Love Next Door ep 1 eng sub
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
00:00:06www.seslibetimlemedernegi.com
00:00:10Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:00:13Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:00:16Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:00:19Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:00:22Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:00:25Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:00:28Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:00:31Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:00:34Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:00:37Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:00:40Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:00:43Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:00:46Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:00:49Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:00:52Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:00:55Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:01:25Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:01:28Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:01:31Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:01:34Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:01:37Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:01:40Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:01:43Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:01:46Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:01:49Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:01:52Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:01:55Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:01:58Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:02:01Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:02:04Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:02:07Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:02:10Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:02:13Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:02:16Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:02:19Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:02:22Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:02:25Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:02:28Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:02:31Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:02:34Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:02:37Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:02:40Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:02:43Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:02:46Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:02:49Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:02:52Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:02:55Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:02:58Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:03:01Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:03:04Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:03:07Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:03:10Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:03:13Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:03:16Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:03:19Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:03:22Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:03:25Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:03:28Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:03:31Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:03:34Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:03:37Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:03:40Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:03:43Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:03:46Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:03:49Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:03:52Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:03:55Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:03:58Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:04:01Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:04:04Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:04:07Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:04:10Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:04:13Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:04:16Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:04:19Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:04:22Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:04:25Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:04:28Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:04:31Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:04:34Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:04:37Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:04:40Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:04:43Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:04:46Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:04:49Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:04:52Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:04:55Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:04:58Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:05:01Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:05:04Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:05:07Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:05:10Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:05:13Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:05:16Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:05:19Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:05:22Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:05:25Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:05:28Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:05:31Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:05:34Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:05:37Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:05:40Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:05:43Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:05:46Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:05:49Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:05:52Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:05:55Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:05:58Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:06:01Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:06:04Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:06:07Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:06:10Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:06:13Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:06:16Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:06:19Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:06:22Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:06:25Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:06:28Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:06:31Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:06:34Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:06:37Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:06:40Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:06:43Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:06:46Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:06:50Bilmiyorum.
00:06:51Ne?
00:07:09Çumo Parkı planlıyor musun?
00:07:12Evet.
00:07:13Ama neden ben...
00:07:16Birçok soru sordum ama...
00:07:18...şu an orada olduğumu duymamıştım.
00:07:2120 yıl arasında...
00:07:22...kurtuluş başkanı olarak çalıştığını duydum.
00:07:24Bu kadar önce mi?
00:07:27Bu yıl arasında...
00:07:29...benimle konuşmak istiyorsan...
00:07:30...bu ilk kez geldin.
00:07:32Öyle mi?
00:07:35İyi çalışmak istiyorum.
00:07:37Gerçekten.
00:07:39Gerçekten.
00:07:41Nasıl yardımcı olacağımı bilmiyorum.
00:07:45Çalıştığında hissettiğin şeyleri...
00:07:47...kolayca, dürüst bir şekilde söyle.
00:07:52Ben...
00:07:53Az önce annen öldü.
00:07:57Zavallı bir şey yaşadın.
00:08:00Herkesin bir kez yaşamak zorunda.
00:08:04Ama benim elimle güzelce...
00:08:06...güzelce gönderebilmek güzeldi.
00:08:10Anneni uzun sürdü.
00:08:12Gideceğiniz yolda...
00:08:13...gergin olmalıydı.
00:08:15Evet.
00:08:17O yüzden ben...
00:08:19...gideceğiniz yolda...
00:08:21...gergin olmalıydım.
00:08:30Çumo Park'ın...
00:08:31...kötü ve üzücü bir yeri...
00:08:33...olmamalı.
00:08:35Herkes hayattaydı.
00:08:37O yerde...
00:08:38...sevdiği insanlar vardı.
00:09:08Çok mutluyum.
00:09:10Nasıl böyle bir şey düşündün?
00:09:13Özür dilerim.
00:09:15Bir saniye telefonu alabilir miyim?
00:09:20Alo?
00:09:22Ağabey, şu anda...
00:09:23...telefonla konuşmak zorundayım.
00:09:25Ya, sen şimdi neredesin?
00:09:26Yaklaşık bir süre sonra...
00:09:27...sizanlar başlıyor.
00:09:29Bir saniye, ağabey.
00:09:30Hemen geliyorum.
00:09:37Ağabey...
00:09:38...Beyaz Mizah...
00:09:39...yaklaşık bir süre sonra başlıyor.
00:09:43Ağabey, bir saniye bekleyebilir miyim?
00:09:46Ağabey, ne yapıyorsun?
00:09:48Yani...
00:09:49...ben Atelyen'in...
00:09:50...yaklaşık bir başkanıyım.
00:09:51Ağabey, bu yüzden...
00:09:52...ben de başkan olmalıyım.
00:09:53Bu sefer...
00:09:54...Atelyen'in...
00:09:55...yaklaşık bir başkanı...
00:09:56...anlatacağım.
00:09:57Nasıl? Nasıl?
00:09:582024.
00:09:5917.
00:10:00Magazine Awards...
00:10:01...Atelyen'in...
00:10:02...yaklaşık bir başkanı...
00:10:04...Atelyen'in...
00:10:05...yaklaşık bir başkanı...
00:10:06...ve...
00:10:07...Beyaz Mizah'ın...
00:10:08...Yaklaşık Bir Başkanı.
00:10:09Geliyorum.
00:10:13Ağabey.
00:10:14Hayır.
00:10:15Ben geçemedim.
00:10:16Evet.
00:10:17Kimin başkanı olacağını...
00:10:19...anlamak zorunda kaldım.
00:10:20Gerçekten harika.
00:10:21Başkan olamaz.
00:10:31Beyaz Mizah'ın başkanı...
00:10:32...yaklaşık bir başkanı...
00:10:33...yaklaşık bir başkanı...
00:10:34...yaklaşık bir başkanı...
00:10:36...ve...
00:10:38...Atelyen'in...
