https://www.romstation.fr/multiplayer
Play Ratchet & Clank: All 4 One online multiplayer on Playstation 3 emulator with RomStation.
Play Ratchet & Clank: All 4 One online multiplayer on Playstation 3 emulator with RomStation.
Category
🎮️
Jeux vidéoTranscription
00:00:00J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
00:00:30Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous l'aurez apprécié, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
00:01:00Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous l'aurez apprécié, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
00:01:30Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous l'aurez apprécié, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
00:02:00Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous l'aurez apprécié, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
00:02:30Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous l'aurez apprécié, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
00:03:00Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous l'aurez apprécié, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
00:03:30Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous l'aurez apprécié, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
00:04:00Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous l'aurez apprécié, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
00:04:30Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous l'aurez apprécié, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
00:05:00Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous l'aurez apprécié, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
00:05:30Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous l'aurez apprécié, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
00:06:00Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous l'aurez apprécié, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
00:06:30Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous l'aurez apprécié, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
00:07:00Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous l'aurez apprécié, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
00:07:30Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous l'aurez apprécié, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
00:08:00Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous l'aurez apprécié, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
00:08:30Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous l'aurez apprécié, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
00:09:00Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous l'aurez apprécié, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
00:09:30Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous l'aurez apprécié, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
00:10:00Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous l'aurez apprécié, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
00:10:30Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous l'aurez apprécié, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
00:11:00Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous l'aurez apprécié, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
00:11:30Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous l'aurez apprécié, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
00:12:00Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous l'aurez apprécié, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
00:12:30Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous l'aurez apprécié, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
00:13:00Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous l'aurez apprécié, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
00:13:30Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous l'aurez apprécié, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
00:14:00Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous l'aurez apprécié, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
00:14:30Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous l'aurez apprécié, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
00:15:00Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous l'aurez apprécié, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
00:15:30Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous l'aurez apprécié, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
00:16:00Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous l'aurez apprécié, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
00:16:30Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous l'aurez apprécié, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
00:17:00Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous l'aurez apprécié, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
00:17:30Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous l'aurez apprécié, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
00:18:00Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous l'aurez apprécié, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
00:18:30Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous l'aurez apprécié, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
00:19:00Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous l'aurez apprécié, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
00:19:30Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous l'aurez apprécié, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
00:20:00Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous l'aurez apprécié, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
00:20:30Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous l'aurez apprécié, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
00:21:00Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous l'aurez apprécié, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
00:21:30Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous aurez apprécié, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
00:22:00Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous aurez apprécié, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
00:22:30Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous aurez apprécié, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
00:23:00Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous aurez apprécié, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
00:23:30Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous aurez apprécié, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
00:24:00Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous aurez apprécié, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
00:24:30Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous aurez apprécié, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
00:25:00Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous aurez apprécié, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
00:25:30Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous aurez apprécié, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
00:26:00Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous aurez apprécié, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
00:26:30Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous aurez apprécié, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
00:27:00Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous aurez apprécié, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
00:27:30Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous aurez apprécié, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
00:28:00Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous aurez apprécié, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
00:28:30Attention ! Le robot gardien est bloqué en mode carnage !
00:29:01Wow ! C'était hallucinant ! Claude, on peut le garder ?
00:29:05Ratchet, ce n'est pas un animal domestique !
00:29:30Attention ! Je détecte la présence d'un autre gardien !
00:29:52Ouais ! Ce gardien est mortel !
00:30:01Oh non !
00:30:22Wow ! On dirait que celui-là a amené des renforts !
00:30:25Je crois que c'est le moment idéal pour accéder à la centrale énergétique !
00:30:28Attention ! Il passe à l'attaque !
00:30:59Attention ! Il passe à l'attaque !
00:31:02Attention ! Il passe à l'attaque !
00:31:05Attention ! Il passe à l'attaque !
00:31:09Attention ! C'est comme si le gardien était en vigueur !
00:31:12Attention ! C'est comme si le gardien était en vigueur !
00:31:30OhnoHoloJournal-004,
00:31:34Son plan de sauvetage a échoué, et ce, de manière catastrophique.
00:31:38La matrice directrice qui liait l'Ephéméris à la planète Magnus a été effacée.
00:31:44La caméra de surveillance à bord montre qu'il ne s'agit pas d'un accident.
00:31:49C'est bien l'œuvre de Nevo. C'est la deuxième fois qu'il s'empare de ce qui ne lui appartient pas.
00:31:54Et maintenant, il détient quelque chose qui lui permettra d'étendre son plan bien au-delà des frontières de Magnus.
00:32:01Aujourd'hui, Nevo continue sans cesse à améliorer l'Ephéméris.
00:32:05En lui donnant accès au voyage interplanétaire, il étend son influence toujours plus loin à travers le Kosnos.
00:32:12Bientôt, plus rien ni personne ne pourra l'arrêter.
00:32:16Je ne peux attendre plus longtemps. Je dois me rendre à UsoCity afin de rétablir enfin la vérité.
00:32:22Et convaincre les Tarbots qu'il faut arrêter mon ancien ami... à tout prix.
00:32:28Nous devons réussir.
00:32:30Car si nous échouons, le chaos abattra sur notre planète.
00:32:35Ou pire, sur l'univers tout entier.
00:32:57Je vais devoir aller à l'intérieur du boulon.
00:33:00Je ne peux pas le trouper.
00:33:02Il y a un boulon qui est en l'intérieur de l'espace.
