مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 26 مدبلج
مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 26
مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 26
مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 26
مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 26
مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 26
Category
📺
TVTranscript
00:00İzlediğiniz için teşekkürler.
00:30İzlediğiniz için teşekkürler.
01:01Hadi gidelim.
01:03Gidelim mi?
01:07Bir dakika.
01:09Buyurun.
01:11Merhaba, bir şey var mı?
01:13Merhaba Ashan.
01:14Bir dakika.
01:15Julie.
01:16Yabancı soğanı getirdin.
01:18Buffet'te yiyelim.
01:19Hadi.
01:21Evet Ashan.
01:23Sürpriz hakkında ne düşünüyorsun?
01:25Bilmiyorum.
01:26Sürpriz hakkında ne düşünüyorum?
01:28Leli, ne oldu?
01:29Jais Almir'e bir proje yapmak mı düşünüyorsun?
01:32Evet.
01:33Bu yüzden dikkat et.
01:35Üniversite zamanlarında bir arkadaşım var.
01:37Biz de kardeştik.
01:38O zaman, kızlar kraliçelerle tanıştık.
01:42Arkadaşım Jais Almir'i tanıştı ve sevdiğini düşünüyordu.
01:46Kesinlikle bu kraliçeyi beyaz şişeye götürdü.
01:48Değil mi?
01:49Doğru söylüyorsun.
01:50Şimdi kısa bir ziyaret içinde.
01:52Vay.
01:53Güzel bir haber.
01:54Evet.
01:55Bu yüzden birbirinizle tanıştığınızı söylemeliydim.
01:57Hemen geldiğinde tanıştım.
01:59Bu yüzden söyledim.
02:01Böylece projeyi ve başarısını sağlayabilirsiniz.
02:05Bugün?
02:06Evet, bugün.
02:09Kızım...
02:10Ama ben şimdi...
02:11Ah, özür dilerim.
02:12İşiniz var mı?
02:13Sana sormalıydım.
02:14Ama çok heyecanlandım.
02:16Söyledim ve hemen tanıştım.
02:18Eee...
02:19O kraliçelerden biri.
02:20Kesinlikle planı dolu.
02:22Evet, evet.
02:23Kesinlikle, kızım.
02:24Anlamadım.
02:26Tamam, bir fikrim var.
02:28İşime geçeceğim ve hemen geliyorum, tamam mı?
02:30Tamam, harika.
02:31Görüşmek üzere.
02:32Görüşürüz.
02:33Tamam, kızım.
02:34Hadi, geliyorum.
02:38Kesinlikle işine gittin ve gitmelisin, değil mi?
02:44Doğru, Katherine.
02:45Çok özür dilerim.
02:46Sıkıntı yok.
02:47Ama en önemli olan şey, Kraliçelerden biri.
02:49Ondan sonra kendini kurtarabilir.
02:51Ve şehirden uzaklaşabilir.
02:53Ben...
02:54Birkaç aydır...
02:55Kraliçelerden birini kurtarmak için sabırsızlıkla bekliyorum.
02:58Ee...
02:59Ondan sonra tıpkı...
03:00Sıkıntı yok.
03:01Sıkıntı yok.
03:02Çıkışı uzattık ama kutlayamadık.
03:05Kesinlikle geri döneceğiz.
03:08Üzgünüm, aşkım.
03:12Sıkıntı yok, anne.
03:13Anne çok kutsal bir şey söylüyor.
03:16Git.
03:17Geçme zamanı yok.
03:18Tamam.
03:20Görüşürüz.
03:21Görüşürüz.
03:22Görüşürüz.
03:52Çok üzgünüm.
03:55Ama böyle bir şey beklemiyordum.
03:59Öncelikle sabırsızlığına dikkat etmelisin.
04:04Çünkü ben sıkıntıları sevmiyorum.
04:08Üzgünüm, kraliçem.
04:09Özür dilerim.
04:11Bunu tekrar etmeyeceğim.
04:15Ama ben...
04:17Hayır, bu...
04:18Sıkıntıları...
04:22Sıkıntı yok.
04:29Yeter artık.
04:31Bu kadar sıkıntı yok artık.
04:35Bak ne oldu.
04:37Neredeydin?
04:40Jaysalmir'in kraliçesinden bahsediyordum.
04:42Sıkıntı yok artık.
04:44Evet, gerçekten.
04:45Hadi gidelim.
04:47Hayır, inanamıyorum.
04:48Kraliçem, kendimden bahsediyorsun.
04:50Sıkıntı yok.