00:10:41...yaklaşık bir başkanı.
00:10:42Bu...
00:10:43Bu yüzden...
00:10:44...bir başkan olmalı.
00:10:55Teşekkürler.
00:11:00Ya.
00:11:01Adı.
00:11:02Adını söylemeliyim.
00:11:05Yahooo!
00:11:07Ya, niye bu sefer yatağa yahooo diye bağırıyorsun?
00:11:11Ben bağırıyorum.
00:11:12Neden?
00:11:13Bu yatağa dair bir şerefim mi?
00:11:15Ya, bu sefer seni arayacaklar.
00:11:17Ay, kim arayacak?
00:11:18Sen arayamazsın.
00:11:19Ay, onlar hala böyle kavga ediyorlar.
00:11:22Böylece karşılaşacaklar mı?
00:11:24Neden o kadar ciddiye alıyorlar?
00:11:26Söyledim.
00:11:27Ya.
00:11:29Size bir şey vereceğim.
00:11:31Ne?
00:11:32Size bir şey vereceğim.
00:11:34Ne?
00:11:35Ne?
00:11:36Hüseyin'in kutu var.
00:11:37Oh.
00:11:38Oh, ya.
00:11:39Ah, ben iyi bir yerlerde kutu vermek istedim.
00:11:44Ya, sen Amerika'da kutu aldın mı?
00:11:47Tabii ki. Diğerlerinin yaptığı her şeyi yapmalısın.
00:11:49Ay, ne güzel.
00:11:51Ya, ne kadar şanslısın.
00:11:53Kendi evine kızı evlendirip, hayatın en büyük kutusunu aldın.
00:11:58Öyle mi?
00:11:59Öyle.
00:12:00Ay, ben o evin köşesinde kötü bir kutudan ne zaman kurtaracağım?
00:12:05Ya, kutu da yakında olacak.
00:12:07Evet.
00:12:08Ayrıca...
00:12:09Ya, Sünger'i bu sefer tanıdık mı yok mu?
00:12:11Evet, çok çok yoruldu.
00:12:13Bu kadar yorulduğu için tanıdık mı yok mu?
00:12:15Hepsi bir örnek.
00:12:16Bak, Sünger'i.
00:12:17O yorulduğu zaman, bir tanesini tanıdık.
00:12:19Ben de söyledim, değil mi?
00:12:20Evet.
00:12:21Sünger'i.
00:12:22İngilizce bir doktor.
00:12:23Ya.
00:12:24Çok güzel.
00:12:25Ya, Sünger'i de tanıdık mı yok mu?
00:12:26Bir tanesi.
00:12:27Oh, öyle mi?
00:12:28Yani,ерkek başına bir tanesini aramak için.
00:12:33Evet.
00:12:34Dönüp bir şeyler çevirirken anlat.
00:12:35Böyle, böyle.
00:12:36Öyle mi?
00:12:38Takmo.
00:12:41Bütün maçı, Juris Diusa.
00:12:45Ay, ay.
00:12:46Evi kararında, bir ay önce.
00:12:48Yani.
00:12:49Hadi.
00:12:51Ya, ho.
00:12:58Eşim, şu anda inilişki hazırlanıyor.
00:13:02Kapı kapı kapağını açıp, sokak koltuğunu kestirir misin?
00:13:06Özür dilerim.
00:13:09Eşim...
00:13:10Ah! Ağlar!
00:13:17Özür dilerim.
00:13:19Ben özür dilerim.
00:13:20Sıkıntı yaptı.
00:13:21Hayır, ben...
00:13:22Kiminle karşı karşıya düşüp durdum.
00:13:26Aman Tanrım.
00:13:27Korkunç bir hayattaydı.
00:13:43Aradık.
00:13:55Allah'ım.
00:13:57Nerede?
00:14:04Ne?
00:14:09Eşim!
00:14:15Vay!
00:14:18Muammer'in yüzüne baktığımda, Kore'ye geldiğimi hissediyorum.
00:14:21Ne kadar şaşırdım ki!
00:14:24O kadar şaşırdım ki!
00:14:25O kadar şaşırdım ki!
00:14:26O kadar şaşırdım ki!
00:14:27O kadar şaşırdım ki!
00:14:28O kadar şaşırdım ki!
00:14:29O kadar şaşırdım ki!
00:14:30O kadar şaşırdım ki!
00:14:31O kadar şaşırdım ki!
00:14:32O kadar şaşırdım ki!
00:14:33O kadar şaşırdım ki!
00:14:34O kadar şaşırdım ki!
00:14:35O kadar şaşırdım ki!
00:14:36O kadar şaşırdım ki!
00:14:37O kadar şaşırdım ki!
00:14:38O kadar şaşırdım ki!
00:14:39O kadar şaşırdım ki!
00:14:40O kadar şaşırdım ki!
00:14:41O kadar şaşırdım ki!
00:14:42O kadar şaşırdım ki!
00:14:43O kadar şaşırdım ki!
00:14:44O kadar şaşırdım ki!
00:14:46Gel buraya!
00:14:48Çabuk!
00:15:00Duduk!
00:15:01Kerim Duduk!
00:15:15Ah!
00:15:45Ne?
00:16:13Sorry.
00:16:15Ne?
00:16:16Hayır, annem bana sen Kore'ye gittiğini söylemedi.
00:16:19Ne?
00:16:20Değil mi?
00:16:21Belki de söylemedi.
00:16:22Hüseyin'e ne?
00:16:23Ne bileyim?
00:16:25O çocuk da iyi yaşıyor mu?
00:16:28İyi yaşa.
00:16:45Ne?
