• bulan lalu
Aku Mau Hidup
Transkrip
00:00:00Dia adalah Susi, geraknya lemah gemulai, kelincahannya bagaikan anak rusak,
00:00:11murni tak berdosa, penuh keyakinan dalam cinta sejati. Usianya yang muda merupakan usia
00:00:19pancar roba, penuh bahaya. Ia keras bagaikan mustika dan kejam bagaikan seekor harimau,
00:00:27tak mengenal belas kasihan. Keindahan tubuhnya dapat menaklukan hati laki-laki.
00:00:57Tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut
00:01:27tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut
00:01:57tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut
00:02:27tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut
00:02:57tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut, tidak ada yang takut
00:03:27tidak ada yang takut
00:03:57Tidak ada yang takut
00:03:59Tidak ada yang takut
00:04:01Tidak ada yang takut
00:04:03Tidak ada yang takut
00:04:05Tidak ada yang takut
00:04:07Tidak ada yang takut
00:04:09Tidak ada yang takut
00:04:11Tidak ada yang takut
00:04:13Tidak ada yang takut
00:04:15Tidak ada yang takut
00:04:17Tidak ada yang takut
00:04:19Tidak ada yang takut
00:04:21Tidak ada yang takut
00:04:23Tidak ada yang takut
00:04:25Tidak ada yang takut
00:04:27Tidak ada yang takut
00:04:29Tidak ada yang takut
00:04:31Tidak ada yang takut
00:04:33Tidak ada yang takut
00:04:35Tidak ada yang takut
00:04:37Tidak ada yang takut
00:04:39Tidak ada yang takut
00:04:41Tidak ada yang takut
00:04:43Tidak ada yang takut
00:04:45Tidak ada yang takut
00:04:47Tidak ada yang takut
00:04:49Tidak ada yang takut
00:04:51Tidak ada yang takut
00:04:53Tidak ada yang takut
00:04:55Tidak ada yang takut
00:04:57Tidak ada yang takut
00:04:59Tidak ada yang takut
00:05:01Tidak ada yang takut
00:05:03Tidak ada yang takut
00:05:05Tidak ada yang takut
00:05:07Tidak ada yang takut
00:05:09Tidak ada yang takut
00:05:11Tidak ada yang takut
00:05:13Tidak ada yang takut
00:05:15Tidak ada yang takut
00:05:17Tidak ada yang takut
00:05:19Tidak ada yang takut
00:05:21Tidak ada yang takut
00:05:23Tidak ada yang takut
00:05:25Tidak ada yang takut
00:05:27Tidak ada yang takut
00:05:29Tidak ada yang takut
00:05:31Tidak ada yang takut
00:05:33Tidak ada yang takut
00:05:35Tidak ada yang takut
00:05:37Tidak ada yang takut
00:05:39Tidak ada yang takut
00:05:41Tidak ada yang takut
00:05:43Tidak ada yang takut
00:05:45Tidak ada yang takut
00:05:47Tidak ada yang takut
00:05:49Tidak ada yang takut
00:05:51Tidak ada yang takut
00:05:53Tidak ada yang takut
00:05:55Tidak ada yang takut
00:05:57Tidak ada yang takut
00:05:59Tidak ada yang takut
00:06:01Tidak ada yang takut
00:06:03Tidak ada yang takut
00:06:05Tidak ada yang takut
00:06:07Tidak ada yang takut
00:06:09Tidak ada yang takut
00:06:11Tidak ada yang takut
00:06:13Tidak ada yang takut
00:06:15Tidak ada yang takut
00:06:17Si Manis
00:06:21Sorry Dang, sudah jam 12 nih
00:06:23Susi mesti pulang
00:06:27Ayo, ayo Dang
00:06:35Sep, gue pulang duluan ya
00:06:37Lo bayar deh
00:06:39Ini duitnya
00:06:43Gus, malam minggu datang lagi ya
00:06:45Bawa juga Susi
00:06:47Yaudah dong, sip
00:07:15Si Manis
00:07:33Si
00:07:37Si Manais
00:07:45susie
00:07:47apa?
00:07:49susie
00:07:51susie
00:07:53apa?
00:07:55dia
00:07:56susie
00:07:57apa?
00:07:59susie
00:08:01apa?
00:08:03susie
00:08:05susie
00:08:07susie
00:08:09apa?
00:08:11susie
00:08:13Susi, kamu datang terlambat, dan tidur di kelas, sudah berapa kali kamu melanggar disiplin, sekarang kamu harus kulaporkan kepada kepala sekolah, dan apa itu?
00:08:32Ini perbuatanmu yang sudah tidak dapat dimaafkan lagi, ayo ikut aku, ayo.
00:08:43Lagi-lagi kamu Susi, bosan ibu mendengar laporan-laporan buruk tentang kamu, membolos, tidur di kelas, ulangan-ulanganmu selalu buruk, dan sekarang kau bikin ini.
00:09:14Susi, untuk menjaga disiplin sekolah, terpaksa ibu keluarkan kau dari sekolah ini.
00:09:20Susi, untuk menjaga disiplin sekolah, terpaksa ibu keluarkan kau dari sekolah ini.
00:09:40Hai, sudah lama menunggunya ya?
00:09:42Enggak, baru.
00:09:43Oh, ini dia.
00:09:44Iya, baru.
00:09:45Oh, ini deh.
00:09:49Jadi kau dikeluarkan dari sekolah?
00:09:50Iya.
00:09:53Tapi Susi, aku yakin dong,
00:09:55kalau kau minta maaf dan mau berubah sikapmu,
00:09:58pasti kau akan terima kembali.
00:10:01Gimana?
00:10:02Ah, saya gak mau minta maaf.
00:10:07Dan saya gak nyesel.
00:10:09Apa sih gunanya Ijazah buat perempuan?
00:10:11Paling-paling larinya ke dapur juga.
00:10:14Masak, cuci buat suaminya.
00:10:16Iya kan?
00:10:21Jadi, apa rencanamu?
00:10:24Tau deh.
00:10:26Gampang.
00:10:27Itu sih urusan ntar.
00:10:29Yang terang,
00:10:30sekarang,
00:10:32saya lapar.
00:10:34Mau makan.
00:10:42Makan yuk.
00:10:44Katanya lapar.
00:10:55Ntar habis makan,
00:10:56aku anterin kau pulang deh.
00:10:58Gak sekarang dong.
00:10:59Loh.
00:11:01Kenapa?
00:11:02Sekarang kan baru jam 10,
00:11:03sedangkan saya harus pulang seperti biasa.
00:11:06Habis,
00:11:07masa kita harus buang-buang waktu di sini?
00:11:10Ambil terus aja makan.
00:11:12Yang bener dong.
00:11:14Lagi kan gak enak kita bicara-bicara di sini.
00:11:26Oke.
00:11:27Kalau itu yang kau maui.
00:11:41Gus.
00:11:44Apa kita datang kemari cuma mau dim-diman begini aja?
00:12:05Kau cantik sekali, Susi.
00:12:08Bentuk tubuhmu
00:12:09sungguh menggiyurkan
00:12:11dan indah sekali.
00:12:14Lalu,
00:12:15apa yang kamu tunggu?
00:12:18Saya bersedia menyerahkan
00:12:20semuanya yang ada padaku.
00:12:23Tidak, Susi.
00:12:24Tidak sekarang.
00:12:26Aku tidak ingin merebut kesedihanmu
00:12:28sebelum kita resmi menjadi suami istri.
00:12:32Aku ingin
00:12:33merebut kesedihanmu
00:12:34sebelum kita resmi menjadi suami istri.
00:12:38Aku masih bisa menunggu
00:12:39sampai waktunya tiba.
00:12:44Kita pulang yuk.
00:12:45Sudah waktunya.
00:12:55Ya.
00:12:56Dan kalau bunting, ada yang tanggung jawab.
00:13:01Susi,
00:13:02pulang.
00:13:03Iya.
00:13:04Selamat siang.
00:13:05Kalau lapar, cari makan di dapur, ya.
00:13:09Masih belum lapar.
00:13:13Dah, Tante.
00:13:15Dah.
00:13:24Hai, selamat siang.
00:13:27Selamat siang.
00:13:28Sudah kenal semua, bukan?
00:13:29Sudah.
00:13:30Kecuali Katrin barangkali belum.
00:13:34Katrin.
00:13:35Saya Bu Sono.
00:13:37Saudara sepupu jauh, ibu berata.
00:13:39Oh.
00:13:40Apa yang terjadi dengan pipimu, ha?
00:13:44Dasar sial, Ses.
00:13:46Saya kan pasang buntut, nomor 14.
00:13:49Tau-tau itu nomor keluar.
00:13:51Pagi-pagi betul tadi, saya bangun.
00:13:54Ceritanya mau mengambil uang hadiah, nih.
00:13:56Eh, sampai di sana cukongnya kabur.
