Category
📺
TVTranscript
00:00:30In the morning, we're going out to see the sun
00:00:33The world is so beautiful
00:00:36Not a man, not a child
00:00:48Not a man, not a child
00:00:52Not a man, not a child
00:01:00Not a man, not a child
00:01:07Don't let yourself be invaded by bad thoughts
00:01:11Or by old memories
00:01:13Don't let yourself become your worst enemy
00:01:17Look at yourself
00:01:20Look at yourself
00:01:24Look at yourself in the mirror
00:01:26Look at yourself in the mirror
00:01:29That's it
00:01:36You see, you're beautiful when you smile
00:01:39We're going to make it
00:01:41We're going to make it, you'll see
00:01:44You're going to make it
00:01:47And don't forget
00:01:49Every passing minute is an opportunity to change the course of your life
00:01:57Yes, thank you
00:02:00I already feel much lighter
00:02:04Is there a problem?
00:02:07No, no, no
00:02:09See you next Monday, Mrs. Dubois
00:02:11Take care of yourself
00:02:13Thank you very much
00:02:27I love you
00:02:49Vanessa?
00:02:57Vanessa?
00:03:01Vanessa?
00:03:06Yes?
00:03:08Aunt Ingie, it's Sue
00:03:10Sue, yes
00:03:13Are you trying to call me?
00:03:15I've been trying to call you since this morning
00:03:20It looks like you're busier than the Pope
00:03:24Yes, I am
00:03:27Yes, and tell me, is there something?
00:03:30Do you want something?
00:03:32Yes, I love you, that's all you have to tell me after so many years
00:03:36Fayrouz is very sick
00:03:38She had an attack
00:03:40Mom?
00:03:41My mom?
00:03:42Yes, Fayrouz, your mom
00:03:44You remember that you still have a mother
00:03:47And where is she?
00:03:49At the hospital?
00:03:52At the hospital?
00:03:54You know that Fayrouz is afraid of hospitals
00:03:57We can't move her from her house
00:04:00But mom, is she going to make it?
00:04:04How would I know? I'm a doctor
00:04:07Since she was exiled to Alexandria, we've been talking to each other
00:04:11How is she? Where are you coming from?
00:04:13I want to go to Cognac
00:04:15I don't know, how am I going to do that?
00:04:18Come with me, we'll go together to see your mother in Alexandria
00:04:30Please, ma'am
00:04:32I think I'm lost
00:04:34But...
00:04:37How did you get lost?
00:04:40Do you want to call someone?
00:04:44Do you know your parents' number?
00:05:10Stop it!
00:05:14What are you doing here?
00:05:16Where is your mom?
00:05:18What are you doing? Are you having fun?
00:05:21You're disgusting!
00:05:44Mom?
00:06:09Mom?
00:06:13Mom?
00:06:43Mom?
00:07:14Wait a minute
00:07:32It looks a bit like Campari, doesn't it?
00:07:36Excuse me?
00:07:38Nothing, I was just thinking that it looks like Campari
00:07:44I hadn't thought about it
00:07:46My mom loved it
00:07:54Fuck, it's still on
00:08:00It's still on
00:08:02It's still on
00:08:11Have you ever told your mom the truth?
00:08:15Anyway, it's not comparable
00:08:18Son of a bitch
00:08:25Don't you like Alida?
00:08:29Not really
00:08:32An accident?
00:08:34Excuse me?
00:08:38A little listing
00:08:42I'm sorry, I didn't mean to...
00:09:02I'm sorry
00:09:32Son of a bitch
00:10:02You're not saying anything
00:10:08So tell me
00:10:12If she's pretty
00:10:16Prettier than me
00:10:20And her eyes
00:10:23Were they happy?
00:10:26Oh, I beg you
00:10:30Even if I'm wrong
00:10:34Tell me about him
00:10:38Tell me about him
00:10:44Oh, tell me
00:10:57Bravo!
00:10:59Bravo!
00:11:03Thank you, my dear
00:11:05I don't know what I would have done
00:11:07To have a little boy as cute as you
00:11:09But boys, they love their moms
00:11:15Don't they, my little baby?
00:11:17Baby?
00:11:20My dear
00:11:24Mom
00:11:27Oh, my God
00:11:34Oh, my God
00:11:41I'm sorry
00:11:44I did as I should
00:11:47But there was no one to welcome me, you know
00:11:52In the name of the house
00:11:54The house
00:11:58It's not a house, Mom
00:12:00Then who cleans after you?
00:12:04No one
00:12:06No one?
00:12:09Oh, it's hot
00:12:22Do you remember
00:12:24When you loved
00:12:26To kiss me again?