00:17:16O korkuyor.
00:17:17Gerçekten korkuyor.
00:17:18Biraz korkuyor.
00:17:45O!
00:17:46O!
00:17:47O!
00:17:48O!
00:17:49O!
00:17:50O!
00:17:51O!
00:17:52O!
00:17:53O!
00:17:54O!
00:17:55O!
00:17:56O!
00:17:57O!
00:17:58O!
00:17:59O!
00:18:00O!
00:18:01O!
00:18:02O!
00:18:03O!
00:18:04O!
00:18:05O!
00:18:06O!
00:18:07O!
00:18:08O!
00:18:09O!
00:18:10O!
00:18:11O!
00:18:13O!
00:18:14O!
00:18:15O!
00:18:16O!
00:18:17O!
00:18:18O!
00:18:19O!
00:18:20O!
00:18:21O!
00:18:22O!
00:18:23O!
00:18:24O!
00:18:25O!
00:18:26O!
00:18:27O!
00:18:28O!
00:18:29O!
00:18:30O!
00:18:31O!
00:18:32O!
00:18:33O!
00:18:34O!
00:18:35O!
00:18:36O!
00:18:37O!
00:18:38O!
00:18:39O!
00:18:40O!
00:18:41O!
00:18:42O!
00:18:43O!
00:18:44O!
00:18:45O!
00:18:46O!
00:18:47O!
00:18:48O!
00:18:49O!
00:18:50O!
00:18:51O!
00:18:52O!
00:18:53O!
00:18:54O!
00:18:55O!
00:18:56O!
00:18:57O!
00:18:58O!
00:18:59O!
00:19:00O!
00:19:01O!
00:19:02O!
00:19:03O!
00:19:04O!
00:19:05O!
00:19:06O!
00:19:07O!
00:19:08O!
00:19:09O!
00:19:10O!
00:19:11O!
00:19:12O!
00:19:13O!
00:19:14O!
00:19:15O!
00:19:16O!
00:19:17O!
00:19:18O!
00:19:19O!
00:19:20O!
00:19:21O!
00:19:22O!
00:19:23O!
00:19:24O!
00:19:25O!
00:19:26O!
00:19:27O!
00:19:28O!
00:19:29O!
00:19:30O!
00:19:31O!
00:19:32O!
00:19:33O!
00:19:34O!
00:19:36Afiyet olsun.
00:19:37Sağolun.
00:20:05Sağolun.
00:20:06Sağolun.
00:20:07Sağolun.
00:20:08Sağolun.
00:20:09Sağolun.
00:20:10Sağolun.
00:20:11Sağolun.
00:20:12Sağolun.
00:20:13Sağolun.
00:20:14Sağolun.
00:20:15Sağolun.
00:20:16Sağolun.
00:20:17Sağolun.
00:20:18Sağolun.
00:20:19Sağolun.
00:20:20Sağolun.
00:20:21Sağolun.
00:20:22Sağolun.
00:20:23Sağolun.
00:20:24Sağolun.
00:20:25Sağolun.
00:20:26Sağolun.
00:20:27Sağolun.
00:20:28Sağolun.
00:20:29Sağolun.
00:20:30Sağolun.
00:20:31Sağolun.
00:20:32Sağolun.
00:20:33Sağolun.
00:20:34Sağolun.
00:20:35Sağolun.
00:20:36Sağolun.
00:20:37Sağolun.
00:20:38Sağolun.
00:20:39Sağolun.
00:20:40Sağolun.
00:20:41Sağolun.
00:20:42Sağolun.
00:20:43Sağolun.
00:20:44Sağolun.
00:20:45Sağolun.
00:20:46Sağolun.
00:20:47Sağolun.
00:20:48Sağolun.
00:20:49Sağolun.
00:20:50Sağolun.
00:20:51Sağolun.
00:20:52Sağolun.
00:20:53Sağolun.
00:20:54Sağolun.
00:20:55Sağolun.
00:20:56Sağolun.
00:20:57Sağolun.
00:20:58Sağolun.
00:20:59Sağolun.
00:21:00Sağolun.
00:21:01Sağolun.
00:21:02Sağolun.
00:21:03Hıh, peki.
00:21:33Oh.
00:22:03Hıh.
00:22:33Ay, ay, ay, ay, ay.
00:23:03Hımm.
00:23:11Surprise.
00:23:33Şarkı söylüyor.
00:24:03Şarkı söylüyor.
00:24:33Şarkı söylüyor.
00:25:03Şarkı söylüyor.
00:25:33Şarkı söylüyor.
00:26:03Anneler çok kötüler.
00:26:06Nasıl bir insanın bir şeyi yapabileceğini düşünmüştüm.
00:26:11Kurtulamadım.
00:26:13İnsanlık işleri mi?
00:26:16Uyku odasına gelmeyi çok sevdim ama...
00:26:18...yok olmadığına dair üzgünüm.
00:26:22Hayır, ama burası ne yer?
00:26:25Bakan yok, kapı da yok.
00:26:27Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
00:26:57Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
00:27:27Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
00:27:57Sadece bu zamanı görmek için, ben sadece bir koltuğum.
00:27:59Sadece bir koltuğum.
00:28:00Ve ne olduğunda, sen beni görmedin.
00:28:04Anladın mı?
00:28:06Ne bileyim.
00:28:07Çık.
00:28:08Çık çabuk.
00:28:09Bence hayır.
00:28:11Görmek istiyor musun?
00:28:14Bak, bak, bak.
00:28:15Ya, ya, ya.
00:28:16Yapma, yapma.
00:28:17Ah, çok üzüldüm.
00:28:20Ya, ya.