00:33:05Je dois atteindre le but.
00:33:08Je raffole de ces nouveaux gadgets.
00:33:10Je vais essayer de les utiliser.
00:33:12Je vais essayer de les utiliser.
00:33:14Mais il est trop difficile.
00:33:16Je vais essayer de les utiliser.
00:33:18Je vais essayer de les utiliser.
00:33:20Je vais essayer de les utiliser.
00:33:21Ce sera fort utile.
00:33:24Je crois qu'il te manque quelques boulons, jeune homme.
00:33:27Comme c'est pratique.
00:33:30Joli !
00:33:34Ouais !
00:33:37Allez, on y va !
00:33:39C'est parti !
00:34:09Le réveil est plus utile quand un tarpon se voit prier de sa créature domestique.
00:34:13Essayez donc de rétablir le courant, ça va réinitialiser le système et désactiver le verrouillage.
00:34:22Prêt ?
00:34:23Je suis pas prêt.
00:34:24Employé de l'exploratorium détecté. Initialisation du didacticiel de rétablissement énergétique version 2.1. Reliez soigneusement le conduit ionique à un connecteur énergétique ouvert.
00:34:48Lang, tu peux me donner un coup de main ?
00:34:50Ouais !
00:34:54C'est parti !
00:35:02Va falloir vous réveiller, les gars ! Je connais un lombax qui empoche un max de boulons !
00:35:24Prêt, mon pote ?
00:35:38Je suis pas prêt.
00:35:39Modifiez le circuit énergétique grâce au conducteur de puissance.
00:36:02Pas si vite, voyons !
00:36:09Ratchet, attrape ce conducteur de puissance.
00:36:39Allez, hop !
00:36:51Allez, hop !
00:37:10Hop !
00:37:35Wow !
00:37:37Ratchet, attrape ce conducteur de puissance.
00:37:44Allez, hop !
00:38:07Ils nous perdent ! Des munitions !
00:38:10Munitions acquises.
00:38:37Y a quelque chose qui cloche.
00:38:43Ratchet, attrape ce conducteur de puissance.
00:39:07Allez, hop !
00:39:26On peut pas sauter aussi loin !
00:39:30Je suis là.
00:39:34Allez, hop !
00:39:36Ratchet, attrape ce conducteur de puissance.
00:39:44Excellent travail d'équipe, bravo !
00:39:55J'arrive tout de suite !
00:40:01Wow !
00:40:06Ratchet, attrape ce conducteur de puissance.
00:40:17Allez, hop !
00:40:30Wow !
00:40:36Ratchet, attrape ce conducteur de puissance.
00:40:39Wow !
00:41:04Wow !
00:41:08Ratchet, attrape ce conducteur de puissance.
00:41:20Je suis pas prêt.
00:41:24Hein ?
00:41:25Hein ?
00:41:36Tu ne vas rien, petit créature.
00:41:40Je suis là !
00:41:51Voyons un peu ce que tu penses de notre super lanceur.
00:41:56Oh ?
00:42:09Tiens, j'ai l'air de retrouver des nanotubes.
00:42:21Eh, pas de touche à mon pote, mon frère !
00:42:24Je m'occupe de celui-là.
00:42:29Je devrais peut-être me procurer des nanotubes.
00:42:46Rien de plus qui mord la poussière !
00:42:49Hein ?
00:42:52Allez, hop !
00:42:58Allez, hop !
00:43:00Wow !
00:43:04Je pense avoir besoin de réparation.
00:43:08Tiens-toi prêt, Ratchet.
00:43:09Allez, mon pote !
00:43:19Je devrais peut-être me procurer des nanotubes.
00:43:24Tiens-toi prêt, Ratchet.
00:43:26Wow !
00:43:49Je pense avoir besoin de réparation.
00:43:57Tiens-toi prêt, Ratchet.
00:43:58Je suis pas prêt.
00:43:59Allez, mon pote !
00:44:08J'ai trouvé des munitions !
00:44:12Ce sera fort utile.
00:44:19On peut pas sauter aussi loin !
00:44:27On peut pas sauter aussi loin !
00:44:35Eh ! J'ai fait une prise !
00:44:36J'ai fait une prise !
00:44:47Allez, hop !
00:44:51Wow !
00:44:53Ratchet, attrape ce conducteur de puissance.
00:45:07Allez, hop !
00:45:08Utilisez le câble au canon pour alimenter la centrale principale en énergie.
00:45:20Tiens-toi prêt, Ratchet.
00:45:29Wow ! Je pense avoir besoin de réparation.
00:45:32Wow ! Je pense avoir besoin de réparation.
00:45:38M'occupe de celui-là.
00:45:44Pas si vite, voyons !
00:45:57On peut pas sauter aussi loin !
00:46:01Allez, hop !
00:46:04Allez, hop !
00:46:07Tiens-toi prêt, Ratchet.
00:46:10Ratchet, attrape ce conducteur de puissance.
00:46:21Utilisez le câble au canon pour alimenter la centrale principale en énergie.
00:46:26Utilisez le câble au canon pour alimenter la centrale principale en énergie.
00:46:35Je suis pas prêt.
00:46:40Qu'est-ce que vous attendez, les jeunes ? Allez, servez-vous du câble au canon !
00:46:50Prêt, mon pote ?
00:46:56Wow !
00:47:05Pas si vite, voyons !
00:47:16Mince, alors ! Je crois bien que je suis à court de munitions.
