EP.33 Go East (2024) ENGSUB
Go East (2024) EP 33 ENG SUB
Category
📺
TVTranscript
00:30StSq3 3.30 (-0.99)"
00:35CCoSp4 3.50 --?
01:00StSq3 3.30 (-0.99)"
01:05StSq3 3.30 (-0.99")
01:10StSq3 3.30 (-0.99")
01:15StSq3 3.30 (-0.99")
01:20CCoSp4 3.50 --?
01:30StSq3 3.30 (-0.99")
01:40StSq3 3.30 (-0.99")
01:45StSq3 3.30 (-0.99")
01:50StSq3 3.30 (-0.99")
02:00StSq3 3.30 (-0.99")
02:10StSq3 3.30 (-0.99")
02:20StSq3 3.30 (-0.99")
02:30StSq3 3.30 (-0.99")
02:40StSq3 3.30 (-0.99")
02:50StSq3 3.30 (-0.99")
03:00StSq3 3.30 (-0.99")
03:10StSq3 3.30 (-0.99")
03:20StSq3 3.30 (-0.99")
03:30StSq3 3.30 (-0.99")
03:40StSq3 3.30 (-0.99")
03:50StSq3 3.30 (-0.99")
04:00StSq3 3.30 (-0.99")
04:10StSq3 3.30 (-0.99")
04:20StSq3 3.30 (-0.99")
04:30StSq3 3.30 (-0.99")
04:40StSq3 3.30 (-0.99")
04:50StSq3 3.30 (-0.99")
05:00StSq3 3.30 (-0.99")
05:10Let's go!
06:10Let's go!
06:33Yun Mo!
06:40Yun Mo!
06:47Where's the wine?
06:49Xue Xue has moved to a new house.
06:54I sold it.
07:00You sold the wine?
07:02Those are the wines you've been saving for years.
07:05They're your most beloved treasures.
07:06How can you sell them off so easily?
07:07I need some money to buy a new house.
07:09You can tell me if you need money. I can pay for it.
07:12You've been settling the refugees all winter.
07:15You don't want to go to war?
07:17I'm sorry, but I can't let you pay for it.
07:20I'll tell you why later.
07:39Wow.
07:55You can put your luggage in the room.
07:57Okay.
07:59After hearing you say Yan Le admires Shen Mu,
08:02I feel like there's a tree missing in the yard.
08:05I've been wanting to buy it, but I haven't found one I like.
08:09You sold all your wine to buy this tree?
08:13Yes.
08:15I saw it in a yard the other day, so I couldn't walk.
08:18I had to sell all my wine in exchange for it.
08:23I want to give you the best home.
08:26I did it.
08:28Although...
08:30it's only for a few days.
08:32A few days?
08:34I sold this house.
08:36The buyer will come back in a few days.
08:39Why?
08:41Because I've thought it through.
08:43I don't want you to be alone.
08:45I don't want you to be alone.
08:47I don't want you to be alone.
08:49Why?
08:51Because I've thought it through.
08:54Where you are,
08:56is where our future is.
09:00You've returned to Yan Le.
09:02What's the point of me sitting in this empty house alone?
09:07Tell me.
09:12I've decided.
09:14I want to return to Yan Le with you.
09:20We're about to start the selection exam.
09:23As long as I pass it,
09:25I'll be the winner.
09:27By then,
09:29I'll be able to escort you back to Yan Le.
09:46Yuan Mo.
09:54Thank you for giving me the best home.
09:57Thank you for guiding our future.
10:02Xiao Shu.
10:04I want to apologize to you.
10:06If I had known how to get in earlier,
10:08maybe...
10:10we could have had a complete home earlier.
10:14I don't want to go through this.
10:19Let's not rush it.
10:21We'll stay in this house for a while.
10:24Even...
10:26for a long time.
10:34I'm the buyer of this house.
10:38What?
10:42I came here a few days ago.
10:44I met a foreigner and brought him to see the house.
10:47I didn't know you were going to sell it.
10:49So I bought it back at a high price.