00:28:21Burada ne tür bir yöntem var?
00:28:24Sinya.
00:28:24Evet, anne.
00:28:25Aman Tanrım.
00:28:27Aman Tanrım, Sinya.
00:28:28Aman Tanrım.
00:28:29Aman Tanrım.
00:28:30Sinya, çok uzun zamandır.
00:28:31Sinya.
00:28:32Oh, hala güzel görünüyorsun.
00:28:34Sinya.
00:28:35Ah, ben Insook Hanım.
00:28:36Unutmuyor musun?
00:28:37Tabii ki, unutmuyorum.
00:28:38Ne oluyor?
00:28:40Merhaba.
00:28:41Merhaba.
00:28:42Merhaba.
00:28:43Sen ne yapıyorsun?
00:28:44Dışarı çıkmıyorsun, nereye gidiyorsun?
00:28:47Yürüyorum.
00:28:48Nereye gidiyorsun?
00:28:49Aşk gibi bir ebeveynim.
00:28:50Dışarı çıkmak istiyor musun?
00:28:52Ebeveyni aldım.
00:28:55Ya, Sinya.
00:28:56Ya, sen de bunu ye.
00:28:58Afiyet olsun.
00:28:59Uzun zamandır.
00:29:00Teşekkürler.
00:29:02Ebeveynin geldiği için aradın değil mi?
00:29:04Anne, çok şaşırdım.
00:29:06Ebeveynin geldiği için aradım.
00:29:08Özür dilerim.
00:29:09Ah.
00:29:11Ah, öyle mi?
00:29:12Evet.
00:29:13Geçen hafta başlıyor, çok yoruldun değil mi?
00:29:15Anne, o gün çok fazla kişi davet etti.
00:29:18Ebeveynin geldiği için aradın değil mi?
00:29:20Yani, burası yeni bir ev, değil mi?
00:29:22Evet.
00:29:23Ya, Sinya çok havalı.
00:29:25Susuyor.
00:29:26Ya, bu sebebi senin mi?
00:29:29Öyle mi?
00:29:30Bu, sadece burada mıydı?
00:29:31Ya, bu, polis mi?
00:29:32Getirin.
00:29:33Getirin.
00:29:34Getirin.
00:29:35Ya, bu, bu.
00:29:36Bu ne?
00:29:37Bu ne?
00:29:38Bu benim.
00:29:39Daha detaylı görünüyor.
00:29:41Evet. Benim değil, eminim.
00:29:42Ya, Sinya benimle aynı ticaretim var.
00:29:45Ya, tamam.
00:29:46Ya, erkekler aslında tabanlar.
00:29:49Ya, bunu iyi tut.
00:29:50Korkmuyor musun?
00:29:51Ne?
00:29:52Bu...
00:29:53Ya, ya, ya, ya, ya.
00:30:23Ya solma, sarami dursunli ne bu?
00:30:53Hıhıhıhıhıhıhıhı
00:31:23Ben gidiyorum
00:31:53Ne?
00:31:55Ne bu?
00:31:57Baksa çiziyor
00:31:59Baksa çiziyor mu?
00:32:01Oğlum
00:32:03Bu şaka
00:32:09Gerçekten ölmek istiyor musun?
00:32:11Hayatımda
00:32:13Ölmek istemediğim bir şey yok
00:32:15Bu yüzden
00:32:17bu senin işin mi?
00:32:19Zavallı
00:32:21Sen iyiydin
00:32:23Beni bir daha kurtar
00:32:25Ne?
00:32:27Beni bir daha kurtar
00:32:29Nereye gittin?
00:32:31Nereye gittin?
00:32:33Ayy
00:32:43Ne?
00:32:45Çok iyi yaptın
00:32:47Hadi gidelim
00:33:17Ne?
00:33:19Ne?
00:33:21Ne?
00:33:23Ne?
00:33:25Ne?
00:33:27Ne?
00:33:29Ne?
00:33:31Ne?
00:33:33Ne?
00:33:35Ne?
00:33:37Ne?
00:33:39Ne?
00:33:41Ne?
00:33:43Ne?
00:33:45Tepki ver
00:33:47Tepki ver
00:33:49Tepki verin
00:34:01Ay
00:34:03Gidelim
00:34:05Gidelim
00:34:07Gidelim
00:34:09Gidelim
00:34:11Hayır
00:34:13Ağır ağır.
00:34:43Büyükanne gibi bir ofis mi yaptın?
00:34:46Ne? Büyükanne mi?
00:34:49Neyse.
00:34:51İlginç bir fikir.
00:34:53İlginç bir fikir.
00:34:54İlginç bir fikir.
00:34:55İlginç bir fikir.
00:34:56İlginç bir fikir.
00:34:57İlginç bir fikir.
00:34:59Bırak!
00:35:00İlginç bir fikir.
00:35:30Ah!
00:35:32Ya bu...
00:35:33...büyük bir parçacık!
00:35:35Ya o zaman bu...
00:35:37...bir parçacık olabilir mi?
00:35:38Ah!
00:35:39Çok acıktın mı?
00:35:40Ah!
00:35:41Bak!
00:35:42Bakacağım.
00:35:43Ne yapıyorsun?
00:35:44Gözünün arkasında mı?
00:35:45Yok değil mi?
00:35:46Gözünün arkasında durma.
00:35:47Ah!
00:35:48Ben böyle bir şey biliyordum.
00:35:50Senle birleştirmek için...
00:35:51...benim için her şey yolunda.
00:35:53Ah!
00:35:54Dur!
00:35:56Ya!
00:35:57Sakin ol!
00:35:58Gözünün arkasında durma.
