The Womb (2022) Indonesian Horror Movie
The Womb (2022) Indonesian Horror Movie
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:00:00You
00:00:30Know
00:00:35The pangin aku again
00:00:38Umur kulaki sweet apart
00:00:41Aku
00:00:43won't be a sower
00:00:45But the sofa sofa
00:00:48Kenapa harus ada tradisi selamatan bin
00:00:52Orak nopo boyo
00:00:54Ninglam pangin URIP
00:00:56iso mergo
00:00:58dipenggawi wong
00:01:00iso memula ono dinos yang ora
00:01:02rapi
00:01:04Salah si jini yokui
00:01:06Rabu wakasan
00:01:08Apa sih yang dimaksud dengan hari Rabu
00:01:10wakasan wakasan atau apalah itu
00:01:12Nek bujah lahir dinokui
00:01:14Kudu diruat
00:01:16Dipedot sukertaning
00:01:18Dindegi sukertaning
00:01:21Sing Allah
00:01:23Allah
00:01:25Di Rambu
00:01:29Lalu apa yang harus dilakukan
00:01:31Agar terhindar dari
00:01:33Hari Rabu
00:01:36Taranih bagan diri
00:01:49Nah ini sudah kelihatan ya bu
00:01:52Ukuran bayinya juga udah sesuai
00:01:54Dengan usia kehamilannya
00:01:56Sehat selamat ya bu
00:01:58Pasti suami ibu seneng nih
00:02:00Denger berita ini
00:02:02Pembayarannya gimana dok
00:02:05Di sini gak terima BPJS
00:02:2116 minggu
00:02:25Okeh
00:02:27Okeh
00:02:29Okeh doang
00:02:31Ya lo mau gue jawab apa
00:02:34Ya lo gak ada niatan dilahirin kan
00:02:37Ini
00:02:45Giliran enak-enakan aja
00:02:47Lo mau, lo suka
00:02:49Giliran tanggung jawab
00:02:51Lo begini
00:03:05Brengsek
00:03:08Kalau lo mau aborsi
00:03:10Ya ayo
00:03:12Kita cari klinik bareng-bareng
00:03:15Tapi di luar itu ya lo urusin sendiri lah
00:03:17Gue gak mau
00:03:19Morbanin apapun cuma gara-gara masalah ginian
00:03:25Buat ganti periksa tadi
00:03:35Buat ganti periksa tadi
00:03:45Bunda
00:03:47Agar rumah tangga bunda semakin bahagia
00:03:49Kita punya obat kuat
00:03:51Untuk suami-suami bunda
00:03:53Kita juga ada alat kontrasepsi
00:03:55Bunda ada rambut di mulut
00:03:57Isi kuanjin
00:03:59Kita punya buah-buah bunda
00:04:01Buah mandan
00:04:03Benda-benda
00:04:05Kita juga ada produk-produk
00:04:07Benda-benda
00:04:09Benda-benda
00:04:11Benda-benda
00:04:13Kita juga ada susu bubu
00:04:15Semuanya pokoknya kita sajikan
00:04:17Untuk keluarga bunda
00:04:19Bunda-bunda hari ini kita punya
00:04:21Banyak penawaran terbaik
00:04:23Kita ada susu untuk anak-anak bunda
00:04:25Untuk pertumbuhan mereka
00:04:27Kenapa lo?
00:04:29Diem lo
00:04:31Kita juga punya madu
00:04:33Dari banten bunda-bunda
00:04:35Kita juga ada susu
00:04:37Untuk anak-anak bunda
00:04:39Untuk suami bunda
00:04:41Kita akan sediakan
00:04:43Dan kita juga ada minyak goreng bunda
00:04:45Tidak ada sambal
00:04:47Tidak
00:04:49Emang seseorang pernah diharapkan duit siap?
00:04:51Air!
00:04:53Air tak ada!
00:04:55Air di luar terdiharkan
00:04:57KW murah penting
00:04:59Dia balik rumah
00:05:01Dia jadi pemancingan
00:05:03Tapi seumur tak lawatan
00:05:05Orang tua gak berguna
00:05:07Air di luar terdiharkan
00:05:13Gak mau siap
00:05:15Air dah pecah
00:05:17Air tak ada
00:05:19Air di luar terdiharkan
00:05:21Baru ngomong apa?
00:05:25Menurut lo orang kalau brengsek ngomongnya apa?
00:05:29Gue kan udah pernah ngomong sama lo
00:05:31Jangan ngomong percaya sama orang
00:05:33Tak, lo kalau mau nyeramah di masjid aja deh
00:05:35Eh anjing
00:05:37Gue gak mau nyeramahin
00:05:39Gue cuma mau kasih tau lo
00:05:41Kalau lo kayak gini
00:05:43Gue juga sedih
00:05:45Udahlah
00:05:47Orang brengsek kayak gitu gak usah dipikirin
00:05:49Mendingan lo mikirin ini
00:05:51Ngomong apaan
00:05:53Wah, wah, wah
00:05:55Cantik, cantik dicari
00:05:57Bikin gak taunya disini
00:05:59Kok saya gak diajak-ajak sih?
00:06:07Pak
00:06:13Kotor celanamu
00:06:15Pak
00:06:27Mas
00:06:41Halo bu
00:06:47Kamu gak bayar motor ini saya tahu
00:06:49Sekarang barang ini udah dibuka
00:06:51Bapak dan ibu harus bayar
00:06:53Eh gak panggil, jangan panggil
00:06:56Selamat malam
00:06:58Selamat malam
00:07:04Mendingannya kebuka tuh
00:07:06Udah, cek aja
00:07:25Selamat malam
00:07:56Biasanya kalau lo senyum
00:07:58Kagak ada duitnya
00:08:00Asal lo tau ya
00:08:02Gue udah kagak mempang dibayar pake senyuman
00:08:04Lo bayangin kalau semuanya bayar pake senyum
00:08:06Abis gue dimarahin bapak gue
00:08:08Belum gajian bang
00:08:10Apaan?
00:08:11Tengahan bulan ya
00:08:13Dari dua bulan lalu lo bilang tengah bulan
00:08:15Marenan ada yang nelpon gue tuh nanyain kontrakan
00:08:17Kalau tengah bulan lo kagak bayar juga
00:08:19Lo suruh masuk tuh orang
00:08:21Ngerti kagak lo?
00:08:23Iya bang
00:08:25Zubaeda
00:08:27Kok Zubaeda sih bang?