00:13:58Kurang aja.
00:14:00Saya lari-lari mengejarnya.
00:14:02Tiba-tiba, becak nyamber dari belakang.
00:14:06Saya jatuh tertelungkup.
00:14:08Habis, deh.
00:14:10Segala batinya dikotor sialan.
00:14:12Lain kali jangan nubruk becak lagi.
00:14:14Saya nubruk?
00:14:16Saya yang ditubruk, kok.
00:14:30Cintaku padamu
00:14:42Tetap abadi, oh sayang
00:14:50Wajahmu selalu
00:14:57Terbayang-bayang
00:15:03Ku tidak kuasa
00:15:11Tanpa kasihmu
00:15:19Jangan kau tinggalkan
00:15:27Wahai agusku
00:15:33Sayang
00:15:37Umur Bu Sono ini sudah hampir setengah abad.
00:15:42Tapi masih single.
00:15:45Berjaga ting-ting istilahnya.
00:15:50Mungkin lemah fisiknya.
00:15:52Impoten barangkali.
00:15:54Kalau begitu, lebih baik periksakan dokter spesialis, Bu.
00:15:59Nyonya-nyonya ini semua salah duga.
00:16:01Saya sehat walau fiat.
00:16:03Dan mempunyai tenaga kuda.
00:16:07Kalau saya masih single, itu cuma soal ekonomi.
00:16:10Saya tidak mampu membiayai istri.
00:16:16Orang bilang,
00:16:17kalau bisa beli susu eceran,
00:16:19kenapa harus pelihara sapi?
00:16:24Hah?
00:16:27Sebentar.
00:16:29Eh?
00:16:32Ayo, main terus saja.
00:16:34Tidak apa-apa.
00:16:35Kamu sudah biasa.
00:16:46Ini rupanya biang keledinya.
00:16:48Karena judul rumah tangga,
00:16:49aku berantakan semuanya.
00:16:52Kenapa, Pak?
00:16:53Ngamuk seperti orang keserupan saja.
00:16:55Baca ini surat dari sekolah Susi.
00:16:57Baca! Ambil!
00:17:00Karena judi,
00:17:01pergi salon kecantikan,
00:17:02pergi belanja,
00:17:03pergi alisan,
00:17:04tak apa lagi!
00:17:05Kau lupa kewajibanmu terhadap rumah tangga.
00:17:07Lupa kewajibanmu sebagai ibu.
00:17:09Sabar.
00:17:10Sabar, Pak.
00:17:11Kan masih ada tamu di sini, Pak.
00:17:13Sabar? Mana aku bisa sabar?
00:17:14Karena semua serba salah.
00:17:15Mana Susi?
00:17:16Di kamarnya.
00:17:22Susi!
00:17:23Susi!
00:17:24Buka pintu!
00:17:25Susi?
00:17:30Susi!
00:17:31Iya, tadi Susi dikeluarin dari sekolah.
00:17:33Enggak boleh sekolah lagi.
00:17:35Bodoh!
00:17:36Susi segen.
00:17:37Habis sudah enggak ada semangat lagi
00:17:38buat belajar.
00:17:40Anak apa kau?
00:17:42Bikin malu orang tua.
00:17:52Mulai sekarang kau tidak boleh keluar tanpa pengawas.
00:17:55Dan kau yang harus mengawasinya.
00:17:57Mengerti?
00:17:58Bikin malu.
00:17:59Ayo!
00:18:18Ayah panggil saya?
00:18:20Ayah panggil saya?
00:18:21Duduk.
00:18:30Kau pernah dengar proyek Asahan?
00:18:33Pernah, ya.
00:18:34Loh, itu kan salah satu yang termasuk
00:18:36prime mover project.
00:18:38Yes.
00:18:41Ayah ada niat membuka kantor cabang di Medan.
00:18:46Lusa, kau berangkat ke sana.
00:18:49Untuk mengatur persiapan
00:18:51pembukaan kantor cabang itu.
00:18:55Asahan sudah aku beritahu.
00:18:57Dia akan menjemput kau.
00:19:02Tapi ya,
00:19:03kenapa justru saya yang diutus?
00:19:07Karena itu kemohonku.
00:19:15Baiklah, ya.
00:19:17Saya akan bersiap-siap dulu.
00:19:48Halo? Ya?
00:20:08Halo?
00:20:11Saya Agus.
00:20:13Halo?
00:20:14Pak Susi?
00:20:15Susi ada?
00:20:16Ini untuk Ibu.
00:20:17Pasti dari teman-teman mainku.
00:20:20Ya, halo?
00:20:22Dengan siapa?
00:20:24Kawan Susi.
00:20:25Susi ada?
00:20:26Saya ingin berbicara dengan dia.
00:20:28Salah sambung.
00:20:36Lagi-lagi salah sambung.
00:20:37Bosan.
00:20:46Halo, Agus?
00:20:47Ini Susi.
00:20:48Saya nggak boleh keluar rumah.
00:20:49Susi?
00:20:50Tolong!
00:20:52Kau tidak boleh bergaul dengan berandalan itu.
00:20:56Ini demi kebaikanmu.
00:20:58Siapa Agus?
00:20:59Hah?
00:21:02Dasar anak bandel.
00:21:16Cepat ya.
00:21:19Coba.
00:21:30Main cepat.
00:21:47Halo, Bos.
00:21:48Hai, Dang.
00:21:49Ada Dang ada?
00:21:50Main.
00:21:51Ada di dalam.
00:21:58Dang, Dang.
00:21:59Dang.
00:22:02Hm? Ada Bos lagi?
00:22:04Lagi ngapain ini, Dang?
00:22:06Siapa sih?
00:22:07Maaf ya, Dang, kalau aku mengganggu.
00:22:09Aku perlu bantuanmu ini.
00:22:11Ah, kau mengganggu saja.
00:22:12Ada perlu apa? Bantuan apa?
00:22:14Bentar ya.
00:22:16Maaf ya.
00:22:19Begini.
00:22:20Aku perlu Susi.
00:22:21Tapi kayaknya dia nggak boleh keluar sama berandalan itu.
00:22:25Lalu?
00:22:26Ya terserah sama kamu deh bagaimana caranya.
00:22:29Bisa kan?
00:22:30Beres asal.
00:22:44Dang.
00:22:45Acep.
00:22:47Cep.
00:22:52Iya.
00:22:53Iya.
00:22:55Ntar malam kita kondangan.
00:22:57Siap ya?
00:22:58Siap.
00:23:00Yuk.
00:23:06Itu kamarnya Susi tuh.
00:23:09Tuh.
00:23:10Yuk.
00:23:18Sst.
00:23:19Biar aku yang naik.
00:23:38Susi, Susi.
00:23:44Aduh, Ganda, ada apa malam-malam begini?
00:23:47Aku disuruh akus memulaskan kau.
00:23:49Lekas turut aku.
00:23:50Dari sana?
00:23:51Nah.
00:24:02Susi, susi.
00:24:05Susi, susi.
00:24:08Susi, susi.
00:24:25Masuk.
00:24:28Ayo Lekas, akus menunggu minat kau.
00:24:32Oh.
00:24:35Ya deh, kamu tunggu di luar.
00:24:38Cepat.
00:24:39Ya.
00:25:08Atuh, belum pakai sepatu.
00:25:11Tunggu ya.
00:25:24Apa?
00:25:26Sus kembang.
00:25:28Sus kembang.
00:25:30Sus kembang.
00:25:32Sus kembang.
00:25:34Sus kembang.
00:25:36Sus kembang.
00:25:38Susi, Susi, apa yang jatuh tuh?
00:25:53Pak, bapak salah dengar, suara itu dari rumah tetangga sebelah.
00:25:57Susi sudah pules, sudah tidur.
00:26:04Tuh, lampu dan transistornya sudah mati.
00:26:07Dia sudah tidur.
00:26:08Ayo pak, tidur.
00:26:10Ayo.
00:26:12Tunggu.
00:26:13Ayo.
00:26:17Ayo.
00:26:19Cepat.
00:26:33Lekas, sus. Lekas.
00:27:04Silakan.
00:27:09Hai.
00:27:14Halo, Susi.
00:27:15Aduh, tadinya aku khawatir deh.
00:27:18Jangan-jangan Dadang bakal gagal mengajak kau.
00:27:20Gimana nih?
00:27:23Bung, minta minumannya ya, Bung.
00:27:25Ya.
00:27:26Susi mau apa?
00:27:27Apa aja.
00:27:28Ya deh, Coca-Cola-nya dua ya.
00:27:30Baik.
00:27:31Pilih saja deh ya, apa yang kalian mau ya.
00:27:35Kalian dan saya deh berdua.
00:27:36Bung, pesan apa?
00:27:37Ya.
00:27:40Bistik, tiga ya.
00:27:42Yang enak.
00:27:43Baik.
00:28:13Sampai jumpa.