00:35:59Ama...
00:36:00...kırmızı bir parçacık olabilir mi?
00:36:05Ya!
00:36:06Sen ne dedin?
00:36:07Ne dedin?
00:36:11Yapma!
00:36:12Yapma!
00:36:13Ah!
00:36:14Bırak!
00:36:24Bu parçacık hala var.
00:36:28Ne anlattı?
00:36:29Senin parçacıkların...
00:36:31...her yerinde kayıtlı.
00:36:34Çok acıktın.
00:36:35Parçacık istemiyorum.
00:36:37Lütfen...
00:36:39...gitme.
00:36:40Ya!
00:36:41Ben de seninle...
00:36:42...Kore'de ilk günüme gitmek istemedim.
00:36:44Ama ben...
00:36:45...planın bir çözümü...
00:36:46Ya Bekir!
00:36:47Ne yapacağına...
00:36:48...beni merak etmiyor.
00:36:51Öyle mi?
00:36:52Ya ben bir problem yaptım.
00:36:54Üzgünüm.
00:36:56Ama bir şey biliyorum.
00:36:59İmo'nun şirketini...
00:37:00...durduğunda...
00:37:01...durduğunda...
00:37:02...bunlar büyük işler.
00:37:03Birini vurduğunda...
00:37:04...düşerken...
00:37:05...30 dakikaya...
00:37:06...24 saatlik bir...
00:37:07...mükemmel bir işle geri dönüştürüyor.
00:37:08O yüzden...
00:37:09...burada böyle...
00:37:10...böyle...
00:37:11...böyle...
00:37:12...yapma.
00:37:13Sen neden öyle...
00:37:14...sorunlu konuşuyorsun.
00:37:15Sen nasıl...
00:37:16...her zaman...
00:37:17...böyle vuruyorsun?
00:37:18Sanki.
00:37:19Bu gerçekten...
00:37:20...yok.
00:37:21Sen sadece birini vurdun.
00:37:22Ya...
00:37:23...bu...
00:37:24...1700 dolar mıydı?
00:37:261700 dolar mı?
00:37:271700 dolar mıydı bu?
00:37:28Dizayner'e...
00:37:29...kendim getirdim.
00:37:30Bu...
00:37:31...bozulmuşsa...
00:37:32...ne yapayım?
00:37:33Ben göreceğim.
00:37:37Yok, bozulmuyor.
00:37:38Sağ ol.
00:37:39Ama bu...
00:37:40...daha önemli bir sektördü.
00:37:43Ya...
00:37:44...bak.
00:37:45Dikilince ışık çıkıyor.
00:37:46Gizli gizli ışık çıkıyor.
00:37:47Güzel değil mi?
00:37:48Yeni mi?
00:37:49Bir daha...
00:37:50...burada...
00:37:51...yaklaştırıyorum.
00:37:52Bırak.
00:37:53Tamam.
00:37:54Bitti.
00:37:55Bitti.
00:37:56Harika.
00:37:57Bitti.
00:38:26Hadi.
00:38:28Uçak uçak.
00:38:54Ne?
00:38:56Kim çağırdı?
00:38:58Kim?
00:39:19Kalk.
00:39:20Kalk.
00:39:27Kalk, kalk hadi.
00:39:29Okey.
00:39:56Ne?
00:40:26Uyumayın!
00:40:29Bu ne?
00:40:42Ben Gönül.
00:40:43Uyumadığınız kişiye şimdi aradığınız kişiye sesleniyorum.
00:40:46Uyumadığınız kişiye sesleniyorum.
00:40:50Bir şey yoksa, şimdi bir şey yok.
00:40:54Sıcak mı?
00:40:55Evet.
00:40:56Ver bana elini.
00:40:58Ay, niye böyle içmedin?
00:41:24Ay, çok gürültü.
00:41:26Biraz uzak dur.
00:41:28Allah'ını seversen.
00:41:32Ben?
00:41:33Sen?
00:41:34Gidip gidiyor musun?
00:41:36Çok uzun zamandır unutmuştum.
00:41:38Senin yanında benim evim.
00:41:39Ben de eve gidiyorum.
00:41:41O zaman başka yoldan git.
00:41:42Gidin, gidin.
00:41:44Burası en hızlı.
00:41:45Ah, gerçekten.
00:41:53Ne?
00:42:23Ah, çılgın.
00:42:24Gerçekten mi?
00:42:33Ne yapıyorsun?
00:42:38Yolda ne yapıyorsun?
00:42:42Burada dur.
00:42:46Ya!
00:42:47Ah, çılgın.
00:42:54Evet.
00:42:55Seni...
00:42:56Seni çok çok çok değerlendirdim.
00:43:02Çok çılgınım.
00:43:19Dogru'yu gördüğüm gibi.
00:43:21Dikkat edin.
00:43:22Dikkat edin.
00:43:23Dikkat edin.
00:43:24Dikkat edin.
00:43:25Dikkat edin.
00:43:26Dikkat edin.
00:43:27Dikkat edin.
00:43:28Dikkat edin.
00:43:29Dikkat edin.
00:43:30Dikkat edin.
00:43:31Dikkat edin.
00:43:32Dikkat edin.
00:43:33Dikkat edin.
00:43:34Dikkat edin.
00:43:35Dikkat edin.
00:43:36Dikkat edin.
00:43:37Dikkat edin.
00:43:38Dikkat edin.
00:43:39Dikkat edin.
00:43:40Dikkat edin.
00:43:41Dikkat edin.
00:43:42Dikkat edin.
00:43:43Dikkat edin.
00:43:44Dikkat edin.
