Love Next Door ep 1 eng sub
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
00:00:06www.seslibetimlemedernegi.com
00:00:10Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:00:13Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:00:16Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:00:19Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:00:22Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:00:25Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:00:28Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:00:31Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:00:34Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:00:37Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:00:40Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:00:43Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:00:46Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:00:49Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:00:52Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:00:55Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:01:25Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:01:28Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:01:31Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:01:34Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:01:37Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:01:40Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:01:43Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:01:46Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:01:49Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:01:52Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:01:55Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:01:58Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:02:01Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:02:04Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:02:07Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:02:10Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:02:13Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:02:16Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:02:19Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:02:22Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:02:25Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:02:28Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:02:31Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:02:34Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:02:37Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:02:40Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:02:43Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:02:46Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:02:49Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:02:52Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:02:55Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:02:58Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:03:01Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:03:04Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:03:07Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:03:10Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:03:13Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:03:16Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:03:19Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:03:22Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:03:25Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:03:28Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:03:31Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:03:34Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:03:37Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:03:40Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:03:43Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:03:46Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:03:49Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:03:52Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:03:55Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:03:58Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:04:01Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:04:04Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:04:07Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:04:10Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:04:13Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:04:16Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:04:19Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:04:22Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:04:25Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:04:28Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:04:31Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:04:34Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:04:37Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:04:40Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:04:43Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:04:46Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:04:49Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:04:52Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:04:55Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:04:58Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:05:01Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:05:04Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:05:07Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:05:10Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:05:13Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:05:16Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:05:19Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:05:22Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:05:25Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:05:28Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:05:31Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:05:34Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:05:37Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:05:40Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:05:43Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:05:46Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:05:49Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:05:52Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:05:55Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:05:58Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:06:01Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:06:04Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:06:07Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:06:10Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:06:13Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:06:16Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:06:19Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:06:22Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:06:25Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:06:28Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:06:31Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:06:34Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:06:37Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:06:40Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:06:43Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:06:46Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:06:50Bilmiyorum.
00:06:51Ne?
00:07:09Çumo Parkı planlıyor musun?
00:07:12Evet.
00:07:13Ama neden ben...
00:07:16Birçok soru sordum ama...
00:07:18...şu an orada olduğumu duymamıştım.
00:07:2120 yıl arasında...
00:07:22...kurtuluş başkanı olarak çalıştığını duydum.
00:07:24Bu kadar önce mi?
00:07:27Bu yıl arasında...
00:07:29...benimle konuşmak istiyorsan...
00:07:30...bu ilk kez geldin.
00:07:32Öyle mi?
00:07:35İyi çalışmak istiyorum.
00:07:37Gerçekten.
00:07:39Gerçekten.
00:07:41Nasıl yardımcı olacağımı bilmiyorum.
00:07:45Çalıştığında hissettiğin şeyleri...
00:07:47...kolayca, dürüst bir şekilde söyle.
00:07:52Ben...
00:07:53Az önce annen öldü.
00:07:57Zavallı bir şey yaşadın.
00:08:00Herkesin bir kez yaşamak zorunda.
00:08:04Ama benim elimle güzelce...
00:08:06...güzelce gönderebilmek güzeldi.
00:08:10Anneni uzun sürdü.
00:08:12Gideceğiniz yolda...
00:08:13...gergin olmalıydı.
00:08:15Evet.
00:08:17O yüzden ben...
00:08:19...gideceğiniz yolda...
00:08:21...gergin olmalıydım.
00:08:30Çumo Park'ın...
00:08:31...kötü ve üzücü bir yeri...
00:08:33...olmamalı.
00:08:35Herkes hayattaydı.
00:08:37O yerde...
00:08:38...sevdiği insanlar vardı.
00:09:08Çok mutluyum.
00:09:10Nasıl böyle bir şey düşündün?
00:09:13Özür dilerim.
00:09:15Bir saniye telefonu alabilir miyim?
00:09:20Alo?
00:09:22Ağabey, şu anda...
00:09:23...telefonla konuşmak zorundayım.
00:09:25Ya, sen şimdi neredesin?
00:09:26Yaklaşık bir süre sonra...
00:09:27...sizanlar başlıyor.
00:09:29Bir saniye, ağabey.
00:09:30Hemen geliyorum.
00:09:37Ağabey...
00:09:38...Beyaz Mizah...
00:09:39...yaklaşık bir süre sonra başlıyor.
00:09:43Ağabey, bir saniye bekleyebilir miyim?
00:09:46Ağabey, ne yapıyorsun?
00:09:48Yani...
00:09:49...ben Atelyen'in...
00:09:50...yaklaşık bir başkanıyım.
00:09:51Ağabey, bu yüzden...
00:09:52...ben de başkan olmalıyım.
00:09:53Bu sefer...
00:09:54...Atelyen'in...
00:09:55...yaklaşık bir başkanı...
00:09:56...anlatacağım.
00:09:57Nasıl? Nasıl?
00:09:582024.
00:09:5917.
00:10:00Magazine Awards...
00:10:01...Atelyen'in...
00:10:02...yaklaşık bir başkanı...
00:10:04...Atelyen'in...
00:10:05...yaklaşık bir başkanı...
00:10:07...ve D主�� Hüseyin Aktifosition'un yapıcı andır.
00:10:10Hemen geliyorum.
00:10:14Beyaz Bizzolik.
00:10:15Ben yakıyamadım.
00:10:16Tamam tamam.
00:10:30Hemen Hüseyin Aktifosition'un görüşmesi getirelim.
00:11:06Yahu!
00:11:08Ya...
00:11:10ya...
00:11:12Ya bu kadar kibarsın.
00:11:14Yahu...
00:11:16Ya bu kadar kibarsın.
00:11:18Sende haklısın.