00:28:43Mungkin dansa ini yang pernah pisah
00:28:56Sebagai pertemuan akhir berpisah
00:29:03Di malam ini kita berusaha
00:29:11Bagaimanapun hatimu bimbang
00:29:16This is the last waltz with you
00:29:41The last waltz we dance together
00:30:04Begini, Susi.
00:30:06Malam ini, aku menyuruh Dadang mengambil kau
00:30:09Karena ada urusan penting
00:30:11Aku harus pergi untuk sementara
00:30:13Kemana?
00:30:15Dan ada urusan apa?
00:30:17Top secret.
00:30:19Urusan dagang, kok.
00:30:21Lusa aku harus berangkat.
00:30:25Berapa lama?
00:30:28Tiga bulan atau lebih mungkin.
00:30:32Tergantung pada keadanya nanti.
00:30:40Kau malam ini seperti burung terlepas dari sangkaran saya.
00:30:45Memang, saya hidup ingin bebas.
00:30:51Bebas.
00:30:55Tanpa ikatan apapun seperti burung
00:30:58Tanpa ikatan apapun seperti burung
00:31:01Tanpa ikatan apapun seperti burung
00:31:06Tanpa ikatan apapun seperti burung
00:31:09Terbang di angkasa
00:31:11Saya ingin selalu di samping kamu.
00:31:15Aku juga.
00:31:17Aku ingin sekali saat seperti ini.
00:31:19Tidak habis-habisnya.
00:31:22Saya juga.
00:31:24Tapi aku khawatir, Susi.
00:31:27Kenapa?
00:31:30Kau lain.
00:31:32Apanya yang lain?
00:31:34Kau agresif.
00:31:36Dan tubuhmu bisa merangsang setiap mata laki-laki.
00:31:41Seksi itu adalah pemberian Tuhan.
00:31:44Dan saya pikir enggak kotor.
00:31:50Apa kamu mau nyalahin saya?
00:31:52Seandainya darah saya mudah bergelora.
00:31:56Dan saya janji akan menyerahkan semua.
00:32:01Hanya untuk kamu.
00:32:17Bawa cerutunya kemarin.
00:32:19Bawa yang paling mahalnya kemarin.
00:32:21Cepat.
00:32:24Seperti ini tidak datang setiap hari.
00:32:31Aduh!
00:32:33Jatuh.
00:32:35Jatuh.
00:32:37Ini kan di kalangan atas.
00:32:40Pakai aturan sedikit.
00:32:43Aku tidak mau dikatakan seperti orang biadap.
00:32:48Ada saja.
00:33:01Kenapa kamu tidak menari?
00:33:05Bagaimana?
00:33:11Kamu juga berhasil.
00:33:16Minum.
00:33:17Untuk kamu, sayangku.
00:33:19Ini untuk Romeoku.
00:33:25Terima kasih.
00:33:27Halo, Gus.
00:33:30Lama tidak berjumpa.
00:33:32Kenalkan kawanku, Hendra.
00:33:34Agus.
00:33:36Ini Agus dari Suryo Trading Company.
00:33:40Kenalkan ini.
00:33:42Susi.
00:33:44Cinta.
00:33:45Gadang.
00:33:46Acep.
00:33:47Tatang.
00:33:48Boleh aku dansa dengan Susi?
00:33:50Maaf.
00:33:51Giliranku sekarang.
00:33:52Ayo.
00:33:57Mari, Gus.
00:34:00Terima kasih.
00:34:02Kamu banyak akal.
00:34:04Kamu sudah menolong saya.
00:34:05Sama-sama.
00:34:06Terima kasih.
00:34:07Aku senang dapat kesempatan baik ini.
00:34:09Sayang kau, cewek kawanku.
00:34:10Kalau bukan...
00:34:14Sudah aku culik kau.
00:34:16Jangan.
00:34:29Sudah.
00:34:47Sudah.
00:34:49Agus bilang sudah.
00:35:00Sudah.
00:35:08Sudah, Adang.
00:35:10Lelat.
00:35:11Aku bawa Susi pulang dulu.
00:35:12Bagaimana?
00:35:13Tadi keluarnya kan dari cendela.
00:35:15Dari mana dia keluar...
00:35:17...dari sana juga dia harus masuk.
00:35:20Kau urusin kawan-kawan, ya.
00:35:22Relax, deh.
00:35:25Ayo.
00:35:28Bangun.
00:35:30Ayo, bangun.
00:35:37Sekarang kita mau ke mana?
00:35:39Ya, pulang.
00:35:40Enggak.
00:35:41Masih belum ngantuk.
00:35:44Bukan itu soalnya.
00:35:45Tetapi sekarang ini sudah lat.
00:35:47Dan besok pagi aku kan harus masuk bekerja.
00:35:55Susi.
00:35:57Kau berhenti sebentar di sana, yuk.
00:35:59Supaya bisa bicara lebih tenang.
00:36:01Sebentar, ya.
00:36:02Yuk.
00:36:28Susi.
00:36:30Nanti sekembalinya aku dari Medan...
00:36:32...kita akan kahwin.
00:36:34Kahwin?
00:36:36Ya.
00:36:38Mau kau menunggu aku?
00:36:41Saya akan tunggu kamu...
00:36:44...sampai dunia kiamat.
00:36:46Kamulah satu-satunya pria yang saya cintai.
00:36:50Agus, saya akan kesepian...
00:36:53...selama kamu pergi.
00:36:56Ya, aku juga.
00:36:58Dan si manis maskotmu ini...
00:37:02...akan jadi temanku selama kamu pergi.
00:37:09Mari kita pulang sekarang.
00:37:12Oh ya, Susi.
00:37:13Besok malam terakhir sebelum aku berangkat.
00:37:15Bisa enggak kau keluar lagi bersama aku?
00:37:18Bisa, kenapa enggak?
00:37:27Bu.
00:37:29Ada apa, Pak?
00:37:31Sudah jam 8, Susi belum bangun.
00:37:33Bangunkan dia.
00:37:35Kasian, Pak.
00:37:36Biar saja Susi tidur semaunya.
00:37:38Anak jangan selalu dimanja-manjakan.
00:37:41Umur seusia Susi itu berbahaya.
00:37:43Jangan sampai berlarut-larut.
00:37:45Aku ibunya, kan?
00:37:47Aku kenal Susi.
00:37:49Dia cukup dewasa, cukup bijaksana.
00:37:52Ah, dewasa, bijaksana.
00:37:56Mengapa dia tidak lekas cari suami?
00:37:58Loh, kok aneh?
00:38:01Rupanya Bapak lupa, ya?
00:38:03Susi kan anak perempuan.
00:38:05Masa cari suami?
00:38:07Oh, ya.
00:38:08Kalau begitu, aku yang cari kandang suami.
00:38:11Ada, Bu.
00:38:12Ada, beres.
00:38:13Aku pergi dulu.
00:38:26Ah.
00:38:47Eh, Dadang.
00:38:51Shh.
00:38:53Saya kira Agus yang mau jemput.
00:38:55Mana dia berani naik tangga?
00:38:58Mana dia sekarang?
00:38:59Dia menunggu di tempat biasa.
00:39:01Oh.
00:39:02Saya susah siap, kok.
00:39:04Sepatunya juga nggak lupa.
00:39:06Eh, kamu tunggu sebentar di luar, ya?
00:39:10Shh.
00:39:20Yo.
00:39:27Ayo.
00:39:51Susi.
00:39:54Susi.
00:39:56Susi.
00:39:57Hei.
00:39:58Kau jangan terlihat-terlihat di sini.
00:40:01Ayo pergi.
00:40:02Atau aku panggilkan polisi, kalau nanti.
00:40:05Ayo pergi.
00:40:08Ya Allah.
00:40:11Hmm.
00:40:12Lepaskan.
00:40:14Lepaskan, Bapak.
00:40:16Lepaskan.
00:40:19Lepaskan, Bapak.
00:40:27Kenapa saya dibawa kemari?
00:40:30Agus mana?
00:40:31Hahaha.
00:40:34Dia tidak ada di sini.
00:40:36Tapi kan dia udah janji.
00:40:38Mungkin sekarang dia sedang dalam pelukan perempuan lain.
00:40:41Hahaha.
00:40:42Bohong.
00:40:43Bohong.
00:40:44Bohong.
00:40:45Aku menculik kau atas mahuku sendiri.
00:40:49Sebenarnya aku sudah lama mencintai kau.
00:40:52Kau muda dan cantik.
00:40:54Aku pun muda.
00:40:56Darahku bergelora seperti darahmu.
00:40:58Hahaha.
00:40:59Tidak.
00:41:01Jangan.
00:41:03Saya nggak mau.
00:41:06Hahaha.
00:41:16Jangan.
00:41:18Jangan.
00:41:20Jangan.
00:41:21Bohong.
00:41:23Bohong.
00:41:26Jangan.
00:41:28Jangan.