00:08:29Bella
00:08:31Yaudah jangan marah
00:08:33Kita cek barang-barang akte lo yuk
00:08:35Zubaeda apa Bella
00:08:37Sekalian cocokin mutton enak nih
00:08:46Di rumah banyak tikus pak
00:08:49Ben
00:08:51Gue emang sekarang itu udah gak kayak gambar-gambar serem di internet
00:08:55Cuma pake obat aja kotor juga mati sendiri
00:08:59Lagian kalau gak bisa pake obat
00:09:01Selama proses tuh lo cuma tidur
00:09:03Gak berasa apa-apa
00:09:09Gue kan cuma usul
00:09:11Lo hidup sendiri aja susah
00:09:14Ngomongin apaan sih?
00:09:16Gimana?
00:09:18Gue juga masih ragu nih mau diapain
00:09:20Ragu nama apa?
00:09:22Nyamber aja lo Pri
00:09:24Kali aja bisa gue bantuin
00:09:26Kak gue masuk dulu ya
00:09:28Kemana lo? Ade deh
00:09:32Ya masuk
00:09:34Eh
00:09:36Bulan
00:09:38Ayo masuk duduk
00:09:40Udah es buka aja
00:09:42Biar gak fitnah
00:09:44Ayo duduk
00:09:48Ada apa?
00:09:50Bisa saya bantu gak?
00:09:52Soal gaji pak
00:09:54Gaji? Kenapa gaji?
00:09:56Cepetin dong pak
00:09:58Kapan tuh?
00:10:00Besok
00:10:04Besok ya?
00:10:08Gini ya lah
00:10:10Soal gaji
00:10:12Itu udah ada sistemnya di perusahaan kita
00:10:14Lagian kamu buat apa sih?
00:10:16Ada keperluan pak
00:10:18Buat beli alat-alat make up kan?
00:10:20Dekala alat make up kan?
00:10:22Ya bisa lah
00:10:24Kas pun tuh di lorong sembilan
00:10:26Bukan
00:10:28Bukan itu
00:10:30Eh mau kemana?
00:10:32Duduk
00:10:34Saya kan gak bilang gak bisa bantu
00:10:38Kalau kamu butuh duit
00:10:40Kamu gak harus ganti aturan di perusahaan ini kan?
00:10:44Maksudnya pak?
00:10:52Ya maksudnya
00:10:54Kita bisa saling bantu
00:10:56Kamu bantu aku
00:10:58Aku juga bantu kamu
00:11:00Bantu gimana pak?
00:11:02Ya soal gimana caranya
00:11:04Terserah kamu
00:11:06Ya
00:11:08Terserah?
00:11:10Bisa pake tangan
00:11:12Pake mulut juga lebih asik
00:11:16Ya senyaman kamu
00:11:18Mau kemana?
00:11:20Anjing
00:11:38Telepon
00:11:40Telepon
00:11:42Telepon
00:11:44Halo
00:11:46Benar dengan sodari Bulan?
00:11:48Ya benar
00:11:50Saya teman bunda dari grup support Bumil
00:11:52Kemarin dapat informasi kalau bunda perlu jasa konseling
00:11:54Ya benar
00:11:56Tapi saya lagi gak bisa
00:11:58Tenang aja bun
00:12:00Jasa konseling kita bersifat gratis
00:12:02Jadi belum kita mulai
00:12:04Saya mau konfirmasi aja
00:12:06Kandungannya di usia 16 minggu bun
00:12:08Benar tapi saya lagi gak bisa ngomong sekarang
00:12:10Jadi prediksi kelahiran si kecilnya berada di September ya bun?
00:12:14Ya benar
00:12:16Baik kalau begitu kita mau mohon maaf
00:12:32Halo
00:12:34Ya bun
00:12:36Saya hanya mau minta maaf
00:12:38Kalau tadi saya kurang sopan
00:12:40Gak apa-apa kita ngerti bun
00:12:42Gak semua Bumil yang kita hubungi itu
00:12:44Lagi di situasi yang tepat buat kita telpon
00:12:46Ada yang bisa kita bantu bun?
00:12:48Saya hanya mau cerita
00:12:50Baik
00:12:52Bunda mau cerita apa?
00:12:54Bun?
00:13:04Tapi gak akan disebarkan
00:13:06Oh pasti bun pasti
00:13:10Saya hamil 16 minggu
00:13:14Buaya brengsek yang hamilin saya pergi
00:13:16Gak mau tanggung jawab
00:13:20Saya gak tau harus ngapain lagi sekarang
00:13:22Baik kalau begitu
00:13:24Jadi sebenarnya solusi untuk masalah ini
00:13:26Cuma ada tiga bun
00:13:28Pertama kita bantu bunda konseling
00:13:30Bersifat gratis
00:13:32Pertama kita bantu bunda konseling
00:13:34Sampai dedeknya lahir
00:13:36Kedua kita bantu bunda
00:13:38Untuk menyiapkan langkah-langkah
00:13:40Untuk aborsi yang aman
00:13:42Yang ketiga
00:13:44Kita bantu bunda sebagai penyelur orang tua asu
00:13:46Tapi memang prosesnya
00:13:48Tidak mudah dan tidak sebentar ya bun
00:13:54Saya pilih yang ketiga
00:13:56Oke kalau begitu
00:13:58Sehat-sehat terus ya bun
00:14:02Selamat malam
00:14:16Mbak yang open BW ya
00:14:18Di depan loh
00:14:26Dibilangnya dibesnya
00:14:32Anjing si Ardiman
00:14:36Tapi gue suka sama sikap lo
00:14:40Lagian lo kenapa gak cerita sama gue sih
00:14:42Ya udah-udah nih
00:14:44Kalau gue cerita sama lo
00:14:46Yang ada masalah gue makin nambah
00:14:48Bukannya berkurang
00:14:50Dibutuhkan cepat sekretaris dirut CV cahaya badi
00:14:52Jadi perusahaan apa?
00:14:54Toko lampu, persyaratan
00:14:56Keliti, rajin, berpenampilan menarik
00:14:58Dan bersedia ikut tugas keluar kota
00:15:02Itu sih buat dipegang-pegang doang Nid
00:15:04Kalau dipegang-pegang gak butuh teliti Lan
00:15:06Kirim gak?
00:15:08Gak usah
00:15:10Lo udah susah kepepet
00:15:12Masih aja pilih-pilih
00:15:14Ingat tuh kandungan lo?
00:15:1618 minggu kan?