00:12:30So
00:12:32After all this time
00:12:34How long has it been?
00:12:36Twenty years?
00:12:38It's been an eternity
00:12:41You don't even want to come
00:12:43To say goodbye to your mom?
00:13:08Mmm
00:13:12Mmm
00:13:20Mmm
00:13:28Mmm
00:13:32Mmm
00:13:35Mmm
00:13:41Mmm
00:13:43Mmm
00:14:09Thank you
00:14:12Thank you
00:14:20Taxi?
00:14:28Taxi
00:14:34Welcome to Egypt
00:14:36Thank you
00:14:42Thank you
00:14:58Will you marry me?
00:15:00In a month
00:15:02I'm not married
00:15:04You're not Egyptian, are you?
00:15:06Give me the keys
00:15:12Taxi
00:15:16Taxi
00:15:18What's going on?
00:15:22What's wrong with us?
00:15:26He's the one who stopped
00:15:28What do you mean?
00:15:30He stopped
00:15:32He's the one who stopped
00:15:34What?
00:15:42What's going on?
00:16:04By the way, this is my dad's taxi
00:16:06Oh
00:16:12Do you like animals?
00:16:16No, I don't
00:16:20Not intelligent enough for you, or what?
00:16:22No, it's fine
00:16:24But why are you talking to me in English?
00:16:26Am I a stranger to you?
00:16:28At least
00:16:30All the money my parents paid for me
00:16:32I don't have any
00:16:34I'm a mechanical engineer, by the way
00:16:38But you know
00:16:40In order to make a living
00:16:42You have to work a lot
00:16:44It's not like that
00:16:46I'm an engineer
00:16:48A driver
00:16:50A tour guide
00:16:52A yoga instructor
00:16:54A yoga instructor?
00:16:56Yes
00:16:58Multitasking
00:17:10It's hot
00:17:34Love is the best thing in the world, isn't it?
00:17:36So, when does that get better?
00:18:06I'll miss you if you forget me
00:18:10I'll miss you if you forget me
00:18:12I'll miss you if you forget me
00:18:19Are you coming with me?
00:18:22Are you going to eat Foul?
00:18:24Yes
00:18:26Oh, I'm so sorry I didn't eat
00:18:29Don't worry about it, I like you a lot
00:18:32Really?
00:18:34No, not at all
00:18:36You know very well that you have an irritable colon
00:18:38Is that what she ate for breakfast?
00:18:41She was drooling like a trout
00:18:44And of course, after that, she was doing her push-ups
00:18:51I had to ventilate the apartment for hours and hours
00:18:54It was terrible
00:18:57That's it?
00:18:58You don't want a better Foul than this?
00:19:00I'm in shock
00:19:02It's hot
00:19:03What a shame, she's going to make me unhappy again
00:19:06This driver is attractive, I agree
00:19:09He's got a taste, with his pink shirt
00:19:13She's always liked the lower classes
00:19:16She even found a way to make fun of the doorman's son
00:19:21A monkey
00:19:24What was his name again?
00:19:27Idris
00:19:28It's not because he was black that he looked like a monkey
00:19:37It's nothing
00:19:39It's nothing, are you okay?
00:19:41Yes, I'm fine
00:19:43I'm fine
00:19:58I'm fine
00:20:03Where are you now?
00:20:05I'm at my aunt's
00:20:08Where's your aunt? I don't know her
00:20:12I'm sorry
00:20:14She's in a prison on the street
00:20:16What's the name of the street?
00:20:19There was an embassy nearby
00:20:22Nice, all the embassies in the world
00:20:24I'm one of them
00:20:26There are embassies on the Nile and on the Atlantic
00:20:29On the Nile there are the embassies of Hungary, Sweden, Albania, Ukraine
00:20:35But if we go to the Atlantic, there are a lot of embassies
00:20:39We have Algeria, Ireland, the Netherlands, the Netherlands, Lithuania
00:20:43We have a lot of countries
00:20:45I told you I don't remember
00:20:50I'm sorry, but Palestine didn't come
00:20:56Goodbye
00:21:09I'll tell you what, I'm getting out of here
00:21:13You're getting out of here? Do you know anything here?
00:21:15What's it to you? I'll take care of it
00:21:19I'll call you if I need anything
00:21:21I'm telling you, get me out of here
00:21:23I'm getting out of here
00:21:25Give me a chance, I'll do it
00:21:27Don't push me, you idiot
00:21:29I'm telling you, get me out of here
00:21:32You understand me, what's going on?