00:43:45Dikkat edin.
00:43:46Dikkat edin.
00:43:47Dikkat edin.
00:43:48Çiçekli, bu akşam benimle birlikte kalabilir misin?
00:43:51Bu ne?
00:43:52Benimle birlikte kalalım.
00:43:53Yapma, ne yapıyorsun?
00:43:54Sen delirdin mi?
00:43:55Büyük bir şey istemiyorum.
00:43:56Sadece benim yanımda dur.
00:43:57Yürü git.
00:43:58Gerçekten korktun mu?
00:43:59Ben daha korkuyorum.
00:44:02Ben büyük bir sağlık yaptım.
00:44:05Önce gelmek daha iyi olurdu.
00:44:07O yüzden geldim.
00:44:09Fakat gelince
00:44:11ısınmıyor.
00:44:12Ne?
00:44:13Ne oldu?
00:44:15Sıfırlamak için bir yol bulmalısın.
00:44:17Sıfırlamak ya da kaçmak.
00:44:19Yani...
00:44:21Ben...
00:44:24Ben...
00:44:27Korktum.
00:44:28Ne?
00:44:30Hayır, ben...
00:44:32Korktum.
00:44:33Ne dediğini duymuyorum.
00:44:35Korktum!
00:44:37Korktum!
00:44:43Anne.
00:44:45Ya.
00:44:46Bir kere mi korktum, iki kere mi korktum?
00:44:50Ne dediğini duydun mu?
00:45:08Kim?
00:45:09Hyesung.
00:45:11Ne dediğini duydun mu?
00:45:12Tekrar söyle.
00:45:13Anne.
00:45:16Ben yanlış mı duydum?
00:45:17Değil mi?
00:45:18Hayır.
00:45:20Anne!
00:45:21İyi misin?
00:45:23Bir şey yoktu.
00:45:24Ben geldim.
00:45:25Çok şaşırdım.
00:45:26Annem hala güzelmiş.
00:45:28Anne.
00:45:29Ben şimdi...
00:45:30Bir şey yok.
00:45:32Ben Kore'ye geldim çünkü...
00:45:37Ben...
00:45:38Kore'ye geldim.
00:45:39Şimdi evlenmeyeceğim.
00:45:41Aman Tanrım.
00:45:47Baba!
00:45:48Anne!
00:45:49Baba!
00:45:50Bırak!
00:45:53Şaşırdın mı?
00:45:58Anne!
00:45:59İyisin mi?
00:46:00Korktum.
00:46:02Anne...
00:46:03Baba iyi misin?
00:46:04Anne!
00:46:05Anne!
00:46:06Bu...
00:46:07Bu bir rüya değil mi?
00:46:08Bu bir rüya.
00:46:09Bu bir rüya.
00:46:10Bu bir rüya.
00:46:12Hyesung.
00:46:13Tekrar söyle.
00:46:15Ne yaptın?
00:46:17Annemle evlenmeyi terk ettim.
00:46:19Yemek yedim.
00:46:21Amerika'da her şeyi anlattım.
00:46:22Bu...
00:46:23Bu adam çılgınca.
00:46:24Çılgınca.
00:46:25Çılgınca.
00:46:26Ben çok iyiyim.
00:46:27Anne, nasıl böyle
00:46:28çılgınca bir şey yaparsın?
00:46:30Sen şimdi normal misin?
00:46:31Dikkat et!
00:46:32Bu adam çılgınca.
00:46:33Evlenmeyi terk ettim.
00:46:34Böyle bir şey yapamaz mısın?
00:46:37Anne, anne, anne.
00:46:38Bir dakika.
00:46:39Konuşalım.
00:46:40Konuşalım.
00:46:41Evet, konuşalım.
00:46:42Bana bir şey söyle.
00:46:43Amerika'da böyle bir şey var.
00:46:44Evlenmek için bir şey var.
00:46:47Çılgınca.
00:46:48Çılgınca.
00:46:49Çılgınca.
00:46:50Bu adam çılgınca.
00:46:51Bu gerçekten...
00:46:52Bir dakika.
00:46:53Ben hala anlamıyorum.
00:46:54Bir şey daha.
00:46:55Bir şey daha.
00:46:56Bu gerçekten gerçek.
00:46:57Evlenmek için böyle bir şey var.
00:46:58Evlenmek?
00:46:59Eğlenceleri başlamadan önce
00:47:01artık evlenmiş gibi.
00:47:03Bu ne?
00:47:04Ne oldu?
00:47:05Ne oldu?
00:47:06O zaman geldiğinde
00:47:07o da öldü.
00:47:08Neden evlenmeyi bırakıyorsun?
00:47:12Olabilirse Seba...
00:47:14Seba'nın çocukları.
00:47:16Son Yöncül.
00:47:18O çocuk yoktu mu?
00:47:19O çocuk...
00:47:21Sevgilim.
00:47:22Hemen uçurtun!
00:47:23Amerika'ya gitmek istedim.
00:47:25O çocuk çok uzun bir hayat var.
00:47:26Hyeonju'yu yalan söyleme.
00:47:27Bırakma, ay bu bel öpücüğüm, bu durumda elini mi kestin?
00:47:32Hyeoncecik'in yanı değil, benim yüzümden.
00:47:34Bu şimdi anlaşılıyor mu?
00:47:36Sen neyi yanlış yaptın?
00:47:40Sen...
00:47:44...bir hayal mi yaptın?
00:47:50Aman, aman, aman.
00:47:58Nefes al, nefes aldığınızda çok stresli olabilir.
00:48:02Bırakma, bırakma.
00:48:04Lan, sen ne biçim kazandın?