00:15:18Lan, telepon
00:15:20Ini sih calon ganteng
00:15:22Ya mas?
00:15:26Gimana?
00:15:28Ada keluhan gak?
00:15:32Kamu suka muang gak kalau laki?
00:15:38Lumayan bu
00:15:44Tapi vitamin selalu kamu minum kan?
00:15:50Ya sudah-sudah
00:15:52Udah gak apa-apa
00:15:54Nanti ibu yang belikan
00:15:56Mulan
00:15:58Bapak dan ibu udah tahu keluhan kamu
00:16:00Dari grup support bumi
00:16:02Kamu kalau ada apa-apa
00:16:04Bilang sama kita-kita ya
00:16:06Dengan senang hati
00:16:08Bapak dan ibu
00:16:10Mau bantu kamu
00:16:12Kita malah berharap
00:16:14Selama kamu hamil
00:16:16Kamu bisa tinggal di rumah
00:16:18Sampai lahiran
00:16:22Nah Mulan
00:16:24Misalnya nanti
00:16:26Hasilnya sudah
00:16:28Jatuh ke kita
00:16:30Ya kami tidak bermaksud untuk mengisahkan ibu dan anak-anak
00:16:32Jadi nak Mulan boleh datang
00:16:34Kapan saja
00:16:36Untuk ketemu
00:16:42Saya
00:16:46Saya masih belum bisa
00:16:48Kasih jawaban apa-apa pak
00:16:50Bu
00:16:54Tapi akan saya pikirin dulu
00:16:58Terima kasih banyak sebelumnya
00:17:02Gak apa-apa
00:17:04Ini kan sifatnya masih
00:17:06Tawaran
00:17:08Ya
00:17:28Belanja
00:17:30Duitnya belum ada bang
00:17:34Gue tidur sini ya
00:17:36Gue diusir dari kontrak
00:17:38Mulan
00:17:44Ikut ayo sekalian
00:17:46Ayo kesini
00:17:48Ayo Mulan
00:17:58Ayo
00:18:00Ayo
00:18:28Ayo
00:18:30Ayo
00:18:32Ayo
00:18:34Ayo
00:18:36Ayo
00:18:38Ayo
00:18:40Ayo
00:18:42Ayo
00:18:44Ayo
00:18:46Ayo
00:18:48Ayo
00:18:50Ayo
00:18:52Ayo
00:18:54Ayo
00:18:56Ayo
00:18:58Ayo
00:19:00Ayo
00:19:02Ayo
00:19:04Ayo
00:19:06Ayo
00:19:12Sudah sampai
00:19:22Mulan
00:19:30Mulan
00:19:34Ibu
00:19:36Ayo masuk
00:19:38Anakmu perlu istirahat
00:19:40Barang-barang
00:19:42Biar nanti bapak aja yang angkat
00:19:44Kamu perlu istirahat
00:19:46Kasian dede bayinya
00:19:48Ayo masuk sayang
00:19:52Jangan ragu
00:19:54Anggap ini ibumu sendiri
00:19:56Ayo
00:20:04Maaf ya kalau tadi ibu gak jemput
00:20:06Karena ibu masakin makanan buat kamu
00:20:08Gak perlu repot-repot
00:20:10Gak repot sama sekali
00:20:22Masuk
00:20:34Takut berdebu
00:20:44Dulu bapak tuh
00:20:46Sering berburu
00:20:48Tapi sekarang kan udah dilarang
00:20:52Mulan
00:21:00Mulan
00:21:02Ini kamar kamu
00:21:08Gak mewah
00:21:10Tapi mudah-mudahan kamu betah
00:21:12Makasih banyak ibu
00:21:22Kamu tinggal dulu ya
00:21:52Selamat malam
00:22:22Suka wanginya?
00:22:28Suka ibu
00:22:32Ini handuk
00:22:34Sama jubah mandi kamu
00:22:36Permisi
00:22:38Awas-awas ini panas
00:22:40Kamu mandinya pakai air anget ya
00:22:42Supaya badan kamu segar
00:22:44Jangan lupa nanti
00:22:46Bunga ini
00:22:48Kamu taruh disini ya
00:22:50Ibu udah gak usah ya
00:22:52Gak apa-apa
00:22:54Pakai bunga biar badan kamu wang
00:22:56Ini hati-hati
00:22:58Air panas
00:23:00Ibu tinggal dulu ya
00:23:02Makasih ibu
00:23:20Air panas
00:23:32Orang hamil sebaiknya
00:23:34Pakai dastar supaya gak gampang
00:23:36Ya?
00:23:38Iya ibu
00:23:40Nih
00:23:42Sebelum tidur
00:23:44Kamu gosok pakai
00:23:46Minyak bunga astar
00:23:48Makasih ibu
00:23:50Ibu tinggal dulu ya
00:24:18Selamat malam
00:24:48Bulan
00:25:02Ini ibu masak
00:25:04Khusus buat yang hamil
00:25:06Kamu kan sekarang berbadan dua
00:25:08Jadi kamu makannya harus banyak
00:25:10Karena apa yang kamu makan
00:25:12Untuk anak kamu juga
00:25:18Ibu
00:25:20Disini tetangga tuh jauh ya
00:25:22Kenapa?