00:21:34There's no one, I'm just going for a walk
00:21:38Here you go
00:21:44Answer me, I said something
00:21:46I'm going for a walk
00:21:48Here you go
00:21:52No, no, no
00:21:54I'm sorry, I have to go
00:21:56You can go
00:22:11Sorry
00:22:12It's okay
00:22:13It's okay
00:22:14I'm sorry
00:22:15It's okay
00:22:16I'm sorry
00:22:21I'm sorry
00:22:23What the hell is going on?
00:22:25I'm not going to let you get away with this, I'm not going to let you get away with this,
00:22:32I'm not going to let you get away with this, I'm not going to let you get away with this,
00:22:39I'm not going to let you get away with this, I'm not going to let you get away with this,
00:22:46I'm not going to let you get away with this, I'm not going to let you get away with this,
00:22:53I'm not going to let you get away with this, I'm not going to let you get away with this,
00:22:58I'm not going to let you get away with this, I'm not going to let you get away with this,
00:23:03I'm not going to let you get away with this, I'm not going to let you get away with this,
00:23:08I'm not going to let you get away with this, I'm not going to let you get away with this,
00:23:13I'm not going to let you get away with this, I'm not going to let you get away with this,
00:23:18I'm not going to let you get away with this, I'm not going to let you get away with this,
00:23:23I'm not going to let you get away with this, I'm not going to let you get away with this,
00:23:28I'm not going to let you get away with this, I'm not going to let you get away with this,
00:23:33I'm not going to let you get away with this, I'm not going to let you get away with this,
00:23:38I'm not going to let you get away with this, I'm not going to let you get away with this,
00:23:43I'm not going to let you get away with this, I'm not going to let you get away with this,
00:23:48I'm not going to let you get away with this, I'm not going to let you get away with this,
00:23:53I'm not going to let you get away with this, I'm not going to let you get away with this,
00:23:58I'm not going to let you get away with this,
00:24:03I'm not going to let you get away with this,
00:24:08I'm not going to let you get away with this,
00:24:13I'm not going to let you get away with this,
00:24:18I'm not going to let you get away with this,
00:24:23I'm not going to let you get away with this,
00:24:28I'm not going to let you get away with this,
00:24:33I'm not going to let you get away with this,
00:25:04It's true that you've been well-tuned since you left.
00:25:07It's true that you've been well-tuned since you left.
00:25:11It's not won.
00:25:13I notice you have a lot to hold on to.
00:25:18But it's strange that you don't attract men.
00:25:20But it's strange that you don't attract men.
00:25:24Men are beautiful, you know.
00:25:27It highlights women.
00:25:29Without them, we would be nothing at all.
00:25:33I'm going to make you suffer.
00:25:35Look.
00:25:37Oh, look at that.
00:25:39I'm going to make you suffer.
00:25:43Oh, my God.
00:25:44What's all this?
00:25:46No, no, no.
00:25:47The dress is going to eat you.
00:25:49There are people here.
00:25:50Look, look.
00:25:51The last touch.
00:25:53Look, this ring is going to be a masterpiece.
00:25:56Very, very, very.
00:25:57I can't. I have a problem here.
00:26:01No, it doesn't matter.
00:26:03It doesn't matter.
00:26:04Excuse me.
00:26:05I thought we were going to die.
00:26:08Your father always wore this wonderful necklace.
00:26:12It was as if we were going to die.
00:26:24Magnificent.
00:26:31I had one like that.
00:26:34I bought it at Gamila's in Alexandria.
00:26:42The captain thought I looked like Dalida when I wore this dress.
00:26:46At least I never wore it very long with people.
00:26:52The captain?
00:26:54Yes.
00:27:01Perfect.
00:27:03You're perfect.
00:27:05If you knew how much I was looking forward to seeing you again.
00:27:11I was so unhappy that it wasn't possible before.
00:27:30I love you.
00:27:38Peace be upon you.
00:27:39Peace be upon you.
00:27:41Let's go.
00:27:57Susi!
00:27:59How are you?
00:28:01How are you, my love? I missed you.
00:28:04How are you?
00:28:06You've become so thin.
00:28:08Unbelievable.
00:28:10A little.
00:28:11What do you look like to your mother?
00:28:14Is she vintage?
00:28:16Yes, I think so.
00:28:17Unbelievable. And those eyes.
00:28:20You have the same look as her.
00:28:22I don't know.
00:28:24Try it.
00:28:25Do you see Mona?
00:28:28Hafeti.
00:28:29Tarek's daughter.
00:28:30Can you imagine?
00:28:31But you're already a grandmother.
00:28:33Have I been left with a choice?
00:28:36Who's there?