00:48:07Lan, sen ne biçim kazandın?
00:48:09Ne kadar da kötüsün, ne kadar da kalabalığın var.
00:48:12Bırakma, bırakma.
00:48:14Ben senin kalabalığın değilim, bugün senin kocasın.
00:48:17Abla, abla, abla.
00:48:19Ne kadar da üzücü bir şey yapıyorsun.
00:48:21O zaman şimdi bana daha önce giden bir erkek olduklarını görüyorsun.
00:48:24Ya.
00:48:54Bir de bu yılda ömrüm yok.
00:48:57Nasıl bir pusuya güvenmeyi yapamazsın?
00:49:01Ne kadar çılgınca.
00:49:03Bir kavga mı var?
00:49:24Ne kadar çılgınca.
00:49:55Hayatımızda hiçbir şey yok.
00:49:56Bu kadar iyi büyüdüğü için.
00:49:57Bunun bir sebebi var değil mi?
00:49:59Konuşmanız lazım.
00:50:07Evet, konuş.
00:50:09Konuşalım.
00:50:11O zaman artık beni vurmayacak mısın?
00:50:14Evet.
00:50:15Yavaş yavaş konuşacağım.
00:50:18Evet.
00:50:20Yavaş yavaş konuş.
00:50:22Gerçekten mi?
00:50:23Evet, öyle.
00:50:24Evet.
00:50:26Anne.
00:50:29Ben de işim bitti.
00:50:31Artık emekliyim.
00:50:39Harika.
00:50:40Evet.
00:50:45Anne, anne.
00:50:46Gel, gel.
00:50:52Anne.
00:51:04Anne announcement.
00:51:16İmkanı yok!
00:51:18İmkanı yok!
00:51:20Sen ne yaptığını biliyor musun?
00:51:22Sen ne yaptığını biliyor musun?
00:51:24Sen ne yaptığını biliyor musun?
00:51:26Sen vurduysan, sen vuracaksın.
00:51:28Neden beni vuruyorsun?
00:51:30İlk defa vurduğumu kurtardın, şimdi daha fazla vuruyorsun.
00:51:32Kimin yüzünden çiçekleştim.
00:51:34Ne yapacaksın şimdi?
00:51:36Sadece kurulduğu için düşün.
00:51:38Kurulduğu zaman, vuracağım.
00:51:40Ben vuracağım.
00:51:42Ben vuracağım.
00:51:441, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
00:51:54Vurursan, ölürsün.
00:51:56Anladın mı?
00:51:58Hey! Hey! Hey!
00:52:08Sen orada durma!
00:52:10Hey!
00:52:12Hey!
00:52:16Sen orada durma!
00:52:22Hey!
00:52:25Bu kadar yere kadar, benden gelmeyecek mi?
00:52:27Bence benden gelmeyecek.
00:52:29Bence benden gelmeyecek, bu kadar yukarıda durma.
00:52:31Bu kadar yukarıda durma.
00:52:33Bu kadar yukarıda durma.
00:52:35Bu kadar yukarıda durma.
00:52:37Ne yapacağım ben?
00:52:39Neden elini vuruyorsun?
00:52:41O da seni vurabilir.
00:52:45Sen bir şeyler al.
00:52:47Deli misin?
00:52:49Süpermarket'e gitmeliydim.
00:52:51Şimdi çok ağrıdım.
00:52:53Çok ağlıyorum.
00:52:55Nefes alıyorum.
00:53:00Çok yoruldum.
00:53:02Sadece yürüyüş yapmaya çalışıyorsun.
00:53:04Gözünü seveyim.
00:53:0610 senedir odun yanında durdun mu?
00:53:08Ayağını, kolunu, kolu...
00:53:10Hiçbir şey yok mu?
00:53:12Bu tüm şakalar.
00:53:14Çok sıcakım.
00:53:16Gerçekten çok sıcak.
00:53:20Bir saniye.
00:53:22Ne yapıyorsun?
00:53:24Burada bir dur.
00:53:26Benden çok insan kağıdı kullanıyorsun.
00:53:28Yeterli bir şey mi var?
00:53:30Bu sefer sarıl.
00:53:32Ben çabuk çıkayım.
00:53:34Bana ne yaptın?
00:53:48Ne kadar kıyafet giymişsin?
00:53:50Matryoshka değil.
00:53:52O ne?
00:53:54O Rusça kıyafet.
00:53:56Ben kıyafet miyim?
00:53:58Sadece köyün kardeşi gibisin.
00:54:00Ölmek istiyorsan...
00:54:02Çabuk çabuk çabuk çabuk çabuk çabuk.
00:54:04Ben seni bir sürü defa kurtaracağım.
00:54:20Ben şimdi döneceğim.
00:54:24Ben şimdi dönebilir miyim?
00:54:34Birisi var.
00:54:36Neden cevap vermiyorsun?
00:54:38Sadece senin söylediğini duydum.
00:54:42Annem artık benimle 24 saat konuşmayacak değil mi?
00:54:4448 saat konuşmayacak gibi.
00:54:46Döndü galiba.
00:54:48Döndü.
00:54:50Böyle olsaydı...
00:54:52Annenin yüzünü daha iyi görebilirdim.
00:54:54Görmek istedim.
00:54:58Söylesene.
00:55:00Neyi harcadın?
00:55:02Söylesene.
00:55:04Bana güvenmiyor musun?
00:55:06Harcadığımı?
00:55:08Neden?
00:55:10Biliyorsam...
00:55:12Büyük bir parmak atar.
00:55:16Ne?