00:47:22Cet arbre au poing est plutôt efficace.
00:47:26Va falloir vous réveiller, les gars ! Je suis pas prêt.
00:47:31Prêt, mon pote ?
00:47:40Et pas touche à mon pote, compris ?
00:47:45M'occupe de celui-là.
00:47:46Je te couvre, Ratchet.
00:47:56Tiens-toi prêt, Ratchet.
00:47:57Prêt, mon pote ?
00:48:09Allez, hop !
00:48:25Rattrapez-moi !
00:48:56Allez, hop !
00:49:09Allez, hop !
00:49:14Allez, hop !
00:49:25Allez, hop !
00:49:56Tiens-toi prêt, Ratchet.
00:49:58Prêt, mon pote ?
00:50:25Ratchet, attrape ce conducteur de puissance.
00:50:30J'arrive tout de suite !
00:50:48Ouais ! Bien joué !
00:50:55Ouais !
00:51:12Je suis pas prêt.
00:51:15Centrale d'état activée. Il reste une centrale en attente.
00:51:26Prêt, mon pote ?
00:51:38Cet arbre au poing est plutôt efficace.
00:51:52Merde !
00:51:55Merde !
00:52:02Merde !
00:52:09Je suis coincé avec l'arbre au fouet !
00:52:16Merde !
00:52:20Un coup de main ne serait pas de recul.
00:52:23J'apprécie cette aide.
00:52:48Prêt, mon pote ?
00:52:52Allez, hop !
00:52:58Allez, hop !
00:53:20Oh non !
00:53:22Ratchet, attrape ce conducteur de puissance.
00:53:53Et vous allez me dire que je viendrais devoir désormais insister
00:53:55que votre propre employé est parfaitement capable de faire tout le travail.
00:53:57Vous êtes aussi un sacré bonhomme, à mon avis.
00:53:59C'est vrai.
00:54:00Dans le but de faire un cow-boy, je ne pourrai pas vous laisser tomber.
00:54:02Je ne saurai jamais le faire.
00:54:04Je n'ai pas le droit de vous reporter.
00:54:06Non...
00:54:07Par contre,
00:54:08il y a du monde qui nous dérange.
00:54:10Et dans le monde,
00:54:11c'est moi.
00:54:12Je suis un homme en chambre.
00:54:14Alors,
00:54:15à la fois...
00:54:16tout va bien.
00:54:17Mais...
00:54:18un nouveau femme...
00:54:19je crois qu'il y a une chance,
00:54:21Il reste une centrale en attente.
00:54:48Cet arc au fouet est plutôt efficace.
00:54:51C'est un peu compliqué, mais c'est ce que j'aime le plus.
00:55:21C'est un peu compliqué, mais c'est ce que j'aime le plus.
00:55:52Je suis à sec !
00:55:55Cet arc au fouet est plutôt efficace.
00:56:02Et pas de touche à mon pote, compris ?
00:56:05Asseau imminent.
00:56:07Je m'occupe de celui-là.
00:56:13– Viens-toi prêt, Ratchet. – Prêt !
00:56:21– Viens-toi prêt, Ratchet. – Prêt !
00:56:28Au revoir !
00:56:36Ratchet, attrape ce conducteur de puissance.
00:56:51Ratchet, attrape ce conducteur de puissance.
00:57:06Ratchet, attrape ce conducteur de puissance.
00:57:09Ratchet, attrape ce conducteur de puissance.
00:57:12Ratchet, attrape ce conducteur de puissance.
00:57:15Ratchet, attrape ce conducteur de puissance.
00:57:18Ratchet, attrape ce conducteur de puissance.
00:57:35Allez, hop !
00:57:49Je me sens pas super.
00:57:54Ratchet, attrape ce conducteur de puissance.
00:57:57Allez, hop !
00:58:10Je me sens pas super.
00:58:13– Prêt, mon pote ? – Je suis faible.
00:58:15– Prêt, mon pote ? – Je suis pas prêt.
00:58:36Allez, hop !
00:58:40Comme c'est pratique.
00:58:45Ratchet, attrape ce conducteur de puissance.
00:58:48Ratchet, attrape ce conducteur de puissance.
00:58:53Il y a des munitions ici !
00:59:01Allez, hop !
00:59:15Ratchet, attrape ce conducteur de puissance.
00:59:23Allez, mon pote ?
00:59:38Allez, hop !
00:59:45Allez, hop !
01:00:00Tiens-toi prêt, Ratchet.
01:00:03Prêt, mon pote ?
01:00:10Central Gamma activé.
01:00:12Noyau énergétique opérationnel.
01:00:14Réinitialisation des protocoles de sécurité.
01:00:18Ah ah ! Fabuleux !
01:00:20Vous avez réussi, les jeunes !
01:00:23Le système est en train de se réinitialiser !
01:00:26C'est officiel ! La salle de paradoxologie a ouvert ses portes !
01:00:31Maintenant, grimpez dans cette orbomatique et trouvez le docteur Croyd !
01:00:35J'ai intérêt à me procurer des nanotechs.
01:00:45Ratchet !
01:00:52Le moment est mal choisi pour être à court de munitions !
01:00:56Ratchet !
01:01:00Je pourrais peut-être me procurer des nanotechs...
01:01:06Et me revoilà !
01:01:10Et pas de touche à mon pote, compris ?
01:01:15Ratchet !
01:01:19Non !
01:01:23Un coup de main ne serait pas de retour.