00:28:38Do you have children?
00:28:40I work too much.
00:28:44You know, I have my own office and everything is fine.
00:28:47Unbelievable.
00:28:50How sad it is to live without love.
00:28:58You always did it in your head.
00:29:00An original.
00:29:01Unbelievable.
00:29:03I'm hungry.
00:29:05Go to the cafe and tell me everything.
00:29:08Okay?
00:29:09Okay.
00:29:33I'm late.
00:29:55What are you doing?
00:29:59He wants you to greet him.
00:30:02What's that? You don't know how to greet him?
00:30:08You're old.
00:30:11And your dress is awful.
00:30:18What do you want?
00:30:22Sorry?
00:30:24What do you want?
00:30:26What do I want? It's not you.
00:30:29What do you want?
00:30:31I came from Egypt.
00:30:33Is there a problem?
00:30:36How are you?
00:30:38I missed you.
00:30:40How are you?
00:30:42Sit down.
00:30:43Sit down.
00:30:44You should wear a dress.
00:30:47What is this?
00:30:48You haven't changed.
00:30:50You're crazy.
00:30:51Go prepare the table.
00:30:53And put the tablecloth.
00:30:56And the guests tablecloth.
00:30:59Yes, ma'am.
00:31:02Reda.
00:31:04Yes, ma'am.
00:31:05Take the knife with you.
00:31:07Yes, ma'am.
00:31:12Reda.
00:31:13Wait.
00:31:14What do you want?
00:31:17Aunt Inji.
00:31:18You called me to pick you up.
00:31:21To see mom.
00:31:22Am I dreaming?
00:31:24She's so small.
00:31:29I'm asking you.
00:31:30What do you want to drink?
00:31:32Don't you know what you want to drink?
00:31:36Semmerheri.
00:31:39So what?
00:31:40You don't know what happened to me on New Year's Eve.
00:31:43You would have laughed your head off.
00:31:47Thank you.
00:31:48Your mother calls me at 6 o'clock.
00:31:51I didn't sleep in the afternoon.
00:31:53I usually sleep in the afternoon.
00:31:57Take some coffee.
00:32:01Yes, ma'am.
00:32:04And then?
00:32:05Molokhia.
00:32:06No, I don't want it.
00:32:07Molokhia.
00:32:08I ate it on the plane.
00:32:10You'll eat it.
00:32:12It's the best molokhia in the city.
00:32:15Yes, ma'am.
00:32:17And she keeps talking and talking and talking.
00:32:25Endless.
00:32:27Your mother is a piece of shit.
00:32:29You know that.
00:32:30Yes, I know her.
00:32:38I finally finished her.
00:32:40I was sleepy.
00:32:42I said, since I'm sleepy,
00:32:44I'm going to sleep a little.
00:32:47And I slept until 6 o'clock in the morning.
00:32:51No salmon.
00:32:53No champagne.
00:32:54No New Year's Eve.
00:32:56No nothing at all.
00:32:58Your fucking mother had me in the wrong eye.
00:33:03What are we going to do now?
00:33:05God bless you.
00:33:07I was furious with her.
00:33:10Where are you going to eat?
00:33:12I'm not hungry.
00:33:14And when I'm not hungry, I don't eat.
00:33:30Are you sure you don't want cognac?
00:33:33No.
00:33:39No.
00:33:56You have to go.
00:33:58We have to go.
00:34:00It's getting late.
00:34:02No, no, no.
00:34:04I don't want to move in this heat.
00:34:07I have trouble breathing.
00:34:10It's because of the pollution, my dear.
00:34:13You know, there's too much dust in the air.
00:34:17It's not good at all.
00:34:19Aunt Ingie, I came on purpose to pick you up.
00:34:23Besides, you just crushed your cigarette.
00:34:25God bless you.
00:34:26And you, we asked you for your panty number.
00:34:30I'm not stupid.
00:34:32Tell me honestly, did she have an attack or not?
00:34:36Of course she had an attack.
00:34:38I also had attacks.
00:34:41At our age, it's normal.
00:34:43We get up even stronger.
00:34:48Here you go.
00:34:49Put it here.
00:34:50Thank you.
00:34:51Put it here.
00:34:52Here you go.
00:34:54No, thank you, my dear.
00:34:57Hug yourself.
00:34:59Hug yourself.
00:35:00I don't want to.
00:35:02What, my cakes aren't good?
00:35:04They're the best cakes in the world.
00:35:07Excuse me, I'll be right back.
00:35:12Susie.
00:35:14Susie, don't go there.
00:35:16It's the dog's toilet.