00:11:20Bana bak!
00:11:22Eyvallah!
00:11:24Burada birbirlerine salak olup duruyorlar.
00:11:26Neden bu kadar mi yapıyorsun?
00:11:28Ne demek bilmiyorum.
00:11:30Ey!
00:11:32Sana bir şey vereyim.
00:11:34Ne oldu?
00:11:35Ne oldu?
00:11:36Sen de çam çapçak mı çıktın?
00:11:37Evet.
00:11:38Oh ya.
00:11:39Ah, ben iyi bir yerlerde,
00:11:42gücümüzü sağlayacaktım.
00:11:44Ya, sen Amerika'da çam çapçak çektin mi?
00:11:47Tabii ki.
00:11:48Diğerlerinin yaptıkları her şeyi yapmalısın.
00:11:49Ay, güzelmiş.
00:11:51Ya, ne kadar şanslısın.
00:11:54Kendi evine kızı evlenip,
00:11:56hayatının en büyük çapını aldın.
00:11:58Öyle görün.
00:12:00Ah, ben o evin köşesinde,
00:12:02kötü çam çapçak çektirmeyi ne zaman yapacağım?
00:12:05Ya, çam çapçak çektirmeyi de yakında yapacaksın değil mi?
00:12:07Evet.
00:12:08Ah, ya.
00:12:09Ya, Sünger'i bu sefer tanıyan kimse yok mu?
00:12:11Evet, çok yoruldu.
00:12:13Bu kadar yorulduğu için tanıyamayacağını,
00:12:15her şey bir örnek.
00:12:16Bak, bizim Sünger,
00:12:17çok uğraştığı zaman,
00:12:18bir tanesini tanıyordu.
00:12:20Ben de söyledim mi?
00:12:21Bizim Song.
00:12:22İnternet Dövüşçüsü.
00:12:23Çok güzelmiş.
00:12:24Ya, Sünger'i de tanıtmak isteyen birçok kişi var.
00:12:26Oh, öyle mi?
00:12:27Evet.
00:12:34Çam çapçak çektirirken konuş.
00:12:36Çektirirken, böyle.
00:12:37Böyle mi?
00:12:40Ay, ayağım ağrıyor.
00:12:42Oyun bitti.
00:12:43Yeminle kazandı.
00:12:44Vay.
00:12:46Ay, ya.
00:12:47Karşı bir aydan sonra evlilik.
00:12:48Evet.
00:12:50Çok yakında.
00:12:52Yahoo!
00:12:58Efendim,
00:12:59şimdi çıkış hazırlanıyor.
00:13:01Kapıyı açıp,
00:13:02koltuklarınızı asın lütfen.
00:13:05Özür dilerim.
00:13:07Efendim.
00:13:08Ay, ayağım ağrıyor.
00:13:16Ay, özür dilerim.
00:13:17Ben özür dilerim.
00:13:18Bize şaşırttı.
00:13:19Hayır, ben,
00:13:20kimseye karşı,
00:13:21bir sorun yok.
00:13:24Ay, özür dilerim.
00:13:26Ay, özür dilerim.
00:13:27Ben, kimseye karşı,
00:13:28bir sorun yok.
00:13:29Ay, özür dilerim.
00:13:30Ben, kimseye karşı,
00:13:31bir sorun yok.
00:13:43Aradık.
00:13:55Ah, çıksana.
00:13:57Nerede?
00:14:04Ne?
00:14:09Efendim!
00:14:25Efendim!
00:14:26Efendim!
00:14:27Efendim!
00:14:28Efendim!
00:14:29Efendim!
00:14:30Efendim!
00:14:31Efendim!
00:14:32Efendim!
00:14:33Efendim!
00:14:34Efendim!
00:14:35Efendim!
00:14:36Efendim!
00:14:37Efendim!
00:14:38Efendim!
00:14:39Efendim!
00:14:40Efendim!
00:14:41Efendim!
00:14:42Efendim!
00:14:43Efendim!
00:14:44Efendim!
00:14:45Efendim!
00:14:46Efendim!
00:14:47Efendim!
00:14:48Efendim!
00:14:49Efendim!
00:14:50Efendim!
00:14:51Efendim!
00:14:52Efendim!
00:14:53Efendim!
00:14:54Efendim!
00:14:55Efendim!
00:14:57Efendim!
00:15:00Efendim!
00:15:01Efendim!
00:15:03Efendim!
00:15:05Efendim!
00:15:07Fıstığı!
00:15:10Çocuk tubanı!
00:15:15Efendim!
00:15:17Efendim!
00:15:18Görmemiz gerektiğine göz вот
00:15:22Ne yapıyosun?
00:15:52Söğüt aracına gittikten sonra biz de birlikte gittik
00:15:54O yüzden insan ölümü yoktu
00:15:56Ne kadar mutluyuz
00:15:58Ama sen...
00:16:00Neden bu kadar zayıfsın?
00:16:02Kıyafet giymek için
00:16:04zayıf mısın?
00:16:06Zeytinyağını öldürürüm
00:16:08Zeytinyağını öldürürsen
00:16:10çok zayıf bir kelime yapabilir misin?
00:16:12İş çözümüne girebilirsin
00:16:14Üzgünüm
00:16:16Annemle konuştun mu?
00:16:18Annemle konuşmadın mı?
00:16:20Biliyormuş mu?
00:16:22Sungi'ye mi?
00:16:24Zayıflıyor mu?
00:16:26Güzel yaşıyor mu?