04:51Hayır, inanamıyorum.
04:53Ben Jaysalmir'in kraliçesinden bahsediyorum.
04:55Ama bu evde, sen kraliçesin.
04:59Ne demek bu?
05:00Üniversite zamanlarından kaçtığında hatırlıyor musun?
05:04Ve şimdi...
05:05Hala kaçıyorsun.
05:06Arkadaşlarından sonra kraliçeyim.
05:12İnanamıyorum.
05:13Üniversite arkadaşlarından daha önemli değil mi?
05:16Özür dilerim.
05:17Ama kraliçemden bahsediyordum.
05:20Özür dilerim.
05:21Sıkıntı yok.
05:22Başka bir kraliçem var.
05:24Ve başka bir yerde kraliçem var.
05:28Çocuklar.
05:30Buyurun.
05:31Başka bir kraliçem var.
05:36Ama ben,
05:37Kraliçemden bir kraliçemden bahsediyorum.
05:40Anladınız mı?
05:41Anladık.
05:44Kraliçemden bahsediyorum.
05:47Ve sözünü söyledim.
05:48Bir şey olursa, ben de bahsedemem.
05:50Çok korktum.
05:51Kraliçemden bahsediyorsan, çok geç kaldın.
05:54Ama Vian,
05:55Kraliçemden bahsediyorsan, çok geç kaldın.
05:58Biliyorsun,
05:59Ben çok beğendim.
06:00Bir kraliçem yok,
06:01Bir kraliçem yok,
06:02Bir ailem yok,
06:03Bir arkadaşım yok.
06:05Biliyorsun,
06:06Vian,
06:07DG'ye çok yoruldu.
06:08O yüzden,
06:09Seni hemen buraya getirdi.
06:14Vay.
06:15Bu Rıfka.
06:45Söylediğimi bilmiyordum.
06:49Neyse.
06:50Evet, doğru.
06:52Bir şey söylemek istedim.
06:54Söyle.
06:55Dün, yeni bir kraliçemi aldım.
06:57Ne?
06:58Neden daha önce hiç söylemedin?
07:00Tebrik ederim.
07:01Teşekkür ederim.
07:03Ve bugün, ilk defa kendimden bir kraliçeme ulaşmak istedim.
07:07Ve Hüseyin benimle gitmişti.
07:09Kim?
07:10Katha.
07:12Gerçekten mi?
07:13Gerçekten.
07:16Ve bugün,
07:17Aşırı öfkeliydin ve beni görmek istedin, değil mi?
07:21Vay.
07:23Neden bilmiyorum ama,
07:24Bu hikayeyi hatırlamıyorum.
07:27Ne demek istiyorsun?
07:29İstiyorum ki,
07:31Sen biliyordun ki,
07:32Ben Katha'yla gittim, değil mi?
07:37Ve görüntülerini beğenmedin.
07:40Ve görüntülerini beğenmedin.
07:42Bu sebeple,
07:43Nasıl kraliçeyi evden aldın?
07:47Hiçbir şey bilmiyordum,
07:48Neredeydim,
07:49Kimimle.
07:51Sadece,
07:52Kraliçeyle ilgili bir ilişki istiyordun, değil mi?
07:54Bu sebeple,
07:55Bu bir mümkün bir fırsattı.
07:57Bir fırsattı mı?
07:58Evet.
08:01Ne yapıyorsun?
08:03Neden?
08:06Ne?
08:07Bana şaşırma.
08:09Kraliçeyle ilgili bir ilişki istiyordun,
08:11Neredeydin bilmiyordun.
08:13Ne?
08:15Kraliçeyle, hadi.
08:16İnanamıyorum.
08:17Kraliçeyle, Dubai'ye gitmeyi ve Katha'yı almayı,
08:19İstiyorsan,
08:20Kraliçeyi Rajasthan'a götüreceğim.
08:25Kraliçeyle,
08:26Daha fazla düşünüyorum.
08:29Kraliçeyle,
08:30Kraliçeyle,
08:31Kraliçeyle,
08:32Kraliçeyle,
08:33Kraliçeyle,
08:34Kraliçeyle,
08:35Kraliçeyle,
08:36Kraliçeyle,
08:37Kraliçeye izin verir misin yakında bizi davranacaklarsın?
08:41Hadi,
08:41İlerliyiz,
08:43Tamam,
08:44Daha fazla düşünüyorum.
08:45Doğru,
08:46Evet,
08:47Peki,
08:48Sen bana sabırlıca cevap ver.
08:50Ne?
