ¿pero yo soy el culpable?
39:26Bien hecho, Hayat, muchas gracias.
39:29¿Adónde crees que vas?
39:31Me voy al infierno, ¿vas a seguirme?
39:33Vete, vete y nunca vuelvas, quédate allá.
39:54Asli, hay una emergencia, no preguntes nada.
39:58Debemos encontrar a esa sinvergüenza ahora mismo,
40:00así que me iré a azarte.
40:02Y tú llama a tu amiga, por favor.
40:04Allá nos veremos.