00:16:28Güzel yaşıyor
00:16:32Ya sen
00:16:34İsimlerini söylemeliydin
00:16:36Söyledim
00:16:38Benim ismim değil
00:16:40Gözünü seveyim
00:16:42Çubuk'a gittin değil mi?
00:16:44Evet
00:16:46Açıkçası var mı?
00:16:48Gözünü seveyim
00:16:50Kimin ismini sormayın
00:16:52Sen binaya bakıyorsun
00:16:54Binanın tarihi
00:16:56ve kültürel anlamını
00:16:58açıklayan bir binaya bakıyorsun
00:17:00Birçok yaştan beri
00:17:02bu binayı bulmak için
00:17:04çok uzun bir yolculuk var
00:17:06Senin söylediğin her zaman doğru
00:17:08Seninle birlikteyken
00:17:10Çubuk Banyosu'na 100 kere gidebiliriz
00:17:12Seninle birlikteyken
00:17:14beni öldürme
00:17:16Gerçekten korkuyorum
00:17:18Biraz korkuyorum
00:17:46Noluyon su
00:17:48Noluyon su
00:17:50Noluyon su
00:17:52Noluyon su
00:17:54Noluyon su
00:17:56Noluyon su
00:17:58Noluyon su
00:18:00Noluyon su
00:18:02Noluyon su
00:18:04Noluyon su
00:18:06Noluyon su
00:18:08Noluyon su
00:18:10Noluyon su
00:18:12Noluyon su
00:18:14Noluyon su
00:18:16Noluyon su
00:18:18Noluyon su
00:18:20Noluyon su
00:18:22Noluyon su
00:18:24Noluyon su
00:18:26Noluyon su
00:18:28Noluyon su
00:18:30Noluyon su
00:18:32Noluyon su
00:18:34Noluyon su
00:18:36Noluyon su
00:18:38Noluyon su
00:18:40Noluyon su
00:18:42Noluyon su
00:18:44Noluyon su
00:18:46Noluyon su
00:18:48Noluyon su
00:18:50Noluyon su
00:18:52Noluyon su
00:18:54Noluyon su
00:18:56Noluyon su
00:18:58Noluyon su
00:19:00Noluyon su
00:19:02Noluyon su
00:19:04Noluyon su
00:19:06Noluyon su
00:19:08Noluyon su
00:19:10Noluyon su
00:19:12Noluyon su
00:19:14Noluyon su
00:19:16Noluyon su
00:19:18Noluyon su
00:19:20Noluyon su
00:19:22Noluyon su
00:19:24Noluyon su
00:19:26Noluyon su
00:19:28Noluyon su
00:19:30Noluyon su
00:19:32Noluyon su
00:19:34Noluyon su
00:19:36Noluyon su
00:19:38Noluyon su
00:19:40Noluyon su
00:19:42Noluyon su
00:19:44Noluyon su
00:19:46Noluyon su
00:19:48Noluyon su
00:19:50Noluyon su
00:19:52Noluyon su
00:19:54Noluyon su
00:19:56Noluyon su
00:19:58Noluyon su
00:20:00Noluyon su
00:20:02Noluyon su
00:20:04Noluyon su
00:20:06Noluyon su
00:20:08Noluyon su
00:20:10Noluyon su
00:20:12Noluyon su
00:20:14Noluyon su
00:20:16Noluyon su
00:20:18Noluyon su
00:20:20Noluyon su
00:20:22Noluyon su
00:20:24Noluyon su
00:20:26Noluyon su
00:20:28Noluyon su
00:20:30Noluyon su
00:20:32Noluyon su
00:20:34Noluyon su
00:20:36Noluyon su
00:20:38Noluyon su
00:20:40Noluyon su
00:20:42Noluyon su
00:20:44Noluyon su
00:20:46Noluyon su
00:20:48Noluyon su
00:20:50Noluyon su
00:20:52Noluyon su
00:20:54Noluyon su
00:20:56Noluyon su
00:20:58Noluyon su
00:21:00Noluyon su
00:21:02Noluyon su
00:21:18Noluyor
00:21:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:22:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:22:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:23:02Aslında gerçek erkekler böyleymiş.
00:23:06Kore'den geleni karşılıklı aileler bilmiyor mu?
00:23:11Şaşırtma.
00:23:13Hayır.
00:23:15Ben uzun zamandır evime geldim.
00:23:17Ama çok adilce zili çalıp evime gidiyorum.
00:23:19O kadar eğlenceli değil mi?
00:23:21Şaşırtmak istiyorlar.
00:23:23Eğlenceli.
00:23:25Deli herif.
00:23:33Sıcak içmek istiyorsan...
00:23:35Doğru yap.
00:24:03Ne yapıyorsun?
00:24:05Hemen gel.
00:24:07Annelerin yatağına gelmeden önce...
00:24:09...yatmak için zamanımız yok.
00:24:11Hadi gidelim.
00:24:13Bir şey söyle.
00:24:15Bugün bir şey olursa...
00:24:17...benimle birlikte ol.
00:24:19Ne demek?
00:24:21Bayrağın patlamasına rağmen...
00:24:23...Dünya yıkılmasına rağmen...
00:24:25Ne?
00:24:27Alo?
00:24:29Efendim?
00:24:31Şimdi mi?
00:24:33Tamam.
00:24:35Hemen geliyorum.
00:24:37Nereye gidiyorsun?
00:24:39Egemenliğe gidiyorum.