00:41:30Jangan.
00:41:31Jangan.
00:41:32Hmm.
00:41:34Hati-hati di jalan, dan baik-baiklah bekerja di rantau orang, ya.
00:41:39Baik, Bu.
00:41:43Sudah, Pak.
00:41:44Ayo.
00:41:45Saya pergi dulu, Bu.
00:41:46Bagus.
00:41:51Pak.
00:41:52Tinggal ya, Bu.
00:41:53Jalan.
00:42:05Saya...
00:42:08Saya...
00:42:10Baru masuk sekolah.
00:42:13Saya sudah berumur 10 tahun.
00:42:21Jadi...
00:42:23Tidak dapat banyak yang saya ceritakan tentang diri saya, Pak.
00:42:28Dan...
00:42:29Sudah itu?
00:42:31Di tiap-tiap kelas, saya selalu menjadi murid yang paling tua.
00:42:39Berapa lama kau sudah kerja di tempat saya?
00:42:43Sudah lama juga, Pak.
00:42:45Tapi saya lupa.
00:42:50Saya...
00:42:52Saya...
00:42:54Saya...
00:42:56Saya...
00:42:58Mulai bekerja sebagai pesuruh kantor Bapak.
00:43:08Sekarang...
00:43:09Menjadi klerek...
00:43:13Dengan gaji 30 ribu.
00:43:16Tapi harapan untuk meningkatkan masih terbuka, ya, Pak.
00:43:19Oh, tentu, tentu. Memang saya sudah lama memperhatikan kau.
00:43:24Tentunya, gajimu akan naik bila mana kau sudah kawin.
00:43:28Kau dengar kata-kata Bapak?
00:43:29Ya, Bu.
00:43:32Maaf, ibu permisi sebentar, Pak.
00:43:35Susi?
00:43:42Susi?
00:43:43Bagaimana pendapatmu tentang Les Mono?
00:43:47Kayak pahlawan kesiangan.
00:43:50Pahlawan kesiangan?
00:43:51Apa maksudmu?
00:43:52Orangnya bego.
00:43:53Tolong!
00:43:55Susi, dia itu pilihan ayahmu.
00:43:59Calon suamimu.
00:44:01Suami saya?
00:44:03Orang kayak begitu suami saya?
00:44:05Dia...
00:44:06Enggak mau!
00:44:08Sudah deh, makasih, makasih. Enggak mau.
00:44:12Memang dia bukan seorang Arjuna.
00:44:15Tapi bidaksana, Susi.
00:44:17Dan cinta padamu dengan sungguh-sungguh.
00:44:20Aku tahu dia akan menjadi suamimu yang baik.
00:44:25Bagaimana?
00:44:28Benar juga apa yang ibu bilang.
00:44:30Kalau gitu, kasih kesempatan Susi untuk kenal dia lebih dalam lagi, ya?
00:44:35Ya, ya, ya. Ikuti saja.
00:44:38Silakan minum.
00:44:39Pak, sini.
00:44:41Oh, saya tinggal dulu ya.
00:44:42Iya, Pak.
00:44:44Duduk.
00:44:50Kamu adalah tipe pimpin muda yang sempurna, Mono.
00:45:00Satu kehormatan bagi saya.
00:45:02Menjadi gadis pilihanmu.
00:45:05Mono...
00:45:07Saya masih terlalu hijau dan bodoh?
00:45:10Ah, tidak.
00:45:13Tidak pantas kau pilih?
00:45:15Ah, tidak.
00:45:17Mono...
00:45:20Kamu harus sabar dan banyak memaafkan.
00:45:23Kalau saya tidak memaafkan,
00:45:25kamu akan menjadi seorang pimpin muda yang sempurna.
00:45:30Kamu harus sabar dan banyak memaafkan.
00:45:33Kalau saya besok sudah jadi istri kamu...
00:45:41Kamu jangan sekali-kali ringan tangan, ya?
00:45:44Tidak, tidak.
00:45:45Mono...
00:45:50Kenapa? Sakit?
00:45:52Tidak.
00:45:56Mono...
00:45:58Rasanya saya sudah mulai menyintaimu.
00:46:01Apa betul?
00:46:03Bahkan tergila-gila.
00:46:06Mono...
00:46:08Kamu pernah pergi dengan seorang gadis?
00:46:11Oh, belum.
00:46:12Belum pernah.
00:46:14Saya berpergian hanya dengan teman-teman pria saja.
00:46:18Dan kita masing-masing bayar sendiri-sendiri.
00:46:22Kamu mau tidak pergi dengan saya?
00:46:24Ke mana?
00:46:25Menonton film.
00:46:27Kapan?
00:46:28Sekarang kan ada Matini.
00:46:30Kamu takut pergi dengan gadis.
00:46:33Oh, dulu takut.
00:46:35Sekarang tidak.
00:46:38Ibu, boleh tidak saya menonton film dengan Les Mono?
00:46:42Menonton?
00:46:43Dengan Les Mono?
00:46:44Ya, ibu.
00:46:45Boleh. Pergilah.
00:46:47Tunggu, ya.
00:46:48Saya mau ganti pakaian dulu.
00:46:50Ya.
00:46:55Tunggu.
00:47:07Mono.
00:47:11Oh.
00:47:14Kartusnya kasih saya satu, ya.
00:47:16Kamu masuk dulu, nanti saya nyusul.
00:47:19Tante saya tinggal di dekat sini.
00:47:21Nanti saya nyusul, ya.
00:47:23Ya.
00:47:24Ya.
00:47:47Pak, aku sudah tidak sabar lagi.
00:47:49Ingin cepat-cepat ketemu Sam.
00:47:51Tenang, bu.
00:47:52Nanti juga ketemu.
00:47:54Bagaimana aku bisa tenang?
00:47:56Pada saat-saat semacam begini ini.
00:48:00Aku ingat dulu waktu perkahwinan kita.
00:48:02Ketika menunggu kedatanganmu.
00:48:05Aku tidak melihat sampah.
00:48:07Tunggu, itu dia.
00:48:08Itu.
00:48:13Itu.
00:48:14Yang mana?
00:48:15Yang bawa gitar.
00:48:16Itu.
00:48:22Saya ingat dulu.
00:48:24Anak kita bukan perempuan, Pak.
00:48:27Ayo, ayo.
00:48:43Mom.
00:48:44Pak.
00:48:48Anak.
00:48:50Apa-apaan ini?
00:48:51Aku senang sekali bisa ketemu lagi.
00:48:53Apa-apaan?
00:48:56Ini cara orang Barat memberi salam, Bu.
00:48:58Apa salahnya dengan cara kita sendiri, Pak?
00:49:01Pak.
00:49:02Pak.
00:49:04Tapi masih tetap muda.
00:49:05Rambutnya.
00:49:11Masakus mana?
00:49:12Ada di Medan.
00:49:14Mengurus pekerjaan.
00:49:17Ayo.
00:49:18Tunggu apa lagi?
00:49:19Ayo.
00:49:21Ayo.
00:49:35Tuan Muda.
00:49:38Selamat datang, Tuan Muda.
00:49:42Baik, Tuan.
00:49:48Ayo.
00:49:52Sam.
00:49:53Ayo.
00:50:02Mom, kok biasa saja?
00:50:03Nggak ada perubahan apa-apa?
00:50:05Apa yang mesti berubah?
00:50:11Oh, ya.
00:50:14Tuan Muda.
00:50:15Tuan Muda.
00:50:16Tuan Muda.
00:50:17Tuan Muda.
00:50:18Tuan Muda.
00:50:19Tuan Muda.
00:50:21Hei, Ma Indom.
00:50:22Hei, Tuan Muda.
00:50:23Hei, Ma Indom.
00:50:25Tuan Muda.
00:50:27Tuan Muda.
00:50:29Baru kembali.
00:50:31Jangan panggil aku Tuan Muda.
00:50:33Panggil saja Sam seperti dulu.
00:50:36Sam?
00:50:37Bapak menunggu.
00:50:38Iya.
00:50:39Ma Indom?
00:50:40Iya.
00:50:46Jangan terlalu bebas sama pelayan.
00:50:48Jangan terlalu bebas sama pelayan.
00:50:50Kau harus jaga geng, sih.
00:50:52Tapi mengapa, Mam?
00:50:54Mak Inem merawat Sam sedari masih kecil.
00:50:56Dia seperti Mama Sam yang kedua.
00:50:59Tentu kau boleh ramah.
00:51:01Tapi mesti tahu batas.
00:51:02Tuh, Bapak.
00:51:03Iya, Mam.
00:51:05Sam, duduk dulu.
00:51:07Iya.
00:51:08Aku ingin dengar ceritamu.
00:51:10Bu, minum.
00:51:11Oh, iya.
00:51:19Bu.
00:51:22Ibu.
00:51:25Eh.
00:51:27Lama juga kau pergi.