08:50Bir şey,
08:51Katha'ya fikri mi var?
09:00Cevap ver,
09:04Ne oldu?
09:05Neden ağzı para kaldı?
09:06Ha?
09:08Düşündün mü?
09:10Mr. Züfian, ben doğruyum değil mi?
09:16Ben sana Katha'yla ilişkide olduğumu söyledim değil mi?
09:20Ve şimdi sana yoruldum.
09:22Eğer bana ve Katha'yla bir ilişkide olsaydın...
09:26...bir şey olmayacaktı.
09:28İlk olarak işimize...
09:32...sonra da arkadaşlığımıza.
09:36Ve sonra da...
09:40...seninle birlikte olacağımı söyledim.
09:42Sen şimdi benimle birlikte olacaksın.
09:44Onu sana yorumladım.
09:50Afedersiniz.
09:52Özür dilerim.
09:54Ben yoruldum.
09:56Ben sana Pena Müzeleri ziyaret etmeye gittiğimi söyledim.
09:58Ne için?
10:00Arkadaşımla arkadaşım seni bir daha göremeyecek.
10:02Değil mi Vian?
10:04Senin işin var. Seni memleketimizde göreceğim.
10:07Evet, kesinlikle.
10:09Seni tanıdığım için şeref verdim.
10:18Vian, gel buraya.
10:20Bu kutuna bak.
10:22Güzel değil mi?
10:23Vay!
10:25Bu kutunun hediyesi.
10:26Sana aldım.
10:30Bak, nasıl bakıyor.
10:32Ve bizle evli olmanın hakkı yok.
10:36Evli olmanı düşünmenin hakkı var.
10:38Eğer istiyorsan bile.
10:40Veya ilk başta onunla evlenmenin hakkını almalıyım.
10:42Mr. Vian Ragovanşi'nin.
10:48Gelecek bir şey yok.
10:49Fakat kızı bulacaksın.
10:51Görürsün.
10:52Hemen sevdiğini görürsün.
10:54Ve evine geleceksin.
10:59Sevdiğimi biliyorum.
11:01Vian, sevdiğimi biliyorum.
11:09Ne?
11:11Nedir bu konuşma?
11:14Birisi sevdiği zaman çok duygulandırıyor.
11:17Belki gözlerinin önünde sevdiklerini bilmiyor.
11:22Fakat ben varım.
11:24Ve sevgilinin bu gözlerine dikkat etmesi gerekiyor.
11:28Bu konu bizim evimizden neyden bahsediyor?
11:31Ben böyle bir şey oldum.
11:33Evi gördüğümde,
11:35ve beni sevdiğimden bahsediyordu.
11:37Bu iyiliği.
11:39Ve sevgi,
11:41kendine geliyor.
11:43Fakat bazen sevgi,
11:45hayatımıza neden girdiğini bilmiyoruz.
11:48Ve daha önce hissettiğimiz yeni duygulara göre hissediyoruz.
11:52Sadece iki kişi anlayabilir.
11:54Bu sevgi,
11:56bu deli sevgi.
11:58İlk kişi,
12:00sadece bir tarafından sevgi olduğunu bilir.
12:04Ve ikinci kişi,
12:06bu sevgiyi keşfetti.
12:08Ay, ay, kralım.
12:10Ne güzel bir şey.
12:12Aşırı duygulandırıyor.
12:14Burada Ashan var.
12:16Sevgiye ilgili bilirsiniz.
12:18Çünkü her gün yeni birini seviyor.
12:20Kesinlikle çok sevdiğini.
12:23Tamam, gel.
12:25Gideceğim.
12:27Aşırı teşekkür ederim.
12:29Vian, hatırlıyor musun?
12:31Sizi bekliyorum.
12:33Geldiğine çok teşekkür ederim.
12:35Umarım sevinirsiniz.
12:37Kapıya getireceğim.
12:39Hadi.
12:41Görüşmek üzere.
12:43Teşekkürler.
12:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
12:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
12:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
12:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
12:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.
12:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
12:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
12:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:14Ben ilk kez ona mutlu olacağım.
13:16Sevgiyi yaşatmak istiyorum.
13:18Benim gibi yaşadığım gibi.
13:22Ve bir kızı bulmak istiyorsan.
13:30Senin sevginin bir taraftandı anne.
13:34Babam senin sevdiklerinin %1'i olmadı.
13:36Senin sevdiklerinin %1'i olmadı.
13:42Gerçek sevgi bir taraftandır.
13:46Sonra çok şanslı olursun.
13:48Eğer diğeri senin tarafında olsaydı.