00:35:22What am I doing here?
00:35:24What am I doing here?
00:35:32And don't tell me you found a dog.
00:35:35It makes me laugh.
00:35:42It's time to go.
00:35:54It's time to go.
00:36:06What are you doing here again?
00:36:08Do you want me to glue the pieces?
00:36:10What pieces?
00:36:14Come on, hurry up.
00:36:17Come on.
00:36:18But...
00:36:20Wait here, quick.
00:36:24No.
00:36:25It's just me, Aunt Mindy.
00:36:31I wouldn't be happy at all
00:36:34to see you both like this.
00:36:38She's always been jealous of you.
00:36:43Jealous?
00:36:48Do you remember when you cut your hair short?
00:36:51You shouldn't have cast a shadow on Madame.
00:36:56And when she brought back that big, hairy dog,
00:36:59Gigi, Coco, Jojo, Kojo...
00:37:03What's his name?
00:37:06Gico.
00:37:07Ah, yes, Gico.
00:37:09Dirty beast.
00:37:11You locked yourself in your room
00:37:13because you were so afraid of him.
00:37:16And she let him roam around the house
00:37:20all day long
00:37:22so you could give him a beating.
00:37:26And she even
00:37:28attacked him
00:37:30against you.
00:37:34It was just an accident.
00:37:36He loved you, Gico.
00:37:37He loved you too
00:37:39when he ripped your ear off
00:37:41in a bloodbath.
00:37:44Isn't that great love?
00:37:50And now you're going to tell me
00:37:52you still love your mother-in-law.
00:37:55Of course I love my mother,
00:37:57what are you talking about?
00:37:59Of course, my dear.
00:38:02Of course.
00:38:06Tell me, Aunt,
00:38:07have you ever heard
00:38:08of a certain Captain?
00:38:10That French bitch,
00:38:12she's crazy.
00:38:15I don't want to hear
00:38:18about her.
00:38:20And what?
00:38:21She let herself be seduced
00:38:22by this man?
00:38:23A painter of nothing at all,
00:38:25who made ugly portraits
00:38:27as if impossible
00:38:29for the big families,
00:38:31including ours.
00:38:33And Mom?
00:38:34Your mother has lost her mind.
00:38:36She is the love of her life
00:38:40with her blue eyes
00:38:42and her white skin.
00:38:43And what about him, Captain?
00:38:45Did he like him?
00:38:46What do I know?
00:38:47And Dad?
00:38:48Where was he in all this?
00:38:50All I know
00:38:51is that he made her
00:38:52a nude and green painting.
00:38:55Since when?
00:38:56Atrocious.
00:38:57How are you going to sell yourself, Alexandre?
00:39:00I don't know.
00:39:01I was counting on you.
00:39:02I thought we'd go together.
00:39:03What?
00:39:05You were counting on me?
00:39:06I never told you that.
00:39:08How come you never told me that?
00:39:10Why do you think
00:39:11I came all the way here?
00:39:12So your fucking dog
00:39:13can give me a toxoplasmosis?
00:39:15Everyone knows
00:39:16that cats
00:39:17have toxoplasmosis.
00:39:19Not dogs.
00:39:20Cats.
00:39:28My son,
00:39:29come here.
00:39:30The Mercedes is here.
00:39:31I'll take you to the station.
00:39:33Thank you.
00:39:34Thank you very much.
00:39:36My dear.
00:39:39And people think
00:39:40I need money.
00:39:45Thank you.
00:40:15Here you go.
00:40:18How can I help you?
00:40:19I'd like to book a ticket to Alexandria.
00:40:23He won't find a seat.
00:40:25Do you bet?
00:40:27Well, that's what you're hoping for, isn't it?
00:40:31I'd ask Arida to drive me.
00:40:33With her trembling?
00:40:35Do you want her to give her soul to me?
00:40:39Besides, I can see
00:40:41that she has accepted
00:40:42to separate from her slave.
00:40:43First of all,
00:40:44she doesn't need her right behind
00:40:45to come and see me.
00:40:48That's enough now.
00:40:49I'll take a taxi, OK?
00:40:50Ah, yes.
00:40:52The good taxi drivers.
00:40:54I like that, yes.
00:40:56I'm sorry, ma'am.
00:40:57There are no seats
00:40:58until tomorrow afternoon.
00:41:00Don't worry, my dear.
00:41:09Tomorrow afternoon?
00:41:12Isn't there a taxi?
00:41:14We can try.
00:41:16But I don't recommend it, ma'am.
00:41:22My wife thinks I'm crazy.
00:41:25But I listen to everything she says.