10:53You worked so hard to build our house.
10:55In the end, it became someone else's home.
10:57I don't allow this kind of thing.
11:01But at that time,
11:03there wasn't this tree.
11:05I really like it.
11:08Wait.
11:09Why didn't you tell me?
11:11It's like you bought the house and sold the house
11:13and discussed it with me.
11:15Then...
11:17we lost all our money.
11:19In the end, nothing changed.
11:20We lost a lot of money.
11:22That money is not important.
11:25What's important is that our future is still there.
11:29Nothing has changed.
11:37We all went to Yanle.
11:39What should we do?
11:41It's always empty.
11:45Who said we wouldn't come back?
12:02We will come back.
12:04We will come back safely.
12:06We will come back for a long time.
12:08At that time,
12:09the relationship between Yanle and Dayong will be peaceful.
12:12When we want to come back,
12:14we will come back.
12:17We will come back with our family.
12:23Family?
12:25Yes.
12:28We will come back as a family.
12:31Otherwise,
12:32why did you buy this house?
12:42We will come back as a family.
13:13Yuan Mo.
13:15Yuan...
13:16Stand here.
13:20What's the matter?
13:25Let me ask you.
13:26Did you participate in the 4th Party Committee
13:28to accompany Uncle to Yanle?
13:33What's wrong?
13:34What's wrong?
13:36What's wrong?
13:38You...
13:41What should I say to you?
13:45No, Yu.
13:48It's not the time when you gave me
13:50the 4th Party Committee.
13:52It's not the time when you told me to work hard.
13:55You regret it now, right?
13:57I just want you to take this task seriously.
14:00Who told you to fight for Yanle?
14:02Do you know how dangerous this trip is?
14:04It's more than 3,000 miles from here to Yanle.
14:07It takes 10 days and 10 nights
14:09to walk through the desert.
14:11Do you know that
14:12the 4th Party Committee is mainly for civil officials?
14:15Only a few guards escort you.
14:17And Dayong won't send troops to accompany you.
14:20If you are in danger,
14:21even if you are lucky enough to come out
14:23and ask for help,
14:24it will take half a month for reinforcements to arrive.
14:26I know all this, Yu.
14:28You know all this?
14:30Then why are you so impulsive?
14:32I'm not impulsive.
14:36I've already thought of a countermeasure.
14:37You haven't even been elected to the 4th Party Committee,
14:38and you're already thinking of a countermeasure.
14:39You still say you're not impulsive?
14:41I really thought about it.
14:42I know you care about me.
14:45But don't worry.
14:47I really know what I'm doing.
14:49Don't worry about this.
14:52I don't care.
14:54I've been taking care of you for more than ten years.
14:55Now you want me to leave you alone?
14:58Little bastard.
15:03Dayong
15:11What are you doing?
15:12These are the books I collected for you.
15:14It records the customs and customs of each gang,
15:17astronomy and geography,
15:18and military policy.
15:19Memorize it before the exam.
15:21It must be useful.
15:22That's too much.
15:23What's too much?
15:25I'm already late.
15:27An Xiuyu has already taken two boxes.
15:30She picked the rest.
15:32What's the point of memorizing books?
15:34You have to learn and use them.
15:35Can she finish all of them?
15:37Why do you care about her?
15:39It's better to take a look than not to.
15:41Who said that?
15:42That's useless work.
15:44An Xiuyu is already so good.
15:46She's still working hard.
15:48Look at you.
15:49You said you didn't want to go to the 4th Party Committee with me.
15:51Can you pass the exam like this?
15:53I'll memorize it.
15:54I'll memorize it.
16:00Okay.
16:06The Moon Shadow is 2,800 miles long.
16:11It's 600 miles in circumference.
16:14It's 400 miles in total.
16:16There are 18 cities in total.
16:20Except for language, diplomacy, and customs,
16:23the 4th Party Committee has a physical exam.
16:26You can't look sick.
16:29If you meet a thug on the way,
16:31the 4th Party Committee has to kill him.
16:34San Niang.