01:01:26Et ce que le technicien avait commandé ?
01:01:31Il va falloir vous réveiller, les gars !
01:01:33Nous allons au max dans votre impact de boulot !
01:01:36Au revoir !
01:01:40Ce n'est pas trop tôt. Le connaissez-vous par le surnom de...
01:01:45Je vous prône, jeunes filles. Il va recommencer !
01:01:54J'ai fait une prise.
01:02:06Tiens-toi prêt, Ratchet.
01:02:08Prêt, mon pote ?
01:02:20Attention, échec critique dans la grille de sécurité extérieure.
01:02:25Oh zut ! Je savais que ce maudit système était trop vieux pour supporter une arrivée de courant soudaine !
01:02:36C'est bon.
01:02:57Détection d'ennemis en approche.
01:03:06Détection d'ennemis en approche.
01:03:09Vas-y ! Détection d'ennemis en approche.
01:03:35Détection d'ennemis en approche.
01:04:05Détection d'ennemis en approche.
01:04:24Détection d'ennemis en approche.
01:04:35Détection d'ennemis en approche.
01:05:05Détection d'ennemis en approche.
01:05:08Détection d'ennemis en approche.
01:05:11Détection d'ennemis en approche.
01:05:14Détection d'ennemis en approche.
01:05:35Détection d'ennemis en approche.
01:06:05Détection d'ennemis en approche.
01:06:08Détection d'ennemis en approche.
01:06:11Détection d'ennemis en approche.
01:06:14Détection d'ennemis en approche.
01:06:17Détection d'ennemis en approche.
01:06:20Détection d'ennemis en approche.
01:06:23Détection d'ennemis en approche.
01:06:26Détection d'ennemis en approche.
01:06:29Détection d'ennemis en approche.
01:06:32Détection d'ennemis en approche.
01:06:35Détection d'ennemis en approche.
01:06:38Détection d'ennemis en approche.
01:06:41Détection d'ennemis en approche.
01:06:44Détection d'ennemis en approche.
01:06:47Détection d'ennemis en approche.
01:06:50Détection d'ennemis en approche.
01:06:53Détection d'ennemis en approche.
01:06:56Détection d'ennemis en approche.
01:06:59Détection d'ennemis en approche.
01:07:02Détection d'ennemis en approche.
01:07:05Détection d'ennemis en approche.
01:07:08Détection d'ennemis en approche.
01:07:11Détection d'ennemis en approche.
01:07:14Détection d'ennemis en approche.
01:07:17Détection d'ennemis en approche.
01:07:20Détection d'ennemis en approche.
01:07:23Détection d'ennemis en approche.
01:07:26Détection d'ennemis en approche.
01:07:29Détection d'ennemis en approche.
01:07:32Détection d'ennemis en approche.
01:07:35Détection d'ennemis en approche.
01:07:38Détection d'ennemis en approche.
01:08:05Détection d'ennemis en approche.
01:08:08Détection d'ennemis en approche.
01:08:11Détection d'ennemis en approche.
01:08:14Détection d'ennemis en approche.
01:08:17Détection d'ennemis en approche.
01:08:20Détection d'ennemis en approche.
01:08:23Détection d'ennemis en approche.
01:08:26Détection d'ennemis en approche.
01:08:29Détection d'ennemis en approche.
01:08:32Détection d'ennemis en approche.
01:08:35Détection d'ennemis en approche.
01:08:38Détection d'ennemis en approche.
01:08:41Détection d'ennemis en approche.
01:08:44Détection d'ennemis en approche.
01:08:47Détection d'ennemis en approche.
01:08:50Détection d'ennemis en approche.
01:08:53Détection d'ennemis en approche.
01:08:56Détection d'ennemis en approche.
01:08:59Détection d'ennemis en approche.
01:09:02Détection d'ennemis en approche.
01:09:06Détection d'ennemis en approche.
01:09:08C'est parti !
01:09:09C'est parti !
01:09:31Ici dans le H.O.P. !
01:09:32Le Docteur Bunkelmayer et moi étudions l'effet physiologique épigmatique des créatures sur l'organe.
01:09:39Suivez-nous pour essayer de découvrir le mystère de l'intelligence augmentée via les organismes irratinés.
01:09:45Nous n'y sommes pour rien ! Je suis sûr que nos chers investisseurs seront soulagés d'apprendre que les créatures étaient irratinées bien avant l'arrivée des darpans sur la planète.
01:09:57Super ! Je sais...
01:09:58Bonsoir, M.O. ! J'ai enregistré ce message en prévision de ta pratique scientifique adaptative.
01:10:04Ce labo, comme tu l'as pu le réaliser, est un piège.
01:10:09J'ai déjà déplacé toutes nos recherches sur la lune folie. Je sais ce que tu es en train de faire et je ferai tout pour que tu échoues !
01:10:21Waouh ! Génial ! Alors là, je dois reconnaître que ça en jette ! Visez-moi cet engin !
01:10:25D'après les archives, cet appareil est un prototype d'ornithoptère conçu pour le voyage orbital.
01:10:31Ces types font une six-sept sur leurs bestioles ! Je sais pas pour vous, mais y a un petit quelque chose chez eux qui me donne la chair de fou !
01:10:41Je te tiens ! Je te tiens, Docteur !
01:10:42Tenez bon, Docteur ! Surtout, ne lâchez pas !
01:10:46Remonte-moi !