00:25:24Tadi saya kaya liat
00:25:26Ada sesuatu di halaman
00:25:30Itu paling tetangga
00:25:32Tetangga itu kan suka ngambil
00:25:34Untuk kayu bakar
00:25:36Sampai ibu kan banyak sekali tuh
00:25:38Taneman sereh
00:25:40Daun salam
00:25:42Jadi mereka suka ambilin
00:25:44Gak apa-apa
00:25:46Ibu sama bapak
00:25:48Hanya tinggal berdua di rumah sebesar ini
00:25:50Iya
00:25:52Makanya
00:25:54Kita senang sekali kamu tinggal disini
00:25:56Jadi nanti anak kamu
00:25:58Bikin rame tempat ini
00:26:00Aduh ya pak ya
00:26:06Nak Bulan
00:26:08Kami tidak punya
00:26:10Pembantu tua kaya di film horror itu
00:26:16Bulan
00:26:18Pergi dari rumah ini
00:26:22Bapak
00:26:26Gak usah khawatir
00:26:28Makan sayang
00:26:30Iya ibu
00:26:34Nanti ditambah ya
00:26:36Makasih banyak pak
00:26:38Nanti ambil sendiri ya
00:26:42Itu sambal terasi ya bu
00:26:44Ada sambal bawang
00:26:46Ada sambal terasi
00:26:48Ada
00:26:52Makasih pak
00:26:56Saya suka pedas
00:27:14Halo
00:27:16Halo bunda
00:27:20Bagaimana kabarnya di tempat yang baru
00:27:22Sudah nyaman
00:27:24Oh syukurlah
00:27:26Jadi sudah cocok ya
00:27:28Dengan orang tua asuhnya
00:27:30Iya
00:27:32Jadi kalau begitu
00:27:34Data pencarian orang tua asuhnya
00:27:36Bisa kami tutup
00:27:44Iya
00:27:46Boleh
00:28:44Aduh
00:29:10Alah udahlah gak papa
00:29:12Kamu itu masih muda
00:29:14Ganteng, sukses
00:29:16Banyak cewek yang mau sama kamu
00:29:18Halo
00:29:20Kamu itu kenapa lagi
00:29:22Gak, gak butuh lagi dah
00:29:26Penjaman
00:29:28Hei
00:29:30Duduk sini
00:29:34Bagaimana tidurnya
00:29:36Minyak bu
00:29:38Tuh
00:29:40Bapak masakin bubur
00:29:42Untuk kamu
00:29:44Ini saya sendiri yang makan
00:29:46Ibu sama bapak
00:29:50Spesial untuk bulan
00:29:52Makasih pak
00:29:58Enak
00:30:02Dagingnya kok beda sama yang biasa saya makan ya bu
00:30:04Ini daging apa
00:30:06Pak ditanya daging apa
00:30:08Itu
00:30:10Daging spesial
00:30:12Dimasak dengan cara spesial
00:30:18Tanah sebuah ini bapak sendiri yang urus
00:30:20Ya ini
00:30:22Tanah lelu hurulan
00:30:24Kalau bukan kita yang urus
00:30:26Siapa lagi
00:30:28Pak
00:30:30Bulannya bawa masuk
00:30:32Panggil ibu
00:30:34Masuk dulu ya pak
00:30:36Sehat kok keadaannya
00:30:38Sehat
00:30:40Setiap hari kita telepon
00:30:42Syukurlah
00:30:44Iya
00:30:46Ini bulan
00:30:56Nah
00:30:58Ini suara tetak jantungnya
00:31:00Normal
00:31:02Amilannya
00:31:04Sudah memasuki trimester 2
00:31:06Jadi bayinya
00:31:08Banyak diajak ngobrol
00:31:10Juga dibacain dongeng
00:31:12Bagus
00:31:14Jangan lupa jalan-jalan kecil
00:31:16Supaya sehat
00:31:20Kamu udah ngerti kan
00:31:22Bikinnya
00:31:24Jadi nanti kamu bisa bikin sendiri
00:31:26Ya
00:31:28Daddy minum
00:31:30Enak kan
00:31:32Pak
00:32:00Kalau kau
00:32:02Benar-benar
00:32:04Sayang
00:32:06Paraku
00:32:10Kalau kau
00:32:12Benar-benar
00:32:14Cinta
00:32:16Tak perlu
00:32:18Kau katakan
00:32:20Semua itu
00:32:24Cukup
00:32:26Cinta
00:32:28Dan aku
00:32:32Sekarang
00:32:34Apalah
00:32:36Artinya
00:32:38Cinta
00:32:42Kalau hanya dibibir
00:32:44Saja
00:32:48Cinta itu
00:32:50Bukanlah
00:32:52Main-mainan
00:32:54Ibu
00:32:56Kalau ibu boleh tanya
00:33:00Kenapa sih pada akhirnya
00:33:02Kamu mau memberikan hak asurana
00:33:04Kamu ke ibu sama bapak
00:33:08Sayang
00:33:14Saya lihat ibu dan bapak
00:33:16Orangnya beda
00:33:18Beda?
00:33:24Saya sangat menyayangi ibu
00:33:28Dan ibu juga sangat menyayangi bapak
00:33:32Saya yakin anak saya
00:33:34Gak akan kekurangan kasih sayang ibu
00:33:36Sayang
00:33:52Saya mau
00:33:54Anak saya hidupnya lebih baik dari sayang
00:34:02Iya, iya
00:34:06Iya, sayang
00:34:36Terima kasih
00:35:06Terima kasih
00:35:36PASAR SETAN
00:36:06Banyak bandit yang mencari perlindungan ke pasar setan
00:36:12Orang gila
00:36:16Minggir
00:36:18Serahkan hartamu
00:36:20Aku ini kusir
00:36:22Mana punya harta
00:36:24Anjing
00:36:26Maksudku harta majikan yang menumpang di kereta kencanamu itu goblok
00:36:30Udah gila, buta
00:36:32Bodoh pula
00:36:34Maksudmu?
00:37:04Tidak
00:37:34Tidak
00:38:04Tidak
00:38:06Tidak
00:38:34Tidak
00:38:36Tidak
00:38:38Tidak
00:39:04Ibu
00:39:26Ibu
00:39:28Hai, gimana tidurnya? Nyanyak?
00:39:30Saya mau jalan-jalan dulu ya bu
00:39:32Sesuai anjuran bidan
00:39:34Jangan jauh-jauh ya
00:40:00Pak
00:40:14Agus
00:40:16Wulan
00:40:18Kenalin, ini Pak Ageng
00:40:30Jangan jauh-jauh ya pak
00:40:32Pak Ageng
00:40:34Jangan jauh-jauh ya pak
00:40:36Pak
00:40:38Aku datang
00:40:40Bersih
00:40:42Bersih
00:40:44Bersih
00:40:46Bersih
00:40:48Bersih
00:40:54Aku semua
00:40:56Jangan jauh-jauh
00:40:58I am the son of the God of War,
00:41:02the God of War,
00:41:05the God of War,
00:41:08the God of War,
00:41:11the God of War,
00:41:14the God of War,
00:41:17the God of War,
00:41:20the God of War,
00:41:23the God of War,
00:41:26the God of War,
00:41:29the God of War,
00:41:32the God of War,
00:41:35โชโช
00:41:45โชโช
00:41:55โชโช
00:42:05โชโช
00:42:15โชโช
00:42:25โชโช
00:42:35โชโช
00:42:45โชโช
00:42:55โชโช
00:43:05โชโช
00:43:15โชโช
00:43:25โชโช
00:43:35โชโช
00:43:45โชโช
00:43:55โชโช
00:44:05โชโช
00:44:15โชโช
00:44:25โชโช
00:44:35โชโช
00:44:45โชโช
00:44:55โชโช
00:45:05โชโช
00:45:15โชโช
00:45:25โชโช
00:45:35โชโช
00:45:45โชโช
00:45:55โชโช
00:46:05โชโช
00:46:16โชโช
00:46:26โชโช
00:46:36โชโช
00:46:46โชโช
00:46:57What's wrong, dear?