16:35Yes.
16:48One.
16:50Two.
16:54Three.
16:56Four.
16:57Five.
16:59Six.
17:01Five.
17:03Seven.
17:06Again.
17:07Mobei grassland.
17:11It's vast and boundless.
17:14Bull, sheep, horse.
17:18Bull, sheep, horse, leather.
17:21Countless.
17:23We got it.
17:25If that thug dares to write love letters to you in the future,
17:28look at us.
17:30The land is the wolf.
17:33The water is the glue.
17:38One.
17:40Two.
17:41Three.
17:43Four.
17:45Five.
17:47Six.
17:48Seven.
17:49Eight.
17:50Nine.
17:5110.
17:5211.
17:5312.
17:5413.
17:5514.
17:5615.
17:5716.
17:5817.
17:5918.
18:0019.
18:0120.
18:0221.
18:0322.
18:0423.
18:0524.
18:0625.
18:0726.
18:0827.
18:0928.
18:1029.
18:1130.
18:1231.
18:1332.
18:1433.
18:1534.
18:1635.
18:1736.
18:1837.
18:1938.
18:2039.
18:2140.
18:2241.
18:2342.
18:2443.
18:2544.
18:2645.
18:2746.
18:2847.
18:2948.
18:3049.
18:3150.
18:3251.
18:3352.
18:3453.
18:3554.
18:3655.
18:3756.
18:3857.
18:3958.
18:4059.
18:4160.
18:4261.
18:4362.
18:4463.
18:4564.
18:4665.
18:4766.
18:4867.
18:4968.
18:5069.
18:5170.
18:5271.
18:5372.
18:5473.
18:5574.
18:5675.
18:5776.
18:5877.
18:5978.
19:0079.
19:0180.
19:0281.
19:0382.
19:0483.
19:0584.
19:0685.
19:0786.
19:0887.
19:0988.
19:1089.
19:1190.
19:1291.
19:1392.
19:1493.
19:1594.
19:1695.
19:1795.
19:1896.
19:1997.
19:2096.
19:2197.
19:2298.
19:2399.
19:2499.
19:2599.
19:2699.
19:2791.
19:28No.
19:291.
19:30No 2.
19:31No.
19:32What?!
19:33What?
19:3499.
19:3599.
19:3699.
19:3799.
19:3899.
19:3999.
19:40I can't hear you!
19:43You don't have to do that.
19:44I'm also the one who put this in.
19:48Beat him!
19:50You're still young,
19:51but you're still acting like a prince.
19:51You're still acting like a prince.
19:52I'm sorry.
19:53I'm sorry.
19:53I'm sorry.
19:56Princess Longzhu.
19:57Don't stand on ceremony.
19:58You've been going back and forth all day.
19:59Aren't you tired?
20:00Why don't you let me rest for a while?
20:01Okay, okay, okay.
20:03Sit, sit, sit.
20:04Don't sit, sit, sit.
20:04Come, sit, sit.
20:05Come, sit, sit.
20:07Uncle,
20:08after you became a princess,
20:10you spent a lot of money.
20:11You said you were so confident
20:13about Yuan Mo.
20:15I don't believe in Yuan Mo,
20:17but I believe in true love.
20:24I just said that
20:25you guys are on the same side.
20:27What's the point?
20:28I insist on suppressing Yuan Mo.
20:29At that time,
20:30you guys will all lose to me.
20:31The price will be too high.
20:34I just saw the two places.
20:37I was just kidding.
20:40I didn't put it down just now.
20:41A month's salary for Yuan Mo.
20:46Wait, wait, wait.
20:48Buy and sell, buy and sell.
20:49What are you guys doing?
20:50Buy and sell, buy and sell.
20:51Buy and sell, buy and sell.
20:57Dayong has set the country with benevolence
21:00and has won the four directions.
21:02Today, you are sitting here
21:04to participate in the selection exam of the four directions.
21:07In the future, you will have the opportunity
21:09to represent Dayong in the four directions.
21:13This is such a great honor.