01:10:52Pourquoi est-ce que tu m'as sauvé ?
01:10:54Je ne sais pas. T'aurais fait la même chose pour moi, pas vrai ?
01:11:16Accrochez-vous à vos pignons, les gars ! Vous traversez la troposphère de Magnus !
01:11:21J'espère que vous aurez plus de chance que Kronk, d'où le cadran échangé de ces maudits astéroïdes !
01:11:28Pour ma défense, sachez que le service des transports de Polaris a retiré mon permis il y a trente ans !
01:11:40Séparation du module lunaire. Passage aux commandes manuelles.
01:11:44Bien, ça pourrait poser un problème. Je crois que vous n'avez pas assez de gel atomium pour atteindre la Lune.
01:11:51Cherchez des bactes de gel perdus dans le champ de débris. Beaucoup de vaisseaux se sont écrasés ici.
01:11:56La Lune ! La Lune ! La Lune !
01:12:26C'est pas possible !
01:12:28C'est pas possible !
01:12:30C'est pas possible !
01:12:32C'est pas possible !
01:12:34C'est pas possible !
01:12:36C'est pas possible !
01:12:38C'est pas possible !
01:12:40C'est pas possible !
01:12:42C'est pas possible !
01:12:44C'est pas possible !
01:12:46C'est pas possible !
01:12:48C'est pas possible !
01:12:50C'est pas possible !
01:12:52C'est pas possible !
01:12:54C'est pas possible !
01:12:56C'est pas possible !
01:12:58C'est pas possible !
01:13:00C'est pas possible !
01:13:02C'est pas possible !
01:13:04C'est pas possible !
01:13:06C'est pas possible !
01:13:08C'est pas possible !
01:13:10C'est pas possible !
01:13:12C'est pas possible !
01:13:14C'est pas possible !
01:13:16C'est pas possible !
01:13:18C'est pas possible !
01:13:20C'est pas possible !
01:13:22C'est pas possible !
01:13:24C'est pas possible !
01:13:26C'est pas possible !
01:13:28C'est pas possible !
01:13:30C'est pas possible !
01:13:32C'est pas possible !
01:13:34C'est pas possible !
01:13:36C'est pas possible !
01:13:38C'est pas possible !
01:13:40C'est pas possible !
01:13:42C'est pas possible !
01:13:44C'est pas possible !
01:13:46C'est pas possible !
01:13:48C'est pas possible !
01:13:50C'est pas possible !
01:13:52C'est pas possible !
01:13:54C'est pas possible !
01:13:56C'est pas possible !
01:13:58C'est pas possible !
01:14:00C'est pas possible !
01:14:02C'est pas possible !
01:14:04C'est pas possible !
01:14:06C'est pas possible !
01:14:08C'est pas possible !
01:14:10C'est pas possible !
01:14:12C'est pas possible !
01:14:14C'est pas possible !
01:14:16C'est pas possible !
01:14:18C'est pas possible !
01:14:20C'est pas possible !
01:14:22C'est pas possible !
01:14:24C'est pas possible !
01:14:26C'est pas possible !
01:14:28C'est pas possible !
01:14:30C'est pas possible !
01:14:32C'est pas possible !
01:14:34C'est pas possible !
01:14:36C'est pas possible !
01:14:38C'est pas possible !
01:14:40C'est pas possible !
01:14:42C'est pas possible !
01:14:44C'est pas possible !
01:14:46C'est pas possible !
01:14:48C'est pas possible !
01:14:50C'est pas possible !
01:14:52C'est pas possible !
01:14:54C'est pas possible !
01:14:56C'est pas possible !
01:14:58C'est pas possible !
01:15:00C'est pas possible !
01:15:02C'est pas possible !
01:15:04C'est pas possible !
01:15:06C'est pas possible !
01:15:08C'est pas possible !
01:15:10C'est pas possible !
01:15:12C'est pas possible !
01:15:14C'est pas possible !
01:15:20Il va falloir vous réveiller les gars !
01:15:22Je connais un wombax qui empoche un max de boulot !
01:15:44Nous sommes bien au-dessus de là.
01:15:46Et le Bajor est...
01:15:50Ce sera fort utile
01:15:53Comme c'est pratique
01:15:55Ce sera fort utile
01:16:00Joli
01:16:07C'est bon! Des munitions!
01:16:14– Mais... – Savez-vous bien crier un jour ?
01:16:18– Être un voleur ne suffisait pas ! – Non, non !
01:16:20Vous savez que vous soyez un assassin, un garçon de course pour cette chose !
01:16:27Attention au cratéropode !
01:16:31Tirez sur leurs coeurs, les jeunes !
01:16:35Si je puis me permettre, je vais m'en occuper.
01:16:45Non !
01:16:59Ratchet, à couvert !
01:17:02Voyons comment tu t'en sors, avec un bus, Christophe !
01:17:07Ratchet !
01:17:11Euh... J'ai besoin d'un coup de main !
01:17:13Wouah !
01:17:16Et me revoilà !
01:17:20Je pourrais peut-être me procurer des nappes.
01:17:24Wouah !
01:17:25Regarde les chats ! Le docteur Croyd doit avoir installé des vrilles contes pour pouvoir éviter les cratéropodes.
01:17:35Tiens-toi prêt, Ratchet.
01:17:36Wouah !
01:17:40Wouh !
01:17:44Wouah !
01:17:47J'ai fait une prise.
01:17:48Munitions ont été offertes par mon extracteur d'énergie.