00:47:02We're here to help you.
00:47:06But if you don't tell us, how can we help you?
00:47:13I...
00:47:18I'm scared.
00:47:20Why are you scared?
00:47:23Why?
00:47:26I just want my baby to be safe.
00:47:33Yes.
00:47:36Yes, we all want that too.
00:47:40That's why Mr. Agang came here.
00:47:45Here, Mr. Agang gave this to you.
00:47:49He said you should wear it.
00:47:52Here.
00:47:56Wear it.
00:47:58So everything will be safe.
00:48:08Okay.
00:48:10We'll check on the baby again later.
00:48:15Here.
00:48:17Eat this.
00:48:20It's good for you.
00:48:29Do you want to eat it yourself?
00:48:31Huh?
00:48:32Eat it yourself.
00:48:34It's normal for a baby to have no problems.
00:48:39That means there's nothing to worry about, right?
00:48:42No, everything is fine.
00:48:45See? It's safe.
00:48:49You're relieved, right?
00:48:51I'll be gone for a while.
00:48:53I'm sorry, I'll be gone for a while.
00:48:55It's okay.
00:48:57It's okay.
00:49:08Ma'am.
00:49:11Yesterday, I was examined by...
00:49:13Mr. Agang.
00:49:15How did you know?
00:49:17That's what the doctor said.
00:49:23After being examined by Mr. Agang, I feel...
00:49:25Mrs. Eva and Mr. Agus...
00:49:28want your baby to be healthy.
00:49:30The baby should be healthy too.
00:49:32Since they're old people,
00:49:34they'll be like that for a long time.
00:49:37So you don't have to worry.
00:49:40You don't have to be stressed.
00:49:43Okay?
00:49:45Okay, Ma'am.
00:49:50Hey, Man.
00:49:52Hello, Ma'am.
00:49:53Where are you?
00:49:54I'm at someone's house.
00:49:56Whose house?
00:49:57I know someone from the FB.
00:49:59This is the person who wants to adopt my baby.
00:50:01Damn.
00:50:03Are you crazy?
00:50:04You got a baby from a guy from the FB.
00:50:06Now you want to give your parents from the FB too?
00:50:09I was in trouble, Ma'am.
00:50:12But now I can't leave my baby here.
00:50:15I know there's something wrong.
00:50:18And I love my baby, Ma'am.
00:50:20So you want to raise your own baby?
00:50:23I don't know yet.
00:50:25But you can pick me up, right?
00:50:28I'll send you the location now.
00:50:32What location?
00:50:35Accompany me to the park, okay?
00:50:39Did your friend call you?
00:50:44Yes, Ma'am.
00:50:46Why didn't you invite him to come here?
00:50:52I have a lot of work to do.
00:50:55But you have a holiday, right?
00:50:59Have you told him about this place?
00:51:04Yes, Ma'am.
00:51:05That's enough, Ma'am.
00:51:07I'm sure you'll be happy if your friend comes here.
00:51:12I'm sure you'll be happier.
00:51:16Right, Sir?
00:51:22It's beautiful, isn't it?
00:51:26But it's even more beautiful...
00:51:31...when we see our own child smiling.
00:51:35Ibu Nita.
00:51:58Ibu Nita.
00:52:00Ibu, Ibu.
00:52:02Why don't you look at me?
00:52:04You keep calling me Ibu.
00:52:07What is it?
00:52:09Chicken satay.
00:52:11Who is it?
00:52:13Chicken satay.
00:52:14Do you want it?
00:52:16No, I don't want it.
00:52:18She doesn't want it.
00:52:20Did you pay for it?
00:52:22She said she paid for it.
00:52:25What kind of fans are you?
00:52:32That's it.
00:52:35You're a handsome man.
00:52:37Thank you.
00:52:38You're welcome.
00:53:02Ibu Nita, Ibu Nita.
00:53:04Ibu Nita, Ibu.
00:53:14Do you have a problem with that?
00:53:17Yes, I do.
00:53:21Is it good?
00:53:23It's delicious.
00:53:32โชโช
00:53:42-โชโช
00:53:52-โชโช
00:54:02-โชโช
00:54:12-โชโช
00:54:22-โชโช
00:54:32-โชโช
00:54:42-โชโช
00:54:52-โชโช
00:55:02-โชโช
00:55:12-โชโช
00:55:22-โชโช
00:55:32-โชโช
00:55:42-โชโช
00:55:52-โชโช
00:56:02-โชโช
00:56:12-โชโช
00:56:22-โชโช
00:56:32-โชโช
00:56:42-โชโช
00:56:52-โชโช
00:57:02Ow.
00:57:32Uh...
00:57:34Uh...
00:57:36Uh...
00:57:46Uh...
00:57:56Uh...
00:58:06Uh...
00:58:16Uh...
00:58:26Uh...
00:58:36Uh...
00:58:46Uh...
00:58:56Uh...
00:59:06Uh...
00:59:16Uh...
00:59:26Uh...
00:59:36Uh...
00:59:46Uh...
00:59:56Uh...
01:00:06Uh...
01:00:16Uh...
01:00:26Uh...
01:00:36Uh...
01:00:46Uh...
01:00:56You fucking fuck.
01:01:06The best. This is the best.
01:01:26Yes.
01:01:30Mm-hmm.
01:01:32Mm-hmm.
01:01:34Mm-hmm.
01:01:36Mm-hmm.
01:01:38Mm-hmm.
01:01:40Mm-hmm.
01:01:42Mm-hmm.
01:01:44Mm-hmm.
01:01:46Mm-hmm.
01:01:50Mm-hmm.
01:01:51Mm.
01:01:52Mm.
01:02:05Just one. Come on.
01:02:07Cigarette is very expensive in Singapore.
01:02:10It's okay, man.
01:02:11It's okay, it's okay.
01:02:23It's okay, let me do it.
01:02:25It's okay, let me do it.
01:02:27It's okay, it's okay.
01:02:29So you can talk to your daughter.
01:02:34Let me do it.
01:02:41It's okay.
01:03:11It's okay, let me do it.
01:03:17Let me do it.
01:03:19It's okay, let me do it.
01:03:42What's wrong?
01:03:43Nothing.