13:52Aynı duygular.
13:56Tamam.
13:57Sana söylemek istiyorum.
13:59Benim tarafımda hiçbir sevgi yok.
14:02Hmm...
14:04İnanılmaz.
14:06İlk tavsiyem.
14:07Ne?
14:13Anne, hayatımda...
14:15Hiçbir şey yok.
14:17Bu ikinci tavsiyem.
14:19İnanılmaz.
14:20Bu daha büyük bir sağlık.
14:22Bu ikinci tavsiyem.
14:24Eğer sevgilin bana haber verirse, bana haber vermez.
14:26Ne? Anne...
14:28Söylemeye çalışıyorsun, biliyorum.
14:32Ve bu üçüncü tavsiyem.
14:36Sevgiliniz için savaşmaya başlıyorsunuz.
14:38Anne, hayır.
14:40Anne...
14:42Hiçbiri için savaşmamız imkansız.
14:47Gerçekten mi?
14:48Evet.
14:49Yarın göreceğiz.
14:54Bak, bu ikinci kelime çok iyi.
14:56Eğer kızı seviyorsan...
14:58Ne diyeceğini düşünme.
15:00Ne yapacağını düşünme.
15:02Çünkü ilk şeyi yapmalısın...
15:04Sevgilinize karşı emin olmalısın.
15:08Sonra gel...
15:10Ve bana bu konuda ne olduğunu söyle.
15:13Anne, şaşırdın mı?
15:16Bu, kraliçenin arkadaşılarının sonuçları, değil mi?
15:18Evet.
15:20Hayır, sadece öyle değil.
15:22İnanılmaz.
15:23Sana ne beklediğimi söyleyebilirim.
15:25İnanılmaz.
15:28Eğer sevdiğini görürsen...
15:30Sonra karşılaşacaksın.
15:32O zaman emin olacaksın.
15:34Sevdiğini görürsün ve hiçbir şey yaşayamazsın.
15:36Sonra evime gel ve bana bu konuda ne olduğunu söyle.
15:41İnanılmaz.
15:58İnanılmaz.
16:00İnanılmaz.
16:02İnanılmaz.
16:04İnanılmaz.
16:06İnanılmaz.
16:08İnanılmaz.
16:26Ne oldu?
16:30Hiçbir şey.
16:34Hadi.
16:36Hadi.
16:38Hadi, hadi.
16:40Hadi.
16:42Hadi.
16:52Hadi.
16:54Hadi.
16:56Hadi.
16:58Neredeyse bir yerlerde bir tespit var.
17:02Ve tüm heyecanlarını gömüyor.
17:04Bu yüzden, tüm bu acı ve acı hissettim.
17:07Gidelim mi?
17:08Nerede tespit?
17:09Görelim, görelim.
17:11Nerede tespit?
17:12Burada mı?
17:13Ama anne!
17:17Anne!
17:19Anne!
17:21Anne!
17:23Anne!
17:24Anne!
17:25Anne!
17:26Anne!
17:29Tamam, artık sana gizli bir şey söylemiyorum.
17:32Ve artık seninle konuşacağım.
17:34Anne, üzülme ama hiçbir şey söyleyemem.
17:39Büyüktüm, değil mi?
17:40Ve bu evden geri döndüm.
17:44Ve bu sefer, kendimi sorumlu olan sorunları soracağım.
17:51Bu demek, bir sorun var.
17:56Bazen, diğerleriyle soruşturduğumuz zaman, çabuk bir çözüm bulabiliyoruz.
18:04Bana yardım etmeyi protokollendirme.
18:09Protokollendirme.
18:13Okulda çocuklar beni acıttı.
18:16Çok sinirlendim.
18:18Elbiselerimi kırdılar.
18:22Beni de vurdular.
18:25Beni de öldürdüler.
18:33Hadi, bana bir şey söyleyebilir misin?
18:38Hayır.
18:41Neden böyle yaptılar?
18:43Çünkü ben her zaman kravatlarken $%&%'lerden korkuyorum.
18:48Ve çünkü çok zaten çok iyi bir şeyim.
18:50Aynasını öğrediğim için.
18:52Bu yüzden beni de şaşırttılar ve vurdular.
18:55Bırakın beni.
19:00Tamam.
19:02Yarın okula gidelim.
19:04Hayır anne.
19:05Böylece o benimle birlikte olduğuna gülmeyecek.
19:07Kimse seninle gülmeyecek.
19:09Tamam mı?
19:10Gül.
19:15Nurgül hanım.