01:17:51Époulons du pouvoir !
01:17:53Ton habileté détruit Maxime.
01:17:58Attention ! D'autres cratéropodes !
01:18:03Wouah !
01:18:14Wouah !
01:18:18Ratchet a couvert !
01:18:19Cible éliminée.
01:18:21Tous les systèmes sont opérationnels.
01:18:24Ouais !
01:18:43Wouah !
01:18:51Wouah !
01:19:04Il est coincé avec l'arc-en-couette !
01:19:13Wouah !
01:19:23Cet arc-en-couette est plutôt efficace.
01:19:29Wouah ! J'ai intérêt à me procurer des nanotechs.
01:19:39Pas mal pour une forme de vie à base de carbone.
01:19:44Bien joué, mon pote !
01:19:51Mince alors. Je crois bien que je suis à court de munitions.
01:20:00Ratchet !
01:20:02Un coup de main ne serait pas de refus.
01:20:13Wouah !
01:20:20Wouah !
01:20:25Pas mal, mon pote !
01:20:37J'ai trouvé des munitions !
01:20:39Ce sera fort utile.
01:20:44Wouah !
01:21:01Je te couvre, Ratchet !
01:21:07Je pense avoir besoin de réparation.
01:21:14Tu n'as rien, petit créature.
01:21:18J'ai fait une prise !
01:21:20Un coup de main ne serait pas de refus.
01:21:22Super ! Je sais exactement ce que je vais en faire !
01:21:30Ratchet !
01:21:33Wouah !
01:21:36Mon pote, c'est de retour !
01:21:40Un coup de main ne serait pas de refus.
01:21:43Il est assommé ! Tirez dessus !
01:21:51Wouah !
01:21:53M'occupe de celui-là.
01:21:54Un coup de main ne serait pas de refus.
01:21:59J'apprécie cette aide.
01:22:04Cet arbre au poing est plutôt efficace.
01:22:07Ratchet, à couvert !
01:22:11Je te couvre, Ratchet.
01:22:14Wouah !
01:22:20Je pense avoir besoin de réparation.
01:22:37Bien joué, mon pote !
01:22:44Hmm ?
01:22:50Salut, les gars !
01:22:51On espérait parler avec le Docteur Kroyd.
01:22:58Des munitions, ici !
01:23:00Ouais !
01:23:07Non !
01:23:13Tout ce que le technicien avait commandé.
01:23:16Cet arbre au poing est plutôt efficace.
01:23:24Il est à découvert ! Feu à volonté !
01:23:44Feu à volonté !
01:24:01Je suis sûr qu'on n'a pas besoin de boulons.
01:24:03Sa monnaie, c'est la douleur.
01:24:06Hé !
01:24:13Oh !
01:24:19Voyons comment tu t'en sors avec le Destructor !
01:24:27Le Docteur Kroyd utilise une tourelle à ion !
01:24:29Utilisez vos réfecteurs !
01:24:44Utilisez les réflecteurs !
01:24:49Un enjeu évident.
01:24:51Et puis, ça rencontre les Messieurs du Compte !
01:25:13Comme c'est pratique !
01:25:43Je vais t'aider, Ratchet.
01:25:45Voilà exactement ce que j'appelle prendre les choses en main.
01:26:13Cet arbre au poing est plutôt efficace.
01:26:24Ratchet !
01:26:28Euh, j'ai besoin d'un coup de main !
01:26:35Bien sûr !
01:26:44Je suis coincé avec l'arc au fouet !
01:26:57Je vais t'aider, Ratchet.
01:27:14Quelqu'un a besoin de nanotech ?
01:27:17Ouais !
01:27:27Ratchet, à couvert !
01:27:43Va falloir vous réveiller, les gars !
01:27:44Vous tenez un long bac qui empoche un max de boulot !
01:28:13Aaaaah !
01:28:24Je pense que l'utilisation de la suite repulseur s'impose.
01:28:28Ratchet !
01:28:32Euh, j'ai besoin d'un coup de main !
01:28:35Et me revoilà !
01:28:36Aaaaah !
01:28:44Hein ?
01:28:51Au revoir, Ratchet !
01:28:55Euh, j'ai besoin d'un coup de main !
01:29:06Aaaaah !
01:29:14Hein ?
01:29:17Aaaaah !
01:29:25Allez, hop !
01:29:26Ok, mon pote ! Parez au décollage !
01:29:29Au revoir !
01:29:35Ouais !
01:29:37L'ensemble des systèmes est opérationnel.
01:29:44Aaaaah !
01:29:49Hop !
01:29:53Hein ?
01:29:54Prêt, mon pote ?
01:29:57J'ai fait une prise.
01:30:02Je suis fin prêt.
01:30:03Ouais !
01:30:06Vite ! Activez vos réacteurs !
01:30:11Ouh !
01:30:13Ouh !
01:30:14Ouh !
01:30:15Ouh !
01:30:16Ouh !
01:30:17Ouh !
01:30:18Ouh !
01:30:19Ouh !
01:30:20Ouh !
01:30:21Ouh !
01:30:22Ouh !
01:30:23Ouh !
01:30:24Ouh !
01:30:25Ouh !
01:30:26Ouh !
01:30:27Ouh !
01:30:28Ouh !
01:30:29Ouh !
01:30:30Ouh !
01:30:31Ouh !
01:30:32Ouh !
01:30:33Ouh !
01:30:34Ouh !