01:03:44How come?
01:03:45It's nothing.
01:03:48Let me see.
01:03:50Take the acid oil from the fridge.
01:04:03Next to it.
01:04:12I'm sorry.
01:04:15By the way, where are you from?
01:04:20My friend's son.
01:04:23He's poor, he has no one to take care of him.
01:04:26But I'm here only for a while.
01:04:29Until I'm born.
01:04:32Like when you were pregnant?
01:04:35More or less.
01:04:37How's the baby?
01:04:39It's big now, right?
01:04:42How's the baby?
01:04:48I'm sorry.
01:04:50Don't scare me.
01:04:53Where's the coffee?
01:04:57I'm sorry.
01:04:59That's why you should put it back in its place.
01:05:04It's hard to do this.
01:05:07I'll continue later.
01:05:10I'm going to the warehouse.
01:05:12Wait for me.
01:05:19Life.
01:05:21Sometimes up, sometimes down.
01:05:37Ma'am.
01:05:39It's starting to hurt.
01:05:42Ma'am.
01:06:07I'm sorry.
01:06:16Mulan.
01:06:18What happened to my parents...
01:06:22...depends on your honesty.
01:06:27I need money to leave this place.
01:06:32If you need money, why don't you speak nicely?
01:06:38Ma'am.
01:06:42This money doesn't mean anything to my parents.
01:06:47If you know how I feel...
01:06:51...what I've seen and experienced here...
01:06:55...you'll understand why I chose to leave without telling your parents.
01:07:01If you really want to leave...
01:07:05...I suggest you speak nicely to them.
01:07:13I don't think this is a good idea.
01:07:20I overheard you talking to Mrs. Eva.
01:07:26Nonsense.
01:07:29The one lying to you is your mother, not me.
01:07:33What do you mean?
01:07:37Find out for yourself.
01:07:40You're smart, but you don't know...
01:07:46...that everything I do...
01:07:50...is because...
01:08:03...of you.
01:08:34Your coffee.
01:08:49I'm worried.
01:08:53I don't want to tell anyone.
01:08:56Dad.
01:09:03Bergas' return...
01:09:06...is beyond our control.
01:09:10Maybe he knows his fate.
01:09:12But I'm sure he won't accept it.
01:09:15He doesn't have to accept it.
01:09:18He just has to be grateful.
01:09:21Ma'am.
01:09:23We won't live forever.
01:09:27Sooner or later...
01:09:30...he'll have to face it alone.
01:09:45It's almost done.
01:09:53Just paint it red.
01:10:13It's beautiful.
01:10:22Yes?
01:10:23What is it?
01:10:27It's about adopting.
01:10:29Why?
01:10:33I've changed my mind.
01:10:37What do you mean?
01:10:40Mom and Dad are very nice to me.
01:10:45I don't want to bother them anymore.
01:10:48Bulan.
01:10:50You're not bothering anyone.
01:10:55I want to take care of my son on my own.
01:11:10If that's what you want...
01:11:13...I won't force you.
01:11:16You came here for a good reason.
01:11:19Now you're leaving for a good reason.
01:11:22Even though it's hard.
01:11:25But I appreciate it.
01:11:30Thank you, Mom.
01:11:32But can I ask you for a favor?
01:11:36Stay here for a little longer...
01:11:39...until you give birth.
01:11:43I want to see your son.
01:11:53Just for a little while.
01:12:01Yes.
01:12:12Okay, I guess.
01:12:13I just want to say I'm sorry and thanks for the good memories.
01:12:17Bye-bye.
01:12:21Fuck.
01:12:43Tell me.
01:12:45Who are you really?
01:12:48And how do you know my parents?
01:12:54I'm not just anyone.
01:12:56I know your mother from the FB group.
01:13:05Do you mean Facebook?
01:13:07Yes.
01:13:08Seriously?
01:13:09Yes.
01:13:12Look up to Facebook.
01:13:14Why?
01:13:17I don't have to worry about you.
01:13:23Let me think. I'm thinking.
01:13:30Whatever it is...
01:13:32...I promise I'm going to make you safe.
01:13:37Don't speak English.
01:13:41Come on.
01:14:11Fuck.
01:14:41Fuck.
01:15:12I'm sorry.
01:15:24She's pregnant.
01:15:26But it's just temporary.
01:15:29Until she gives birth.
01:15:31She's pregnant?
01:15:32How's her son?
01:15:42It's a fire.
01:15:44There's a fire.
01:15:46A superman is coming.
01:15:48He's going to blow the fire away.
01:15:52Don't break the tree.
01:15:55I'm not breaking it.
01:15:57I'm writing my name on it.
01:16:02If your son is born, who are you going to name him?
01:16:07If my son is born...
01:16:10...I'm going to name him Begas.
01:16:15Let's go home. I'll look for him.
01:16:21When I was 10 years old...
01:16:24...my mother's maid...
01:16:26...Ms. Sum...
01:16:28...was pregnant.
01:16:3010 years ago, when I was 20 years old...
01:16:33...my father's distant relative was pregnant too.
01:16:37Once or twice, I thought it was a coincidence.
01:16:43I turned 30 the next day.
01:16:48And the pregnant woman...
01:16:56What was the pregnant woman for?
01:17:00And where is she now?
01:17:07I don't know.
01:17:20All this time, I've felt something strange.
01:17:26Okay.
01:17:29Come with me tonight.
01:17:31Where are we going?
01:17:34Come with me.
01:17:36I'm afraid it's dark.
01:17:56What is this place, Gas?
01:17:58My father's warehouse.
01:18:01Wait here. I'll get the key.
01:18:06Come on.
01:18:36Come on.
01:18:59Check this.
01:19:07Gas.
01:19:09Gas.
01:19:11There's someone here.
01:19:29Gas.
01:19:30Yes?
01:19:31The wheelchair is still in front of you.
01:19:34The wheelchair is still in front of you.
01:19:38I thought you were smart.
01:19:50Where's the wheelchair?
01:19:53It's on its own, sir.
01:19:56Go home.
01:19:59Since when did you dare to go out at night?
01:20:19Why did you go out at night?
01:20:24What do you want?
01:20:26What do you want?
01:20:28I'm the one...
01:20:30...who asked Gas to go out, sir.
01:20:33Yes, yes.
01:20:35Sir.
01:20:38I've been...
01:20:41...here for a long time.
01:20:44So I asked...
01:20:48...Gas to go out...
01:20:51...for that reason.
01:20:56I'm sorry.