00:24:41Ben çok ihtiyacım var.
00:24:43O zaman 119'ya telefonla.
00:24:45Çok sinirliyim.
00:24:47Çok sinirliyim.
00:24:49Hadi.
00:24:53Bu kız çok kötü.
00:25:01Hadi.
00:25:09Burası normalde...
00:25:11...banyoda duruyordu.
00:25:27Hayır!
00:25:29Hayır!
00:25:35Anne!
00:25:41Hadi!
00:25:43Hadi!
00:25:45Hadi!
00:25:59Anne!
00:26:30Kimsin?
00:26:51Esengül?
00:26:55Ceza?
00:26:57Ceza?
00:27:27Ne?
00:27:45Ne?
00:27:57Ne?
00:28:19Çok sinirliyim.
00:28:27Allah seni.
00:28:29Aman tamam.
00:28:31Eyvallah.
00:28:33İnsanı iyi görünüyorsun.
00:28:35Ben Hüseyin.
00:28:37Unuttun, mi?
00:28:39Tabii ki.
00:28:41Emre!
00:28:51Yemeğe gitmek ister misin?
00:28:53Egemenliğe gidiyor.
00:28:55Oh, ya! Seung-hyun!
00:28:56Ya, sen de bunu yiyebilirsin.
00:28:58Teşekkür ederim.
00:28:59Uzun zamandır görüşmek üzere.
00:29:00Teşekkür ederim.
00:29:02Ya, Zibyong'un gelmeyeceği için aradın değil mi?
00:29:04Anne, çok şaşırdım.
00:29:05Aa, bugün gelmeyeceğim bir işim vardı.
00:29:08Özür dilerim.
00:29:09Aa.
00:29:11Aa, öyle mi?
00:29:12Evet.
00:29:13Geçen hafta başlıyor, çok yoruldun değil mi?
00:29:15Anne, o gün çok fazla kişi davet etti.
00:29:19Ağabey, şimdi buraya geldiğini gördüm.
00:29:20Yani, burası yeni bir ev, değil mi?
00:29:22Evet.
00:29:23Seung-hyun, çok iyi.
00:29:53Çekil, çekil.
00:30:23Çekil, çekil.
00:30:53Evet, anladım.
00:30:55Süngyong, sen de.
00:30:57Koyun, koyun yiyin.
00:30:58Anladım baba.
00:30:59Yemekler yiyecek misin?
00:31:00Yemekler yiyin.
00:31:01Hadi, hadi.
00:31:02Evet, evet.
00:31:03Çekil, çekil.
00:31:04Çekil, çekil.
00:31:06Süngyong, ben de önce gidiyorum.
00:31:08Evet, hadi.
00:31:09Bir daha gidelim.
00:31:10Evet.
00:31:11Ben de önce gidiyorum.
00:31:12Hadi, hadi, hadi.
00:31:35İmmo'yu niye kaçırıyorsun?
00:31:37Dikkat et!
00:31:39Gizlisin değil mi?
00:31:41Amerika'da olmalıydı.
00:31:43Bu yüzden bu kadar hızlı geldin.
00:31:47Bir şey mi oldu?
00:31:49Yolun üstünde bir yöntem var mı?
00:31:55Baksa çiziyor.
00:31:59Birlikte çizelim mi?
00:32:01İmmo!
00:32:05İmmo!
00:32:09Gerçekten ölmek mi istiyorsun?
00:32:11Hayatın bir şeyleri var.
00:32:15Bu yüzden bu senin işin değil mi?
00:32:17Kötü bir şey.
00:32:19Kötü bir güç var.
00:32:21Tamam.
00:32:23Sen iyiydin.
00:32:25Beni bir daha kurtar.
00:32:27Ne?
00:32:29Beni bir daha kurtar.
00:32:31Burası neresi?
00:32:33Bu ne?
00:32:41Gidebilirsin.
00:32:43Dikkatli ol.
00:32:45Çok iyi yaptın.
00:32:47Gidelim.
00:32:49Bu ne?
00:32:51Bir taş mı?
00:32:53Dilim taşı.
00:32:55Dilim taşı.
00:32:57Dileme!
00:32:59Bu ne?
00:33:01Bu senin için mi?
00:33:05Bu taşın tırtıkları yok mu?
00:33:07Bu ne?
00:33:09Sen de biliyorsun.
00:33:11Sen de biliyorsun.
00:33:13Sen de bilmiyorsun.
00:33:15Bu çok kötü.
00:33:17Bu çok kötü.
00:33:19Bu çok kötü.
00:33:21Bu çok kötü.
00:33:23Bu çok kötü.
00:33:25Bu çok kötü.
00:33:27Ne?
00:33:29Sadece bir şey mi?
00:33:31Hiçbir şey.
00:33:33Ne?
00:33:35Seninle evlenmek istiyorum.
00:33:37Bu ne?
00:33:39Bu ne?
00:33:41Bu ne?
00:33:43Bu ne?
00:33:45Bu ne?
00:33:47Bu ne?
00:33:49Bu ne?
00:33:51Bu ne?
00:33:53Bu ne?
00:33:55Gidemez misin?
00:33:59Orada.
00:34:01Lütfen gitme.
00:34:03Lütfen gitme.
00:34:05Neden oraya gittin?
00:34:07Hadi.
00:34:09Neden oraya gittin?
00:34:15Hadi eve gidelim.
00:34:17Oh.
00:34:19Evet.
00:34:47Perişan mısın?