00:51:31Kenapa nggak kasih tahu kau pulang?
00:51:33Alah, kayak bukan orang Jakarta aja.
00:51:35Pakai asal dululah sebelum datang.
00:51:37Kecantrol Garis Medan berkali, ya?
00:51:39Garis Medan?
00:51:40Tidak, Bu.
00:51:41Di sini kan aku sudah punya pacar.
00:51:43Pacar?
00:51:44Ah.
00:51:45Bawa ke sini dulu, baru Ibu percaya.
00:51:47Pak.
00:51:49Oh.
00:51:50Pak.
00:51:51Ayah.
00:51:52Apa kabar, ya?
00:51:59Bagaimana, ya?
00:52:01Aku sudah terima laporanmu.
00:52:03Bagus, bagus.
00:52:05Ayah senang.
00:52:08Ayah mau main golf, nih?
00:52:10Iya.
00:52:11Oh.
00:52:12Ria kapan, nih, ya?
00:52:14Selamat Kode Medan.
00:52:17Tapi memang golf merupakan sport yang paling baik untuk orang yang sudah berumur, ya?
00:52:22Bukan buat aku saja.
00:52:24Buat kau juga harus mempelajari golf.
00:52:27Sebagaimana halnya kau mempelajari ajabar.
00:52:32Banyak urusan dagang.
00:52:34Bisa diselesaikan.
00:52:37Urusan lisensi bisa didapat di lapangan golf.
00:52:47Tentunya kau masih capek.
00:52:49Istirahatlah.
00:52:51Ayah mau pergi, nih.
00:52:53Bu.
00:52:55Jom.
00:52:56Ya, Tuan.
00:52:57Yuk.
00:53:11Wah, Pak.
00:53:13Kayak kampiun golf saja.
00:53:15Ini urusanku.
00:53:18Potong tuh rambutmu.
00:53:20Ini urusan saya, Pak.
00:53:25Saya termasuk generasi lain.
00:53:28Dan beginilah kepribadian saya.
00:53:32Rambutmu ini bau badak.
00:53:35Penuh kutu busuk.
00:53:37Dan tak binatang apa lagi yang ada di dalamnya.
00:53:39Ayo pergi.
00:53:41Kerjakan apa yang aku perintahkan. Pergi.
00:53:43Ah.
00:53:44Tapi ketinggalan zaman.
00:53:46Saya kan udah dewasa, Pak.
00:53:48Bisa urus diri sendiri.
00:53:50Menjawab lagi. Ayo ke sana.
00:53:52Ayo pergi.
00:53:53Sudahlah, Pak. Pergi.
00:54:04Dadah.
00:54:05Ayo jalan.
00:54:07Dadah, Papi.
00:54:14Halo, Sam.
00:54:17Gila.
00:54:18Iya.
00:54:19Tadi Ibu bilang kau sudah datang.
00:54:20Dari mana?
00:54:21Biasa. Cari inspirasi.
00:54:23Kapan kau pulang?
00:54:25Baru saja.
00:54:27Wah.
00:54:28Lagunya kehipiah saja, nih.
00:54:30Sebenarnya sih banyak juga yang ingin aku tanya kepadamu, Sam.
00:54:33Tapi sekarang aku mesti pergi dulu.
00:54:35Yuk.
00:54:36Eh, kemana?
00:54:37Baru datang sudah pergi lagi.
00:54:38Iya, Sa.
00:54:39Aku kangen, nih.
00:54:40Jangan kerja keras-keras, Jus.
00:54:42Tidak baik.
00:54:43Hah.
00:54:44Bukan urusan pekerjaan, Sam.
00:54:46Urusan apa?
00:54:47Urusan penting.
00:54:49Pokoknya nggak boleh ditunda.
00:54:51Halo.
00:54:52Paling-paling urusan cewek.
00:54:54Yuk.
00:54:55Dah.
00:55:11Nggak usah diantar, Dedang.
00:55:13Ntar ada yang lihat.
00:55:15Yuk.
00:55:16Agus.
00:55:17Hah?
00:55:18Kami akan pergi dulu.
00:55:19Iya.
00:55:20Kami akan cepat-cepat pulang.
00:55:22Ya.
00:55:23Yah.
00:55:24Go.
00:55:25Yah.
00:55:26Yah.
00:55:27Yah.
00:55:28Yah.
00:55:29Yah.
00:55:30Yah.
00:55:31Yah.
00:55:34Yah.
00:55:35Yah.
00:55:36Yah.
00:55:37Yah.
00:55:38Yah.
00:55:39Yah.
00:55:40Yah.
00:55:41Yah.
00:55:42Yah.
00:55:43Yah.
00:55:44Yah.
00:55:45Agus?
00:55:50Kenapa kau disini?
00:55:52Ayo jawab!
00:55:54Susi!
00:55:55Biar aku yang menjawab
00:55:56Kau!
00:55:57Aku tidak perlu jawaban
00:55:59Semua sudah jelas
00:56:01Pengkhianat!
00:56:16Kenapa?
00:56:17Kenapa?
00:56:18Kenapa?
00:56:45Kenapa?
00:56:47Kenapa?
00:56:49Kenapa?
00:56:51Kenapa?
00:56:53Kenapa?
00:56:55Kenapa?
00:56:57Kenapa?
00:56:59Kenapa?
00:57:01Kenapa?
00:57:03Kenapa?
00:57:05Kenapa?
00:57:07Kenapa?
00:57:09Kenapa?
00:57:11Kenapa?
00:57:13Riang ria di alam bebas burung bernyanyi
00:57:43Seharian tiada berhenti berlagu
00:57:57Riang ria kumbang di taman membelai bunga
00:58:14Puspasari mekar mewangi bermadu
00:58:29Kuingin terbang bagaikan kumbang di taman puri
00:58:46Bagai kelana haus dahaga
00:58:54Hauskan madunan murni
00:59:01Dan hasratku ingin bebas
00:59:08Mengarung dunia
00:59:16Dunia damai untuk selama-lamanya
00:59:39Seharian tiada berhenti berlagu
00:59:49Seharian tiada berhenti berlagu
00:59:55Seharian tiada berhenti berlagu
01:00:05Ada urusan apa, Manis?
01:00:10Itu pipinya kenapa?
01:00:12Oh, gak apa-apa
01:00:15Saya dalam kesusahan
01:00:18Kamu harus nolong saya
01:00:20Nolong bagaimana?
01:00:24Saya mengandung
01:00:26Gila kau! Kenapa tidak makan pil?
01:00:32Memang salah saya
01:00:35Tapi sekarang bagaimana?
01:00:39Kamu harus kawini saya
01:00:42Mengawini kau? Persetan!
01:00:46Aku tidak mau kawin
01:00:47Aku tidak mau diikat perempuan
01:00:50Kau butuh hiburan
01:00:51Aku juga butuh hiburan
01:00:53Sudah kukatakan
01:00:54Tidak ada ikatan antara kita berdua
01:00:57Aku suka padamu
01:00:59Tapi tidak untuk memilikimu
01:01:03Tapi kamu harus tolong saya
01:01:04Dari kesukaran ini, Dang
01:01:07Tidak
01:01:08Aku katakan tidak
01:01:10Kau anggap aku ini toh lol
01:01:13Laginya, belum tentu anak itu anakku
01:01:17Apa kamu bilang?
01:01:23Dingat, Dang
01:01:25Aku bunuh kau
01:01:27Kalau begitu, bunuh saja semua laki-laki yang pernah kau kenal
01:01:43Sus, dapatkah saya menolong?
01:02:10Terima kasih
01:02:24Gadis yang cantik kau
01:02:26Tidak seharusnya menemui kesukaran
01:02:28Soal apa?
01:02:30Keuangan?
01:02:32Kau bukan kau lagi
01:02:43Bungamu bukan bunga lagi
01:02:46Tidak cantik
01:02:48Tidak pula berduri
01:02:50Bungamu sudah layu
01:02:53Bungamu sudah mati
01:03:23Tidak
01:03:50Tidak
01:04:00Aku masih aku
01:04:02Bungaku masih belum layu
01:04:07Siapa bilang aku sudah mati?
01:04:10Aku mau hidup
01:04:13Aku masih laku di pasaran manusia
01:04:23Yesterday
01:04:28All my troubles seem so far away
01:04:35Now it looks as though they're here to stay
01:04:41Oh, I believe in yesterday
01:04:48Suddenly
01:04:52I'm not half the man I used to be
01:04:59There's a door hanging over me
01:05:05Oh, yesterday comes suddenly
01:05:12Why she had to go
01:05:19I don't know
01:05:22She wouldn't say
01:05:26I said something wrong
01:05:33Now I long for yesterday
01:05:41Yesterday
01:05:46Love is such an easy game to play
01:05:53Now I need a place to hide away
01:05:58Oh, I believe in yesterday
01:06:28Congratulations, Sam
01:06:48Wah, gak sangka aku
01:06:49Kamu bisa nyanyi sebagus itu
01:06:50Terima kasih Gus
01:06:51Tapi awas dulu
01:06:52Tentunya ayah tidak menyetujuinya
01:06:56Ya, menyesal kalau aku mengecewakannya Gus
01:06:59Tapi aku tidak bisa berbuat lain
01:07:02Hai Gus
01:07:04Lama tidak ketemu
01:07:06Apa kabar?