21:15I hope you guys can show your talents
21:18and prove that you are worthy of the position of Dayong's four directions.
21:23I will follow the instructions.
21:29Start the exam.
22:0755.1%
22:17In the next 3 years and 10 months,
22:18try to strengthen Dayong's economy.
22:23These two numerous years,
22:24except for En Xiu Yi,
22:26just getting the results are Disney's fault.
22:27Then whoever becomes the four directions
22:28will be the gentleman.
22:30What is a four directions?
22:32I saw it, I saw it, I saw it.
22:39Are you nervous?
22:42Why are you nervous?
22:46Then I'll put it another way.
22:49If, I mean if,
22:53if you get the top score,
22:56can you let me
22:59go to Yanluo with you?
23:04Is this your first day in Sifeng Temple?
23:06Go and check if I, Dayong, have the precedent
23:09to let two people from Sifeng Temple go to the same temple.
23:12There are so many temples around here.
23:13Isn't this a waste of talent?
23:20Come on, come on, come on.
23:29Next, I will announce
23:32the top three candidates for the selection test of this year's Sifeng Temple.
23:35They will be selected by Honglu Temple
23:37to represent Dayong to go to all the temples.
23:40Among them, the one who gets the first prize
23:42will also become a special envoy
23:45to take the princess back to Yanluo.
23:52Who will get such an honor?
23:55Let's wait and see.
24:00The third place goes to
24:04Heng Jingyao.
24:05I got the third place.
24:07I got the third place.
24:14Next, I will announce the second place.
24:18He is Yuan Mo.
24:22Yuan Mo?
24:28Congratulations!
24:58I'm going to go to bed now.
24:59Good night.
25:00Good night.
25:01Good night.
25:02Good night.
25:03Good night.
25:04Good night.
25:05Good night.
25:06Good night.
25:07Good night.
25:08Good night.
25:09Good night.
25:10Good night.
25:11Good night.
25:12Good night.
25:13Good night.
25:14Good night.
25:15Good night.
25:16Good night.
25:17Good night.
25:18Good night.
25:19Good night.
25:20Good night.
25:21Good night.
25:22Good night.
25:23Good night.
25:24Good night.
25:25Good night.
25:26Good night.
25:27Good night.
25:28Good night.
25:29Good night.
25:30Good night.
25:31Good night.
25:32Good night.
25:33Good night.
25:34Good night.
25:35Good night.
25:36Good night.
25:37Good night.
25:38Good night.
25:39Good night.
25:40Good night.
25:41Good night.
25:42Good night.
25:43Good night.
25:44Good night.
25:45Good night.
25:46Good night.
25:47Good night.
25:48Good night.
25:49Good night.
25:50Good night.
25:51Good night.
25:52Good night.
25:53Good night.
25:54Good night.
25:55Good night.
25:56Good night.
25:57Good night.
25:58Good night.
25:59Good night.
26:00Good night.
26:01Good night.
26:02Good night.
26:03Good night.
26:04Good night.
26:05Good night.
26:06Good night.
26:07Good night.
26:08Good night.
26:09If the Sima family would creat a wedding today to give my girl her cousin a suit,
26:11I could borrow for her since that is her chuunibyo.
26:14The second time is not bad.
26:16What about the third time?
26:18The third time would be...
26:19Not bad.
26:20Not bad.
26:21Not bad.
26:23Alexander'spipe!
26:24I will cook it for you.
26:25I have something important to discuss with Mr. An, so I won't take up too much of your time.
26:45Let him in.
26:46I was in a hurry, please forgive me.
27:04I'm here...
27:05I'm here to ask you to give me another chance.
27:13Are you talking about the exam?
27:17I know it's against the rules, but I don't care.
27:26In the past, I was a scoundrel.
27:33I didn't know what it was like to be famous.
27:37Later, I went to a private school, but I didn't study hard.
27:40All I thought about was to get a job.
27:45My father once told me that this was the reason why he left the city.
27:52At that time, I didn't understand.
27:55But now I understand.