00:34:49Ya, tamam.
00:34:51Tarihten ilgilendirilmiş, anlayanların bilgilerini yeniden çeşitlendirmiş...
00:34:54...bu çok yasal bir amacını...
00:34:57...senin gibi bir adam değilim, anlayamayacağım.
00:34:59Bırak!
00:35:11Beyefendi, gerçekten...
00:35:14İyi misin?
00:35:17Benim iyi olduğumu görüyor musun?
00:35:21Ayrıca evde yaşayabilmek için...
00:35:23Benim...
00:35:24...hayatımdan çok yakışıklıyım.
00:35:28Ama...
00:35:29...çok kırmızıydı.
00:35:32Ya bu...
00:35:34...çok kırmızıydı.
00:35:36Ya, o zaman bu...
00:35:37...bir el çarşafı mı olabilir?
00:35:40Çok çarpıldı mı?
00:35:41Bak, göreceğim.
00:35:43Ne yapıyorsun?
00:35:44Gözünün arkasında mı? Yok değil mi?
00:35:46Gerçekten, sakın kalma.
00:35:48Ah, bunu biliyordum.
00:35:50Seninle birlikte olsaydım, aslında her zaman iyiydi.
00:35:53Ah, sakin ol!
00:35:57Ya, tamam, iyiyim.
00:35:58Ölmedi.
00:35:59Ama kırmızı bir şey olsaydı...
00:36:05Ya, ne dedin?
00:36:07Ne dedin?
00:36:10Yapma!
00:36:12Yapma!
00:36:13Bırak!
00:36:16Bırak!
00:36:24Bu çizgi film...
00:36:46Ya Beyefendi, ne yapacağını düşünmem gerektiğini düşünmüyorum.
00:36:51Öyle mi?
00:36:53Ben kusura bakma.
00:36:54Üzgünüm.
00:36:56Ama bir şey biliyorum.
00:37:00Annecim'in sınıfı uzaklaşırsa uzaklaşırsa,
00:37:03sen 10 defa konuşacaksın.
00:37:0530 dakikaya bitirirsen, 24 saat sessizce geri döneceksin.
00:37:09O yüzden buraya gelmeden, çabucak bir şey yap.
00:37:12Sen ne kadar doğru konuşuyorsun?
00:37:15Sen nasıl her zaman doğru konuşuyorsun?
00:37:17Sessizce.
00:37:20Gerçekten yapamıyorum.
00:37:21Sen sadece bir şey konuştun.
00:37:23Bu...
00:37:251700 dolar mıydı?
00:37:271700 dolar mıydı?
00:37:28Dizayner'e senden getirdim.
00:37:31Bu kırıldıysa, ne yapabilirim?
00:37:33Ben göreceğim.
00:37:37Kırmızı değil.
00:37:38Sağ ol.
00:37:39Ama bu, daha önemli bir set.
00:37:42Bak, bu.
00:37:43Kırmızıya bak, ışık çıkıyor.
00:37:45Güzel değil mi?
00:37:47Yeniden yapabilir misin?
00:37:48Bir daha buraya koyacağım.
00:37:50Bırak.
00:37:51Tamam, bitti.
00:37:53Daha ışıklı.
00:37:54Hadi.
00:37:55Güzel, bitti.
00:38:03Merhaba.
00:38:05Çalışan kişiyi, bir gün tekrar çalıştırmanın bir yolu yok.
00:38:08Ben bu takım değilim.
00:38:09Ben bu takım değilim.
00:38:10Öyle bir şey değil.
00:38:12Sincan'ın mırıldanmasına rağmen, aşağıya düştü.
00:38:14Yani, başkanım.
00:38:15Driving'i yavaş yavaş yap.
00:38:17O hızlı brake'e, hızlı başarılı olmanın bir yolu yok.
00:38:22Kim bilir?
00:38:23Uçak kişilerinin, mırıldanmasına rağmen.
00:38:27Hadi.
00:38:28Uçak kişilerine.
00:38:39Uçak kişilerine.
00:38:42Uçak kişilerine, mırıldanmasına rağmen.
00:38:46Güzel, bitti.
00:38:48Uçak kişilerine, mırıldanmasına rağmen.
00:38:51Hadi.
00:38:53Üç dakika sonra.
00:38:54Üç dakika sonra.
00:39:02Uçak kişilerine, mırıldanmasına rağmen.
00:39:06İman şaşırtısı nasıl oldu?
00:39:08Sadece...
00:39:09...koltuktan düştü.
00:39:11Neyse.
00:39:12Hospacaya gitmiyorum.
00:39:13Hayır, gitmelisiniz.
00:39:14Sadece bir çaybaşı olabilir ama...
00:39:16...nezintan olabileceğini belirtemezsiniz.
00:39:17Bir test almalısınız.
00:39:19Bırakın.
00:39:20Bırakın lan.
00:39:23Ayy.
00:39:24Ayy, yoruldum.
00:39:25Anam, yoruldum.
00:39:27Ayy.
00:39:28Hocam.
00:39:29Evet.
00:39:30Hocam.
00:39:31Evet.
00:39:32Gafletiniz var değil mi?
00:39:34Ayy.
00:39:37Ayy.
00:39:38Ayy.
00:39:44Ayy.
00:40:03Ah.
00:40:04Ayy.
00:40:05Ayy.
00:40:26Ayy.
00:40:27Ah.
00:40:28Ayy.
00:40:29Ayy.
00:40:30Ayy.