01:07:07Baik
01:07:08Kenalkan adikku, Sam
01:07:10Bagus suaranya
01:07:11Selamat ya
01:07:12Terima kasih
01:07:13Bagaimana dengan Susi?
01:07:15Tau
01:07:16Sudah lama gak ketemu kok
01:07:19Bertengkar
01:07:20Kan soal umrah
01:07:22Tapi nanti lebih mesra deh
01:07:24Kalau berbaik kembali
01:07:26Silahkan
01:07:27Sampaikan salamku ya
01:07:29Sorry ya, aku gak lama
01:07:31Ada tamu, bye
01:07:41Siapa sih Susi itu Gus?
01:07:45Pacarku dulu
01:07:48Cantik dia
01:07:50Cantik
01:07:53Tapi seorang kawan telah merebutnya
01:07:59Heran aku
01:08:01Sampai sekarang aku tidak bisa melupakannya
01:08:07Hai Sam
01:08:10Apa kabar?
01:08:13Ini Umbu Sono
01:08:15Dan ini aku
01:08:18Sono, kakakku
01:08:20Kamu kenal kan, Katrin
01:08:22Sam
01:08:23Sudah nyanyi tadi?
01:08:24Sudah om
01:08:26Silahkan
01:08:33Om minum apa?
01:08:34Biasa, whisky soda
01:08:36Tolong whisky sodanya dua ya
01:08:37Jangan, jangan
01:08:39Tidak baik buat bluedrugmu
01:08:41Orange juice saja
01:08:43Minuman anak-anak
01:08:44Dua ya
01:08:46Kalian dengar nasihatnya
01:08:48Orange juice
01:08:50Oh ya Sam
01:08:52Ini
01:08:54Terima kasih
01:08:56Daftar kota-kota yang akan kau kunjungi
01:08:59Surabaya
01:09:01Denpasar
01:09:03Malang
01:09:04Bandung dan lain-lainnya
01:09:06Pokoknya
01:09:08Aku susun rapi
01:09:10Bagus om
01:09:12Aku mau menyanyi di nightclub
01:09:14Nightclub besar
01:09:16Sudah deh
01:09:18Jangan bicarakan bisnis disini
01:09:20Betul gak tante?
01:09:22Eh om
01:09:24Maaf om
01:09:26Om belum jelaskan apakah
01:09:28Tante ini istri om
01:09:30Atau pacar
01:09:36Dia ini masih dalam taraf percobaan
01:09:38Seperti orang beli mobil
01:09:40Biasanya minta proofread dulu
01:09:42Dicoba
01:09:44Benar aku bukan barang dagangan
01:09:46Orang mata keranjang
01:09:48Semacam kau
01:09:50Lebih baik membujang terus umur hidup
01:09:52Memang
01:09:54Itu benar
01:09:56Itu lebih murah dan tidak ada resiko
01:10:00Jadi buat apa aku
01:10:02Membuang-buang waktu dengan kau
01:10:04Tunggu dulu
01:10:14Tunggu dulu
01:10:16Tunggu dulu
01:10:44Saya tinggalkan rumah
01:10:46Sebab tidak mau menodai nama baik keluarga
01:10:48Maafkan saya
01:10:50Demi kebaikan kita bersama
01:10:52Tidak ada jalan lain
01:10:54Kecuali mencari penghidupan sendiri
01:10:56Jangan coba cari saya
01:10:58Selamat tinggal ibuku sayang
01:11:00Putrimu yang durhaka
01:11:14Pak
01:11:16Pak
01:11:18Pak
01:11:20Pak
01:11:22Pak
01:11:24Susi pergi meninggalkan kita
01:11:26Dari dulu aku sudah bilang
01:11:28Dia harus dijaga betul
01:11:30Dia anak yang tidak betah di rumah
01:11:32Betah atau tidak
01:11:34Dia adalah anak kita satu-satunya pak
01:11:36Kau harus mencarinya
01:11:38Kau harus mencarinya sampai ketemu pak
01:11:40Pak
01:11:44Ini dia barangkali
01:11:48Selamat siang pak
01:11:50Masuk
01:11:52Apa yang kau telah berbuat dengan Susi
01:11:54Jawab
01:11:56Jawab
01:11:58Saya tidak berbuat apa-apa
01:12:00Omong kosong
01:12:02Aku percayakan Susi padamu
01:12:04Sekarang dia minggat
01:12:06Susi
01:12:08Susi minggat
01:12:10Saya tidak berbuat apa-apa
01:12:12Bohong
01:12:14Setiap kami pergi bersama
01:12:16Susi selalu meninggalkan saya
01:12:18Sekarang saya baru tahu
01:12:20Saya telah diberat oleh Susi
01:12:32Ada apa ini
01:12:34Kenapa
01:12:36Susi, Susi minggat
01:12:38Minggat, sama siapa
01:12:40Saya tidak tahu
01:12:44Saya tahu hal ini akan terjadi
01:12:48Burung liar tidak bisa hidup dalam kungkungan
01:12:50Seperti burung liar
01:12:52Susi ingin bebas
01:12:56Bebas mencari kesenangan
01:13:00Siapa yang memikirkan tentang moral sekarang
01:13:04Ketinggalan zaman
01:13:06Generasi muda sekarang sedang bergolak
01:13:08Tahu
01:13:10Jangan banyak omong
01:13:12Bantu cari dia
01:13:14Saya bukan detektif
01:13:16Cari Susi
01:13:18Baik saya cari
01:13:20Tapi carinya dimana
01:13:22Cari Susi
01:13:24Cari sampai ketemu
01:13:38Susi
01:13:40Susi
01:13:42Susi
01:13:44Susi
01:13:46Susi
01:13:48Susi
01:13:50Susi
01:13:52Susi
01:13:54Susi
01:13:56Susi
01:13:58Susi
01:14:00Susi
01:14:02Susi
01:14:04Susi
01:14:06Susi
01:14:08Susi
01:14:10Susi
01:14:12Susi
01:14:14Susi
01:14:16Susi
01:14:18Susi
01:14:20Susi
01:14:22Susi
01:14:24Susi
01:14:26Susi
01:14:28Susi
01:14:30Susi
01:14:34Nanti saya kasih kabar ya
01:14:36Ya Bu
01:14:44Siang
01:14:46Maaf Dek
01:14:48Rupanya adek baru disini
01:14:50Betul Bu
01:14:52Cari siapa
01:14:56Saya mau cari penghinapan yang agak murahan
01:15:00Tidak ada
01:15:02Penghinapan yang kurang dari 500 rupiah semalam disini
01:15:06Aduh, saya nggak mampu
01:15:10Apa maksudmu datang kemari
01:15:12Mau cari pekerjaan
01:15:16Mau ikut aku
01:15:18Dengan mukamu yang cantik itu
01:15:20Kau gampang bisa dapat pekerjaan
01:15:28Ayo
01:15:42Ini rumahku
01:15:44Kau boleh tinggal disini terus
01:15:46Selama kau cari pekerjaan
01:15:48Sewanya satu malam berapa Bu?
01:15:50Itu gampang
01:15:52Kalau kau kerasan kau boleh tinggal disini terus
01:15:56Kalau tidak kerasan
01:15:58Kau bebas mencari pondokan yang lain
01:16:00Makasih
01:16:02Ayo aku kenalkan sama yang lain
01:16:06Anak-anak
01:16:08Aku kenalkan sama anak kosku yang baru
01:16:10Aduh
01:16:12Oh iya aku lupa tanya namamu
01:16:14Siapa namamu?
01:16:18Wati
01:16:20Bagus benar namamu Wati
01:16:22Mary
01:16:24June
01:16:26Rose, bunga mawar
01:16:30Aku pergi dulu ya
01:16:34Buat sementara
01:16:36Biarlah Wati tidur bersama kau Rose
01:16:38Iya Bu
01:16:40Duduk Wak
01:16:46Lagi tanggung sebentar ya
01:16:48Bisa main
01:16:50Enggak
01:16:52Harus lekas-lekas belajar
01:16:54Buat mengisi waktu
01:16:56Kalau tidak hidupmu membosankan
01:17:00Halo
01:17:04Mary
01:17:06Oh ada
01:17:10Mau bicara dengan Mary ya
01:17:14Mary
01:17:16Ada telepon buat kau
01:17:18Terima kasih Bu
01:17:22Siapa sih?
01:17:26Jam berapa aku harus datang?