01:30:35Ouh !
01:30:36Ouh !
01:30:37Ouh !
01:30:38Ouh !
01:30:39Ouh !
01:30:40Ouh !
01:30:41Ouh !
01:30:42Ouh !
01:30:43Ouh !
01:30:44Ouh !
01:30:45Ouh !
01:30:46Ouh !
01:30:47Ouh !
01:30:48Ouh !
01:30:49Ouh !
01:30:50Ouh !
01:30:51Ouh !
01:30:52Ouh !
01:30:53Ouh !
01:30:54Ouh !
01:30:55Ouh !
01:30:56Ouh !
01:30:57Ouh !
01:30:58Ouh !
01:30:59Ouh !
01:31:00Ouh !
01:31:01Ouh !
01:31:02Ouh !
01:31:03Ouh !
01:31:04Ouh !
01:31:05Ouh !
01:31:06Ouh !
01:31:07Ouh !
01:31:08Ouh !
01:31:09Ouh !
01:31:10Ouh !
01:31:11Ouh !
01:31:12Ouh !
01:31:13Ouh !
01:31:14Ouh !
01:31:15Ouh !
01:31:16Ouh !
01:31:17Ouh !
01:31:18Ouh !
01:31:19Ouh !
01:31:20Ouh !
01:31:21Ouh !
01:31:22Ouh !
01:31:23Ouh !
01:31:24Ouh !
01:31:25Ouh !
01:31:26Ouh !
01:31:27Ouh !
01:31:28Ouh !
01:31:29Ouh !
01:31:30Ouh !
01:31:31Ouh !
01:31:32Ouh !
01:31:33Ouh !
01:31:34Ouh !
01:31:35Ouh !
01:31:36Ouh !
01:31:37Ouh !
01:31:38Ouh !
01:31:39Ouh !
01:31:40Ouh !
01:31:41Ouh !
01:31:42Ouh !
01:31:43Ouh !
01:31:44Ouh !
01:31:45Ouh !
01:31:46Ouh !
01:31:47Ouh !
01:31:48Ouh !
01:31:49Ouh !
01:31:50Ouh !
01:31:51Ouh !
01:31:52Ouh !
01:31:53Ouh !
01:31:54Ouh !
01:31:55Ouh !
01:31:56Ouh !
01:31:57Ouh !
01:31:58Ouh !
01:31:59Ouh !
01:32:00Ouh !
01:32:01Ouh !
01:32:02Ouh !
01:32:03Ouh !
01:32:04Ouh !
01:32:05Ouh !
01:32:06Ouh !
01:32:07Ouh !
01:32:08Ouh !
01:32:09Ouh !
01:32:10Ouh !
01:32:11Ouh !
01:32:12Ouh !
01:32:13Ouh !
01:32:14Ouh !
01:32:15Ouh !
01:32:16Ouh !
01:32:17Ouh !
01:32:18Ouh !
01:32:19Ouh !
01:32:20Ouh !
01:32:21Ouh !
01:32:22Ouh !
01:32:23Ouh !
01:32:24Ouh !
01:32:25Ouh !
01:32:26Ouh !
01:32:27Ouh !
01:32:28Ouh !
01:32:29Ouh !
01:32:30Ouh !
01:32:31Ouh !
01:32:32Ouh !
01:32:33Ouh !
01:32:34Ouh !
01:32:35Ouh !
01:32:36Ouh !
01:32:37Ouh !
01:32:38Ouh !
01:32:39Ouh !
01:32:40Ouh !
01:32:41Ouh !
01:32:42Ouh !
01:32:43Ouh !
01:32:44Ouh !
01:32:45Ouh !
01:32:46Ouh !
01:32:47Ouh !
01:32:48Ouh !
01:32:49Ouh !
01:32:50Ouh !
01:32:51Ouh !
01:32:52Ouh !
01:32:53Ouh !
01:32:54Ouh !
01:32:55Ouh !
01:32:56Ouh !
01:32:57Ouh !
01:32:58Ouh !
01:32:59Ouh !
01:33:00Ouh !
01:33:01Ouh !
01:33:02Ouh !
01:33:03Ouh !
01:33:04Ouh !
01:33:05Ouh !
01:33:06Ouh !
01:33:37♪ Musique épique ♪
01:33:50Ouais !
01:33:51♪ Musique épique ♪
01:33:59Machette à couvert !
01:34:00♪ Musique épique ♪
01:34:29Ouais !
01:34:30Il c'était le technicien avait commandé.
01:34:33Hi hi hi !
01:34:34♪ Musique épique ♪
01:34:52Hi hi hi !
01:34:53♪ Musique épique ♪
01:35:14Allez hop !
01:35:15♪ Musique épique ♪
01:35:23Allez hop !
01:35:24Ok mon pote, paré au décollage !
01:35:27Tiens-toi prêt, Machette !
01:35:29Wow !
01:35:30♪ Musique épique ♪
01:35:59Oh ?
01:36:02Toute l'histoire de notre planète est une tromperie.
01:36:04Et tu en fais partie.
01:36:06Comment as-tu...
01:36:07Névo ?
01:36:08Essayez de faire rebondir ce laveur sur plusieurs réflecteurs !
01:36:15Super ! Je sais exactement ce que je vais en faire !
01:36:29♪ Musique épique ♪
01:36:47Machette !
01:36:48Oh ?
01:36:49♪ Musique épique ♪
01:37:06Allez hop !