19:16Nerede kalmıştın?
19:19Biraz dışarı çıktım.
19:20Hava değişti.
19:21Gerçekten mi?
19:23Nurgül hanım, yalan söylemeyi bilmiyorsun.
19:26Gözümde neyi sakladığımı bilmek için
19:28özel sorumluluklarımı kullanmalıyım.
19:36Ben özel sorumluluklarını kullanıyorum.
19:38Eğer bir şey olursa,
19:39hemen size anlatırım.
19:44Ben bu kıyafeti giydim ve çıktım.
19:46Bu ülkenin yağışı gerçekten
19:48hiç korkulmaz.
19:50Çok yaklaşacak.
19:53Nurgül hanım,
19:54burada kalmanıza gerek yok.
19:55Yani hala...
20:00Bir dakika.
20:09Alo.
20:10Nasılsın hanım?
20:11Önceki zamanın sonunu söylemek istiyordum.
20:13Her zaman sorduğun zaman,
20:14geri döndüğünü söylüyorsun.
20:15Hızlıca cevap vermeliyiz.
20:20Hayır, hayır.
20:22Geleceğim.
20:23En yakın zamanda olabilir.
20:25Tamam.
20:50Hazır mısın?
21:20Ben sadece seninle gitmek istiyorum.
21:21Seni takip etmek için.
21:22Seni izlemek için.
21:23Anne, eğer benimle gitseniz,
21:24beni zayıflıca düşünecekler.
21:25Buna inan.
21:26Gitme.
21:27Gidemezsin.
21:28Bir kere,
21:29bir kere,
21:30bir kere,
21:31bir kere,
21:32bir kere,
21:33bir kere,
21:34bir kere,
21:35bir kere,
21:36bir kere,
21:37bir kere,
21:38bir kere,
21:39bir kere,
21:40bir kere,
21:41bir kere,
21:42bir kere,
21:43bir kere,
21:44bir kere,
21:45bir kere,
21:46bir kere,
21:47bir kere,
21:48bir kere,
21:49bir kere,
21:50bir kere,
21:51bir kere,
21:52bir kere,
21:53bir kere,
21:54bir kere,
21:55bir kere,
21:56bir kere,
21:57bir kere,
21:58bir kere,
21:59bir kere,
22:00bir kere,
22:01bir kere,
22:02bir kere,
22:03bir kere,
22:04bir kere,
22:05bir kere,
22:06bir kere,
22:07bir kere,
22:08bir kere,
22:09bir kere,
22:10bir kere,
22:11bir kere,
22:12bir kere,
22:13bir kere,
22:14bir kere,
22:15bir kere,
22:16bir kere,
22:17bir kere,
22:18Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
22:24www.seslibetimlemedernegi.com
22:28Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
22:31Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
22:34Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
22:37Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
22:40Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
22:43Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
22:46Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
22:49Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
22:52Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
22:57Çiftçi
22:59Karate
23:01Musayı
23:03Çok iyi oynarsınız biliyorsunuz. Karate oynamak için.
23:08Bana öğretir misiniz?
23:23Merhaba çocuklar.
23:25Merhaba.
23:27Merhaba.
23:29Merhaba.
23:33Rahul.
23:34Araf bana çok iyi karate oynadığını söyledi.
23:40Hayır.
23:41Arkadaşlar, teşekkür ederim.
23:44Rahul, çok iyi bir çocuksun.
23:46Karate'den daha iyi olacağını eminim.
23:49Araf size kreket için çok iyi olduğunu söyledi.
23:51Ayrıca, her hafta kreket maçı var.
23:55Ne dersiniz? Kreket maçı oynayalım.
23:57Sonra size iyi bir yemeğe davet edeceğim.
23:59Güzel.
24:02Ve jelibon.
24:03Araf size güzel bir sarhoşluğumuz var.
24:06O da jelibon adı.
24:07Hadi gidelim.
24:13Hoşgeldiniz.
24:14Hoşbulduk.
24:16Araf, sen şimdi bizimle dalga mı geçiyorsun?
24:18Eğer birisi seni rahatsız etse, hemen bana haber ver.
24:21Tamam mı?
24:22Devam edelim.
24:23Hadi.
24:25Anne.
24:26Onlara benziyor musun?
24:28Beni arkadaşlarıma benziyorlar.
24:30Bu, benim sevgilim.
24:32Ne?
24:33Ne dedin? Anlamadım.
24:35Benziyorum.
24:37Tamam.
24:39Sorun bitti mi?
24:42Teşekkür ederim.
24:43Yardımcı olmanı sağladın.