00:40:31Ayy.
00:40:32Çeviri ve Altyazı M.K.
00:41:02İzlediğiniz için teşekkürler...
00:41:33Ben mi?
00:41:34Sen mi?
00:41:36Seni takip edecek misin?
00:41:37Çok uzun süredir unutmuştum.
00:41:39Senin yanın benim evim.
00:41:40Ben de evime gidiyorum.
00:41:42O zaman başka bir yoldan git.
00:41:43Git, git.
00:41:45Burası en hızlı yer.
00:41:58Bu düzgünün çikolata yemeği mi istiyorsun?
00:42:01İyi değil.
00:42:03Çok üzgünüm.
00:42:04Ya.
00:42:06O çikolata yemeği evine gelip,
00:42:07elbiseyi biraz ödeyebilir misin?
00:42:09Ödeyebilir misin?
00:42:10Ödeyemezsin değil mi?
00:42:12Ne dedin?
00:42:13Ben korumak ihtiyacım var.
00:42:15Annem benim çikolata yemeğimi kıracak gibi.
00:42:16Elbiseyi ödeyebilirsin.
00:42:18Ne kadar güvenli.
00:42:19Burası,
00:42:20yakınlarında,
00:42:21elbise satıyorlar mı?
00:42:23Olmaz değil mi?
00:42:24Ah, çılgın.
00:42:25Gerçekten mi?
00:42:31Ne yapıyorsun?
00:42:36Yolda ne yapıyorsun?
00:42:40Buradayım.
00:42:44Ya.
00:42:45Ah, çılgın.
00:42:52Evet.
00:42:53Seni,
00:42:54çok fazla ödeyebilirdim.
00:42:56Seni,
00:42:57çok fazla ödeyebilirdim.
00:43:03Gerçekten çılgınım.
00:43:20Senin çikolata yemeğin,
00:43:21çikolata yemeği gibi.
00:43:23Çikolata yemeği,
00:43:24çikolata yemeği gibi.
00:43:25Çikolata yemeği,
00:43:26çikolata yemeği gibi.
00:43:27Çikolata yemeği,
00:43:28çikolata yemeği gibi.
00:43:29Çikolata yemeği,
00:43:30çikolata yemeği gibi.
00:43:31Çikolata yemeği,
00:43:32çikolata yemeği gibi.
00:43:33Çikolata yemeği,
00:43:34çikolata yemeği gibi.
00:43:35Çikolata yemeği,
00:43:36çikolata yemeği gibi.
00:43:37Çikolata yemeği,
00:43:38çikolata yemeği gibi.
00:43:39Çikolata yemeği,
00:43:40çikolata yemeği gibi.
00:43:41Çikolata yemeği,
00:43:42çikolata yemeği gibi.
00:43:43Çikolata yemeği,
00:43:44çikolata yemeği gibi.
00:44:14Çikolata yemeği gibi.
00:44:44İmo.
00:45:15İmo.
00:45:17Ben yanlış mı duydum?
00:45:19Değil mi?
00:45:20Hayır.
00:45:21İmo.
00:45:22İmo.
00:45:23İyi misin?
00:45:24Hiçbir şey duymadın mı?
00:45:25Ben buraya geldiğimde
00:45:26çok şaşırdım.
00:45:27İmo, hala güzelsin.
00:45:29İmo.
00:45:30Ben şimdi
00:45:31biraz şikayet ediyorum.
00:45:32Çünkü
00:45:33ben Kore'ye geldim çünkü
00:45:38ben
00:45:39evlendim.
00:45:40Şimdi evlenmiyorum.
00:45:42İmo.
00:45:48Baba!
00:45:49Baba!
00:45:50Bırak!
00:45:54Şaşırdın mı?
00:45:59Babacığım,
00:46:00iyi misin?
00:46:01Korktum.
00:46:03Babacığım...
00:46:04Babacığım, iyi misin?
00:46:05Babacığım!
00:46:07Bu, bu...
00:46:08Bu bir hayal değil mi?
00:46:09Bu bir hayal değil.
00:46:10Bu bir hayal değil.
00:46:11Bu bir hayal.
00:46:13Bekocuğum...
00:46:14Bir daha söyleme.
00:46:15Ne yapıyorsun?
00:46:17Emirinle evlendim.
00:46:18Çalıştı.
00:46:20Yemek şişeydi.
00:46:21Orta Asya'da da zaten.
00:46:23Hala gidiyor.
00:46:25Kadıncağız.
00:46:26Hayatı mahvetti.
00:46:27Ben tam sayesinde.
00:46:28Sen nasıl
00:46:29aklıma şey olduğunu düşünüyorsun?
00:46:31Senin kafanın depreman mı?
00:46:33Evlendin mi,
00:46:34dört ay önce evlenip
00:46:35böyle şeyler yapmıyorsun?
00:46:37Nereye gidiyorsun?
00:46:38İmo, İmo, İmo.
00:46:39Hadi konuşalım.
00:47:09Ne?
00:47:39Ne?
00:47:41Sen...
00:47:45...bir hava alıyor musun?
00:47:51Aman tanrım.
00:47:53Aman tanrım.
00:47:59Nefes alın.
00:48:01Çok stresli bir durumdayız.
00:48:03Nefes alın.
00:48:05Nefes alın!
00:48:07Nefes alın!
00:48:10Haklıyorsun mu?
00:48:11Ne?
00:48:12Necisen Gazeteye git!
00:48:13Acı çekici değil.