00:41:30And why are you telling me this, Arida?
00:41:33Because I hear you
00:41:34talking about the captain.
00:41:37God have mercy on him.
00:41:39He was a good man.
00:41:42And Idris, too.
00:41:43He was a good man.
00:41:45You still remember Idris?
00:41:46Yes, of course.
00:41:48God blessed him abundantly.
00:41:51And he deserves it.
00:41:53He now has a taxi agency
00:41:54in Turkey.
00:41:59He's getting married.
00:42:01Yes, and he has three children.
00:42:03All of them are boys.
00:42:04No, no, thank God.
00:42:06Life is beautiful.
00:42:07It's beautiful.
00:42:08You know,
00:42:10your mother,
00:42:11may God keep her safe,
00:42:14but she was wronged.
00:42:17May God forgive her.
00:42:23Why don't people here
00:42:24accept that two people
00:42:25can love each other?
00:42:31I don't know.
00:42:33I don't know.
00:42:35I don't know.
00:42:36I don't know.
00:43:07Take care of yourself.
00:43:08I love you.
00:43:09Thank you, Arida.
00:43:10And you, too.
00:43:12Goodbye.
00:43:13Thank you very much.
00:43:29Good evening.
00:43:30Good evening.
00:43:31Do you have a ticket, please?
00:43:34Goodbye.
00:43:35Goodbye.
00:43:36What's your name, Arida?
00:43:37Zulfikar.
00:43:39Do you have a passport?
00:44:05Phew!
00:44:35What's your name?
00:44:36Zulfikar.
00:44:37What's your name?
00:44:38Zulfikar.
00:44:39What's your name?
00:44:40Zulfikar.
00:44:41What's your name?
00:44:42Zulfikar.
00:44:43What's your name?
00:44:44Zulfikar.
00:44:45What's your name?
00:44:46Zulfikar.
00:44:47What's your name?
00:44:48Zulfikar.
00:44:49What's your name?
00:44:50Zulfikar.
00:44:51What's your name?
00:44:52Zulfikar.
00:44:53What's your name?
00:44:54Zulfikar.
00:44:55What's your name?
00:44:56Zulfikar.
00:44:57What's your name?
00:44:58Zulfikar.
00:44:59What's your name?
00:45:00Zulfikar.
00:45:01What's your name?
00:45:02Zulfikar.
00:45:03What's your name?
00:45:04Zulfikar.
00:45:05What's your name?
00:45:06Zulfikar.
00:45:07What's your name?
00:45:08Zulfikar.
00:45:09What's your name?
00:45:10Zulfikar.
00:45:11What's your name?
00:45:12Zulfikar.
00:45:13What's your name?
00:45:14Zulfikar.
00:45:15What's your name?
00:45:16Zulfikar.
00:45:17What's your name?
00:45:18Zulfikar.
00:45:19What's your name?
00:45:20Zulfikar.
00:45:21What's your name?
00:45:22Zulfikar.
00:45:23What's your name?
00:45:24Zulfikar.
00:45:25What's your name?
00:45:26Zulfikar.
00:45:27What's your name?
00:45:28Zulfikar.
00:45:29What's your name?
00:45:30Zulfikar.
00:45:31What's your name?
00:45:32Zulfikar.
00:45:33What's your name?
00:45:35Zulfikar.
00:45:36What's your name?
00:45:37Zulfikar.
00:45:38Who's calling?
00:45:39hey
00:45:41he's here
00:45:48Zulfikar.
00:45:49I want to talk to you.
00:45:56Did you hear that?
00:45:58Yes, she smiled!
00:46:00Glory be to God!
00:46:02I swear she smiled!
00:46:04I swear she smiled!
00:46:06One second, one second.
00:46:08Oh, Susi.
00:46:10It's been a long time.
00:46:12Look, tell me when you're coming.
00:46:14I know you love food.
00:46:16And I'll make you any kind of food you want.
00:46:20I'm in Egypt.
00:46:22I'm coming tomorrow.
00:46:24Goodbye.
00:46:26Oh, look.
00:46:28You have to go back to the way you were.
00:46:30And forget what happened.
00:46:32What did she do?
00:46:34What do you mean?
00:46:36She's sleeping in front of me like an angel.
00:46:38God help us.
00:46:40If you only knew how much I missed her.
00:46:44But I also realized
00:46:46that she was really mad at you.
00:46:48Especially because
00:46:50she made you pee in the bottle.
00:46:54Yes, the bottle.
00:46:56How did you know that?
00:46:58Who liked the bottle?
00:47:00Wasn't it me?
00:47:02It was Sanaya.
00:47:04And I brought her back.