01:37:07♪ Musique épique ♪
01:37:25Si je puis me permettre, je vais m'en occuper.
01:37:28♪ Musique épique ♪
01:37:35Cet arc au point est plutôt efficace.
01:37:37♪ Musique épique ♪
01:37:42J'vous l'ai attendu ! Tirez dessus !
01:37:44♪ Musique épique ♪
01:37:48Machette à couvert !
01:37:50♪ Musique épique ♪
01:38:18Allez hop !
01:38:19♪ Musique épique ♪
01:38:48♪ Musique épique ♪
01:39:12♪ Musique épique ♪
01:39:20Incroyable !
01:39:21Comment je pense que le docteur Croyd ait resté ici pendant tout ce temps
01:39:25à bâtir une station de recherche sans l'aide de personne ?
01:39:28♪ Musique épique ♪
01:39:57♪ Musique épique ♪
01:40:24Allez hop !
01:40:54♪ Musique épique ♪
01:41:17♪ Musique épique ♪
01:41:29Munition acquise.
01:41:31Tiens-toi prêt, Machette.
01:41:33Je suis fin prêt.
01:41:34♪ Musique épique ♪
01:41:45Vite ! Activez vos armes !
01:41:47♪ Musique épique ♪
01:42:02♪ Musique épique ♪
01:42:21Tous les systèmes sont opérationnels.
01:42:24Je te couvre, Machette.
01:42:26♪ Musique épique ♪
01:42:55♪ Musique épique ♪
01:43:24Il va falloir vous réveiller, les gars.
01:43:26C'est le généraux Max qui empoche la Max de boulot.
01:43:28♪ Musique épique ♪
01:43:37Je suis fin prêt.
01:43:38♪ Musique épique ♪
01:43:45Prêt, mon pote ?
01:43:46♪ Musique épique ♪
01:43:57Fils que le technicien avait commandé.
01:43:59Hi hi hi !
01:44:01Tu ne t'as rien, petite créature.
01:44:03♪ Musique épique ♪
01:44:32♪ Musique épique ♪
01:44:54Je te couvre, Machette.
01:44:57Oh !
01:45:00Ah !
01:45:20Ça doit être le laboratoire du docteur Kroïd.
01:45:23Oh, faites attention, les jeunes.
01:45:25Il est ici depuis un bout de temps.
01:45:27On ne sait pas de quoi il est capable.
01:45:37Tous les systèmes sont opérationnels.
01:45:50Et pas tout ça, mon pote, s'il vous plaît !
01:45:56Il est à découvert ! Feu à volonté !
01:46:18Je vais t'aider, Ratchet.
01:46:26Oh !
01:46:31Ratchet, à couvert !
01:46:55Oh !
01:47:00Ah !
01:47:26Je suis là.
01:47:32La planète Thoranix ?
01:47:34Le trisioscope indique une augmentation de la production thermosilétique dans le cortex singulaire antérieur.
01:47:40Ce qui confirme ma théorie.
01:47:42La réponse se trouve dans les rochers.
01:47:44Ils ne peuvent pas survivre dehors.
01:47:46Alors, ils ont besoin de vaisseaux.
01:47:48Docteur Kroïd.
01:47:50Parlez d'étoiles !
01:47:51Un Lombax !
01:47:52C'est alors quel spécimen remarquable !
01:47:54Regardez comme son pelage est brillant.
01:47:56On peut dire que vous l'avez amené au bon endroit.
01:48:00Docteur Frumpus Kroïd.
01:48:02Astrophysicien, paradoxologue et...
01:48:05interprète pour Lombax.
01:48:07Docteur Kroïd, je n'ai pas besoin de traducteurs.
01:48:10On est venu vous voir car quelqu'un utilise votre création pour apporter des monstres sur Magnus.
01:48:15Et on a besoin de vous pour l'arrêter.
01:48:17Il dit qu'il a faim.
01:48:19Oh, pour l'amour de...
01:48:23Écoutez docteur, je respecte totalement le fait que vous soyez...
01:48:27timbré.
01:48:28Mais j'essaye de faire grimper ma cote de popularité.
01:48:31Alors, vous pourriez y aller mollo sur le côté dingo et nous dire comment arrêter Nevo.
01:48:42Je pense à votre création.
01:48:45Je pense avoir découvert quelque chose.
01:48:49L'éphéméris utilise une station d'énergie pour recharger ses particules.
01:48:53Elle émet une impulsion sonore à haute fréquence qui lui permet d'éviter les collisions avec des vaisseaux.
01:48:58Super.
01:48:59Et cette fréquence nous donne quoi au juste ?
01:49:02Elle nous permettrait de trianguler l'emplacement de la station de chargement.
01:49:05Bingo !
01:49:06Elle est sur le plateau de Villeroy.
01:49:08Vous m'impressionnez Nefarious.
01:49:10Bon boulot.
01:49:15Docteur Croyd, on va tout faire pour empêcher Nevo de commettre d'autres crimes.
01:49:19Mais on aurait vraiment besoin de votre aide.
01:49:21Est-ce que vous comprenez ce que je dis ?
01:49:29Il veut faire la grosse commission.
01:49:31Je vais chercher un petit sac.
01:49:33Hé, Doc !
01:49:34Apportez-en deux.
01:49:36La route a été longue.
01:49:45Il est trop tôt.
01:50:08Hé, les jeunots !
01:50:09J'ai fait des recherches sur la planète Tauranus.