140817 Gamushara #18
Category
😹
FunTranscript
00:00Tonight's Gamushara is the final episode of the performance battle!
00:09Last time, Team Ga and Team Mu.
00:13Now, Team Sha and Team Ra.
00:22Team Sha, let's go!
00:26Which team will win?
00:31Team Sha!
00:34And the touching finale!
00:41Gamushara! The winner's team battle special!
00:47Three days before the show, Team Ra still had a problem.
00:53It was that their performance hadn't been successful at all.
01:00I made a mistake.
01:02It's easy to tell.
01:04No matter how many times they try, they can't get rid of their mistakes.
01:08I'll record the video.
01:11Go all the way through.
01:13You can do it.
01:16But on this day...
01:22During the final rehearsal...
01:24Team Ra's performance was a success.
01:29All their moves were connected.
01:37It was their first time performing without mistakes.
01:41I was so moved.
01:44I was so embarrassed that I grabbed the speed step.
01:47I was so moved.
01:49I was so moved.
01:51It was different from before.
01:52I was so moved.
01:54I was so moved.
01:56I was so moved.
01:59Hokuto held back his tears.
02:01Wait a minute.
02:03He's crying.
02:09Because...
02:11I was so moved.
02:15They started the rehearsal three weeks ago.
02:19I can't do this.
02:20I can't do this.
02:22I can't do this.
02:28I saw that.
02:32I can't do this.
02:34But it didn't go well at all.
02:38A week later...
02:43I was so close.
02:45I was so close.
02:47I'm sorry.
02:48There was no sign of success.
02:53What they were suffering from was...
02:58Shintaro's acrobatic technique, Don Quijote.
03:02Don Quijote is over.
03:045-person technique, World.
03:10And...
03:12Speed step.
03:14Oh!
03:16I thought I could do the step.
03:19Even a week later...
03:29They got some advice from their coach.
03:34The first thing I said was,
03:37do your best for yourself and for others.
03:40That's what I told them.
03:46What they lacked was...
03:50too much focus on technique.
03:53They lost the will to work with their teammates.
04:00Just that changed their performance dramatically.
04:05It was really good.
04:07It really became one.
04:08It was better than ever.
04:11I mean...
04:13Think about it.
04:15We practiced a lot.
04:17We were worried, but we got over it.
04:21I have something to say.
04:25We did our best.
04:28We were the best team in the world.
04:31I was so relieved.
04:34The day before the performance.
04:37Let's go!
04:43Can I say something?
04:45What is it?
04:47Actually...
04:49I made something.
04:52I didn't hear about it.
04:54Really?
04:56Taiga prepared a misanga for everyone.
05:00Wow!
05:01I put my heart into it.
05:04That's amazing!
05:06That's great!
05:08I put my heart into it.
05:15I don't have anything like this.
05:17So I was worried.
05:19It's like a charm.
05:21I wanted something like a proof.
05:24Is it a team color?
05:26Yes, it's yellow.
05:28The moment everyone said,
05:29it's the best moment.
05:31Which is better?
05:33The best performance or the best win?
05:38The performance is coming tomorrow.
05:43And...
05:46I think this is the last practice.
05:51Let's do our best.
05:54Can I start?
05:56Let's do it.
05:57Let's do it.
05:59Team SHA also practiced hard to prepare for the performance.
06:06Where do you usually drop the ball?
06:08Here.
06:11Let's do it again.
06:15To make the snare perfect, they practiced hard.
06:24What's wrong?
06:27I can only do it once.
06:30Sorry.
06:33And then...
06:55Next.
06:58I'm sorry.
07:05They made a series of mistakes before the performance.
07:10It's hard to make a series of mistakes.
07:13The performance is not good.
07:16And there was an unexpected accident with the cymbals.
07:27The cymbals hit Mizuki's head.
07:38What?
07:40The cymbals hit Mizuki's head.
07:45I'm okay.
07:47How was it?
07:49Did you hit me?
07:51Are you sure?
07:53I didn't notice.
07:54Are you okay?
07:56I'm okay.
07:58I was next to Mizuki.
08:00Really?
08:02I'm scared.
08:04I'm glad I didn't get hurt.
08:08Fortunately, they didn't get hurt.
08:11But after the practice...
08:13I was really scared.
08:18The members were terrified.
08:22At this rate, the performance will not be successful.
08:34It's hard.
08:37The bad influence is inevitable.
08:46And then the day of the performance came.
08:51How do you feel?
08:53I'm worried if I can make it.
08:55What are you worried about?
08:57I'm worried about the cymbals.
09:00I don't know if I can hit the cymbals.
09:04I made a lot of mistakes in the rehearsal.
09:08I dropped a lot of cymbals.
09:12I'm nervous.
09:14My head is spinning.
09:16I want to focus on the performance.
09:18Do your best.
09:19I'll do my best.
09:21The members are worried.
09:26And Mizuki.
09:28What are you worried about?
09:31I'm worried about the cymbals.
09:33I don't know if I can hit the cymbals.
09:36Mizuki was still terrified.
09:41Looking at the members, the leader...
09:45We've been practicing for a month.
09:49Let's hit the cymbals.
09:53He called out to everyone's anxiety.
10:05At first, the five didn't even have a stick.
10:11Hit the cymbals.
10:15However, every time we encountered difficulties, we supported each other.
10:22Don't do it alone.
10:24It's embarrassing.