01:17:28Sekarang juga
01:17:32Oke setengah jam lagi aku sudah berada disana ya
01:17:34Dah
01:17:38Mary sangat populer
01:17:40Di kalangan kita
01:17:42Anggota klub
01:17:44Tidak mengherankan
01:17:46Dia pintar melayani laki-laki
01:17:48Dan dengan harga dibawa umum lagi
01:17:50Sudah ah
01:17:52Mari kuantar ke kamarmu
01:17:54Mari
01:17:56Hmm
01:18:02Wati
01:18:04Kau bisa nyanyi juga ya?
01:18:06Ya gitu deh
01:18:08Habis dari kecil hobinya nyanyi sih
01:18:12Kau beruntung
01:18:14Bisa nyanyi
01:18:16Masih muda
01:18:18Cakep lagi
01:18:22Kau betah tinggal disini?
01:18:24Ya
01:18:26Gimana ya
01:18:28Gitu deh
01:18:30Tapi
01:18:32Kamu juga cakep kok Rus
01:18:34Bahkan ibu saya bilang
01:18:36Kecantikan seseorang itu
01:18:38Belum tentu bisa membawa kebahagiaan
01:18:40Bibiku juga bilang begitu
01:18:42Tapi aku tidak setuju
01:18:46Kalau aku masih semuda kau Wati
01:18:48Dunia akan menjadi milikku
01:18:50Aku sudah cukup
01:18:52Makan asam garam disini
01:18:54Sungguh aku mengiri Wati
01:19:00Dengan kecantikanmu kau bisa
01:19:02Memiliki segala galanya
01:19:04Rus, Wati
01:19:06Lekas dandannya
01:19:08Yang jemput sudah datang
01:19:12Cepat Wat
01:19:14Yang jemput sudah datang
01:19:20Cepat
01:19:22Cepat
01:19:24Cepat
01:19:50Hebat betul ini
01:19:5224 karat
01:19:54Siapa namamu Manis?
01:19:56Wati
01:19:58Cantik namanya
01:20:00Secantik dengan orangnya
01:20:02Kenapa dia tidak pernah
01:20:04Mami masukkan dalam daftar
01:20:06Kan baru saja di import
01:20:08Pantesan belum pernah
01:20:10Saya melihatnya, harganya biasa kan?
01:20:12Biasa, tapi
01:20:14Yang pesan kan dia
01:20:16Memang dia adalah pesananku
01:20:18Jadi dia adalah milikku
01:20:20Aku kan kenal dengan Rus
01:20:22Rus, untuk kau
01:20:26Mari Rus
01:20:28Mami
01:20:30Silahkan
01:20:32Mari sayang
01:20:38Mari Wati
01:20:42Apa maksudmu?
01:20:44Jangan tidak mau
01:20:46Kau kira uangku tidak laku ya?
01:20:48Saya tidak mau
01:20:52Kau menolak aku
01:20:54Karena mukaku jelek
01:20:56Kau akan menyesal tahu
01:20:58Ajar
01:21:06Hei
01:21:08Apa-apaan sih?
01:21:10Ada apa ini?
01:21:12Dia kurang ajar
01:21:14Dia menghina aku, tahu?
01:21:16Sudah pergi
01:21:18Kau juga pergi
01:21:20Sudah
01:21:28Malam ini kelihatannya sepi
01:21:30Buat kita
01:21:32Kita ke night club saja ya
01:21:34Aku banyak kenalan disana
01:21:36Siapa tahu peruntungan kita berubah
01:21:40Bu
01:21:42Ketempat biasa ya
01:21:44Selamat malam
01:22:08Selamat malam
01:22:14Selamat malam
01:22:22Selamat malam
01:22:24Sudah lama tidak kemari
01:22:26Silahkan duduk
01:22:28Mau minum apa?
01:22:32Dua orang
01:22:44Para hadirin yang terhormat
01:22:48Dengan bangga pada malam ini
01:22:50Kami menampilkan seorang biduan Indonesia
01:22:52Yang telah mendapat sukses besar
01:22:54Di Eropa dan kota-kota besar lainnya di Indonesia
01:22:56Antara lain
01:22:58Bandung, Jakarta
01:23:00Medan
01:23:02Dan lain-lain kota
01:23:04Kali ini kami tampilkan
01:23:06Sam Hoodie
01:23:08Tepuk tangan para hadirin
01:23:14Selamat malam
01:23:16Lagunya
01:23:18Seinda Melati nadadi
01:23:20Nadadi, oke
01:23:30Seinda Melati
01:23:32Yang kupersembahkan
01:23:36Kepada dirimu
01:23:40Terimalah
01:23:42Terimalah Melati
01:23:44Yang kuserahkan
01:23:48Tanda cintaku
01:23:52Yang suci
01:23:54Kepada dirimu
01:24:04Janganlah kau campakkan Melati dariku
01:24:10Agar ia tak layu
01:24:14Anggaplah bunga Melati
01:24:18Ganti diriku
01:24:22Selama ku pergi
01:24:26Dan pasti
01:24:28Ku kembali lagi
01:24:34Janganlah sayang
01:24:38Kau bersedih hati
01:24:42Aku pun mengerti
01:24:46Walau sampai nanti
01:24:52Aku sayang padamu
01:25:00Aku sayang padamu
01:25:08Aku sayang padamu
01:25:16Aku sayang padamu
01:25:30Sebentar ya
01:25:36Halo Ros
01:25:38Kau kenal aku kalau mabuk saja
01:25:40Sekarang aku kan gak mabuk
01:25:42Ini Wati, kenalkan
01:25:44Oh, Johnny
01:25:46Ayo ikut ke meja aku
01:25:48Wat, gak keberatan kan pulang sendiri
01:25:50Gak apa-apa
01:25:54Oh, eh
01:26:00Ya, baik
01:26:04Ya
01:26:08Dah
01:26:10Dah
01:26:24Rasanya kita pernah ketemu, sis
01:26:26Ingatanmu tajam, bung
01:26:28Minum lagi
01:26:30Ya
01:26:32Minum apa?
01:26:34Apa saja
01:26:36Hai, bung
01:26:38Tolong ambilkan dua bir, ya
01:26:46Kau banyak berubah
01:26:48Tambah cantik
01:26:50Dan tambah menyalak
01:26:52Tambah cantik
01:26:54Dan tambah menyalak
01:26:56Oh, ya
01:26:58Tapi harga saya mahal, loh
01:27:02Dan ukuran vital saya
01:27:04382339
01:27:08Oh, tidak salah
01:27:10Kau sangat mengiyurkan
01:27:14Oh, ya, kenalkan
01:27:16Sam Hudi
01:27:18Saya tahu
01:27:20Tadi kan disebut sama announcer
01:27:22Saya Wati
01:27:26Oh, ya
01:27:28Jangan marah, ya
01:27:30Tapi mengapa kau
01:27:32Jadi begini
01:27:34Hadirin sekalian
01:27:36Lagi satu sukses besar
01:27:38Pada malam ini, seorang tamu
01:27:40Akan menyumbangkan suaranya
01:27:42Yaitu Nona Wati
01:27:44Tepuk tangan hadirin sekalian
01:27:46Untuk Nona Wati
01:27:50Oh, ya
01:27:56Terima kasih
01:28:00Lagu
01:28:02Dimana
01:28:04Amina
01:28:06Lagu
01:28:08Dimana
01:28:10Amina
01:28:12Lagu
01:28:14Dimana
01:28:16Amina
01:28:18Dimana
01:28:20Dimana
01:28:22Rimbanya
01:28:24Dimana
01:28:26Dimana
01:28:28Kan ku cari
01:28:32Sehari
01:28:34Seminggu
01:28:36Sebulan
01:28:40Sejak kau
01:28:42Menghilang hingga
01:28:44Kini
01:28:46Ku haus
01:28:48Dahaga
01:28:50Pegelana
01:28:54Namun kau
01:28:56Tiada
01:28:58Beritanya
01:29:00Dimana
01:29:02Dimana
01:29:04Kemana
01:29:06Ku cari
01:29:08Ku mohon
01:29:10Segera
01:29:12Kembali
01:29:16Cintaku
01:29:18Padamu
01:29:20Nananjuchi
01:29:22Cintaku
01:29:24Padamu
01:29:26Nanabali
01:29:30Hatiku
01:29:32Sayangku
01:29:34Padamu
01:29:36Menemilihi
01:29:38Jiwa
01:29:40Raja ku
01:29:44Kemana
01:29:46Dimana
01:29:48Rimbanya
01:29:50Kemana
01:29:52Dimana
01:29:54Kan ku cari
01:29:56Sehari
01:29:58Seminggu
01:30:00Sebulan
01:30:04Sejak kau
01:30:06Menghilang hingga
01:30:08Kini
01:30:10Cintaku
01:30:12Padamu
01:30:14Nananjuchi
01:30:18Cintaku
01:30:20Padamu
01:30:22Nanabali
01:30:24Hatiku
01:30:26Sayangku
01:30:28Padamu
01:30:30Menemilihi
01:30:32Jiwa
01:30:34Raja ku
01:30:38Kemana
01:30:40Dimana
01:30:42Rimbanya
01:30:44Kemana
01:30:46Dimana
01:30:48Kan ku cari
01:30:50Sehari
01:30:52Seminggu
01:30:54Sebulan
01:30:58Sejak kau
01:31:00Menghilang hingga
01:31:02Kini
01:31:06Hingga
01:31:08Kini
01:31:24Selamat
01:31:26Selamat
01:31:28Bagus suaramu
01:31:44Kau cantik
01:31:46Tapi bodoh
01:31:50Bodoh karena kau mengira
01:31:52Muka cantik itu
01:31:54Akan cantik selamanya
01:31:56Tetapi
01:31:58Kalau kau sudah layu
01:32:00Tidak akan seorang pun
01:32:02Mau melihat kau
01:32:08Kembalilah
01:32:10Ke jalan yang benar
01:32:12Sebelum kau terlambat
01:32:14Terima kasih
01:32:18Saya tidak butuh nasihatmu
01:32:20Kau punya uang?