01:21:14Go back to your rooms.
01:21:18Get some rest.
01:21:21Don't disappoint me again.
01:21:26I'm sorry.
01:21:56I'm sorry.
01:22:26I'm sorry.
01:22:27I'm sorry.
01:22:56I'm sorry.
01:23:21This house doesn't have a key, sir.
01:23:26You trust me, don't you?
01:23:28It's the last time I trust a man.
01:23:35You have to leave now.
01:23:37What is it, Gas?
01:23:38I'll explain later.
01:23:57Fuck.
01:23:59Come on, come on.
01:24:01There must be a secret door.
01:24:03Come on.
01:24:15Sir.
01:24:16Sir.
01:24:18Come here.
01:24:22Gas.
01:24:23Whatever your reason is...
01:24:25...I think you have to leave now.
01:24:47Gas.
01:24:49Be careful, Gas.
01:24:53Gas.
01:25:07Get up.
01:25:10Get up.
01:25:17Sir.
01:25:18Get up.
01:25:21Get up.
01:25:24Get up.
01:25:28I'm tired.
01:25:31Let's go.
01:25:32Let's go.
01:25:34Let's go.
01:25:51I don't have enough tools.
01:25:54Explain to me.
01:25:57What is it?
01:25:58What is it?
01:26:01I've seen everything.
01:26:03But I can't tell you now.
01:26:05We have to talk.
01:26:06Think.
01:26:11Those pregnant women...
01:26:13...are a burden to me, Alan.
01:26:16A burden.
01:26:18A burden to you?
01:26:24Watch this.
01:26:29Let me up.
01:26:48Gas.
01:26:58Gas.
01:27:29He's a good man.
01:27:35Do you know him?
01:27:39I'm not sure.
01:27:42I don't know his name.
01:27:44He's a very nice man.
01:27:48He's a really good man.
01:27:51He's really kind.
01:27:54He's like a god.
01:27:56What's wrong with you?
01:27:59My mother died in a car accident.
01:28:02My father's son died in a car accident.
01:28:26What's wrong with you?
01:28:42What does the outside world look like?
01:28:45It's vast and full of mysteries.
01:28:57Try it.
01:29:00You're not a robber.
01:29:03I've always liked it when we smoke together.
01:29:10It's the moment that makes me happy.
01:29:26I've always hated it when you make me worried.
01:29:46Mas, I hope you understand.
01:29:57If I and your mother are willing to commit any sin in this world...
01:30:04...for you, think about how you can continue your life forever.
01:30:23Every ten years, misfortune comes knocking at your door.
01:30:38Do you think it's a coincidence?
01:30:43It's a contract from birth.
01:30:48That's how it is.
01:30:50I'm glad to hear that.
01:30:53When did you give birth?
01:30:56Just now.
01:30:59It smells so good.
01:31:02Are you a farmer?
01:31:05Yes, I'm a farmer.
01:31:08I've been farming since I was a child.
01:31:11You're a good farmer.
01:31:14What did you give birth to?
01:31:16A sheep.
01:31:18It's a sign of bad luck.
01:31:27Everyone has bad luck.
01:31:32You were born on a bad day.
01:31:41People say bad luck lasts for more than ten years.
01:31:49At first, I didn't believe it.
01:31:53Who would believe that in this day and age?
01:32:01But ten years later, you fell ill.
01:32:13Bad luck, bad luck.
01:32:17Wake up, Mas Bergas!
01:32:21We've tried several methods of treatment.
01:32:24But none of them worked.
01:32:28I'm sure your attack is what made me believe...
01:32:33...that modern thinking is wrong.
01:32:43You can live your life in one way.
01:32:47You can live it in one way.
01:32:51You can live it in one way.
01:33:13You can live your life in one way.
01:33:18You can live it in one way.
01:33:22You can live it in one way.
01:33:26You can live it in one way.
01:33:30You can live it in one way.
01:33:42You can live it in one way.
01:33:46You can live it in one way.
01:33:50You can live it in one way.
01:33:54You can live it in one way.
01:33:58You can live it in one way.
01:34:02You can live it in one way.
01:34:06You can live it in one way.
01:34:09You can live it in one way.
01:34:13You can live it in one way.
01:34:17You can live it in one way.
01:34:21You can live it in one way.
01:34:25You can live it in one way.
01:34:29You can live it in one way.
01:34:33You can live it in one way.
01:34:36Return to your home.
01:34:42I am tired and lonely.
01:34:46You have no use for me.
01:34:50The first thing I'm bitten at
01:34:54is babyloniasis
01:34:58I am world's carving
01:35:02Now we are going to see how the lands of the dead,
01:35:05the lands of the living.
01:35:08The land of the dead.
01:35:11The land of the living.
01:35:12The land of the dead.
01:35:24I am not a child.
01:35:25I'm not a man.
01:35:32I'm gonna call the doctor at the morgue, I said.
01:35:36I'm gonna come with you buddy, that's it.
01:35:40So go ahead and get the drugs out of your mouth.
01:35:42Okay.
01:35:43I'm sorry.
01:35:44I'm sorry.
01:35:45I'm sorry.
01:36:10Death always comes in small pieces.
01:36:14So, you feel comfortable with the anesthesia right now?
01:36:21Okay, if that's the case, we can close the door.
01:36:28Thank you, Fina.
01:36:30Okay.
01:36:55I thought it was a dream.
01:36:59It's a myth!
01:37:01A myth.
01:37:06It's a dream.
01:37:09You have to do it.
01:37:13It's not a dream, it's a dream.
01:37:16I'm sorry.
01:37:27You can go to any school you want.
01:37:34But don't forget your roots.
01:37:41Your duty as a child is to be devoted.
01:37:45So you don't commit a sin.
01:37:52So you don't commit a sin.
01:38:02Ibu.
01:38:15Ibu.
01:38:18It's a myth, Ibu.
01:38:19It's a myth, Ibu.
01:38:20I believe it's a myth, Ibu.
01:38:22Listen to me, Ibu.
01:38:24He's not your son, Ibu.
01:38:27Ibu loves him because...
01:38:29Listen to me, Ibu!
01:38:32Listen to me, Ibu!
01:38:33Don't, Ibu.
01:38:37Don't.
01:38:42Ibu.
01:38:43Listen to me, Ibu.
01:38:45Listen to me, Ibu.
01:38:46Listen to me, Ibu.
01:39:13Ibu.
01:39:43Ibu.
01:40:14Ibu.
01:40:16Ibu.