27:57The four sides are the four sides.
28:00For the sake of the people, for the sake of the people, for the sake of the people.
28:11It's just that I didn't get the first prize.
28:14I lost the chance to be famous.
28:18So I came to ask Mr. An
28:21to give me another chance.
28:28You always talk about the people.
28:32If you really care about the people,
28:34which foreign country is not the first?
28:37Why is it Yanle?
28:42I know you like Princess Longshuang.
28:45Her husband is a true love.
28:47It's not a shame to say it boldly.
28:57An Shaoqing is well-known.
28:59Yuan Mo has a selfish heart.
29:03Princess Longshuang is the most important person in my life.
29:06In the palace and in private,
29:10I want to accompany her back to Yanle.
29:14But selfishness is not all in my heart.
29:17Yuan Mo has always been in the country.
29:19He is willing to remember the will of the ancestors and will not return for a long time.
29:23And the law of Yanle has been in my heart for several years.
29:27If I lose this opportunity, it will be very regrettable.
29:34Mr. An, what do you think?
29:38It doesn't matter.
29:40Anyway, no matter how many times I test,
29:42the result is the same.
29:47OK.
29:49Since Mr. An agreed so happily,
29:52I will give you one last chance.
29:54One more test.
29:56With one column as a limit,
29:57you two write a book on the spot.
30:00In terms of the strategy of starting Yanle,
30:02who has a better plan?
30:04Who is the four stones representing Yanle?
30:11Thank you, Mr. An.
30:42Yanle
30:44Yanle
30:46Yanle
30:48Yanle
30:50Yanle
30:52Yanle
30:54Yanle
30:56Yanle
30:58Yanle
31:00Yanle
31:02Yanle
31:04Yanle
31:06Yanle
31:08Yanle
31:10Yanle
31:12Yanle
31:14Yanle
31:16Yanle
31:18Yanle
31:20Yanle
31:22Work in progress
31:33T...t...time is up.
31:36The calligraphy is periods.
31:43Your favorite theories
31:45have been pronounced by me.
31:47Yu Yiwei, Ying Cai Na
31:52This is the plan of the people of Anshe.
32:18Thank you, Minister An.
32:23I have no regrets.
32:41I'll leave Uncle to you.
32:44I wish you a smooth journey.
32:52I'll take my leave.
33:05Uncle Yuan.
33:09The desert is cold at night.
33:12You must bring more clothes.
33:19The people of Yanle are difficult to deal with.
33:22You must be more careful.
33:28Minister An.
33:31I don't understand. Please enlighten me.
33:34I mean, I will report to the court.
33:38Ten days later, you will be the envoy of Dayong.
33:42The delegation will escort Princess Longshuang back to Yanle.
33:48What? No.
33:50Didn't you just say you adopted the plan of Anshe?
34:04This is his plan.
34:20I came here for this.
34:25Why?
34:28Isn't it your dream to be the envoy of Dayong?
34:35That's right. It's my dream.
34:40But when I really got to be the envoy of Dayong,
34:43I found that I was just trying to get the first prize.
34:47I didn't really want to be the envoy of Dayong.
34:54All these years,
34:56I've been trying my best to get in.
35:00It's like I'm just trying to prove to the world
35:03that I don't rely on my family's support
35:07or advice for my career.
35:09With my own efforts,
35:11I can definitely achieve something.
35:13But Susu's sudden departure
35:15made me realize that
35:18I missed a lot
35:22and lost a lot.
35:27If people are obsessed with nothing in life,
35:30and ignore the important people around them,
35:33one day,
35:36they will regret it.
35:38Yuan Mo.
35:41Although I didn't like you from the beginning,
35:45you're self-absorbed,
35:47you don't know what's right or wrong,
35:49you're weak, you don't get up early,
35:51you're lazy, you don't know what's right or wrong,
35:53and you never work hard.
35:56Why don't you just say but?
35:59But,
36:01at this moment,
36:02you should be a great swordsman more than I am.
36:14You really don't regret it?
36:17What do I have to regret?