00:47:06Oh, Sanaya.
00:47:08Goodbye, my love.
00:47:10See you soon.
00:47:20♪♪
00:47:30♪♪
00:47:40♪♪
00:47:50Now that you've taken care of my private life
00:47:53with the servants,
00:47:55do you feel better?
00:48:00Poor,
00:48:02poor,
00:48:04poor little thing.
00:48:06If there's one who should complain,
00:48:08it's me.
00:48:10At least you had the servants to complain to.
00:48:16Yes, you're certainly right, Mom.
00:48:20♪♪
00:48:22But tell me,
00:48:26your dear Captain,
00:48:28where was he in all this?
00:48:32Ah.
00:48:36With the Captain,
00:48:38I didn't complain.
00:48:41Never.
00:48:44I took advantage.
00:48:46The only one I could have complained to was Jiko,
00:48:50but you killed him.
00:48:52♪♪
00:49:02Do you think you would have done better for me?
00:49:06Do you think you would have done better for me?
00:49:10♪♪
00:49:17I would have forced you to marry a man you don't love,
00:49:22attend family parties
00:49:25where your whiskey glass would be your only companion.
00:49:31You forget you have a daughter.
00:49:35You forget your rank.
00:49:37You don't think about your family,
00:49:39your reputation.
00:49:43We would have said
00:49:45it was a competition to know
00:49:47who would be the most hateful,
00:49:50the most rude,
00:49:52the most gorgon,
00:49:54the most Medusa,
00:49:56the most harpy.
00:50:01You would have ended up
00:50:03by having a scar on your face instead of a smile.
00:50:10A laugh instead of a scream.
00:50:15You would have ended up like me.
00:50:22♪♪
00:50:27But you are hard, too,
00:50:30like your aunt.
00:50:33You don't understand all that.
00:50:37Ah.
00:50:39The memories.
00:50:42We feel much lighter
00:50:44without the memories.
00:50:46No!
00:50:47What are you doing, Mom?
00:50:51Ah.
00:50:53Are we a team now?
00:51:04Il est temps de grandir.
00:51:08Tu n'es plus une enfant.
00:51:12♪♪
00:51:15C'est bon, mademoiselle?
00:51:17C'est bon.
00:51:19♪♪
00:51:26♪♪
00:51:31-♪♪
00:51:38-♪♪
00:51:45Mais qu'est-ce que tu fais? Tu es mouillé?
00:51:48Bah, je voulais chercher ma valise.
00:51:52Allez, viens.
00:51:54Viens.
00:51:55Viens.
00:52:01Pourquoi elle est si méchante avec nous?
00:52:05Hum.
00:52:06T'as rien vu encore.
00:52:10Hum.
00:52:11Hum.
00:52:18Tout, réveille-toi!
00:52:20Tout!
00:52:21Mais quoi? Qu'est-ce qu'il y a?
00:52:23Tu m'entends?
00:52:26Tout!
00:52:27Non, non!
00:52:37Tu m'as oublié?
00:52:41-♪♪
00:52:51-♪♪
00:53:01-♪♪
00:53:11-♪♪
00:53:21-♪♪
00:53:31-♪♪
00:53:41-♪♪
00:53:51-♪♪
00:54:01-♪♪
00:54:11-♪♪
00:54:21-♪♪
00:54:31-♪♪
00:54:41-♪♪