00:55:46Büyük bir parmak atarsan,
00:55:48iki parmak atarsan,
00:55:50bu bir insan mı?
00:55:52Bu bir parmak.
00:55:54Ben gerçekten parmak gibi miyim?
00:56:00Sen satan gibi bir parmak gibisin.
00:56:02Sadece...
00:56:04Hayatım çok acıktı.
00:56:08Çok zor yaşadım.
00:56:12Ülkeden okula gittim.
00:56:14Tıpkı Amerika'ya gittim.
00:56:16Oraya adım attım.
00:56:18Çalıştım.
00:56:20Marşım oldu.
00:56:22Bütün bu yıllar...
00:56:24Bu yıllar...
00:56:26Bu yıllar...
00:56:28Bu yıllar...
00:56:30Tüm zamanlar...
00:56:32Çalışım yaptı.
00:56:34Tüm zamanlar...
00:56:38CPU durdurdu.
00:56:40Yazak durdu.
00:56:42Açılmadı.
00:56:48Bakmadan...
00:56:50Açılmadı.
00:56:56Bu benim...
00:56:58🎵
00:57:28🎵
00:57:58🎵
00:58:28📢Bu dizinin betimlemesi STAFF FİLM tarafından esinlemiştir.
00:58:58Oya, annen beni senden daha çok seviyor.
00:59:28Merhaba.
00:59:30Merhaba.
00:59:32Merhaba.
00:59:34İyi tıraştın mı?
00:59:36Evet.
00:59:38Özür dilerim.
00:59:39Korktum.
00:59:41Sorun değil.
00:59:43Biraz aptalmıştım ama...
00:59:44...benim iyiliğim yok.
00:59:46Hadi görüşürüz.
00:59:49Merhaba.
00:59:50Merhaba.
00:59:52Üzgünüm ama ismini sorabilir miyim?
00:59:54Merhaba.
00:59:55Merhaba.
00:59:56Ben 6 senedir uluslararası çalışanım.
00:59:58Bu kadar çok teşekkür ettiğime göre...
00:59:59...adını sorup...
01:00:00...telefonun adını sorup...
01:00:01...aslında...
01:00:02...hiçbirini tanıyamıyorum.
01:00:04Ben tanıyacağım.
01:00:05Evet, ben tanıyamayacağım.
01:00:07Hadi görüşürüz.
01:00:08Uluslararası çalışanım.
01:00:17Bu.
01:00:18Bu ne?
01:00:20Uluslararası çalışanım...
01:00:21...hanımefendiye getirmişti.
01:00:26Bu, çikolata.
01:00:28Dikkatli içmeyin.
01:00:31Bir şey söyleyemeyin.
01:00:33Ve...
01:00:34...güvenli olursanız...
01:00:35...119'a telefon edin.
01:00:56Kötü bir şey oldu.
01:01:00Çok mutluyum, çok mutluyum.
01:01:26Kimsin?
01:01:28Evet, ben.
01:01:29Sung-Ryo'yu getirdim.
01:01:31Evet.
01:01:32Gel.
01:01:36Benim söylediğim doğru değil mi?
01:01:41Sen ilk gel.
01:01:56Anne.
01:01:58Anne, gerçekten ağlıyor musun?
01:02:02Anne, özür dilerim.
01:02:04Anne, ağlamayın.
01:02:26Gel buraya.
01:02:27Bugün sen ölürsün, ben ölürüm.
01:02:29Ne?
01:02:30Çık dışarı!
01:02:32Ne yapıyorsun?
01:02:33Anne, ben Sung-Ryo'yu getirdim.
01:02:35Ne yiyeceksen, ne yiyemezsen, kendin yap.
01:02:40Yürü!
01:02:41Yürü, yürü!
01:02:42Çabuk aç!
01:02:43Çabuk aç!
01:02:47Çabuk aç!
01:02:48Senin yüzüne bak!
01:02:50Yarın ölürsün!
01:02:52Yarın?
01:02:53Senin yüzüne bak!
01:02:55Anne.
01:02:57Anne, bana bir şey söyle.
01:02:59Gel.
01:03:00Anne, anne.
01:03:01Nefes alırsan, iyi değil.
01:03:02Tamam, tamam.
01:03:03Anne!
01:03:04Gel buraya.
01:03:05Anne!
01:03:06Nefes alırsan, iyi değil.
01:03:08Ne oldu?
01:03:09Neden konuşmuyorsun?
01:03:18Sen gerçekten Korece konuşamaz mısın?
01:03:21Korece konuşamaz mısın?
01:03:23Evet, Korece konuş.
01:03:25Çabuk konuş.
01:03:26Hiçbir şey yapamazsın.
01:03:29Sen aptal mısın?
01:03:31Hey!
01:03:32Bae Sung-Ryo'dan.
01:03:34O aptallara bakarsan, Bae Sung-Ryo'ya ölürsün.
01:03:37Sen ne dedin?
01:03:39Ne dedim?
01:03:41Çocuğumuzu zavallıyorsan, hepsi ölür.
01:03:46Bae Sung-Ryo'ya geldim.
01:03:48Dışarı çılgınca.
01:03:50Anne!
01:03:51Anne, söyleyin.
01:03:52Bae Sung-Ryo'ya geldim.
01:03:55Bae Sung-Ryo'ya mi geldim?
01:03:56Elbette.
01:03:57Anne, anne.
01:03:58Bae Sung-Ryo'ya geldim.
01:04:00Ölür müsün?
01:04:03Bana ne ki?
01:04:04Anne, anne.
01:04:10Anne, anne.
01:04:12Anne, anne.
01:04:13Aman Allah'ım!
01:04:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:05:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.