01:40:17Ibu.
01:40:18Ibu.
01:40:19Ibu.
01:40:20Ibu.
01:40:21Ibu.
01:40:22Ibu.
01:40:23Ibu.
01:40:24Ibu.
01:40:25Ibu.
01:40:26Ibu.
01:40:27Ibu.
01:40:28Ibu.
01:40:29Ibu.
01:40:30Ibu.
01:40:31Ibu.
01:40:32Ibu.
01:40:33Ibu.
01:40:34Ibu.
01:40:35Ibu.
01:40:36Ibu.
01:40:37Ibu.
01:40:38Ibu.
01:40:39Ibu.
01:40:41Ibu.
01:40:42Ibu.
01:40:44Ibu.
01:40:50Listen to me, Ibu.
01:40:51You might come to know him since you signed the papers.
01:40:54Ibu needs...
01:40:58Ibu needs...
01:41:01Ibu needs...
01:41:06Ibu needs...
01:41:09to be with his family.
01:41:12Oh
01:41:42Oh
01:42:12Kuya Kutu bersyukur. Ibu bapakmu sayang karu gue.
01:42:42No!
01:42:44No, no, no!
01:42:47No, no, no, no, no!
01:42:50No, no, no!
01:42:53Stop!
01:43:06All right, Johnny, all right.
01:43:08Let him pass.
01:43:09Ibu.
01:43:17Thank you for your life, son.
01:43:20Ibu loves you, son.
01:43:23Don't cry, son.
01:43:33Son, please don't cry.
01:43:37Please give her to Brggas, ma'am
01:43:41It's for your own good
01:43:44Please, Ma'am
01:43:45Please, give her to Brggas
01:43:47Just for this, please
01:43:49Please give her to Mullan
01:43:52Mullan is her mother
01:43:55I'm asking for your help
01:43:59Please, Dad
01:44:01Dad
01:44:07Bergas.
01:44:09It's okay, it's okay.
01:44:11It's okay, it's okay.
01:44:13Don't move.
01:44:17Bergas.
01:44:19Please.
01:44:21Please listen to me, son.
01:44:23I'm sorry, Mom.
01:44:25I'm sorry, Dad.
01:44:27Because all this time, I have burdened you.
01:44:31No, son. I love you.
01:44:34I love you too, Mom.
01:44:36I'm sorry.
01:44:38I don't want to live if someone has to die for me.
01:44:41I don't want that.
01:44:43Please let me go.
01:44:45I just want you and Dad to be happy.
01:44:48Please let me go.
01:44:51Please.
01:44:53Son.
01:44:57Please let me go, Mom.
01:45:00I love you.
01:45:02I love you, Mom.
01:45:04Please let me go, Mom.
01:45:07I love you like a son to you and Dad.
01:45:11Please let me go, Mom.
01:45:13Please.
01:45:15Please let me go.
01:45:20Bergas.
01:45:23Bergas.
01:45:25Bergas.
01:45:34Bergas.
01:45:56Bergas.
01:45:58Bergas.
01:46:00Bergas.
01:46:02Bergas.
01:46:06I love you.
01:46:08Bergas.
01:46:32Bergas.
01:47:02Bergas.
01:47:04Bergas.
01:47:32Bergas.
01:48:02Thank you.
01:48:23Have a drink.
01:48:25Thank you.
01:48:33Let's find a clinic or a hospital after this.
01:48:52This is Dad's song for Mom when they first met.
01:49:02I love you.
01:49:04I love you like a son to you and Dad.
01:49:07Please let me go, Mom.
01:49:10I love you like a son to you and Dad.
01:49:13Please let me go, Mom.
01:49:22How much is this?
01:49:26If you really love me...
01:49:32How much is this?
01:49:42How much is this?
01:50:02How much is this?
01:50:32How much is this?
01:50:56When can I play outside, Mom?
01:51:02When can I play outside, Mom?
01:51:06I don't know.
01:51:32I don't know.
01:52:02I don't know.
01:52:32I don't know.
01:52:34I don't know.
01:52:36I don't know.
01:52:38I don't know.
01:52:40I don't know.
01:52:42I don't know.
01:52:44I don't know.
01:52:46I don't know.
01:52:48I don't know.
01:52:50I don't know.
01:52:52I don't know.
01:52:54I don't know.
01:52:56I don't know.
01:52:58I don't know.
01:53:00I don't know.
01:53:02I don't know.
01:53:04I don't know.
01:53:06I don't know.
01:53:08I don't know.
01:53:10I don't know.
01:53:12I don't know.
01:53:14I don't know.
01:53:16I don't know.
01:53:18I don't know.
01:53:20I don't know.
01:53:22I don't know.
01:53:24I don't know.
01:53:26I don't know.
01:53:28I don't know.
01:53:30I don't know.
01:53:32I don't know.
01:53:34I don't know.
01:53:36I don't know.
01:53:38I don't know.
01:53:40I don't know.
01:53:42I don't know.
01:53:44I don't know.
01:53:46I don't know.
01:53:48I don't know.
01:53:50I don't know.
01:53:52I don't know.
01:53:54I don't know.
01:53:56I don't know.
01:53:58I don't know.
01:54:00I don't know.
01:54:02I don't know.
01:54:04I don't know.
01:54:06I don't know.
01:54:08I don't know.
01:54:10I don't know.
01:54:12I don't know.
01:54:14I don't know.
01:54:16I don't know.
01:54:18I don't know.
01:54:20I don't know.
01:54:22I don't know.
01:54:24I don't know.
01:54:26I don't know.
01:54:28I don't know.
01:54:30I don't know.
01:54:32I don't know.
01:54:34I don't know.
01:54:36I don't know.
01:54:38I don't know.
01:54:40I don't know.
01:54:42I don't know.
01:54:44I don't know.
01:54:46I don't know.
01:54:48I don't know.
01:54:50I don't know.
01:54:52I don't know.
01:54:54I don't know.
01:54:56I don't know.
01:54:58I don't know.
01:55:00I don't know.
01:55:02I don't know.
01:55:04I don't know.
01:55:06I don't know.
01:55:08I don't know.
01:55:10I don't know.
01:55:12I don't know.
01:55:14I don't know.
01:55:16I don't know.
01:55:18I don't know.
01:55:20I don't know.
01:55:22I don't know.
01:55:24I don't know.
01:55:26I don't know.
01:55:28I don't know.
01:55:30I don't know.
01:55:32I don't know.
01:55:34I don't know.
01:55:36I don't know.