00:48:15Bunları sĩ nao çekiyosun?
00:48:26Şimdi haa
00:48:33Kumandan o saldırıcı değil mi?
00:48:35Ve ben yaşlı bir kadınım.
00:48:36Gençlikten beri kocaman bir çocuğum değilim.
00:48:39Bırakın beni!
00:48:42Bırakın beni!
00:48:43Baba!
00:48:44Ne yapıyorsun?
00:48:45Seni vururken onu vur. Niye beni vuruyorsun?
00:48:48Ne yapıyorsun?
00:48:49Sen neden benim oğlumu vuruyorsun?
00:48:51Senin kızın hiçbirini vurmadı.
00:48:52Suyumun hepsini vurdun.
00:48:55Birbirine güvenmediğim adam.
00:48:58Nasıl bir push-up yapamaz?
00:49:02Ne kadar sesli?
00:49:03Savaşıyorlar mı?
00:49:33Baba!
00:49:36Oğlum!
00:49:38Dur!
00:49:40Olmaz.
00:49:42Seoljuk'un bir nedeni var.
00:49:44Seoljuk bu kadar iyi bir kız değil.
00:49:48Baba!
00:49:50Seoljuk!
00:49:52İyi misin?
00:49:54Ne yaptığımızı bilemiyoruz.
00:49:56Bu kadar iyi bir kız değil.
00:49:58Bu kız için bir neden olmalı.
00:50:00Konuşmalarını dinlemeliyiz.
00:50:03Tamam.
00:50:05Konuş.
00:50:07Konuşalım.
00:50:09O zaman beni vurmayacak mısın?
00:50:11Evet.
00:50:13O zaman bana her şeyi anlatacaksın?
00:50:15Evet.
00:50:17Konuş.
00:50:19Gerçekten mi?
00:50:21Evet.
00:50:23Baba!
00:50:25Ben de işimi bırakıyorum.
00:50:27Ben bir emekliyim.
00:50:29Bir emekliyim.
00:50:32Ben şimdi bir emekliyim.
00:50:40Harika!
00:50:42Evet.
00:50:44Baba!
00:50:46Baba!
00:50:48Seoljuk!
00:50:50Seoljuk!
00:50:52Seoljuk!
00:50:54Seoljuk!
00:50:56Seoljuk!
00:50:58Seoljuk!
00:51:00Seoljuk!
00:51:10Spin mind!
00:51:12Seoljuk!
00:51:14Seoljuk!
00:51:18Seoljuk!
00:51:20Seoljuk!
00:51:22Seoljuk!
00:51:24Bırak!
00:51:26Bırak!
00:51:54Peki.
00:51:56Çekilirsen ölürüm.
00:51:57Tamam mı ?
00:52:07Hey!
00:52:08Ben söylüyorum.
00:52:09Para alma.
00:52:17Ya bak silahını sallama.
00:52:18Para alma.
00:52:24Ya, bu kadarı için, o da gelmeyecek mi?
00:52:29Ya, zaten.
00:52:30Daha önce gelmeyecekti.
00:52:32Hayır, o zaman oradan durmasaydın.
00:52:35Ne kadar yüksek yere...
00:52:38Ay, çok korkuyorum.
00:52:40Ya, niye insanın elini atıyorsun?
00:52:42Daha önce onu yapmaya çalıştın, şimdi onu al.
00:52:46Ya, sen bir şeyler al.
00:52:49Sen deli misin?
00:52:50Sürpriz yapmaya çalıştığında, geri gitmelisin.
00:52:52Ay, ben şimdi çok acıyacağım.
00:52:54Ağlıyorum.
00:52:55Nefes al.
00:52:56Ah, nefes al.
00:53:01Ah, çok yoruldum.
00:53:03Ay, sadece o kadar yürüyordun ki.
00:53:05Gücünü gör.
00:53:0710 senedir odun yanında durdun.
00:53:10Ayağın, kolun, kolun.
00:53:11Hiçbir yerin yok mu?
00:53:13Hepsi yalan.
00:53:14Sadece eğitim yok.
00:53:15Ay, ben çok sıcakım.
00:53:17Gerçekten güneşim yok.
00:53:20Bir saniye, buraya gel.
00:53:22Ya, niye? Ne yapacaksın?
00:53:24Burada bir dur.
00:53:26Benim gibi insan elbisesini kullanıyor musun?
00:53:29Yeterli bir şey mi var?
00:53:31Bu sefer, bir tanışma yap.
00:53:32Ben çabuk geliyorum.
00:53:35Bana bir şey mi verdin?
00:53:37Ne?
00:54:07Seni kaç defa kurtaracağım.
00:54:21Şimdi geri döneceğim.
00:54:25Şimdi geri dönebilir miyim?
00:54:27Ne?
00:54:35Birisi var, neden cevap vermiyorsun?
00:54:58Evet, dürüst olmalıydın.
00:55:00Neyi harcadın?
00:55:01Niye saçmalıyorsun?
00:55:16Sen?
00:55:27Neye saçmalıyorsun?
00:55:29Sadece saçmalayabilir miyim?
00:55:31Ah, kızgınsın.
00:55:33Evet, saçmalama.
00:55:35Aslında, sen hiç bilmiyorsun.
00:55:37Ben bir şeyim yok.
00:55:39Hiçbir şeyim yok.
00:55:41Hiçbir şeyin olmadığını sanırım.
00:55:46Hayatın en büyük kararını bir kere iki kere düşürdün.