24:45Sen çocuksun.
24:46Ama gençler de bazen yardım istiyorlar.
24:49Eğer yardım istiyorsan, Dudu sana yardım eder.
24:51Değil mi?
24:52Dudu? Dudu bana yardım etmiyor.
24:54Ayrıca beni rahatsız ediyor.
24:56Hadi çalışmaya gidiyoruz.
24:58Hadi.
25:22Çok güzel bir maçtı.
25:23Evet.
25:25Hadi.
25:39Bir şey istiyor musun?
25:41Hayır.
25:42Hiçbir şeyim yok.
25:43Hadi.
25:49Hazır mısınız?
25:50Evet!
25:51Evet!
25:52Evet!
25:53Evet!
25:54Evet!
25:55Evet!
25:56Evet!
25:57Evet!
25:58Evet!
26:01Biraz rahatlayın.
26:02Hadi, suyu için.
26:04Ama çok fazla su içmeyin.
26:06Tamam, koç.
26:07Sonuçlara bak.
26:09Canım.
26:11Anne.
26:13Arkadaşım Robin'i tanıtmak istiyorum.
26:15Robin?
26:16Kim Robin?
26:17Arkadaşım.
26:18Selam vereceğim.
26:25Merhaba.
26:26Merhaba, Robin.
26:27Neredeydin?
26:28Öğretmenim görmedim seni.
26:29Üzgünüm.
26:30Birazdan çıktım.
26:33Seni çok seviyorum.
26:36Üzgünüm.
26:37Bugün çok işim var.
26:39Yarın seni görürüm.
26:40Bu bir söz mü?
26:43Evet.
26:45Hadi görüşürüz.
26:46Hadi görüşürüz.
26:47Hadi görüşürüz.
26:48Hadi görüşürüz.
26:49Hadi görüşürüz.
26:51Hadi görüşürüz.
26:52Hadi görüşürüz.
26:54Kesinlikle yapacağım.
26:56Tamam mı?
26:57Evet, tamam.
26:58Görüşürüz.
27:02Ne oldu?
27:03Nerede Robin?
27:05Birazdan gitti.
27:06Çünkü çok işim var.
27:07Sorun değil.
27:08Bir gün görüşürüz.
27:10Hadi, tamirine devam et.
27:13Hadi, adam!
27:15Tamam.
27:23Çeviri ve Almanca altyazı M.K.
27:53...ve hiçbir şey gelmeyecekti.
28:23Bu nedir?
28:25Bugün Valentine's Day, anne.
28:27Yani kızlarla paylaşmak için bunları aldın.
28:32Öğrendin, öğrettin, büyüttün.
28:35Sonunda böyle mi oluyorsun?
28:37Bu ne drama, anne?
28:38Ne ağlıyorsun?
28:39Aslında ben hiçbir kız için hiçbir şey öğretmemiştim.
28:41Kızlar bana kızları öğretiyorlar.
28:43Biliyorsunuz ki, kızlar arasında senin oğlun çok sevindir, anne.
28:47Gerçekten mi?
28:48Onlar ne kadar?
28:49Anne, bunlar sadece bir kız.
28:53Öyle mi, Han?
28:55Yağız, senin oğlunla ilişkilerini tanıyabiliyor musun?
28:58Ama seninle daha fazla konuşabiliyor musun?
29:00Söylediğim için, artık konuşabiliyorum.
29:05Hadi.
29:08Bak, anladım ki yeniden okula gitmeye başladın.
29:12Bu normal bir şey.
29:13Yeni arkadaşların olmalı.
29:15Kesinlikle onların birçok kızınız olacak.
29:19Hepinizden birisi olacak.
29:22Bu konuda bir sorun yok.
29:24Ayrıca, bu çok güzel bir şey.
29:27Ne hissettiğinizde bana katılmanızı seviyorum.
29:29Ve ne olduğunuzu anlatmanızı seviyorum.
29:31Ama aşkım, annen sadece senin işin için konuşmuyor.
29:35Sadece okuluna odaklanmanızı istiyor.
29:38Valentine, senin hayatının arasında her sene gelecek.
29:42Bunların hepsinin sonucunu bekle.
29:44Kesinlikle yarın büyüyünce...
29:45Anne!
29:46Sadece bu kızı gördüm.
29:47Aşkım.
29:48Yapıyor.
29:50Yani bu konu benim elimde değil.
29:54Kuzum.
29:55Senin güzelliğine biraz sabır vermeliyim.
29:58Anne, anladım.
29:59Kız güzel.