01:32:22Bawa saya ke tempatmu
01:32:24Harga saya
01:32:26Cuma puluhan ribu
01:32:30Maaf aku tidak mempunyai uang sebanyak itu
01:32:32Yang benar
01:32:34Berapa kamu punya?
01:32:36Ya tidak banyak
01:32:40Setelah bayar minuman ini
01:32:42Hanya ada sekedar ongkos
01:32:44Taksi buat pulang
01:32:50Boleh?
01:32:54Boleh
01:32:56Kamu boleh nguntang
01:32:58Saya percaya
01:33:04Berapa?
01:33:06Kembalianya ambil
01:33:10Mari
01:33:20Selamat malam
01:33:22Terima kasih
01:33:24Ayo kita jalan-jalan dulu
01:33:26Selamat malam
01:33:28Silahkan
01:33:32Kenapa kau?
01:33:36Tidak tahu
01:33:38Kenapa?
01:33:40Sejak perut saya dioperasi
01:33:42Sering dapat serangan mendadak seperti ini
01:33:44Aduh
01:33:48Diam
01:33:52Aduh
01:33:54Sakit
01:33:58Aduh
01:34:14Ini
01:34:22Terima kasih
01:34:44Terima kasih
01:34:54Maskotku yang tercinta
01:34:58Apakah dia masih menyintaiku?
01:35:04Apakah dia akan kembali padaku?
01:35:10Dan memaafkan segala dosaku
01:35:14Tidak
01:35:20Tidak
01:35:26Dia tidak boleh kembali
01:35:32Dia tidak boleh kembali
01:35:36Wati
01:35:38Wati
01:35:44Kamu datang, Ruth
01:36:04Sam sudah menceritakan semuanya padaku
01:36:06Ini aku bawakan pakaianmu
01:36:08Terima kasih
01:36:14Wati, siapa nama kekasihmu yang kau sebut-sebut tadi?
01:36:18Tidak
01:36:20Tidak ada
01:36:24Besok aku ke Jakarta
01:36:26Dan
01:36:28Aku sudah kembali
01:36:30Ada pesan barangkali?
01:36:32Tidak
01:36:36Tidak ada pesan apa-apa
01:36:40Jangan khawatir, Wati
01:36:42Kau akan sembuh kembali
01:36:44Terima kasih
01:36:48Ibu
01:36:52Hei, Kuncung
01:36:54Hei, Tuan Muda
01:36:56Baru datang, Tuan
01:36:58Mami mana?
01:37:00Baru keluar, Tuan
01:37:02Papi?
01:37:04Sedang main golf
01:37:06Dan Mas Agus?
01:37:08Ada di kamarnya
01:37:10Keluar
01:37:28Kau, Sam
01:37:30Ini kerjamu, Mas Agus
01:37:32Melamun di siang hari bolong
01:37:34Ada perlu apa?
01:37:36Uang, ya?
01:37:38Memang aku memerlukan banyak uang untuk membiayai seorang temanku yang sedang dirawat di rumah sakit.
01:37:45Mau kau menolong?
01:37:48Ya tergantung berapa besar jumlahnya.
01:37:52Dan aku mesti lihat dulu dong untuk apa dan apa faedahnya.
01:37:58Oh begitu.
01:38:00Eh, eh.
01:38:03Lihat dulu dong.
01:38:07Foto siapa ini Mas Agus?
01:38:10Pacarku dulu.
01:38:12Apa dia ini Susi yang kau sebut-sebut dulu?
01:38:16Ya.
01:38:19Tapi dia itu lama hilang.
01:38:21Seperti kabut ditiup angin.
01:38:24Cuma meninggalkan kenang-kenangannya merindukan.
01:38:30Aku tidak pernah bertemu dia lagi.
01:38:34Seperti juga banyak orang lain tidak bertemu dengan sahabat karibnya.
01:38:41Bagaimana Andi kata kau berjumpa dengan dia lagi?
01:38:46Ya aku akan berkata, halo.
01:38:51Seperti biasanya mereka perbuat.
01:38:53Ah yang benar, jangan bercanda.
01:38:55Maksudku, apakah kau masih cinta padanya?
01:39:03Tapi kenapa sih kau tanya yang bukan-bukan?
01:39:06Memangnya kau kenal dia?
01:39:08Mungkin aku kenal, mungkin juga aku salah.
01:39:12Susimu itu adalah watih yang aku kenal.
01:39:16Tubuhnya mengiyurkan sekali.
01:39:21Dan katanya ukuran vitalnya 382339.
01:39:32Dia mempunyai daya tarik untuk telanjangi laki-laki dengan kedipan matanya.
01:39:41Betul tidak?
01:39:45Betul, sahabat.
01:39:47Kalau begitu, ada baiknya kau ikut aku ke Surabaya.
01:39:51Mungkin di sana kau akan mendapatkan apa-apa.
01:39:55Dan jangan lupa bawa uang banyak-banyak.
01:39:59Oke?
01:40:30Hai, Sam.
01:40:35Hai, Susi.
01:40:38Apa?
01:40:40Aku bilang hai, Susi.
01:40:45Susi?
01:40:49Ya, aku sudah tahu semuanya.
01:40:55Saniwara sudah habis.
01:40:59Kau bukan watih.
01:41:02Tetapi Susi.
01:41:05Dan kau masih mencintai Mas Agus.
01:41:09Tidak.
01:41:11Tidak.
01:41:15Tidak.
01:41:17Tidak.
01:41:23Tidak boleh ada air mata.
01:41:31Kau harus tahu, Susi.
01:41:33Mas Agus adalah kakak kandungku.
01:41:37Dan sebentar lagi dia akan datang.
01:41:39Dia akan mengurus segala-galanya.
01:41:41Bergembiralah dan sambutlah dia dengan mesra.
01:41:57Maaf, Susi.
01:41:59Aku akan pergi dulu.
01:42:02Hari ini ada latihan.
01:42:05Selamat tinggal.
01:42:09Sister.
01:42:11Ada apa, Nona?
01:42:17Tolong, saya mau berias.
01:42:20Jangan, Nona masih lemah.
01:42:23Tidak.
01:42:26Pacar saya akan datang.
01:42:29Jadi saya harus kelihatan cantik mungkin.
01:42:38Tidak.
01:43:08Agus.
01:43:15Susi.
01:43:18Agus.
01:43:21Agus.
01:43:24Agus.
01:43:27Agus.
01:43:30Agus.
01:43:33Agus.
01:43:37Agus.
01:43:40Akhirnya kamu datang juga.
01:43:45Ya.
01:43:47Azhiko, aku datang.
01:43:53Gus.
01:43:55Maafkan saya, Gus.
01:43:58Tidak ada yang perlu dimaafkan.
01:44:00Saya selalu merindukanmu.
01:44:04Saya tak sanggup menunggu kehadiranmu.
01:44:08Susi.
01:44:10Tolonglah saya, Gus.
01:44:12Ya.
01:44:14Saya takut.
01:44:17Saya letih.
01:44:20Saya takut gelap.
01:44:23Saya takut dingin.
01:44:26Bawalah saya di bawah sinar matahari seperti dulu.
01:44:33Ya, kasihiku.
01:44:36Aku janji.
01:44:38Kita akan selalu bersama.
01:44:42Dan segera menikah.
01:44:46Gus.
01:44:48Tolonglah aku, Gus.
01:44:51Gus.
01:44:53Jangan biarkan aku pergi lagi, Gus.
01:44:56Tidak.
01:44:58Gus.
01:45:01Aku mau hidup.
01:45:32Susi.
01:45:35Susi.
01:46:01Susi.
01:46:31Susi.
01:46:33Susi.
01:47:01Susi.
01:47:31Terima kasih telah menonton!