00:55:49Bir şeyin yoksa, o insan mı?
00:55:51O bir dolabı mı?
00:55:54Ben gerçekten dolabı mıyım?
00:55:59Sen şeytan gibi bir dolabın gibisin.
00:56:12Sadece...
00:56:15Hayatım çok ağırlaştı.
00:56:19Çok zor yaşadım.
00:56:23Çin'den okula gittim.
00:56:25Tıpkı Amerika'ya gittim.
00:56:27Oraya adım attım.
00:56:29Çalıştım.
00:56:31Marşım oldu.
00:56:33Her şeyin tamamlandığını düşünüyordum.
00:56:38Ama CPU durdurdu.
00:56:41Ayaklarımı yedim.
00:56:43Her şeyi yedim.
00:56:47İnanamadım.
00:56:49Sadece gözlerimi açtım.
00:56:54Burası benim parçam ve parçalara dönüşüm.
00:57:02Yoruldun mu?
00:57:04Evet.
00:57:06Bu yorulduğum zamanın sonuna kadar...
00:57:09...benim düşmanlığım kaybederken geri döndüm.
00:57:18Üzgünüm.
00:57:20Fotoğraf çekebilir misin?
00:57:22Evet.
00:57:24Teşekkür ederim.
00:57:26Bu taraftan mı?
00:57:30Fotoğraf çekiyoruz.
00:57:321, 2, 3.
00:57:401, 2, 3.
00:57:44Teşekkür ederim.
00:57:46Fotoğraf çekebilir miyim?
00:57:48Hayır.
00:57:50Bu mu?
00:57:54Hayır.
00:58:04Teşekkür ederim.
00:58:14Bu Dongjin.
00:58:16Hey!
00:58:18Alo.
00:58:20Ağabey.
00:58:22Anne seni vurmayacak.
00:58:24Şimdi o kadar kuvvetli değil.
00:58:26Öyle mi?
00:58:28Anladım.
00:58:30Neden?
00:58:32Anne sakinleşti.
00:58:34Sen evine gelebilirsin.
00:58:36Yalancı.
00:58:38Gerçekten.
00:58:40Anne'nin durdurmasına rağmen...
00:58:42...böyle bir şey yapmamız gerekiyor.
00:58:44Anne'nin konuşmasını duymadın mı?
00:58:46Yine başına vuracaklar.
00:58:48Anne 50 kere.
00:58:50İçine bak.
00:58:52O kadar kuvvetlisin ki.
00:58:54İstiyorsan ben de gelebilirim.
00:58:56Ne? Niye tepki veriyorsun?
00:58:58Anne...
00:59:00...beni daha çok seviyor.
00:59:04Yalancı.
00:59:06Birlikte gidelim.
00:59:10Gerçekten.
00:59:14Anne.
00:59:44Anne.
00:59:46Anne.
00:59:48Anne.
00:59:50Anne.
00:59:52Anne.
00:59:54Anne.
00:59:56Anne.
00:59:58Anne.
01:00:00Anne.
01:00:02Anne.
01:00:04Anne.
01:00:06Anne.
01:00:08Anne.
01:00:10Anne.
01:00:12Anne.
01:00:42Anne.
01:00:58Burada bir şey olmuş.
01:01:00Heyecanlandım.
01:01:12Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
01:01:42Sen önce gitsen iyi olur.
01:02:02Anneciğim ağlıyor.
01:02:06Anne.
01:02:09Anne gerçekten ağlıyor mu?
01:02:13Anneyi özür dilerim.
01:02:15Anne ağlama.
01:02:25Gel buraya.
01:02:27Bugün sen ölürsün, ben ölürüm.
01:02:29Ne?
01:02:30Çık dışarı!
01:02:31Ne yapıyorsun?
01:02:33Anneciğim.
01:02:34Beklediğimi aldım.
01:02:35Ne yiyeceksin?
01:02:36Ne pişireceksin?
01:02:37Kendine bak.
01:02:39Allah kahretsin.
01:02:41Bırak.
01:02:42Aç!
01:02:43Aç!
01:02:46Hadi aç!
01:02:48Ne yapıyorsun?
01:02:49Ayağını kırarım.
01:02:50Sen ölürsün.
01:02:51Ölürüm!
01:02:52Yarın
01:02:53senin köpüğüne bakacağım.
01:02:55Anneciğim.
01:02:56Anneciğim.
01:02:57Bana bir şeyler söyle.
01:02:59Gel.
01:03:00Anne, anne.
01:03:01Anlamsayız, iyi olmaz.
01:03:03Tamam.
01:03:04Anne.
01:03:05Gel.
01:03:06Anne.
01:03:07Sen nasıl konuşuyorsun?
01:03:09Ne oldu?
01:03:10Neden konuşmuyorsun?
01:03:37Sen ne dedin?
01:03:39Ne dedim?
01:03:41Eğer kızımı zavallıyorsan...
01:03:44...hepiniz ölürsünüz!
01:03:50Yine sesleniyorlar mı?
01:03:53Anne! Anne!
01:03:55Yardım edin!
01:03:57Anne!
01:03:58Ben de ağlıyorum!
01:04:00Anne!
01:04:01Yardım edin!
01:04:02Yardım edin!
01:04:07Anne!
01:04:09Anne!
01:04:11Anne!
01:04:13Anne!
01:04:15Anne!
01:04:37İzlediğiniz için teşekkür ederim!
01:05:07İzlediğiniz için teşekkür ederim!