30:00Her şeyden farklı.
30:03Peki.
30:04Şimdi sadece arkadaş olabilirsiniz.
30:06Birbirinizle ders edersiniz.
30:08Ancak...
30:09Kırmızı kızının...
30:11Önceliğine.
30:12Hayır anne, hayır.
30:14Kızını sevdim.
30:16Çok iyi bir kız.
30:21Anladım.
30:23Bak.
30:25Bunu ilk defa hissediyorum.
30:27Ama inan bana...
30:29Bu son defa değil.
30:31Anne, ama bu kız beni çok iyi anlıyor.
30:33Aşkımdan yakın olduğunda...
30:35Bütün dünyayı benimle alıyor gibi hissediyorum.
30:38Aşkımın saçlarıyla oynadığında en iyisi.
30:41Gerçekten çok mutluyum.
30:43Yemeğimden daha mutluyum.
30:45Bir şey daha biliyor musun?
30:47Bu, beni kurtarmak için yardımcı.
30:50Ve bu, dünyanın tek insanı.
30:52Kimse bilir ki...
30:53Sadece bir çay kaşığına muz koyarsam...
30:55Sadece bir çay kaşığına muz koyarsam...
30:57Birbirimizden ayrılacak.
30:59Bu yüzden lütfen...
31:00Birbirimizden ayrılmayın.
31:11Anne.
31:12Valentine'de benim sevgilim olamaz mı?
31:14Çünkü ben başka birini sevmiyorum.
31:17Bu çiçekler ve çikolataları bana alabilir misin?
31:19Ve benimle mutlu olabilirsin.
31:24Teşekkür ederim.
31:28Anne seni seviyorum.
31:30Ben de seni seviyorum.
31:33Valentine'den mutlu ol canım.
31:36Ne kadar büyüktüğünü inanamıyorum.
31:41Anne.
32:03Hazır mısın?
32:05Evet, hazırım.
32:07Tamam.
32:08Çalalım mı?
32:09Tabii.
32:11Hazır mısın?
32:12Evet.
32:13Tamam.
32:143, 2, 1.
32:16Biz...
32:17Bir saniye.
32:18Videoyu durdurun.
32:19Durun.
32:20Katha, bu şirketle çok uzun zaman geçirdiğini hissediyor musun?
32:23Bizi yaştan çok büyüttü mü?
32:25Kesinlikle yaştan çok büyüdüm.
32:28Katha, bugün Valentine'de.
32:29Bak ne yapıyorum ben burada.
32:30Anneni hatırlıyorum.
32:32Yani...
32:33Şimdi benim ve güzel kızımın bir romansi bir yolculuğu olmalı.
32:36Ve ona bir çiçek ve bir mesaj yazmalı.
32:38Ama ben...
32:39...kardeşimin bir başarılı olması için bir mesaj yazıyorum.
32:41Söyle sen, doktor.
32:43Ben kutlandım ve iyi gidiyorum.
32:45Ayrıca sabah çikolata ve kuru bir şeyle geldim.
32:47Ve geceyi hazırlıyorum.
32:52Ve benim varlığımda kim böyle yapabildi?
32:54Benim hayatımda özel bir adam.
32:57Ve tek onunla.
32:58Arif.
33:00Bugün beni çok dikkat ediyor.
33:02Annenin gücünü hissedemiyor.
33:04Ve beni mutlu ediyor.
33:05Evet, tabii.
33:07Başlayalım mı?
33:08Evet, tabii.
33:09Tamam.
33:10Hazır mıyız?
33:13Hazırız.
33:143, 2, 1.
33:16Hoşgeldiniz.
33:1850 yıldır şirketimizi kurmaya çalıştık.
33:20Ama yaşımda hiç büyümemiştir.
33:22Merhaba.
33:24Sayın Salim Doktor'un babası...
33:26...ve sayın Viraj Raghuvanshi'nin babası...
33:29...çok özel bir teknolojik şirketi kurmuşlar.
33:32Ve bugün bu şirketi kuranlar, onların çocukları.
33:36Ama tabi ki...
33:37...çok özel bir teknolojik şirketi kurmak için.
33:42Bugün 50 yıldır şirketimizi kurmaya çalıştığımızda...
33:45...bu arkadaşlarımız için teşekkür ederim.
33:47Çünkü bu şirketi kurmak için.
33:49Ve arkadaşlarımız için teşekkür ederim...
33:51...benim ve Viyana'nın yardımıyla...
33:53...bu şirketi yeniden uzaklaştırmak için.