36:19When you taste the sand of the desert,
36:21maybe you're the one who regrets it.
36:24I've been used to eating Western food since I was a kid.
36:27I can't eat sand.
36:28Besides,
36:31Susu is still in Changle.
36:34I don't want to be too far away from her.
36:58Good luck.
37:28I'm sorry.
37:58I'll teach you a lesson.
38:00I'll teach you a lesson.
38:28I'll teach you a lesson.
38:59I've found most of them,
39:01but one is missing.
39:03It's the document you used to teach Sifang.
39:05It's a pity to think about it.
39:07I'm sorry.
39:09I'm sorry.
39:11I'm sorry.
39:13I'm sorry.
39:15I'm sorry.
39:17I'm sorry.
39:19I'm sorry.
39:21I'm sorry.
39:23I'm sorry.
39:25I'm sorry.
39:26It's a pity to think about it.
39:29I moved it to you myself.
39:33It's really missing.
39:37You threw it away.
39:39Why did you pick it up?
39:42It's not just a stamp.
39:49This is the years.
39:54Look at this one.
39:56当时当年你拒绝来鸿鲁寺 执意要去四方馆当小吏的公妻
40:04那个时候你方才书法
40:16还有那一章
40:18那是你做东苑舍人之后 获得的第一份殊荣
40:23彼时年近若关
40:30我知道
40:34在你眼里我是一个醉心庙堂 对你缺乏关爱的阿爷
40:43但你成长的每一步 阿爷是有看在眼里的
40:50这一张张的功勋状 家将令
40:56每一张都是我亲笔签署的
41:02我在鸿鲁寺这许多年 签发了无数状令
41:10但能让我首发抖签下自己名字的
41:16也就是这些了
41:20你说得没错
41:23人要是过于执念
41:26就会失去很多东西
41:31但世事终究难以两全
41:36这些年来
41:39阿爷为了大雍的外务
41:43也做了很多的事情
41:46阿爷为了大雍的外务
41:50也算是担惊节虑了
41:55我最大的遗憾就是
42:00没能陪伴你长大
42:13阿爷
42:16给你道歉
42:36我们之间的事
42:40不是一句道歉就能放下的
42:46阿爷
42:52那些失去的光阴补补回来
42:57我也长大了
43:02不求你什么陪伴
43:06你若真有这份心
43:12就多去我阿娘墓前
43:15陪她说说话吧
43:46阿爷
44:06公子
44:07还像以往一样
44:08帮公子扔掉
44:09对各王子同王来之重要使臣
44:11因此须经过最严格的考验与筛选
44:16阿爷
44:18阿爷
44:46阿爷
44:48阿爷
44:50阿爷
44:52阿爷
44:54阿爷
44:56阿爷
44:58阿爷
45:00阿爷
45:02阿爷
45:04阿爷
45:06阿爷
45:08阿爷
45:10阿爷
45:12阿爷
45:14阿爷
45:16阿爷
45:18阿爷
45:20阿爷
45:22阿爷
45:24阿爷
45:26阿爷
45:28阿爷
45:30阿爷
45:32阿爷
45:34阿爷
45:36阿爷
45:38阿爷
45:40阿爷
45:42阿爷
45:44阿爷
45:46阿爷
45:48阿爷
45:49阿爷
45:50阿爷
45:51阿爷
45:52阿爷
45:53阿爷
45:54阿爷
45:55阿爷
45:56阿爷
45:57阿爷
45:58阿爷
45:59阿爷
46:00阿爷
46:01阿爷
46:02阿爷
46:03阿爷
46:04阿爷
46:05阿爷
46:06阿爷
46:07阿爷
46:08阿爷
46:09阿爷
46:10阿爷
46:11阿爷
46:12阿爷
46:13阿爷
46:14阿爷
46:15跌跌撞破了阵亡 急雨兴伤 从此不再流浪
46:29本此生繁华三千我心何往 转身向长烟大漠燃尽光亮
46:40不争虚拟只待回望 笑看万古华能出裳 还天下长乐四方