00:54:51-♪♪
00:55:01-♪♪
00:55:11-♪♪
00:55:21-♪♪
00:55:31-♪♪
00:55:41-♪♪
00:55:51-♪♪
00:56:01-♪♪
00:56:11-♪♪
00:56:21-♪♪
00:56:31-♪♪
00:56:41-♪♪
00:56:51-♪♪
00:57:01-♪♪
00:57:11-♪♪
00:57:21-♪♪
00:57:31-♪♪
00:57:41-♪♪
00:57:51-♪♪
00:58:01-♪♪
00:58:11-♪♪
00:58:21-♪♪
00:58:31-♪♪
00:58:41-♪♪
00:58:51-♪♪
00:59:01-♪♪
00:59:11-♪♪
00:59:21-♪♪
00:59:31-♪♪
00:59:41-♪♪
00:59:51-♪♪
01:00:01-♪♪
01:00:11-♪♪
01:00:21-♪♪
01:00:31-♪♪
01:00:41-♪♪
01:00:51-♪♪
01:01:01-♪♪
01:01:11-♪♪
01:01:21-♪♪
01:01:31-♪♪
01:01:41-♪♪
01:01:51-♪♪
01:02:01-♪♪
01:02:11-♪♪
01:02:21-♪♪
01:02:31-♪♪
01:02:41-♪♪
01:02:51-♪♪
01:03:01-♪♪
01:03:11-♪♪
01:03:21-♪♪
01:03:31-♪♪
01:03:41-♪♪
01:03:51-♪♪
01:04:01-♪♪
01:04:11-♪♪
01:04:21-♪♪
01:04:31-♪♪
01:04:41-♪♪
01:04:51-♪♪
01:05:01-♪♪
01:05:11-♪♪
01:05:21-♪♪
01:05:31-♪♪
01:05:41-♪♪
01:05:51-♪♪
01:06:01-♪♪
01:06:11-♪♪
01:06:21-♪♪
01:06:31-♪♪
01:06:41-♪♪
01:06:51-♪♪
01:07:01-♪♪
01:07:11-♪♪
01:07:21-♪♪
01:07:31-♪♪
01:07:41-♪♪
01:07:51-♪♪
01:08:01-♪♪
01:08:11-♪♪
01:08:21-♪♪
01:08:31-♪♪
01:08:41-♪♪
01:08:51-♪♪
01:09:01-♪♪
01:09:11-♪♪
01:09:21-♪♪
01:09:31-♪♪
01:09:41-♪♪
01:09:51-♪♪
01:10:01-♪♪
01:10:11-♪♪
01:10:21-♪♪
01:10:31-♪♪
01:10:41-♪♪
01:10:51-♪♪
01:11:01-♪♪
01:11:11-♪♪
01:11:21-♪♪
01:11:31-♪♪
01:11:41-♪♪
01:11:51-♪♪
01:12:01-♪♪
01:12:11-♪♪
01:12:21-♪♪
01:12:31-♪♪
01:12:41-♪♪
01:12:51-♪♪
01:13:01-♪♪
01:13:11-♪♪
01:13:21-♪♪
01:13:31-♪♪
01:13:41-♪♪
01:13:51-♪♪
01:14:01-♪♪
01:14:11-♪♪
01:14:21-♪♪
01:14:31-♪♪
01:14:41-♪♪
01:14:51-♪♪
01:15:01-♪♪
01:15:11-♪♪
01:15:21-♪♪
01:15:31-♪♪
01:15:41-♪♪
01:15:51-♪♪
01:16:01-♪♪
01:16:11-♪♪
01:16:21-♪♪
01:16:31-♪♪
01:16:41-♪♪
01:16:51-♪♪
01:17:01-♪♪
01:17:11-♪♪
01:17:21-♪♪
01:17:31-♪♪
01:17:41-♪♪
01:17:51-♪♪
01:18:01-♪♪
01:18:11-♪♪
01:18:21-♪♪
01:18:31-♪♪
01:18:41-♪♪
01:18:51-♪♪
01:19:01-♪♪
01:19:11-♪♪
01:19:21-♪♪
01:19:31-♪♪
01:19:41-♪♪
01:19:51-♪♪
01:20:01-♪♪
01:20:11-♪♪
01:20:21-♪♪
01:20:31-♪♪
01:20:41-♪♪
01:20:51-♪♪
01:21:01-♪♪
01:21:11-♪♪
01:21:21-♪♪
01:21:31-♪♪
01:21:41-♪♪
01:21:51-♪♪
01:22:01-♪♪
01:22:11-♪♪
01:22:21-♪♪
01:22:31-♪♪
01:22:41-♪♪
01:22:51-♪♪
01:23:01-♪♪
01:23:11-♪♪
01:23:21-♪♪
01:23:31-♪♪
01:23:41-♪♪
01:23:51-♪♪
01:24:01-♪♪
01:24:11-♪♪
01:24:21-♪♪
01:24:31-♪♪
01:24:41-♪♪
01:24:51-♪♪
01:25:01-♪♪
01:25:11-♪♪
01:25:21-♪♪
01:25:31-♪♪
01:25:41-♪♪
01:25:51-♪♪
01:26:01-♪♪
01:26:11-♪♪
01:26:21-♪♪
01:26:31-♪♪
01:26:41-♪♪
01:26:51-♪♪
01:27:01-♪♪
01:27:11-♪♪
01:27:21-♪♪
01:27:31-♪♪
01:27:41-♪♪
01:27:51-♪♪
01:28:01-♪♪
01:28:11-♪♪
01:28:21-♪♪
01:28:31-♪♪
01:28:41-♪♪
01:28:51-♪♪
01:29:01-♪♪
01:29:11-♪♪
01:29:21-♪♪
01:29:31-♪♪
01:29:41-♪♪
01:29:51-♪♪