10:27All of this is to unite the hearts of the five.
10:33In order to win the championship that we aim for with our friends.
10:38July
10:42July
10:47And finally, the real thing.
10:49The results of the previous practice are now being tested.
11:00Roppongi, clap your hands.
11:07First, the cymbal act.
11:09Can they overcome their fear?
11:38Roppongi, clap your hands.
11:41First, the cymbal act.
11:44Can they overcome their fear?
11:47Second, the cymbal act.
11:50Can they overcome their fear?
11:53Third, the cymbal act.
11:56Can they overcome their fear?
11:59Fourth, the cymbal act.
12:01From now on, the leader and the five will do a bucket performance.
12:06Will it be a great finish?
12:20I'll definitely make it!
12:24Next, the five of them are united as one in the Smear Line.
12:35Will it be a great finish?
13:05Will it be a great finish?
13:07Will it be a great finish?
13:33Pay attention to the stick throw from Reia to Shogo.
13:37Pay attention to the stick throw from Reia to Shogo.
14:07Pay attention to the stick throw from Reia to Shogo.
14:22The five of them have finished their performance.
14:25I think they're excited.
14:26I think they're excited.
14:29This is fun.
14:30This is fun.
14:31This is fun.
14:32This is fun.
14:33This is fun.
14:34I'm having so much fun.
14:35I'm having so much fun.
14:36I'm having so much fun.
14:37I'm having so much fun.
14:39Next, the real performance of Team Rano.
14:46The big stage where everyone is hoping for the three-shot of the picture.
14:49The big stage where everyone is hoping for the three-shot of the picture.
14:52Everything came for this day.
14:58In their hearts, there is a desire for their teammates.
15:05Team Rano is ready to go.
15:12Let's go.
15:36Team Rano is ready to go.
15:44First, the first fake.
15:46Donkey.
15:56Perfect.
16:05And Tiger.
16:17This is also perfect.
16:29From here, it's Hokuto's solo part.
16:36From here, it's Hokuto's solo part.
16:47A perfect backflip.
16:52So far, it's going well.
16:53So far, it's going well.
16:54This is the hardest part.
16:55This is the hardest part.
16:56Speed step.
17:05Speed step.
17:12A great success.
17:28The world is perfect.
17:36The world is perfect.
17:47The last part.
17:48The last part.
18:05Holo Mans battle.
18:08Team Rano vs. Rano.
18:27We did it.
18:32Everyone,
18:34Keep it up, leader!
18:39You did it!
18:42I did it!
18:48This is crazy!
18:54You did it!
18:56I can't believe how happy I am!
18:58We can do it!
19:05We did it!
19:06We did it!
19:08We did it!
19:10We did it!
19:14I don't know if I should say this, but...
19:15I don't know if I should say this, but...
19:16I'm a little embarrassed.
19:21On this day, they showed the best teamwork ever.
19:27This program was brought to you by these sponsors.
19:34This program was brought to you by these sponsors.
19:38The performance battle between the Juniors and the Juniors has been a battle of will and pride.
19:45Each team will have 15 rounds.
19:48Ready, start!
19:52The winner will be decided by the number of decibels in the audience's voice.
20:00And the votes of the Juniors.
20:04And the team with the most votes will be the winner.
20:10And now...
20:13I will announce the final results.
20:184th place.
20:206 wins, 9 losses.
20:22Team MU!
20:25Thank you!
20:26Thank you!
20:27Congratulations!
20:31We lost, but we were able to give the best performance.
20:33We lost, but we were able to give the best performance.
20:34That's right.
20:35That's it. I'm happy.
20:36That's it. I'm happy.
20:41We are currently in 3rd place.
20:43But, who would have thought!
20:44Team 3!
20:45Team 3!
20:46Team 3!
20:47Team 3!
20:50And now, Team 3 is in 7th place with a total of 8 wins and 7 losses.
20:56In this case, the team with the highest total decibels in all 15 rounds will be the winner!
21:01It's a battle of total decibels.
21:03The 3rd place goes to...
21:07Thank you!
21:09Thank you, everyone!
21:11Thank you!
21:13I'm so happy that we were able to start the performance, level up, and give our all.
21:19Thank you so much.
21:21We've become one team.
21:24And now...
21:26The winning team is...
21:31The team with the lowest total decibels in all 15 rounds is...
21:35Team Ra!
21:381672 decibels!
21:42The 1st place goes to...
21:43Team Ra!
21:451672 decibels!
21:48The team that won this summer is...
21:50Team Ra, led by Hokuto!
21:53Congratulations!
21:56Congratulations!
22:00I'm so happy!
22:04I'm so glad!
22:08The 2nd place goes to Team Sha.
22:11We were so close!
22:14We're so satisfied with the 2nd place.
22:16That's right.
22:18Jin was like a leader.
22:20Really?
22:22We did our best. Thank you!
22:25That's all!
22:26Gamushara Sexy Summer Festival Performance Battle!
22:29Thank you!
22:32Good job!
22:34Thank you!
22:38After this, the touching finale!
22:40To be continued...
22:43This is how the short summer of the juniors ended.
22:47The morning and tears shed by Gamushara were shining more than anything else.
22:53This summer, their miracle...
22:59I love you.
23:10I don't want to stop.
23:16I can't stop!
23:18I can't stop!
23:29It was really fun.
23:31I'm glad.
23:33This program was brought to you by these sponsors.