33:55Teşekkür ederim.
33:57Mükemmel.
33:58Durun.
33:59Bravo.
34:00Çok güzel.
34:01Teşekkür ederim.
34:02Mükemmel.
34:03Bakalım hala kim kalmadı.
34:05Bence hepsini bitirdik.
34:08Burada bitirdik.
34:09Bu bölümde kimse kalmadı.
34:11Ayrıca başkanlarımız da bitti.
34:13Ama...
34:14Sanırım sadece Viyana kalmadı değil mi?
34:16Evet.
34:17Evet, bence bu bölüm bitirdi.
34:19Bence o bir şeyin icabı olduğunu söylüyor.
34:22Yani...
34:23...Viyana'yı tanıyorum.
34:24Babasıyla iyi konuşmak imkansız.
34:26Bu yüzden...
34:27Evet.
34:28Bu yüzden ben de onunla çalışacağım.
34:30Tamam.
34:31Umarım başarılı olursun.
34:32Teşekkür ederim.
34:33Gidelim mi?
34:34Hadi gidelim.
34:41Ne diyeceğimi bilmiyorum.
34:43Ne diyeceğimi bilmiyorum.
35:14Evet.
35:19Evet.
35:22Ben...
35:26Evet.
35:27Söyleyeceğim.
35:43Söyleyeceğim.
35:46Söyleyeceğim.
35:49Neden benimle konuşmuyorsun?
35:57Bu tüm hikaye.
36:00Söyle bana neden benimle konuşmuyorsun?
36:08Ben de burada.
36:11Ben varım.
36:13Söylememe izin vermiyorum.
36:27Eğer onunla konuşursam, sanırım bu geceyi teşekkür edeceğim.
36:33Beni ihbar edemezsin.
36:38Ve ben sana ihbar etmeyeceğini sanmıyorum.
36:40Lütfen beni affet, ama en azından beni bu karanlık gününden kurtarmaya çalışma.
36:49Daha önce bir şey oldum ve şimdi bir şeyim değilim.
36:56Bu karanlık gününden kurtarmaya çalışma.
36:59Bu karanlık gününden kurtarmaya çalışma.
37:07Seni görmek için korkuyorum.
37:11Çünkü seni görmek için durdurduğumda birini görüyorum.
37:24Sadece karanlık görüyorum.
37:30Çok korkuyorum, Katha.
37:35Her gün ağlıyorum.
37:38Yavaş yavaş ölüyorum.
37:47Katha, ben varım.
37:53Varım.
37:55Yerim.
37:57Bu karanlık günümün seninle çok benzemiyor, Katha.
38:25İlk defa görüyorsun beni.
38:29Bu benim olduğunu gördüğüm şey benim.
38:33Çok mutluyum.
38:37Ve kıskançım.
38:41Ve kırılmışım.
38:46Sadece bir umuduyla yaşıyorum.
38:49Nasıl olsa yeniden başlamalıyım.
38:53Ve o karanlık gününü unutmayalım.
38:56Ve insanların beni yolda gördüğü şekilde bak.
39:02Kıskançlıktan...
39:05...asla.
39:07Hiçbir şeyden.
39:09Normal.
39:10İnsanların birbirini gördüğü gibi.
39:11Umarım ben de görürsün.
39:13Sadece varım.
39:17Ve her şey normal.
39:21Pardon, hocam.
39:25Ne?
39:32Çok özür dilerim.
39:34Ama sen neden özür diledin?
39:36Hocam, özür dilerim çünkü çok mutluyum.
39:39Çok özür dilerim.
39:40Ama sen neden özür diledin?
39:42Hocam, özür dilerim çünkü çok mutluyum.
39:44Çünkü çok düşünceliydim.
39:47Doğru.
39:48Evet.
39:49Tabii ki çalışmayı ve projeyi düşünüyordum.
39:52Tabii ki.
39:53Ne istiyorsun?
39:54Sen iyi misin, hocam?
39:55Evet, iyiyim.
39:56Ne istiyorsun?
39:57Onları vermek istiyordum.
39:58Ama sonra gelirim.
39:59Hayır, hayır.
40:00Özel şirketler?
40:01Evet.
40:02Tamam.
40:03Ver onları.
40:04Onları okuyup vermek istiyorum.
40:09...
40:12...
40:14...
40:15...
40:16...
40:19...
40:26...
40:28İnanamıyorum.
40:36Sadece bir rüya olsaydı, onu görseydin.
40:48Gördün mü?
40:58Sadece bir rüya olsaydı, onu görseydin.